Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Lebensbeschreibungen Berůhmter Månner aus den Zeiten der Wiederherstellung ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



f 



■et, Jtk 
3v. 



Rbcrived in Exchanok I 




CT 



^ 






»ttt 



htn 3<<t<tt 



hti 



tSihiitUtUUunQ ttt Söiffettf*afte« 



Vv\^»ÖII 






S. SJl e f n e t ^ 

Xtt^m hu mimu^it in etttinm* 



$> ritt er Ban*. 



» 1. • •• • »■ V 



>» ^ 1 T 



(<9 >Orc&^ «e$nec/ Mi »nO 



1797. 



1 ■ 



SJ t t e D c 



xomt itii(^ ni(l)t dQe^ M^tf fo werben meine 

ßefet In ^em ßeöen Ulttcfee »on «Butten, tai 
id) i^nen jejt i>oxU&t, nic^t nut &en S^araC^ 
tet ttn^ W ^ttWnfte Wfii UtÜ^mUn 9le^ 
formatot^< font)etn duc^ man^e mevtivärbi^K 
^uttete mt<^ tet ®efi:&i(t)te tet Slefotmatiott in 
einem ^eUetn unb tidytigetn K^{(t>te batgefleKt 
ftnten ( ali fle in ten mit (efannten l^iflotifcten 
SBetlen batgeflettt wutt>en. 3(^ »önfcte/ taf 
mein S3et)fpie( anbete etroetfen; unb tag ^coe« 

mu9/ JS.uti)ec/ tllelancf^ton ^ ^voinsli, <iaU 
Min, ^uüitxQtv m\> (DecoiampaMue ^alti mdl^ 

tetfelbi^en/ obet einet d^nlicten ^tt^oU, mb* 
den gefctiltett n^etben/ m^ n)el(bet i(^ ttu 
tid>en »on «Butten flefcbiltett Öaöe. 9(m Meßten 
n)dte e^/ n^enn ein einaiget ^ann tiefe ^iOf 
gtap^ien it^etnd^me/ weil man tie S^ettien^e 
feinet einjigen tet genannten fRefotmatoten un^ 
part^e9if(t teuttl^etlen^ unt iut)etldfi{d fctd^ett 
(ann/ tvenn man nictt tie ^ettienfle aUet ül>ti^ 
fittif otet toct tet sundctjt 9$ettuntenen/ ))oIU 
^dntig (ennt ^im folcte ))oIIft(lntige ^ennt^ 
jHi^ atet teö ganzen fS&tttU eine^ gto^en SO>}anneö 
f(teint mit tut4)au^ mmHU^i vomi man ni(tt 



IT 8^ t! t e ^ e. 

eigene fotgfditfge Untetfuc^ungen angefteSt ^(A* 
iiim ^olge uoit guten 6e6en^^efc^(eti)ungen ttt 
Iberä^mteflen fRtfoxmcttottn wütH mi ni<t)t 
1^(0$ H^ ^tgentl^ömlicJbe eined jieten Diefev großen 
iDiätmev / fontern m<i» t)te 93ege()enl&eiten eine^ 
ter inteteffantejlcn 3^tt^<^")"( ^(^ ganjen ^^ 
f(&t(^te t)Qa(onimnev &efannt ma(&'en/ at^ ^id 
jejt gefc^el^en ift. SBit tt)iitben tie ^etdnbe« 
vungeu/ toel^e im Staate/ in ^(t Mtöit, utA 
in Ut S)enfatt (et euvopdifc&en Stationen Dot^ 
giengett/ ni(t)t nur i)on ^ai&t ju 3f(i^c, nnl> t)Ott 
üatit> hu ^Mi>, fonbetn glei^fam \>m fSflomt 
|tt S9^onat/ ttnb )om 6tatt &u @t(^t »a^t^ 
tteiNen (dunen* 

Sitte Sei&en^Oefc&teiBfr ftnb f&twt^tiUt XXu 
tid)0 tjon *&utf cn it)önf4)ten ti, baö feine mei* 
fim^ felteneu/ uut> fel^jl fut l^en gt6$ten !lf)ei( 
t>et ©elf f)rteu glei(^fam »etloörnen Sßetfe m&c^i» 
ten gefammelt werten« Einige i^offten e^ faü 
gewig/ tag üe turc^ i^re Klotjpteifungen teU 9ltt* 
terö/ unt W tamit twrönnteueu 2lufort>ewtt* 

gen tat» ^PuftUmm auf ^Uttene Opera omnia 

begierig genug mad^en Worten, to0 irgent eiii 
patriotif(*er 95uct)^4nWer te« Sßerlag tatjo« 
Aöerneömen f dnnte. ^U(c |)offnungen fint ÖiiJ* 
l&er getdufc^t Worten, wie ift glaute nictt tefP 
wegen, weil tie ©eutfiten gegen einöeimtf^e 
flro0e SDldnner unt SJertienjle gleictgöltig fint/ 
fontern weil man nictt genug gejeigt l&rttte, i« 
wie fern Ulvtc^ vw Butten ^ um fein 9$a« 



9Jo rtebr, ▼ 

UtUvIbt tmib lootsÄdUcI) um W fSUfotmation 
tittUmt ^mad^t la^e. S)a i^ Utiti in Ut 
gegentodtrtigeit ^tUnibt^^xü^mfi , wenn au((» 
tüM fim n(M(t(tf wmi^imi SU teilen mi aUen 
Jfrfiftm mi(() Umü^t H^r, (o ((^md^it au(& i0 
mit ^ tiag tiet ^^itpmtti wo bad ^uOUcum t)ie 
Sljiögaöe l>et ^uttenf<:^en 28evfe üerlanäen 
toit^ I nic&t weit entfetnt feon xott\)t* 0oate tie^ 
fe ^twottuno etfottt xottWt fo erriete \^ mid^t 

W .^^g^De t)et Operum omtiium U(cic^0 oort 

Butten fel$fl ju ti&etnel^mett. 9$i4lei^t tduf(()e ict» 
mi(^ okr nic^t weniger/ a($ meine SSorgdnget; 
unt at^f tiefen $att ne^me i(& mit W ktXm^ 
010/ fttv ben fänftigen ^titot einige mm,^^ 
gebiic^ 3(nme((ungen ^.etiufe^en. 



>» /. 



.'•r; güetjl möfiiUi'^utten'e 6(|>tiftett/ fie m5# 
gen lateinifc^ obet teutf4)/ poetif(t obet pto^ 
faif(& f^pn/ unb bie le^tetn m^gen in 95tiefen/ 
obet- in i@efptd4)en unb Sieben 6efte()en/ na(t» 
%tt ütengflen c^tonologifcben Ctbnung a^ge^ 
btttiti tpetben^ S)iefe .e^tono(ogif<^e Otbnung 
ift ni^ mi bem %unbe notöwenbig/ bamit 
jbet ^^ W Q^ntWidEehtttg beä ^uctenfd^en ©e^ 
liieä flufenweife t)etfia{gen (kne/ inbem mm 
eine friede SntwitfeJung in ^inen (S<ötiffcen t)et<' 
gebenö fucben wfttbe. Ulttcbe t?on iJjutten fcbtifl« 

Üeaetifcbe Saufboi^n i^otte swev W% obet %t» 
vioben: ^ie bicbtetifc^e ut^b |)tofaOe. 2>ie etjle 
fiieng bi^ ju Snbe be^ 3* i5<5« t><mi f|)dtet lie^ 
fett« (f mtt Wenige ttnb tm^beute^le lateiniftbe 



I , 



^' ß r r e t e, 

15 '5. an,mt> Daiime m nn felmn SW) fort 

i^liZ f-*^ ^^^^l ^'^^'" «erlöse«; m man 
rt>tPb faff feinen anbern Unteuftfeleö ffnWm Tw 

aus oe» Jahren 1^15. 1U7. 15:18. i<io hu 
«e öefc^neben.ffnb; unt man mug eTb mTi^^ ' 
SÄ,k ^^ ^^ ^^^ €o6geMcbt auf. ten «rj. 

^(fa^of Zlbm fon mprtj, «nl» ben Triumph,« 

CHp,uon,s öatte liefern rannen. ^ m^mm ' 

man njaftrneömen f6„ne, njte Z&uXu 

«eit au öellretten, üd) aümmid) in ^mteni 
eee e emectert nnb öeftdtft, unb wie Ä^ 

J?air a«e @4)rtftett tlW<*, »oit Butten er.« 

*tfl? 'Waagen, JDey Ijefav^geö^ be^ lurli^S 



fc^n Sßenfe mäfte fl<& toai^ei^ BeHveBett/ (b 
))tete Sbitionert betfel&igen &btiiUn sufammen« 
pühiittgen/ al^ et mit immet anftedben {(mite* 
iDldbrere @(t)»fteit eti^ieUen in l>en f)}4tem 9(u^ 
gaaen 3ufa$e ober ^eran^erunden / bie in tett 
etilen fel^Uett. %Ut Ht(t ^ctinUttm^ mUttn 
fotgfältif) m0^m unb &em^t(t tDetten* SBenn 
Icl) tai^ct jemals iiie Sltt^ga^e ^v SBrrle Ui^ 
«1(^0 vcn Butten ti&etttel^men foUte; fo ti>&vU 
i(t) )>(efett 9$otfa^ ein J^l&eö o^et ein ganietf 
^o^t »jot tem Wanit^e^ S>nt(fä Betannt mo» 
0m, uvib mit ))on entfetnten ^teunten tet 
SBiifenfMten t)ie aJlttt^eUung foU^et etötfe 
mt^&ititen/ n)el(l)e i4) webet ^kt, no(& in on« 
^etii UmC)Httm S&iMiot^eCen gefunden Uti^ 

S)ie gHl^ten <^tt)kvi^U\tm Mt^m Um 
^ftmßnt^(t t^j«^i0en ^uttenfc^en B^tifttu 
machen/ W ni^t tmtet feinen Sitigen gebtufCt 
topt^en ünt). 2)iefe ftnb in^gefammt ^oU \>on 
(ttoi&en S)tu(ffeigletn (^ n^eic^e oft ben 6inn gan^ 
ii(|} ii)et(el)ten o^et ungewiß machen* tlebet&au))t 
fint iNe @ett0te fe^ieti^aftet aM)^u<ft n)oiy 
^n / ol^ Ut ptofaifcben SBetCe/ tva^tfc^einlicl) 
«Dcil (et Detan^eBet t^er Poemata Hutteni man^ 
(l)t incottecte SHa^Dtutfe obet ^^Mften oot 
^ ^otte. -> @o((&e. Seilet mögten in (en 9lo^ 
ten tun angezeigt, mxh bie n)a^tf4>eln(i(^ vi^ 
li^n ße^atten mit gleitet ^ät|e l^iniHgefilgt 
tset^in. 3tt ^n liteinifd^en ©ebid^ien t^nnt« 



VIII 9^ xt et t* 

hm ßettetttf unb hmn butc^ tU ^eidim )otn 
langen (Striaen ^ nto bi^ ^cofotiie tüHti uitb 
t)on fuvjen, n)o fle lange erfor&ei:t l^tte^ on^ 
beuten. !^ie ^ntfetmung Ui ^tudom^ ober 
an^ bu t»tUf n^rfic^en ^ertlnberunaen t)on Stotb^ 
ttttcfern (inb mai^tfcliieinUcb @(bulb b<iran/ ba# 
bie 9ie(btf(bmbung in beft beutfdKn @cbdflen 
Ulvicb6 üon 4utten fo feljr loetfcbteben tfl. S)<e 
acbte 0ie(l)tr(bteibttttg m&gte/ tvo mH^i^r bttr(^ 
bte evjten ^u^gaben bet; beutfc^en SBevIc/ bie 
untev Ui 'Sittfa^m 9(ugen gebKu<& WDifbett/ 
bejltmmt werben* 

'Bot Utitt ^(^rift ober !)lei|e ))0n @(bri^ 
ten/ tuel^e Ulttc^ von Butten )ttglet(b ^ufKRi^ 
nienbrucCeh lieg, ntitgte erne Anleitung ^^rge^ 
l^en, in welcber bie ^^ronologie/ foba^ biefe 
im gertugjlen ungmi^ wäre/ bie ^icbttgfei^ 
unb bie )oerf(biebenen ^tt^gaben berfel^en äu^ 
einanbergefe^t unb beurt^eilt warben ^ofcbe 
Anleitungen fcbeinen mir unenfbel^rlicb / um 
hm ßefer in Im ge^dri^cn ©tanbpunft ju fe« 
$ett/ unb feine ^l^ilnel^mung m erwecfen. 

^(^ wirb« bie %tt^ol&t ber ^uctenfc^eii 
.SBerfe nie beforgen/ wenn tticbt ber 9$er(eger 
I9erfpr4(be/ bag baju re(bt gute^ ^ixpkv, ünb 
}u einem Steife )}on (Siiemploren gute« ®(breid< 
Rapier gew&i^It werben foUte* — SBenn bo^ 
^ubUeutn bie S^erbien^e Uitid^e von 4ntu^ 
^nmi kennen ^elerttt ^otn ^ tttoa ein ^eifle« 



fS • V t e ^ ?; I« 

mte, twHtetfOteDtrang nati», (ent<9(Mfhrant einer 
|ietU(^ett 3(u#fta6e (et ^utttnfdim SBer(e ntd)^ 
timf oi^ ©efa^V/ fon^ent fdöft mit seitrunbe« 
ieit |)offitURgett etneö ottfe^nUcben (s^totnn^ 
Abetfite^men. itdtte finsige att^l^nliil^, ^fent^ 
Ii<^e imi>U o(^ $vitrat' BiOliotl^et/ ntiitbe bie 

Opera omnia Hutteni etttOe^veit/ nvS> ^tn (iefif 
O^ra otunia m&T^tn 1ti(^t ^lO^ in ^^Wmh 

fonbetn au(^ geraig itt (SnAtoib/ ^tmtttiät 
ititD andern ew84)iif4i»it Hvit>wat Wh flelau^ 
"WedHPtt* 

^^ i^emt^e Mefe S$ombe itim legten 93anbf 
jUrteittet geben^O^tei^unoen / um su ten t)oti' 
i»otl^etdel6ent)en ^intien einige ^iifi^e atf ntOf 
(&en/ we((t>e mir meine fp4tere ßeetüt bargc^Q' 
ten iai» 



1 « 



Vtttiter ben ge^n^&ef4>rei(ern^.etid»itn'0 txrc 
liient Nfonber^ .Nr. lie^r $röfv !^(ib>nucret jin 
^ui^gen genamttiii »werten r|DeJ4)^ !n feineip 

btograp^ifc^en un& Uccerattfc^en tXAä^xidfttn 
von t>en el^enuftigen J^e^cetnr in Zubinden , 

.ttim i?92. m^ eine Inrie/ tllit^^9V8f^it du^ 
(dKur&eitete ^iogisaylie ^euc^lin'^ geliefert ^<»t«^ 
3<& lernte tiefen 9(tt(f(i(^ erji {ernten/ tia t^er 
jecfte a&finb meiner Sebe»«aef(^iNu*gen fct^o» 

ioi^e a&gebrtttft mr. Sfd^ ^96(f iMi^er ^er 
einige S^emerlungen miSi^ m w\^mM^ ^H 
fAnatmM» i^nnvr«rif4^ ^m<xM^ t>er<F 



• t > .^' V .• , . , » \ 



3f<l& fagte ®. 52. teö Seöeit« Äett*ltV#^ 

|<^ Daraui» / t>a^ QS^eud^im ä&«t feine mm^o «a/d^r« 
^ffmtlici^ i». ^oititx^ getefen Ntte* |)ett Scannt* 

tile getJttttft Wölfben. 0. 9* — K«* f«Ört eif 
^ etem^ofet;'« €^(ontf bte 9ta(|lti(&ten «n^ 
^ai Äettd>lm im 3faÖr 1484» SJeD^er beö ^0/* 
$et:i<&tö ge»0r)e» f(9 ; b«# er<^ SSirtembevgi» 
f*et Slatö no* im 3. 1490. ölog eine •©efoii» 
tnng wn nennjig @ulben. gei^aßt/ aöer ingleic^ 
i>a6 Setftjtectjcn' ertwlten lioöe , bäg Wefe^ 
S)ienftgelb im' 3. 1494» W^ 8« i&unbert ®«»eil 
erpit weiten jWte. • 

» • * • • ' • . ' * - , / , 

5u •©. 68. ,. : 

^ett(^ltn'0 Rudimenta Waven tlt^t Ut tV^t 

in S)entfi^l»öe^ie6ene m\> gebtutfte f^ttui^ 
f*e ©rammal«; ^"^eUicaii Hiitte f<l)ott 1503. ein» 

fSlt&e jtt »a#f bWIÄW tafien. S<^nmret e» $. 

fr •* * r -j * »• f > . . - ;♦•»'» r • •■.•<...»?! 

. . •; 5» S. 7(w 7^>. • r v 

Äettc^mtiHÄt>e«i4)t 4m'3. 1506. 0nöetn/ 

wie |)evv @d^nufret ridtfg'OttfJ ^atc de^paico 
Tmp. publica p. 454. fteW^tötf iltt ^. i?ol/gö4)> 

bie 0. 7». bonmit angejpgene &ti&i awsum 

t53nC&e d« iccerk. et erthogü« Lt<ig. Hebr. tüOtin 

€6 ^eift-: ^S>a# <v W 93Uitbe«t^tev^ "Böviw 

fötiUcb (nuper) niedergelegt W^ ^^^ €i4M# 



12$ 9 y t e t e» -m 

tef^kn 1518. 6le loat alfo vM)ti tote i^ 
QlmW, 1517* fon^etn isi3> o^er 1514* gö» 
fc^rteöen» 3m 3. 15 »3. ^atte |{<^ ^euc^lii? 
Don aUsn fdmn ^cmUvn lo^efagt 9}lan fe^ 

Reuchl. Epifl;. ad Mutian. XI, KalencL Sept. 1513* 
Script, in Tenzelii Supplem. HiA. Gotb. SuppU 
prim. addit. five b. p. iS. '9. Sed' quum ßimam 
tneim intueor, quod optitnum in humanis eft, 
tum quamvis revera tenuis ego vitse homo , et 
nunc fola agricultura victum quxritans, nollis 
ftipendiis principum, aut civitatum donatus (imi 
tarnen acerbüfimam egeftatem ante fcram, quam 
&mam negligam. 

5ut dritten Hote &, 731, 

nifc^en (5(|)viften/ un( if^vtt Det#ietenen %u^ 
^aUn, l^at unflceitid ^m €c^nutver geUefcvt 
@. 49* u. f. 

5tt G. 73. 74. 

. tXnttt Un Stiften/ n)el(()e Uf) an bev t^« 
emdi^nten ©teile onoefdi^i^t l^a&e; oetbient m<i^ 

tie ttnteV (em S^itel: Atfaanafius in Ubrum PfaU 
morum nuper a Joanne Reuchlin integre transta- 

tus, genannt jn wetten, de ifl 1515. 8u ;^<U 
fingen ^ Imx Ql^omae Slnd^etmud gebru<ft~f 
itnt tie 2)eMcation an ten patob ^ureitue 

<Pueflember9/ Summi Pontüicis cubicularium et 
a Secretis, ({ nntevf(!()VieBen : Stutgardise Prid. Id. 

Be^tUis Aimo MDXVf ^H 6pra^ tiefet S)e« 



Sil S tr t e .t e. 

Imitation ijl Menid^t &u, aH in anbem Q^ettc^ 
•imtfc^en 6(|)i;iftem ^(iß SBi(t)tigjle/ ma^ bie 
Sufc^t^tfi enthalt / tfl batJ Urtl^eil tiel m^t^i 
Don 6peiet^ tveU&eö für tm ^euc^im fp gättf 

5« S. 77. 

, mi Ißimmn fi(fy in ^n^oMm ouf^Mt; 
Itfa^ten ibn mel^rete Dernönftijie geltet: Ö5 fte 
ilut^etö (S(()wfteu m^tmnm fottten / wie bet U* 
]&eru4)tiAte €c( i^nen gevat^en l^atte. ^^euc^Un 
l&idt bie Sngolbit(&Met: t>m biefem SJor^a&ett a6* 

Luther* Epift. VoU I. 241* Scripfit^Jf^enceplaus nok 
fter, Eccium mandafTe primoribus , ut publico foto 
erurerentui: libri itiei , Canonici in^octi , et Apologia 
vernacula: cumque vas illic efTet paratum , ut ctafti« 
im fuccenderetur , quosdam faniores doctores'In- 
golftadii confuluiire Johann^m Reuchlin, iUumquc 
refpondifle: caverent fibi, ne hac. re tam fibi, 
quam toti univerfitati maculam parerent. Itaque 
omiflum oft opus^. Ubi Eccius altera die ad lo- 
cuhi veniiTet, iratus difcellit, re infectä. 

0. 122. fftgte t(t> : 2)40 <3ut(td)tm Äeucfe* 
Uno über 6ie Sc^ahölung &er 3&^^i<^^<^ 

.^dmftcn fey fo |el>r i\n ®ei(ie d|>i:ij)ltc^er 
XtJeieljcit unb Sanftmut^ <^l>gcfa^t geU)efen/ 
l)a^ ee n0ttjt:penöig 6er> ScyfatI öüer aufge^ 
blatten (Belehrten unb (DbrigReiten erhalten 
ntu0te; öa HngtQen feine bebten ^reunbe t»c^ 

^|)er mit bem 2(iiswfptefl;e| ßt ^lijt ??o^ niit 



ter Afologia adverfus calumniatores Colotiienfes 0» 

140» jufiieben gewefen feyctt. 

geprte niuttan in ©ot^a/ tt)el(()er ati(^ aUe 
feine %ttx\nU, m\> feiafl ten l^erjod »on ®o# 
tl&a / jiim 0(&u^ Äcnd)Hn0 aufbot 9l((UW* 
(ejlowenigetr tabette tiefet gelei&tte unb fromme^ 
üUt h\0,\^t ^m\ ni<^t nur t>en ^ttgenf^le« 
gel «nb tie 9lpologie teö Äeudjltn/ fonbem 
an4) iH'ixt tia<^ evfte @utaci)ten ti^ev W y^W 
f(^n @cbtiften. S9lan fe^e ben l^^cbftintetifatt^ 

ten 95tief ön bett Vrbanus in Tcntzelü Supplera^ 
Hift. Goth. Supplem. pr. p. 139. S)öÖ ©Utat^«» 

ten ntig^et t)em tHutian tJotsfigUib beöroeflen/ 
tveii ^euc^Iin bavin mel^r anf feinen SUt^m 
9M ottf t)a($ oKgemeine ^egte Silö<fli(bt genrnn» 

nten I^Al&e. Scripfit pro libris Hebneorum noti 
urendis Jobannes nofter, ufus ftilo Ucend, often- 
taciorii rfiagis , ut dicam qaod fentio , quam 
communi utilitati accommodato. Nam cum odio- 
fa, fccleftaque coUigic ad cauße fuse probationem^ 
■videtur non tarn efFugere itfutilia, quam (e multa 

fcire jactarc. S)en 5(uflenfpicgel l^ingegen unb 
bie 5tpoIos{e tabelte VCmtian. , weit ber 25ctfof<» 
fer betfei^en bobucfb Üi (S(it)tt)a(^ett ö^dtflevtr 
ttnb flcb \)on 5et Äitcfee, ben SeDwrn «nb bec 
^uiH^m^Utt bev ^ir(be getrennt fjaU. NuUo 

tarnen modo debemus enunciare myfteria, aut in- 
firmare opinionem multitudinis, fine qua neque 
Cxfar vnpeciumt fteque Foiitifex ecstefiam < nequc 



no8 diu noftra retineremus. Omnia revolvereti« 
tur in cbaos antiquum. Quare permitte nobis 
paternam reUgionem , doctiflinie Capnion , neque 
ita faveas Judaeo, ut Cfariftiano noceas. Noces 
HUtem, dum duos Nazarenos nomine Jesus intro» 
ducis, et Julianum, Celfum^Porphyrium noftris 
opponis. Quid hoc aliud est, •quam noyum dog* 
ma velle creare, aut veritatem — ofFusfcare, Vfiw 

tian f^attt l»Ott Ctotue m roiübetWtm ^aUn W 
9la(t)Vi(&t ev^altett/ ^a0^eud)ltn )}on WapimU 

iian t)erurt^eUt ivor^eit/ tmb et fo^m^t lai^tt 
feinem ^ttunH Uiban, xoie er glaube/ ha^ Hi 
IatferU(t)e 3$et:bammitngöittt]get( tln^m(i)Ut fet)! 

Cum Jph. Reuchlin impie fcribendo peccarit, lae- 
. feritque tum Chrifti majeftatem , tum receptam de 
Deo opinionem , quse alio nomine fides dicitur, etc» 
nos publico bono faventes damnamus temeritatis 
ac licentiae Job* Reuchlin virum alioqui eruditum 
. . adimimus homini ftipendia regise noftrae, nee 
non honoris titulos , ac omnia denique human» 
vitae incommoda etc. 

5u 6er Vlott ©♦ 144. 

tnaj:xmilian t)et&ftmmte Weber bctt Vinxd)^ 
littf nod) öetöot er bae ßefe^ feiner (f^ctrirtm; 
ftttein er leöte im ^afiv isi3- öe^ben ^arte^en 
(5ttUf(|)»eiöen ouf 5>a« wirb auch tur* ben 
t)or]&er onöeful&rj;en 95rief l^tud^liw on öen 

tnutian bejldttgt, in Suppl. pr. Tentzelü addit^ 
five b. p. ig. Quare deinceps non fola ^rericace» 
qua hactenus fum defenfus» verum una etiam a 



9$ ottt^t* xt 

potentiffimis honfiinibus, qui et veritatem amant» 
et oderunt calumnias, favore tuebor, (i quacufu 
que audacia imperialem pacem fregerint adverfa* 
rii. Omnibus enim partibus Imperator pacem man^ 
davit exprimendo nomina ductorum belli, ut in 
hac Charta videre licet, quam tibi mitto con^ 
junctam. 

» 

ptcue von tHiranbuIa QtQin W Somitrfef 
xotXiS^t l^m feine Propofitiones ju %om jugejo^ 
fleti Ratten, war eine berjienf0ctt@c&riften/ »el^e 
ten »erWenten Swingli juerft aufttdrtett/ abei; 
il)m au(^ juerft i>en ^og betr ^einbe bett 5(ufi^ 
flarimg aujogen. iTlyconiue fdjreibt im geben 

J)eö SwingK be^m ^ottinger *") : Non eft, Aga- 

thi , ut apud te cogites , Zvinglius in Papifmo 
de Evangelio? Crede mihi, ante annos 27. prop- 
ter hoc ipfum , et quod refolutiones Joh. Pici Mi- 
randulani fuper eas qu^ftiones, quas Romse di- 
fputandas is olim fruftra propofuerat, non im- 
probaret, a pinguibus iftis clam exprobratam au- 
audivit haereGn. Hinc odium, hin& linguarum 
petulantia, hinc clamores, hinc inHdiae filiorum 
l?eculi contra ZvingUum ceperunt initium, etc. 

^ Hift. eoclef. SaecuU XVI. Vol. H. p. aij. 



Hl 



ai ö V t! e t «♦ 



von öem Sudfc^e* 

(Coi^I<fua nennt «Semnann von 6em Sue« 
f*e üi ®efettf(*öft Uhid^e ton Ernten al^ tit 
um 1><x beftfgiilen 3?ein>e feeö pdJjlUdjen |)ofeif/ 
Die in ^örm« HM oDet in tet W( Diefet^ 
@tatt degenmattig oewefen feoen* De act. et 

fcript. Luth. Fol. 33. et 39. Edit. Parif. de ann. iftff. 

®ie ^teUen fetaü ^U 14) in ^uceen» ge^m 



Mii 



mvt 



i 



ttelbit 
hAt 0e6ett uttb Die S^etbienflt 

\xiti(l^^ »Oll futtern 



(^dt tättdet 3^it i^a&e ii( feine $(t6eit mit einet fd 
froren S^^^^fi^^ angefangen/ baf ic^ taburc^ mit 
unb anbern SSergnAgen »nb dtu|en fc^affen n)Arbe / 
ol^ momic fc^ bte gegentoätttge Seb^ns^fd^reibuitd 
Ulttd>0 von Butten anfange. .Sdbon bte @(6ic6 
fale bte^< SBert^etbtget« bec bentfd^en greijbett , biefetf 
S^efte^et« feinet 93atet(anbe^ / (bet^be S^rennalEi>mett 
legten i^m bte banfbaten ^^üQZM^in unb Qflacbfomi 
uien bep,) ftnb fo tvunberbat/ fo ^erfd^teben wn 
ben UnfiUen / bie jeit einen ju^S^n ^ann ton 
@tanbe treffen tintten^ bai ba< geben Ulriche von 
lAurcen babut(^ aaein felbfl ben gtroffen J^aufen \>on 
^efetn feffeln Knnte^). O^ne fSergleid^ung anjiei 

*> Ülrtcl^ pon Butten I bet MAt geioo^nt itHtt/ Hiebet bai( 
entt, 90i er t(at, iiO(b M Vlutflamtt^mt , btti ibm begeg^ 
HC» . Hl dBertreibm , nttm fein ^thtn cito Croverfpief , t^oS 
«011 Itamfiropi^en » M? ^nrd^ tl^te itieberf(i)lageiibe 6drfamf eie 

bcvna^C nngfäublid^ffpen; in Epift. ad Firkbeim: Edit. i?f<r<rjü 

bardf. p. 35. Kbti magis, quam fi t>cr«griDärier, äut aliqiiah- 

do 'minus etiam: iiam ibi anxie omnia« fine cura nihil cede^ 

bat,' modo de viatico follicite cogltänti, modo in pcriculit 

' age)iti vitlm , quam terra et aqüis in difcfimihe freqüenUf 

Habni. Nonnnn'qiJäiii eo itt nlibi redibat, ilt, k|Uod ederem« 

non ^baberem, multo minus, quo veftirer« Miram enim Triu 

gocdiam audias, quamqnam äudifti altqtiando fäbulae partem: 

ied ea, tfvab tum alibi^ tum pfteriptie in Itälia pertuli, ubi 

j^eönrla vintici milltare etiam coactus fmn, dura pertuli» ov» 

. din^ fi tibi rccenfeam» mixim «t fiipra fidem insobrem tra« 

* 'gaidlam iudias» 

HL ^an^^ % 



j^it^et ahtt, aU bie %btntf)tutx tiefet funken S^tlbm^ 
m \>ai (3c6aufpte( Der 9(nflirengungen bec auffcrotb^nt; 
ItAen ©eifle^dabeii; luomic Die ^ocfel^und i^n {tit 
(Srlettd^tutid fümt il^olf«^ wie )u einem befonbem 
<)öttli(^ti ibtxuf, au^geräflet batre« tllrtdt> ron 
gurren n>at einet ber größten ^ufffdter bec neuern 
3eit, obne beffeii J{^A(fe ^euc^ltfl fien^i^. ntc^t fibec 
bte Q3ette(m6ncbe/ unb £ut^er ntd^t ober ben 916; 
mifcbeti J^of deftegt f^aUn loArbe« 9Zoc^ er^ebenbec 
unb entjficf enbet enbli^ , ali bte SSetrac^tung ' bet 
©eifteeigröffe Ulttc^^ von ^uttm, ftnb feine dc^t 
l^erotfd^en ^ugenben / n>e(d^e ber ^ater betf Siebte 
tinb ber ®eber aöe^ ®uten mit bem l^o^en ®eniutf 
^ttnkvfu , mil felbfi feiere Talente; bergleic^en 
UMd^ von ^utren unb £ut^er befaffeu/ ebne t()re 
i^lbetiber)eu eben fo mentg/ ütt bte ^ugenben biefer 
^Bldnner ebne i^re gi^igfeiten , reife unb ^ettfamt 
^räcbte gebcacbt ^dtten« Unb oQe biefe groffen unb' 
öuten 0aben dofferten ftcb mit lebenbiger Ärafir In- 
einem 3^*^«'^^*^/ ^ö* nid&t nur wegen ber »icbttgeti 
"SSerdnberunsen / welcbe etf im @t<rate unb in htx 
Äircbe/ in bcn feiffenfcbafteit, tn ber 3)enfatt unb' 
Ben ©inen ber (Süropdifc^eti ?86Ifei? ^ert^orbracbte,; 
ewig benfwftcbig ifi) fonbern ba« aud^ unfere Stufmerf« 
taqifeie vor^ugiicb be^wegen verbient/ weil etf in fo 
t^ielen 9tö<ffld)ten unferm 3eita(ter d^nttcb ifT. 3(^ 
t^ete^te" bte arbeiten ber groffen ober« fleißigen unb 
Joffnungiübnen ^Kdnner, weld)e t>ot mir ba< geben 
Ulricbe ton ^utun befcbrieben, unb feine 5B3erfe 
eber QSerbienfle beurt^eilt ffabtn. Umerbeffen wärbe 
td) glaubest/ in einer neuen 't)ar|leQung ber Zf^tiUn, 
Scbicffale unb @cbriften Utrid>0 ton 4>nttm tu 
»a^ nicbt unbebeuteube^ ju unternehmen/ wenn meitte 
S3iograp5ie ftcb üon il^ren QJorgdngertnnen aucb nut 
babuccb unterfc^ebe / b«$ fie «uf bie triefen unb febti 

reichen S5ei;il)iele »oti Hßatnutifl unb 58effentnd/ web 



dft i^utten'9 itbm unb Sßetfe tntWttn, ttac^brficfi 
tt(^ec ^inwettt, ab( anbete ©(^tift^eUer DOt mir }a 
t^un nat&rlic^e fDetantajfungen Rotten *)4 

tttetc^ von ^uttm mürbe am 20ä ebet 2?^ 
S(pr« 1488* ^M einem ber äfteften unb ebelflen ^r&m 
fifd^en ©efc^ted^ter auf ber SBurg ®te(fe(6erp gebobi 
ren/ bie einige teilen t^on ^ulba^ an Un Ufern b«^ 
9Raint , unb auf ber ©tdnje wn ^t^en unb Sranf en^ 
lag ^^)« & toat ber vierte @o^n ^e« 9tittertf Uti 

*) Vm atafiWlätfttn hat t^cn Autttn*9 tebett ntib eMHm 
gebonbett ber ebemalige ^rofepr am 09miiaßo 1« J^ütbKr^« 
l^aftfcn, 3^cob 25ttrlbiu;^ ia feinem Commentarioy qvo VU 
tici de Hütten fata et merita exponuntur. Part f« et Ih 
Ao. 1717. tars IIL Ao. 1713. WolfcnbutteH. g. 1>fe 

S^etbooc, tiacb »el<bcr 75uvti><^tb f^utten'e Mtn unb 9^cti 
bicnfle fcbilbf rte , mar trifUtt« ^cine 9lrbcit wnrbc »ur b4bur4 
eine nnorbentlicbe iKeibe 9on nid)t sufammenbdiidenbrn %u%f 
tnemen ^ bef er nictft nSfe €d^riften «wn guttett , unb andi 
tiiibi bie übrigen ^ülf^minei, mldtt er hrauibH, gleicb im 
Sittfonge feiner iUrbc ir bepf^mmen f^attt. Surfb^rb nennet bie 
e^riftfleßer, bie t)or ibm btefelbige SBabtt betraten. 9?a(b ibm^ 
lieferten ^err (Bottljt, j^err ooit Hlofet nnb j>etr 6>(^ub<Ttt 
£ebenlbef(breibnn0fii/ ober allgemeinere Scbübernngen Ul(t(^« 
t?cn Butten. Z)a^ £enfmabl Ulvid)« von tgutten »ott 
iperrn (Bpetbe bat ^err tDasrnfeil oer bem erflen tBanbe Don 
^atten^0 SBerfen wieber abbrucfen laffen. i^err von XUoftt 
bran<bt meinet £obe^ nicbt. ^errn @d)uf>avt gebe i« gern 
ba^ Sengnif, tat feine 9lrbeit einem inngen SRonne affemabi 
@bre macbt. 3nbem tcb biefe^ fcbreibe^ (im 3nnitt^ 1795*) 
Id9t n)äbrr(bein(t(b ^err tX>a{$enfetl feine iBiograrbie Ulrtcb^ 
von Butten brucfen, bie f<bon in ber (e^ten ^eflTe ftart Uetb^ 
itiQcn^ £eben in bem ^aiU^eon ber 2)eutr(ben erfd)einen foSte» 
2)iefe 9?a(brf(bt büt ml(b t>0n einer iSbn(i(ben Oirbeit eben f^ 
ivenig 4tb ; ai^ ^err tPnsenfeil fid) in feinem Verfaß , /)Ut# 
teti« Seben su fcbreiben, »örbe baben f!6fen laffeu, nenn er 
gfeid» erfabccv bdUe , ba$ i« mit berfelbigeH ^ipgro^btr bu 
ftMfHgt fe9. Ulridy von ^utten ifl eg oerf b # b^ mtbrere 
Mitflieran feinem ebtenbenfmabl arbeiten» 

««> Burkhard I. p. 63* Utticb t>on t^utteit felbff fd«reibt bett 
. 9)abm«tt feiner Aetaf^üdrte in »erf<biebeiien e<bfifteii nnb 
IBrtefe« auf eine febv t^rfcbiebene llrt : mdmlidi bolb ®tecf elf 
Nrg, bilb eivetfelbirgf , lafb eteMberf bbct «Melbetgt 



lAd^ wn Butten unt htt ^tttlta Don ^btt(itin% 
fDlit dted^t räumte ftc^ Ulrich von ^utten ber 
fdbUammmi aa« einem ©efc^fec^te / batf feinen 
Stammbaum nic^t nur bii in ta^ )e^nte Sa^t^nnbert 
(inaup^rie^ fonbern an^ feit ^a^r^nberten triefe 
ttefßc^e Jg>e(ben/ (Staatsmänner unb ^ätflen l^etDor^ 
Sebtad^t ^otte/ unb im Sfufange beei fed^^iel^neen ^a^r; 
|unbetti$ btevf ig 9timt jd^fte, meldte aUe bem JTapfet 
unb IXeic^e mit Otu^m gebient Ratten '^). IRoc^ flolier 
watet batauf/ baß et aM ein Stanfe^ ba< l^eißt, mi 
bem beutf(^en ^olfe gebol^ten toat, ba« ntc^t uut 
t^iele anbere (Rationen/ fonbern aii(^ gan} S)eutf(^(anb 
}tietfl Uixom^m , Ht 9t Jmifc^e ^aifetmfirbe }uerfl 
an bai beutfc^e 9teic6 gebrad^t ^) , butc^ feine giori 
reichen $i)aten ben sRal^men ^tanfen aufbie^attier/ 
bie !Deutfd^en imb anbere abenbMnbifc^e f86(fer Aber; 
tragen {>) f (1(6 3a^rl^unberte lang }um !Dtufler aQet 
fibrigen ^ewo^ner wn ^entfc^lanb erhoben ff)/ 
»nb bai enbftc^ jn bem ehrenvollen Gprid^morte ilm 
la^ gegeben ^abe^ ba^ jeber $ranfe t)on %bt\ fe? ttf)« 

*) IK et Pi in. p. it» €t fc^» 

**) In Orat fec, in Dacem Wirtemherg. p. 84. . . Francorom 
nationi. cujus non minima pars Huttenornm familia, annts 
tetro fexcentis füa decöra, lua de veftra laude merita, nou 
tedarguendis teftibus üomm^miorare habet jDieft Otcbctl geglll 
ben i^criog von QOirtembetd/ unb Me Abrlgcn artefe nttb9lttf# 
fd^e, tocitfee Uldcb von ^utten 1519- auf bem ®(^Ioffe 
6te(fefberg brncfen \\t^, ftnb nldi^t paginirt. 34 ^^t iebeg# 
wab!, »enn Id^ fte wf^%tt, bie 6eteeni«(^l t^om Siterbtott mi 
geiaMt , bamit man meine Sitotionen beflo e(Kr fiaben tonne. 

***) I. c. p. 82. 

t) Ik' p- «?• - 

tt) Ib. p. 84- Imitatiqne fnht sioftros ritos fiermani reliqni 
omnes, in cujus rei documentum jam nunc illud päflan di« 
vagatur adacrium, Vitus Francum^ duoties fignificatur ant in 
equeftri apparatu , aut annorum habitu , ab antiqno aliqnid 
repetitum. licet item citra JaAantiam dicere, rem in 6eD> 
mania eqneftrem hodie pehes FraQco^ efle manime. 

ttt) Ib, Nee nos cnptdins audiraus, qoam vos conftanter In 
ore habetit alind vetiit diverbinm : «mnis Franoo nobilit» 



^m ftolitjptefi aUt mt ttlnd^ t>on Butten auf Dm 
^u|>m^ at« ein S>eutfd^ct geborten n^orOen )U fe^n^ 
otft tem ccl^abenen SBilfetflamme ansit9e^6teti/ bet 
ft<^ wn jcl^et tmd^ Die !)3oafomm€n$eiten Ut (E6xs 
ptti / bti ®eiftti und J^erjentf t)or allen fibiiden tRoß 
tionen (er Srbe au<$e}eid^net/ unD meldten ba^et Me 
Olatut fe(6fl {um SBe^etrfc^c ober }ur J^errfd^af^ 
bet €tbe benimmt ^abe ^). %if ben ^o^en ülatio$ 
ua(f}o() Ulttd)0 von «^itcten fann man tAd)t fVA^ 
denuj) dufmetffam ma^tUf baer einer bet J^aupi}A0e 
In bem Sl^atafter unfer< tfUnett roat, unb eine bet 
t^ome^mflen ^rtebfebecn t)on t)te(en fetner Qc^rifteti 
unb feiner ^anblnngen würbe* — ^ie ®ef(^icbte bet 
erflen ^inb^eit Ulrtc^9 von Butten if} ^AniKc^ 
unbefannt* 9Btr n>if|en nur burc^ fein eigene^ 3^us^ 
tit$ , ba$ feine SItern i^n ali einen eilf)4$ri9en Stna^ 
ben in ber ^bftc^t md^ gulba f^icfteu/ ba$ i^r ®o^n 
ficb bem geifiltc^en @tanbe uMbrneu/ unb bereinfl ein 
9Rit0(teb bet; eben fo reid^ri/ a(tf beröl^een Stifte« 
)u Sulba n^erben foKte **). 3n ber ®c^ure Mefe< 

«) 3)iefe «cnflümittgeii ^kn M '« ^en 64rif(eii ttlticbe o^it 
Autten* Wan frde ttuter anbern ben 20. nf^nitt bei OiKbi 

de Guajaci Mediana 9 unb ba^ Oebi^t de non degeneri Ger« 
mania. Poemat* p. 11 8* et feq. 

«tt) 2)M mütt ^uttm fflbfl te ber Aiiferjl merAbMMen 
lEnnbtf^ttlNciung Ulrtcb^ 9on ^utten »wer etHcbet un^ 
wat)vh<iffti^ev Suef^eben von ym, AI0 folt et n^iberane 
<Be^It(bf eit mb ptteffetrfd^aft fein , mit iMlavuni ttlU 
Att fetner <Bef(bHfften , mld^t Surfb^^tb im brinen Sbetl 
6. 2o6. bat abbrucfen laiJFeit«. Ctma in meiner Sngenb » ftat 
Ulticb i>on Butten 1. c. e. 149* # tttoR<b bo T* epiff 3abt 
«It gewefcn, baben mi« mein 9^tet nnb S^nteTr «n« anbdibtf^ 
ger gntet SReInnng In ben etffft tnlb^i^ mit bem fArTob i(b 
f»a batinn t^etbemn, eyn siMnA f^pn, Mtb««/ n. f. w. Cl 
war alfo ni(bt richtig / »og Cnmef aritt^ ta Siben titelan A# 
t0n^ «elbete : p. 9g^ . • 2)afi bet innge von Stttten mepc 
um M Untftricbtg# af#nm bet 0teltgion ebet beg geiff(i(beii 
6t«tbeg oiOen , in bag Stift in 9nlbg getNn »orben. . » * 
Oofttuberoiuin Fnldannm « In quod* pene piser mgfis difcipü« 
9«, quam religionis canb datns d&L 



Stift« ttWt tet juiide von ^umn n^aj^rfc^emltc^ 
ten erflen Unterrt^^r in alten Sprachen / unb in Den 
€d)ulwtffenfc()aften / »eichen Untetrt4)t fein feuriger 
®et(l mit btv größten 93egierbe t^etfc^Iang. 3e mel^t 
«6er ber anfangende SfAngitng an ^enntniffen unb 
3al^ren ^nna^nt^ befio me^t füfiht et^ ta^ bie iSon 
fe^ung i^n ntc^t }um geifllic^en @eanbe gefc^affen 
^abtib^^ er t^telme^r aufjfer bem (^tofter ®ott unb 
ber aBelt toiel e^r bienen t6nne / ali mtm er fie^ 
inntthaib ber SRauern eine« mdnd^ifc^en ^^erfer« eim 
f(6Iteffen (äffe. Qt tt)iberfe|te ftc^ ba^er aucf^ befiim 
big ben B<<niut5ungen / bie Orben<ge(&6be abzulegen; 
ober Profeß ju t^un ^); unb in biefem 93orfa|e 
n)urbe er burc^ ben erflen treuen ^reunb feiner ^u^ 
genb / ben nac^^er fo ber&l^mten CrotU0 ^ubtonua 
beiUrft/ ber }ug(eic^ mit i^m in bem(Btif)eitt $ulba 
(ebte **). ^er junge von ^ntttn f^attt fdbon m&^s 
renb feine« 9(ufent^alt« in 3u(ba ba< ©IM, t)on 
bem grjgten feiner SBofflt^dter bemerft; unb g(et(6^ 
fam entbetft ju merben* SDiefer QBe^ltMter Ulrtc^^ 
von ^urrtn mar üiubcoolf von @cetn/ einer 
bermerfmAtbigfien beutfc^en (SbeiU/ bie im 9lnfandt 

^) l c. v®^ i4 a^er ein «eiiig b«! itUu erfftnnM «nb tnlA 
beb4ud^t 14 »oneAfie ml(b meinet 9}atnr in einem anbern Stanb 
pM b4ft gottefiflig «ttb ber SBelt irbarlicb in bienen , bab \^ 
üicb M no(b mit feines 9cpfeP obet 0f borfo» vofbnnben ober 

**) 2>ie« triAlt Cameratiu« onl bem 9tnttbe M Crotu» Xu# 

9i<mm felbfl in ViU Melancht p. 90. Interceflevat Hutteno 
cum Groto Rnbiano ringularis nfus a prima adolefcentia, quo 
futorct ▼«! certe adjntore relijuit ille contubernium Fulda- 
num • • • et Celoniam Agrippinam ad optimarum artium , et 
^iterarum ihidia percoleoda profeftus eft. Ulcicb ^on i^uU 

ten felb^ beiengt , baf er mit bem Ctotit« Kitbtanu» »pn ber 
erflen dlinbbeit an In ber tiemrameflen {re nnbr^aft gelebt bjjbf f 
in Epift. ad Jacobum Fuchs, In Oper. Hütten. T. I. Edit. 
JfVwenfeil p. 69. Forte eouiautibus nobis de Croto Rubiano, 

Suicuin mihi a prin^s usque anoii conCuetodo fiiit üfigßr. 
isis &G. 



' ■ I 1 1 



tti fec^^ic^nren ^a^t^unbett« eine $tAttbttd^e itettnt 
nt@ bet alten Sitteratut mit bem k^f^afteflen (Stfec fdt 
dc^te ©ele^tfamCett/ unb wAtbige ober ^t^WmtiQiwUt 
©elc&cte tjecbauben* iSitelwolf von ©tein riet^ 
bte g(tern lllvicbe von ioutten auf b<i< ernftlicfejle 
t)on bem QJorfa^e ab/ t^reit @o^n bem geiflUdxit 
@tanbe }ti mtbrneti ; unb ben 9I6t i>on Sulba fc^re^te 
et butc6 bie bebeutungeiüoUe/ ober Dtelme^t anflagenbe 
^tage iuru(f : Unb bu möc^tefl biefe« groffe &enit 
ju @runbe tickten ^) ? (Bi fc^etnt aber bod^ ntcbf / 
ali toem bte Q3or(leUungen ^ ober $8ortDAtfe üittU 
Wolfe von ©rein Don bauernber SB^itfung gewe^ 
fen fet)en* !^m ®egent^et( mu§ man t)ermutf)en^ 
ba§ fomo^I «^utteit'0 Ottern ali ber %6t ron ^u(&a 
immer (}eftiger in ben meUHc^geftmtten StmgKng gu 
brungen fet)en^ um i^n auf anbere ©ebanfen ju brini 
gen. Um fid) biefen 3^<niu^^^i^d^n }u entite^en^ 
enttDic^ ttlrid) von Butten tm :3» 1504. betm^ 
Ii<^^ aber aCfem ^nfe^en nac^ mit QSorn^iffen i^ittU 
voolfe von Suin , unb auf antrieb feinee; Sreunbe< 
Crotud ^ubtanua nac^ ^iUtt, toof^in it)n ber Ufy 
tm begletrete^ ober balb nad^folgte ^^X ^i^f^ ^eittn 

^) Ulr. de Hütten in Epift. ad Jacoh. Fuchs p« 6g. Kon p«(> 
fus eft, quanquam fplendida, ut ibi, conditione oblata oHm, 
perfuaderi meis , ut in religionem quandam praecipitarent me. 
Et Abbad cuidam id agenti: tune lioc, alt, inge^iiun per- 
deres ? 

*^) 60 Diel Üb t»eif , W fein Sefeenlierd^rcfter Ultiäf^ ^n 
Ätitten ba^ 3a(r feiner (^elmiicNn %Mt wi fulha htfiinmU 
£af tiefe pvi^t in H^ 3<i(r 1504. gefaO^n fcp, fllanbe f^ 
mit bet gtöften «^ewt^beit ou^ einer Stelle in ber 2)ebicatioii 
bf^ Sobgebld^ttf auf ben «nbiftbof ^Ibrecbt Mn motita« 
»elAe^ 1514. verfertigt »nrbe, f<blieifen tu f innen, ^ierfagt 
llifmHcb Ulvidf ^on i^Uttm: Poem. p. 196* Es enim exem« 
plum muitis, «t jam ita me animafti, ut nondum poinlteat 
eorum labomm» qnos annis Jam decem tnrhulen^üimis fottunx 
tempeftatibu^ per Germaniam fimul , ac Italiam amore lite- 
rarum exhaufi &c. 3m 3- is;i4* (atteii alfo bie ^tfgle Ui* 
in(|)9 9on Sutteti Mon lebn 3a(irf ge baue rt # «nb mnptin 



tid^e (StitmeU^uttd tthitttttt hm ^atet fo ft^t, ta# 
er fid^ Dorn nun an triele ^a^re fang niiJbt um feinen 
<Bo^n bef ömmette ; unb eben tiefe ^nweic^un^ gab 
tiacb^et }u ber ^etldumbung Sfnla^ / H^ llltic^ 
pon ^ur(en wt feinet Sluc^t fcbon bie Otben^fge^ 
lubbe abgelegt gehabt f^abt, unb feinen vec^tmdffigen 
Obern aH ein ^btränniger unb iDleineibiger entron^ 
nen ftt) ^)^ 3n Sötln Abte fic^ ber fre^gemorbeqe 
3ung(ing / wie aQe bama^t @rubirenbe^ eine 3(it lang 
auf ben ilampfpia|en ber ^ialeftifer ^^). <Bt fa| 
aber balb bai Unnäle ber bialeftifcben @pt|^nbigfeieen 
ein/ unb übergab fic^ gan} bem Untercic^te bei 30^ 
kannte lM)Mim ^efitcampianue / be» um, biefe 
>it bie alten @pracben unb (Bc^riftfieOer mit grojfem 
bttffaU in CT^On lehrte unb autltegte« ®erabe bteftr 
SSepfd^tt betagte tfie SKeißer ber ^eltmeiebeit unb 
©otte^gela^rt^eit in C60n/ ba$ fie ben 3obann 
^hagim ali einen gefd^rlic^en teuerer unb SQit$ 
fMJ^^er pex 3ugenb 9o,n i^rer ^t>^n ®<^iile t^ern)ie; 

^Aber ifö4. Kre« tCnfnid gmommett taten- 9W( Mifer 9e# 

Simtnniitf oerttiit ft4 ebte mibere 6teDe fefft weil, Me atu 
tilg« battiit m ftfciten fd^elnt* Ulrtcfr i>oti Autten fa^i 
nhmM in (tinm 151 8- «n Pirfbetmetn gef^rieSenen Briefe 

p. 4. Edit. Burckarii: Nam illa dpodecim Annorum pere* 
grinatione nondum mihi fatisfeci. 6etee tKiVtVL fonnte et 
tfi(^t 0ut frA(er, alg oon iso4./ «0 er nacf» graoffiirt an bet 
i^ber gieng , in reebnen anfangen. Seine Labores b^ngegen 9 
iUt i^rangfole nnb Setfegenbekeri , entfpannen ft^ ((bon ntt 
feiner ginebt ang beut 6tifte $nlba. — 2>a|l Ctotud Xttbta# 
itU9 mit Ibar inglel<b In &U war# erbeOt ing folgenben 

Borten in hn prae^tio Neminis p. %%u Poemat. Huttoni: 
Qiianquain ta folitus fis inutari ,' qiu np; olim docnerunt 
Colonienfes &c» 

*) ttltl(^ t>on Attiten in ber t^oc^er angefi^en Gntfd^nlbignng 
ober 6«nbf(|Mft 1. c. 

**) PrxF« ia Neminem p* 2^1« Poemafc« Qni nos olim doenemnjfe 
Colonienfes, et fyllogismis fblminare, aflamere» refpoodere« 
concluGones fnflinere ^is tri^nta. noniuiquam» arguere prp ft 

. fontra &ev 



fcn % ^(t t»etjadte ^^agiue toanbte flc^ im % 
1506^ mit feinem loffmmg^t^oUfl^n @<!^A(et/ Ulrich 
von Butten/ nac^ öet feo^en ©c^ule jii gronffuct 
an bec Obet/ tie eben bama^I^ auf batf Qlntatl^en 
t^re« gemeinfc^aftltc^eti @dnner^ ^ iEitelxü^olf^ t^on 
©teln, »on Dem QKarfgrafen ^^ac^im pon Sran« 
Oenbur0 gefitftet lootDen n^ac '^)* Ulrich von 
^utcen mar einer t)on ben erflen; toMyev in Sran& 
fürt iit iOtagillermärbe empftens« 9uc^ Setgte er ftc^ 
ouf eben btefer f)o^en @dE)n(e in feinem ad^t}e^Qten 
^abte al^ einen mArbigen S^S'^^d ^^* Z^fÜMmpw 
nua / unb aU einen ^offnungtft)oQen (atetnifc^en Tbiäts 
ter burd^ fein Sobgebid^t auf bie ^axt SSranbenburg , 
hai im 3^ 1 507* ber ©inmeibung^gef^iibte ber Uni? 
Derfitdt ju granf fürt üorgebrucf t würbe ***)♦ (&v lebte 
aQem tSermutben nacb in Sranf fürt / n>ie in SiUn / 
wn ber grepgebigf eit feiner be^ben ^noerwanbten ^ 

*) BurMard in Anale6lis Tomo IL adj. p, 3« & Pars III. 

^*) ffitetoolf von Stein ivar in ber Sofge mit hr Sfnri4^ 
tung ter Do(eii 6«biile S9 ftanfftat niit wfritbtn, vnU man 
bie grlcAffd^e ntib Iate<nir<te 6praite ni<bt mit htm (Sifef 
Ubrtc wmb Utnu, toU er gewdnfcbt Mte« Ulric. de Hntten 
in Epift. ad yarol» /«cibx 1. c. p. 69. Non femel mihi fami- 
liarius conferens fafTus eft, pcsnitere Fe» quo4 Qn^uam fuis 
confiliis induxiflet Joachimum Marchionem ad inihtuendum 
J^rancofurdienfe Gymnafiiim, quoniam ab indo£lis doftis po(> 
lideri , non a Gra^ce et Latine eruditis , ut ipfe propofuiÖet » 
fxcoli cerneret« 3<b ^tmutt^t, taß tll4 3^bann ^tb^OitV 

mte1n>oIfen von Stein oorber befannt »ar# ebe er nact 
Sranffnrt fant. SSepit^^eii^ naiinre Mefer ibn noibber feinen 
ebnoörbigen ^ater. I. c. p. 68* Johannem Ragiiim venera^ 
bilem patreni falntabi^t/ 

»«») 2)ie# tiebi(t)t ilebt ni4t In ber 6«mmlnna ber igttttotieben 
<9ebl(bte , fonbern bepm ^urft^ac^ / III. 25. et fea« p. bts 
ti üni ber Hiftoria inauguratlonis Gymnaül Francor. (ot nlf 

brncfen laffen. Anal. p. 3. tllri^^ von ^utte» nannte M 
Dor biefem @ebid)re einen Scbdler be^ 7^(iQiU9 : Udalricus 
Huttenns, Fhagigena, Johannis Rhagü Aelücampiani dif^si" 
f^vüvfi., ib» 



10 ■ 

I 

StoxoMe unb Äuöewige von <5uttcn*), oft« 
aucb Don ben SBo^(t()aten beei ^tinjen 2(lbtect)t9 
i>on Brandenburg / nacfe^ettgen (St]i6tfc^ofi$ t)on 
9))atni/ toe(<^e tlE)ni Die Sutfptad)e iStteltVoIfb pon 
©rem »erfcftofre **). @si Wgt fid) eben fo wentj 
artgeben/ mte Ianc|e Itirtd^ von gurren in granf 
fürt geblieben fet)/ al€ man im (Stanbe ifl^ aUe 9tben 
treuer/ bte t()m bi$ {u feiner erfien SRAcffe^r autf 



•) ®em ^votvin t)on ^utten gleM er in Pr«f. Panegyr. In 

Albertum Archiep. p. 194« Poem, folgeube^ S^ngnif : Met» 
gentilis, Frobinns liuttenus • • ea eft erga omnes humam- 
tate, ea in juvando me benignitate ac munificentia perfpedus 
tfts et quando non «idifti hunc ingemifcentem , quoties in 
nearnm calaoiitatam hifloriam aliquam in cid it. Sßom Ütlbe^ 

S9i|| ooti Butten / bem Sparer tt^ nngtöcr lid^en 3cbann von 

^Xtttm, Mreibt et in Epift. ad Marquardum de Hatftein p» 
6t. Oper. Hutteni« Nofti fummam hominis erga me benigni« 
tatem $ vidifti , qua ftodia mea Überalitate juverit. 

^*) Daf^ ber Vriuji Wf>teä)t nnfern ^uttett f(ton vor reiner 
enbifdb6|li(|en ®drbe mutftü^tt , tnitilt kmttt fclbft / in 

Praef. Libri de Guajaci Medic* Prxf. p* 3. Ob idque petere 
abs te aliquid vixaufim, quam tu ea prius dederis, qux pe- 
tere verecundia erat. Adeo in me liberaliter, benefice adeo 
eSundl foles , non Cardinalis primum , aut Arcbiepifcopus , 
fed oUm etiam bis baud dum poteilatihus prxifitus. outf« 

^otb fn^tt ani bem bi^rrifcben 2itlfon bic 9?a(bri<bt an , Hf 
ber Vrin^ Klbert Mon im 3. 1 508. unferm tgutteti inxpbnn« 
bett 2)ncatett m feiner fHeife nacb 3ta(ien gegeren t^obt. 2^ 
bin Mettengt f hat biefc^ Datnm folfc^ U^, nnb ba$ man bte 
iwcpbitnbert 9olbgnlben, »eldie ber (Sribifcbof TLlbtrt auf 
OHtettDOlift) 90n Stein fSittt unferm ^utten im 3. isis^ 

in feiner nbermo^Ügen [Keife nad^ ^talitn bcwiOigte , mit einem 
rdoern ^eftente nern^ecbfelt babe. ültiä) von ^utten er# 
mäint biefe^ ^fcbeuM In bem Briefe «n ben !Domt)errn 

3aC0b t>Ott j^ttdt^ p^ 67^ Aliquando ab Alberto principi 
moneris loco CO, anreos ad me referens, dat hoc, inquit« 
litcri« tnis princeps. Simul in aula locum impetraiverat, ubi 
tx Italia rediiffem« Sie (e(ten ISorte leigen, hai bag 0e# 
fi^nf Mr ber legten (Reife nad^ Stallen gegeben »nrbe* Sttrf# 
9«^ f^W HL 15« 16. p. eine Quittimg $rötotn'0 DOtt Aat^ 
tun Ott/ mdä Mefer befcbeinigt/ baf ir t)on ben feinem vßtU 
tec beM^tett aoo. fL so* ff. empfangen iaht. Die fKeifc 
MTlf Moi 151^. wt ieiMwc\f9 von 6teitt Sobi ^uimu 
fm, ilktu$ 1J16. «tiggefä(^rt. 



I It 

Statten UQt^tMtn, ober tüelc^^c (t h\i ba^tn btflaxibf 
ttt Drbnung nac^ auf^ujA^en« Q3on 1506« an t)eri 
Itert bte @efc6td)te unfein i^etben me()rete ^a^re Q&ny 
lic^ au< bem ®eftc^te/ unb toom % 1^09« {dst fle 
i^n 6i^ IS ^4* nur a(tf eni ^lettot, ba^ auf eine 
fnrje 3^ie erfc^eint^ unb bann n^teber auf i^tel I&ngete 
3eie wrfc^wtnbet. 5Dte ^Jegterbe / bie SOBeft ju feben, 
unb fein ®läcf ju t)erfu(^en ^ trieb bcn jun()en tlU 
rieb ron glitten 3abre lang im SWorbdn von @uro^ 
pa^h abecniifet/ wie 25urCl)at6 glaubte/ in ^talim 
nm^er**)* Tflc^ vielen unb grejfen ®efa^ren/ welche 

*) Wm febe Joachimi Vadiani Helvetii EpiRolam Vienn« II. 
Idas Janunrias anDo 1512. ad Georgium CoiiimitkimfcriptanH 
in Burkbardi Analeftis Tomo fccundo adj. p« 7 — 9« Oa* 

Mattue fäbrt in biefem ^Briefe einen ^t^efl bec 6<^fcft'ale (in# 
ioel(l)€ igtttten von 1509*- 1512. erfa{)ren, nnb ibm fclbÄ 
cridblt bsUc. $icr 6eiSt e^ «on bem ^ctvegung^^rnnbe bct 
CKeifcii M jungm (SbembetttCt^ p. 8. Qjium enim vel prima 
nocte, qna larcs noftros ingreflus eft, petentibus nobis or« 
dine narrafTet, quam peregrinatio fua experiendi gratiu inßu 
tuta aerumnis referta fuerit &c. 

•«) Stttebntb I. P. 69. f(«(fef t eine meirc/ »efitrnilrtcb »oit 
Autteh in ben ^Jabren 1508 »nb 1509. in Stalten gemäße 
pabc t w^ ^en bepben Srlgrammen , bie anf ber 8. unb 9. €»• 
^er gerammeften ^xxtttn^iitn ®flbi(bte flehen. Da^ eine , »ci« 
d)e< de fe in obfidione Pataviua überfdbricben \fi, iDiirbe, X(^t 
ber 3nba(t UmHx, lu einer Seit oerferrigt; wo Ultieb von 
Rotten nocbniebr ^ufd^auer a(^ ftteUnebmer be^Äciegetfwgc: 

Erraram a caftris ad claufam Antenoris urbem» 
Continuo flamma , miililibusque peUr. 

Certe equidem fateor^ timui} nee ut ante movebam 
Invtdiam lins;use, Ted bona verba dedi« 

Farcite, qui Patavi muros, arcemque tenetii^ 

Huc me fola trahit veßri admiratio regni » 
Nofcere vos cupio, perdere non cupio. 

Vt vtdeam veni, non veni evertere beUo 
Attini fedes, Euganeasque domos* 



KnUae hoftem movere precc$* • • • • \ 

Oieebam, et fviTus media ioter raiUia CfQffUf 
Tntus ia cflfoflb delitni tnocnloi» 



la 

Ulrich von i^iirten )u Raffet unt ju 9an^/ iv 
ionbet« auf ber Ofifee au^gcftatibin ^attt^ fe|t( iffn 
tnUid^ fein iDttrtge« ©efc^icf^ mte Vabianue ftc^ 
ttc^tertfd^ aMbtiidtf an bai wn (St)tloptn bemo^nte 
Ufer t>oit ^ommerti üm *). ^m wuxbe tt (tuar 

Sö^ ünbtxt: In ebGdione Patavina aei^er, ItMat W^im 

flutten M tintn AalfcUi^en , «ber Ubtn$(citt€ü, i^rffgcr an: 

dcfendere mnros 

Uli , nos contra tendimut ernere. 
j^os caelum et lellos, illos fva moenia fervantf 

Spes iiolv/, Ulis propolitiis timor eft«, 
Si quis in hoc numer« eft, qui poflü plurima, civet» 

Hunc ut fervemus, me perimant Veneti* 
Jam pede pertxfum eft, clatidoque infiftere talo» 

Qni valet, ut yivat, me perimant Veneti. 

3<i6 livffffe gar iii4t , ba§ bie Up^tn i^ntHnfditn Spf^ftam 
mt , auf mW ßw^fjatb M berief , odbrenb ber mtifttn 
®ela0ertttt0 tn ®tabt tpabna bnr4 bie ^aiferlicbcn im 3«» 1513* 
»et fertigt morben, unb taf bie erfie fKecie natb Stalitn.^ wn 
»eI4er Surfb^rb rebete, erbicbtet fep. ^t^nt ®ntnbe ftnb 
fofgenbe : ®(ber tguttett , no(b V^btan ober anbere $rennbe 
^umttB, tmSintu einer Co fräben CXeife nacb 3ralien aucb nur 
mit eittem SBerte. — ^utten feibfi giebt bie 3Ht feineg «uf« 
ent(dt^ in 3tdiett nnr auf »iet 3^fitt an. Epift. ad Firkbeim. 
p. 43. Edit. Burkbardu aBeuK er Itt beu 3gbren 1508* n- 1509* 
in Stalten gcvefen »dre, fo oärbe er fe(btf fUtt bier 3abreti 
baben fe^en müfen. Ulrid) 90tt iguttet» botte bie £ifbe^^ 
feuibe nur etRMl Aber a<bi 3abre. 3)a er gegen bag (Snbe bei 
3« >5i8* baoon ge^^tit wnrbe«'ober wenigffenl gebeib in fepn 
glaubte f fo fonnte er nid^t fcbon wdbrenb ber Q3«lagermia von 
9abita im 3. 1509. franf fc^n. j!Die iBelagerung von 9abna 
6n'3. XS09. nnrbe er(l im Cctober i$o9. anfgel^oben» Guicc. 
IL p. 248. ®{e bdtte ber franfe 9ti(ter oom Dctober an auf 
einmobl in ben 9(orben von €nropa a^ioorfen merbeur anf ber 
Ollfee aSerle« tinqemad) bnlben^ in Stralfnnb eine Zeitlang 
bleiben, nnb bo(b nocb vor bem enbe belTelbtgen 3abr# na(| 
IRoflocr fornwen rinnen ? — Diefe (^rdnbe »erbe« bvf entii(ft 
an<b ben verebruttggmdrbigen i^errn fRatMberrn jitt^li über« 
lengen , melcber fogar verrnntM^ $ ^^ Butten vicrmobl in 
3tnHctt getvefen fep. 

.*) 1.^ c«. p. g. Qjüamque in Germanico etiam oceano, qnod 
attigit, Scylleam rabiem expertns ad proxima lltora in Cy- 
clopnm manne inciderit. SBegen feiner Qtbentbener auf bee 
t>fß(u er»4|ttt $itttm attentbalben , «0 er von feinen 9(nf<{f# 
bn rebeti an<b ber •efadren m fSafTer. S« SB. p« si.Foemat. 



mifang< ton bem ^utdetmeifiet in (8uxf«toa\U ; 
&ofTiu0 / dafifteunblic^ aufgenommen ") ; attein biefec 
ÖBof^U^dtet dnbeite fe^c bat» feine ©efmnunsen mb 
SRetragen fo fe^t/ ba^ ^mun &en (£ntf(bltt| fa^te, 
ftc^ t>tn &maUtHti9Utt oDer Untoiitbishittn , xotläu^ 
fein ©aflfreiinb gegen i^n u6te/ buccb eine ^ehntt^e 
mt> fc^Ieunige Slud^t }u entiiei[>en. UttdlMtidftt 
CGBetfe murbi üoffiue t^utren'e (£ntn>etdl)ung }u frä^ 
Qtmal^tf unt) fc^tcfte auf Her ®ttHt mel^rete ^bitm 
tttx nad), bte ben S(u<j^t(ing ein^ol^tten^ i^n natft 
aw^iogeu/ unb fo mi^banbelten; H^ er nocb }tof9 
3a$re nad^^er bie Starben ber empfangenen QBunben 
feinen ^reunben in SD8ten {eigen f onrite **). untren 
f am f raftlod , t>ermunbet unb entblößt ^ im Olpt^embec 
1509^ An 9to()o<f an, tt>o er eine 2^\t lang ax\txnf)tt/ 
unb aitf 9(u6(eger ber alten (8<btiftfleOer t)on ben bort 
(Stubirenben mit einem aufmunternben SSe^faQ ge^irt 
tombt^ J^ter arbeitete er/ um btn ^urgermeiflet 
SLoffine für fein feinbfefige« Q3etragen {u {äcbtigeu/ 
ein Spott f ober @trafgebi4ft unter bem ^ite( Loifius 
Mi, wn welcbem e(l iingen»i§ ifl, ob ti jemal^ltf 
gebtutft t9orben '^*'^). €xotue ^ubtantie erhielte 

Qui mitere natus , miferabile tranuit xvum , 
Säepe tnalum tetti. ^ ßtpeque pajfus aquis. 

{ßcgen tUn litftt tounbettarcn ®c6icffa(e # »rMe $utten )tt 
Saffcr nnb in Sanbe erfahren battei iKiiiiite Vabianm itm 
htn beutf^en Ulrffee , oUt vcrgUcb it« wentgftcn^ mit bem 

gric4if4€ll UlrfleiP : Q.ui ea fere ratione et accefi^t nos , ek 
acceptus a ttobis eft, qua conftantiäe et ^ortltudints exemplar 
IHyjfes ille, duiki terris jadatus et alto, vi fup^um*l • • 
patriam petens, ad flos Venit &c. *' 

^0 Burkhard IIL ag. '** ^ 

^tt) Vadiani Epift. in Aftaledl. Surkhardi p« 9« • • tlu«! 
primnm (niirutn) afniöos babuifle ajebat, deindevero urgente 
mo« qoum iter alio inftituiflet, ftiröre cürfeptös praeter vi« 
tarn omoia eripuifle fibi, quam et ipfam petitam eUe, de»- 
trices, quas nobis^dum iretur citbitttm oftcndit» fatis ittef« 
tantuif. j 

**<^) III. if. Üifribard. [ 



2 4 ^rlf^^^f^^V^S 

tieft* @ebi(^t Dort feinem mh ^uttena gemeittfc^afiEr 
(((^em ^ceunbe/ tTIurtart/ tti ©otl^a gegen ba< (^nbe 
be« 3» ^Sio. *) S5i« ta^m wußten ^uttend 
Steunte/ %wettoanUt unb ®6nnec ntd)t, too bet 
Ittttge QBUbfang um^etfd^m4rme* Ülnt etnma^I ^ittt 
Ctorud ^ubtanu0/ ba$ gurren beraubt iDorben / 
utib t)on aOem entb(60t in ^^raunfcbmeig l^abe lit^tn 
bUibm mfiffen* ©n onberetf SSSlQf)l f)k^ fi, ba§tt 
ftd^ in Stanffttrt an ber Ober aufhalte ^ auf weid^etf 
®erftc^t ftd^ ttn junger tDetget^ ein ^efanmetbe« 
Ctotue ^ubtami0/ im 3)ec« i^to« aufmacbtc/ um 
ben tllrtc^ von gurten auf ber eben genannten ^o^en 
(Zd^xtk iu ^6ren ^^'^X @egen tai (5rtbe eben biefe« 
3a^rö jog (ic^ lllrtd? ron ^utten bie fcbeuf Iid)c 
fran^ififd^e i^ranf^ett }U/ bie i^n Aiterac^t ^a^re n)ie 
eine unerbittHcbe ^utte folterte/ unb ben fc^dnflen 
^^ei( feine« Mmi mel^r t)erbitterte / ali aUetf ftbrige 
ttngemac^ unb Sfenb/ ba6 if)m wn feinem 93er^dng# 
ni§ reid^lic^ ^ugemeffen würbe* ^d) n>erbe t)on beit 
Seiben ^ n^elc^e bte franjdftfc^e ^ranf^eit unferm ^uv 
rett berettete/ altfbann au^fA^rlic^er rebeu/ mann et 
baDon befreiet fepn tt)irb. 9^ur barf ic& l^ier fomoll^t. 
liegen ber ^etfldublid^feit ber V)orl^er angefahrten QpU 
gramme alc anberer dl^nltcben @te0en in ben i^utrem 
\d9(n SBecfen^ ben einjigen Umflanb ntc^täberge^eu/ 

ba^ er t)om anfange feinef Uebe(5 an bii an^o Snbe 

» 

. P^ TOan fCÖe Crotl Rubfani Epift. ad VLuttenum in Monum* 
' Pict et Liter. Francof. 1702» 4. P. II. p. 3- 4» «»^ ^^^^ 

licfhi CBrIef oon nntem obg^öratft in T« L Operum Hutttni 

f. 5t* etfe^. 

•*> Crot. Rub. In Epift, cit in Op. Äattew p. %i. Scripfi ad 
1' te binh verbofifliniis literis, iitto commentariis. ünas com- 
mifi patri anno fupetiofe , cum nefciremus plane » qalbiis 
Qt\% terrarum jactarere- Nifi quod quodam rümorc moneba- 
mur te vivere in urbc Brunonis fpoliatum. Alteräs tcadidi 
nuper menre Deccmbri Joanni Aquiliö. . . * Aquiliüs apud 
Francoilim Vadtim fcUet, difccffit eo conßHo* ut te bona« 
anes «üdiret prxcij^ientem. Spes vagum leMUt. 



15 

ftBer xAdiU fo fe^c flagie, oI« ftbet t(f OefcbwAte^ 

vn^ betont)ev6 Aber eine (Syrcjlcfe an (em Unfen ^ufe/ 
welche au^ec unfägUd)en @d)mec)en/ bie babucc^ eci 
rtgt mürben/ ntcbt feiten ba^ ganje 93ein bepna^t 
unbrauchbar macbten ^). Stnffer ber Stebei^feuc^e iDUti 
be Ulrid^ pon gurren um eben tieft ^tit fe^t 
tDlonate lang t)on einem i^tertd.qtgert ^teber l^eimgei 
fucf^t/ ba< i^n/ n>i« er ad)C ^a^re nac^l^et fe(6|} be» 
len^tt, üiel fieiffiger/ frommer unbgebulbiger mac^te^ 
al^ er bti ba^in getpefen mar ^% (Crorue ViVbiat 
nue na^m ftcb feines; abmefenben greunbetf fomo^l 
gegen ben Spater , aU gegen bie ^tiftei^rren in 3u(ba 
mit ber größten S64rme an ''''*\ Ungeacbtet er ntc^i 
erfahren (onnte / mo Ulttd? Don ^utten (e6i( 
ober umherirre , fo fcbrieb er ii)m io(b {mep fel^r auft 
(ü^rli^e SSriefe/ in melden er feinem Sreunbe meb 
bete/ ma5 biefer ju tl)un t)abe. ^a Crotue ^ui 
^ianue gegen ben ^u^gang be6 ^. 1510« t),erna^m/ 
|t)0 Urrt<^ von gurren flcb aufbaIte^ unb bal^ 
iad^bet einen "iSrief t>on t(}m empfteng / tootin er uri« 
^r anberm fragte; i&>te fein ej^ematigpr 93ertrautei( 
je|t noi^ gegen i^ g^ftnnet fep.t)» f^^. <^ntn)ar|et< 

^) Ulttd^ t>on ^nttett mürbe gedeit ba^ 9n^e bei 3* is>s« 
wn ber £tebe#fen(be gebeut r Epift. ad Birkbeim. Edft ^«rld 
«ords p. 49. «nb MIeppte (!(b etnMl Unger , <(l «<bt Sabrt 

bamit De Guajaca C, 3. Mihi tale quoddam tiibet fupra t»- 

lum finiftri pedis m^rorfuni, poftqiiam femel callum jndiixe^ 

rat» nullis fomentis emolliri, aut üt fuppnraret, cogi potuitf 

imb C26. Frimum rmiüro pede enun inutüis jam , hseren^ 

ibi odo plus annis morbo, et in media qnidem tibia &c...» 

' ♦*) In Febri prima p. 4, An excidit, odlavo äbhinc anai^ 

^ qoam te. ftudtö^n , q^iam. pietQti deditnm , et ^am patieA^ 

ten te reddiderun« quartana quando adFui, feie uon amplint 

'menfes ? 

Ä**J 1. c. Völui vox mea tibi defervircty et amicitia noftm 

tibi eflet propugnaculo* Sxpe cum patre , faspe cum nigrU 

cantibda confodafibns boi^oHfice de te fum locutu», Frequeo» 

ter addidl ftimnlum , firequenter p^ces, 

t) ^ ^' P* V* Primo fcire Vis, qno in tc animo fim» qtta^a 

fim «midtiae caltor &c* 



> 



15 



■Hnalai^H^Mlk 



Crome l^ubianue, bet bama^M etftet gelter fo^ 
tDO^I an ber €(o(}et » a(^ an bet {!aOenfd^u(e in $ulba 
toat, im Sebr* i^ ii. in einem @c6tet6en/ t>M i\x 
ben metfn)Arbtg(len Utfunben bet SeBen^gefc^tc^te Uti 
ticfee pon gurten ge^irt „3Detn 58ater", fagt 
CrotuO/ ,,{(1 ein wahrer tlly^/ unb fc^tauer^ a(tf 
ba$ man i^n ergtunben f6nnte *)« @o oft et mit 
mit fpcic^t / unb iiti gefc&ie^t febt ^duftg / fo etfum 
Mgt et ffc^ iji^fi fpittifd^ nac^ bit / unb tebet ^on 
btt unb beinen @tubien mit einet fSetac^tung^ ali 
wtm et bid^ unb beine JSenntniffe nidit eine« ^ent 
ffing« mett^ hielte. 3ug(ei(& abet ^6tt et bein ^of> 
mit bem gt6|ten SSetgnägen/ unb fann bamit gat 
ut<bt gefdttigt metben« ^t Id^t flc^ biefe« immet 
tDiebetbö^IeU/ unb iule|t (acbc et boc^ öbet aOe« / toat 
man ibm gefagt f)au 3n 0egenn)att bet geifttic^eti' 
fetten fc^mött tv, ba^ et bid^ in bie jtutte )utAcf< 
itingeu/ obet bit gdnjlic^ entfagen moKe^ ITtettfid^ 
^ie(t ic^ tt if)m t)ot/ ba$ et iibet bi(& ganj anbetif 
itnUf aU et fptec^e; ba0 et bie ^6n(be nut ^intet'# 
tid^t fA^en/-unb glauben machen xootie, ali xömn 
ü bie 9tfnlftsnft feine« @o^n« blof betfmegen etmatte/ 
um i^n in ba« Slofiet ju flecf en : 3)a$ et abtt gemi0 
in) anbete unb ^ j^ete 3){nge mit bit loct^obe» 
fc^on im legten 3a^te entbecfte et ftcft einfl mit unb 
vtotx) anbe^n bet) einem Q3efpetttunfe ebne Sc^Ietet ^ 
Inbem et un« bteo mettmi^tbige ^octe fagte« Buetfl 
iiet^euecte et auf ba« l^eüigfle , ha^ et fei)t t)tefe« bai 
rnn geben n^oße / ba§ bu nicbt fo mit ^af)tt im 
Clofiet iuiebtac^t $4ttefl "^^^ S^epten« beCannte et| 

\» 

'. *) l. c. p. ^4. ' , i . 

•i^^^*) 2>ie« (ji ofenftav tet ^Inil odn foigenben (on(i nnverftinUb 
<^ctt, eatioebcc faifch giiefeacti ober falftb aboebvttcften Iffiprtctit 
Tria yerba dixit- tibi mempranda , diis in fidem vocatis jilin« 
Vit, (efe ceatum filios nomitmatum velle mercariprius^ ^aam 
moenia Vuldana exirct e^HOi m toi annos hoc in mont^erU 



1? 

tut fv fe{6(l nUl^t $T(m6e, ta$ bu lUi gutefc Otftfii* 
S€iftlt(^ct gemotben toiuH^ ^vimntf etjd^lte et, baf 
einer t9on eutet Familie in ^ftatien lebe / bet fic^ a\i 
IXec&t^gHe^tter einen groffen Stammen ejctoetften l^abe« 
SSJentt bn juriicffdtitef}/ deinen it^at^eiteii / n>ie n 
heine @tubien nanntt/ enrfasen/ unD Md^ if r Slet^t* 
gefel^isfi^mreit mibmeii tDoQtefl ; fo t^affe er t>id) ju bem 
ettt>4^Uten Slee^r^gete^tten/ fernem SQttimnbtm/ fc^ii 
cfen« . @D fpxaäf et Damo^f«. ^erni et ji^t tnittt 
xiutf fdfitübt nnb fc^ftept^ fo n)uttfia:e:Mc^; titelt; ba 
ic^ bit Die Utfac^e ongesebett |)a6e» 3» meinen bt^ 
ten i^etlol^tenen Briefen ttei^ tc^ btt iDo^mn^ent {tt^ 
StAtffe^t: 93or}Ag(id^ befortgen^ bamit btiMed^eti 
men ^(fic^ten beine« ^atet« Fennen (etnen: nuM^tefU 
&tw tiefen 9lat^ »tebet^D^te i^ mn| )e|t nod^; 
^enn bu bctnem 58atet ni^t gan) ttatt^f fo menbe 
fet(^ ün tteite ^ennbe imb iZSetmanbt« ; > bkib 6ef 
tiefen^ bii hn beinet @ac^ gewtffet. it^ / unb melb« 
^inem $8atet/ ba^ bu box^yrfl^ tinb feine iSefe^tt 
€ttbartetefiL @efaQen bit «iMann bie:tf8ebin(mngen 
iftc6t^ n^ek^e bit angetta^tfHmttben ;< fo4efyt^h no(| 
immet bU ganje SOBett offen ^ unb bn bmiiff beinern 
Sparet antmotten, Hio« pomi^oiiitfa A<üti6 einfl 
feinen ^nnben antn)ttiete^ bte iQn nad^ tXmi jutucfir 
riefen t 9Bad i^t «»etlaitgt , tei^ f ann tirc^t gefiA^^en. -^ 
SBa« bie geifilic^en «fetten tiettift^ ft> ^btw btefe bic^ 
fel^t lieb. ^Ke j^egen bre gtdgten «^ofnungen t)on bit^ 
befonbet« bie 93ocne^flen untet il^ntn , beten <?)nate 
bx\, mte be!n töater fagt, wie bie ®rtaljt? be« «eben 
®otte5 ^u ^etbienen fu(i^en foKteflv IDi^g b.te geifllii 
eben fetten bit fein ^elt igefcbtcft f)a6enf lann bit 
^av m(f)t befcembenb fc^einen* ^ie lootfic&tigen ^dret 
futd)ten, ba$ (!e .untergärigen metben«,. ^m^t^tn 
t^et^tec^en fie/ beine S^mbien m6 aUiu Mx&ftm )n 
tinterftälen^ n^etin fie et^ Met ^nb^ ba| bu nac^ 



•y« « c ^ * 



1« 

im mSm Matt 18«tn« in U» e# srnftcfee^ccii 
wctiKft 

Croeite ^nbtanue fc^tcfte hitUn SdH »«^w 

«eil gegen >a< €nbe M 3. 1510. flefommen Wttt. 
J&t<t f^efeb Butten ouf t»U 93fitte »im j»f»> iungeti 
yommecifid&ett igteaeuteo / t;>«n<l>0^en/ f«tn®cMc^ 
Ars verfificBtoria fcetitdl, ««td>«l <c i^eii/ aW tip 
Kigen gteioÄ«« 6« ofteti glttetdtuc mit bem «»fange 
*e< 3. 1511* wifcmeee *). 5Die Ars verfificatona 
fle^Äw. mit ju ben <JuttenfcJ?in ®et»i*tett/ bie in 
trob «ufiit JDeutfc^Ianb ten 9r6#teo Sötttfail ttfyaun 
^abm, nk man au« ben n>iebct^o^en auflasen . 
^^t / welche ba« <9ebi(^t fel^i fange nat^ «^tcen'0 
Xobe etfa^ten ffat t). Unb in bet ?^ot mufi man 
>en iungen/ »on Qltmnt^ imb Ätanf^ gefranften 
SDi*tec bewwibetn, ba§. et bie »ow^mlüm @ere|e 
»et ?Ke*a«if be< f8tt$fmiH in fo futjet 3<it, wf 
fo beutli<^/ in 9«6nnb«to «ebe »ofttagen f^nwe 1t> 
Ulttd^ iJon.4«tt«» "*<** ni<l^ lanfle in «Bietern« 
tet3/ unb e^ ^int au«^ td^t, att wet^ et be« 
9tat6 frfne« gtiunbe« Crotue btfelgt ^abt, na0 
gtanfen iutfirf m fomraen , bie ©efinnungen feine* 
SBatet« §tt ptlifen , unb wo miQtUi^ ^<^ mit bemfeU 
6en au<jt»f4$Mn, um »on i^m bie nfit^igen ^ulf» 

tenfAm «ert« »Wir «Wrnctoi Uff«. 3« b« ©««?"'"«« 
lia .Ott oW N< ®<trfi»(a m M« mm von eflbcn. 

tt) ötttte« Wrieb tdti «eMÄt, ioii ftfl olle fdne **j'5f» ®<f 

ffr flIeidWam i» ««*. ©♦ Ejus E^ift. ad Joaftncm et Alcxand. 
dV ffln ap /S-rrf. I. .p-Tß- Hoc autem Carmen fcho. 
lafticum ^aptim ut volcbatis, a me compofitum, co ammq 
accipite , quo ego illud oficro t cto« 



^ 



j^c^oUen. vr 6ca<^ itilleiii 9Ctif(^eii nac^ , t)eti feinem 
untifitgen Reifte getrieben , in bet etflen ^d(fte te< 
3|c(9^ 151 it au< QBttteiiibeirs mf^), burc^iog in 
fc(mu|iger unb leivißmer, ^itemg i)&i&^men uiA 
9R4$ren ^^) ^ unb fam im J^ecdfle »epfiigen %(^xt , 
i^bet im ^(fifange be< SSIinter^/ 6e9 jbem l>a5ian unb 
t>a5ian'0 Sreiinben io SBien onf). tKud^ Ne<f 
maM reifte Ulrich oon ^iKceii/ ti^te bte irrenbeit 
0tittf IT unb fa^cenben ^c^iilec }u reifen pflegten , 
auf gut @lA(f f unb (e(te pon ben 9Qmofen unb 
®ef<|enfen/ mel4^ feine traurige S^ge^ ober w^ 
feine latente xai^ ®tWiivti mt(bt$4ttgen 9>rrfoqen ober 
JSreunben ber alten Siteratur ^hV^^it,-^^ n>el^e Xtfy 
lern er fic^ boriÄgltcft, tt^ie an feine gebo^rneh ^e« 
fc^ä^er tiKinbtet %uf ber ganjen Otetfe na<^ flEBien 
lourbe er nac^ ^a^uxi^ <£r)d&inng nirgenb« gfitigec 
ttnb e^renbotter be|anbe(t/ alu in Oim&| in fDlä^ren» 
S^er SSifc^of Stantalaujp 9om CCtjrjio bewirt^ete 
il^n nid^t b(o$ auf eine fetner ®e6urt unb feinen 
SSerbtenflen entfprec^be Slrt^ fonbern befd^enfte \%^ 
«ui^ bet^'m %bfd^iebe mit einem f(^6nen ^ferbe tinb 
anfe^nlic^em tKeifegelb, fo mte ber $rob(l ^ugujfin 

^) 3<( f<<^e and einem fm ed^?i». Wttfeo V. 3<ittg. 3. 486« 
tiiib 507. 9^ote 19. anaefül^cleii Briefe 9 baft ^ feinen ffrennb 
IXXVtt^^ im O^t. isiu I»ur4 ben Pobiati grdlen lief.. 
SHeOei^t war tifrtcb oon ^utteit fcbon lange von Srfnct 
entfernt / ^9^ ber ®ru| befiept wnrbe. 

**). Fadianus 1. c. f, 9^ Rurfnal vcro , Mcrcurh fuo Ha inßi' 
geinte ^ per falfcuofa Bo^mias pannofus , et nauFragio fquaUeiis« 
itt Moraviam illam , fertilitate Corcyr» fere parem » c^fu ut 
venerit, etc* 

t) 1^abtan'0 abrief i(l fan «nfange bea 3. 151»* gefArieben- 
nnb blefeo fing er mit folgenben SBorten an : Venit fuper iorf. 
bnt menfibus ad me , Mariumque et Apobachiim iUnm eru« 
ditum, dum ageremus eontnbernio, Ulrichiis Huttenus, poe- 
la, tarn 9 ut ipfe qaidem videre Yideor, ingenii fecunditate 
noliilis , quam aisqomiu «Untudine , ac iafignt profapia fami« 
geratus^ «tff. 



^i^tn einen d^Aenen mit einem foflflaten (Btein Sefefi 
ttn ütinQ )um 9<nbenfen gab *)♦ 3n SBBien etyd^tte 
^VHviäf von gurten tem X>a^ian unb Den Abttgen 
fi^ete^tetn ber alten Sitetatur^ bie ficb adent^olben 
o^ne Otben unb (Sefäbbe ali ^rftbet unb iSerbAnbete 
-ünfa^en unb aufTud^ten^ feine bi^betigen ©cbicffafe^ 
ttnb tai i1)nen altbann ein 0ebt<bc §um Sobe tnas 
fimilidn'e Dor / ba^ et auf feinet (e|ten Oteife i^m 
fetttgt/ unb auf ein)e(ne nicbüufammenbingenbe ^(4ti 
tet gef<bcieben l^atte ^*)« SDte« 0ebi(bt toav adent 
^etniutben na4 ba< Carmen exhortatorium ad in^ 
yiäiffimum Principem MaximiUanum Rom« Impenu 
torem» ut bellum in Vehetos coeptum profequa« 

tur t)* l^abtan unb beffen Steunbe bewunbetten 
tie ^id^tetgaben be« jungen dlitux«, toit fle tt Den 
tienteu/ fcbrieben fo n^o^l bat Sobgebtcbt/ af« bie 
Girigtamme V^tid^e von Butten ab, unb (teffen fte 
o^ne fein ®iffen im % 1512« btucfen ff). ^Uüeid^t 
ent^dlt fcbon biefe etfie 9(utgabe bet ^^^^^^f^^^ 

V) Vaüun. L c. Cni Epifcopo quam grata fuerit Hnttent prae- 
fentia, certum faciebant et aiacris Ibnipes, quem Uli don« 
dedit 9 et largum admodum viaticum , quo ad nos usque per« 
Tenit, tum annulus ex auro, et infigni gemitia, ab Augn- 
ftino Praepofito donatus: quem fnmma utriusque laude, et 
commendatione crebtius digtto gyrabat. 

^^) 'Fadian. 1. c. p. lo. Quum, inquam, bsec et alia memoria 
verfaret, maanm in finnm inferens, Carmen deprompfit, fo<- 
lutis infcriptum fchedulis t et cenfete , inquiens , viri boni , 
quo loco habenda fit ea opera , quam diebus proximis ob iti* 
neris aerumnas conftans in invictiffimi Cxiarit noftri memo« 
riam ex rebus a fe inftitutis iufumpfi. 

f) Poemat. Hutteni p. 7g. etfq. 

tt) ttcto biefe crfle «n^abe i^oii ^ttttettfAen SeUd^ecn ft(t 
man ^cbiocii. SKnfenm V. 3<k(i'9- ^^v 1789* S»«^oi. 9?Qre 

so. Burckhari. AnnL p. $. et T. IIL p. 44. Ättrd^(tt& 

i^efcnnt , baf er wefcer tit txfit vom P<(blan , nte^ Me Ut' 
Alf fofgcnbe oon UIrtcb pon {yutttn [tM Nforgte tHs^gübe 
ttt ^M^it bc< le^tern gcfc^cii ^Au 3<^ nmp bn^l^ige 



21 

®<M4>te beti etfien (Sittmutf fdtte« ®eM (^t< Nemo *). 
SOB^ittdfientf tnucbe bet ctjle Nemo iti eitiet Samim 
Iitng t>on (9ebt(!^ten a^debtucft/ bie i^^ij. m^e^entec 
^etautffam **X ^^ Ultidi v<>n ^utten biet Öit$ 
tfc^e ttt Der S^lge Qani um^vbeitett, unb eine !8ori 
rebe ^irt}ufAdte/ bie merrmärbt^et alt bat ®ebi4>t 
felbfl tf{; fo miO td^ t)oti be^ben aftbamt rebett/ tDatiti 
bat etfie n>teber ecfc^eineit tt^tcb^ unb bfe anbete )tim 
erflen 3Ra^(e sebiruclc n)orben tf}« SRoc^ el^e biefe 
etfien ^toben Ut poettfc^en ©entet Utvi<fye von 
gurten etf(^ienen/ gieng biefet nac^ Italien ^ um 
bte dted^te mit Qtnfi }u flubtten. St fam im ^ptil 
1^12. in Jßabta ait f)/ unb ff am feine neuen ^tbei; 
ten faum btet) Monate angefangen/ alt bie (Stabe / 
in mek^et eine ftanj^ftfc^e ^efa^ung toav, Don ben 
@(^n>eiietn / unb ttltic^ von ^^utten in feinem ^&nu 
tnetlein bte^ ^age lang i^on me^tetn ^tanjofen/ mit 
n^Id^en et in @ttett getat^en toat , belagett tt^utbe« 
3n biefk augenf(^einlic^en ^obetgefa^t/ bet et nic^t 
enttinnen ju f6nnen glaubte ff)/ unb beten @ef&^( 

*) Seil etften Nemo finbet tnait ieym 9ttt(fba«b m. n« f. 6* 

**^) ib. p. 37. 

t) Vid« Hutteni Epift* ad Phacfaum in Moiium« Piet. et Liter. IL 9. 

i^err tP^iseftfea %9X bferen SBrief tu T« I. Dp. Hutt. p* S7-SS« 
»febet «bbrntfen («ffeit, unb i^n« dt bat 3abt binmefe^tf itt 
weMem er gcftbtiebeu morbeti. 3ii bem Monum. Piet. ifl fein 

?^t augrgfbfp. :&a Ißatifa im 3* 1512« airo iii(bt / tole Sutrcf^ 
atr^ glaubte/ (L p. 84) im % i^n* t>oii ber iBigifUfc^m tHrmee 
eiffgetiommeii toncbe (Guicc. Lib..X. in fine. im a. SB* ®- 
' 485« S6«) fo rann b^r 33ttef an Pb<x<b ni^bt anbertf af^isi^- 
gcfcbrieben worben fe^n. Libet , fcbreibt Ultfcb von ^utteit 
an feinen ^aflfrennb pi^acb in fSinembcrg : Libet paulum 

<le me fcribere» in nmbilico men(is Aprilis Fapiam Ii^fnbro» 
ram urbem intravi , ibi lit ex inftitato legibus operam darem* 

tt) Epift. ad Fbacbum. h e* Qnarto menfe poflquam intrave« 

% nmif 9 Galloram militibusy qui armati urbem adverfus Hei« 

,vetios tenebant» tres dies integros,' quanquam etiam febrc 

^Lboraiis^ In angnftilfimo recelTu dqmus obfefTus fum, cer* 

tnsqne'mm hoc mihi epitaphium feci ctfcriptnmappofwetft 



12 



fettidte et feine eigene ®ta6f£6t{ft> M Qtwi^ irineit 
jeDen um beflo me^ td^ten mu$/ )t niei)t tieft fleitte 
®eti<^t 6en>eiftt^ ba$ tet ftepe ®eifl f^ineft fOetfaff 
fet« ftc^ feI6ft über Me ®efa^t betf na^en tobeft> 
unb Aber We @€^mer}en bet i(tanfl^it ^inauftfc^wans ^ 
unb ba$ bie Siebe |nr jDid^tfunfi i^n an<!& in beti 
legten ^itflenblfcfen be< Beben« m<^t ijetlief *)♦ 5Cuft 
biefet töbeisgefa^t ettetteten i^n jwat bie Bä^miitt,' 
ml^t bie &tabt einnahmen ; aOeiit eben biefe &^mh 
)et bermibten unb mif^anbelten il^n heftig; tbeil fte 
glaubten/ bat «« «««w ben gtonjefen gebient f)aU **)♦ 

9eirf€trtgte , ifi attberi in tem Svicfe an ben pb^cb f Awetft 
In ber ® Aniffliuii0 feiner ®ebi(bte abdebtntft. IBevbe i^erblene» 
bier w^tmn in »rrben. ^it aef4ut bet crfte «itmrf M# 
nabe befTec / all i>U Umatbeitnng. 3« i»em Briefe an ben 
pt^a<b bautet baV (S^tapbinm foldenbergeflalt : 

Qiii mifer e natns , miferabile tranfiit xvum , 

Sspe malam terra, £epeque paflTas aqua. 
Hie jacet Huttenus » Öalii nil tale merenti 

Ixffontem gladiis eripuere animam. 
Si ftiit ex fato, Bt totos male Tivcret tnnös , 

Optatnm eft, quotl um eorrnit lue cito» 
Ipfc 'ftias coluit mlUc per jpcricula Muras , 

Et qtianti potuit carminis autor erat 

3n bet eammlnng ber fkbii^e tfl e< t^m fAtifttu !&ir(e an 
otif folgenbf Vrt t^erdnbert : 

Si fiiit hoc fetüm » vita torquerier omni , 

Cenfendum eft, recte procabnifie cito* 
Vixi cquidem mtiüs , animum coluiqae per »rtes, 

Sed reor irato mc ftuduiffe deo. 
Mens erat, arma fequi, et Venetnm fub C»»re bellum» 

Verum «lio bello eonddi , et bofte alio. 
Pauperi«m9 morbos, fpoJjam, firignsque femCmque 

Vita oninl, et qua Tont afperiora, tuli. 
Recte actum, cecidi juvenUs mifer, et mifer cxul, 
Ke majora feram, ne Videarquemeis. p* S2. 
**) EptU ad FbMcb. IL cc. Paulo poft h«c, eapta a Helveliw 
urbe, tanquam qui eaftra Gallomta fequi foHtus eflem, ipuT 
quoqoe captu« fum , fpoliatus , et mifetabiliter hiuc inde per- 
tractus , dunec tandcm imiffis fulbusdni l^onii et peenniv 
libenuns. . 



2) 

SRit de flauet Qlt6t^ entfam er enbtii^ ten SjfAnUn Ut 
aufgeBtac^tett @teget/ mi entfernte ftc^ aui 6et ^ttit 
beten nnb toetlatfenen @tabt $at)ta im ^ultutf / um 
nad^ Q5o(osna )u ge^en/ wn meieret ^o^en Schule 
et im @^e|»rem6et an feinen $retin& Pb^ä) in fSBiti 
tem6er$ fc^rte6. 3» QSoIo^na litt et Don feinet 
ifttanf^eit me^r a(^ jema^li *), unD mürbe }ud(ei(^ 
Don bet 4ufferfien ^rmut^ ^ebräcft. S&d^renb bet 
3eit/ att et m% 1512* in ^ofcgna fiubirte/ tarn 
tet beräumte €axbinal von (Sxtxt alt ®efanbtet 
be< ^aifer« tnafimilian an 3uliue hen St^^Oteti 
in biefe @tabt. ?Da bie 3ta(idner mit etnanber mec» 
eiferten/ ben ^ftaiferlic^en ©efanbten butc^ fd^dnt 
dteben unb Qthid^tt {u e^ten ; fo baten bie in iöot 
Icgna fiubttenben SDeutfc^en tlttii^en vcn Butten / 
ta% et in intern 9la^men au(6 ein ©ebid^i ^etfettb 
Den mi^t, bamit e« nic6t fd^eine, oto menn fein 
S)eutf(^et im @tanbe fep / etmati |u liefern / bat totit^ 
fet), bem ^reunbe bei Xaifeti bar^eboten {u metbem 
ttlttc^ von Butten ga6 ben Wi&nfdSfen feinet %tenm 
be unb Sanb^Ieute nac^ ; bau im Stammen bet beutfc^n 
flflattcn Derfertigte ®ebi(6t mürbe mit bet gr60teti 
^or^falt abgef^rieben /. pric^ttg ^ebunben unb bem 
Carbinal öt^rreid^t* X>iefer/ meit entfernt ben fOett 
faffer unb bie Ueberbrin^er bei ®ebid^t« mit ^et^fatt 
}u belohnen/ ft^ien t)ielitte^r bai ®efc^enf {U Derad^i 
ten. 9lu(^ fc^Iug ei bet (^arbinal von (Butt unferm 
^utren ab; if)n in fein ©efbige aufjune^meu/ unb 
mörbigte i^n mebet einer Unter(lA|ung / nod^ eine< 
gndbtgen ober t^eilne^menben ^üdi , ba ber lunge 
Stitter 6a(b nad^^er in bie gt6$te 9)ot| geriet^/ unb 
in btefet SRot^ t>ot beu klugen be< SAtbinaU um^en 

• ■ ' * t 

4^) I. c. Adhoc Vul^aniim aemulor, venmi aliquante miferabi« 
lios, quam nttptr, ^efeio aii' mtDi« boc potini, quam te« 
neritati me» atfcribafAy guod uubj in teana »täte anUis 
Budii fiibeiui4i pepetd. 



l 

\ 



«4 

f»Mhtiu ^X S^iefe mmttfetiU ^txM^ifl§m§ 
f raufte Ulttd^en von ^umn mit 9lec^t fo feftr ^ 
ha% et e^ fec^« ^a^re nacfeOec (einem gteunbe Äto 
cius/ bet 6ei6at)C beel ^aifer^/ unb ein ^^fonbete^^ 
fSere^ret be« (^a&btnaM von <Bmt mat^ gerabeiu 
obfc^lus/ bem {e|ten iroenb etnef t)on feinen ^ebic^teü 
obet äbciden SOßerfen )u mtbmen ^% 9lo(^ viel me# 
tti^er na^m er bte Dort^eilbaften iSebingungen an^ 
tt)obiir(^ ber (Sarbinat unfern 9titter in feine £)ienftt 
ju jte^en fudwe f;. SSBie lange iXiti^ tJOn ^uö 
ten in Bologna geblieben fet)^ mann er ftc^ )U6 
i^atfer(tc6en ^tmtt, in melct>er er a(« ein gemeinet 
Solbat im % 1513. bie ^elagetund Don ^abuci 
mttmac^re/ begeben, unb mann er fie mieber toerlaffeti 
l^obe : S>urc^ meldte ^bentbeuer er enblic^ im % 
1514. na(^ ^euffcblanb juritcFgebrängf morben/ ifl 
Sinilic^ unbefanne. ©emif aber iffe« / bafbie^ab^ 
te 1512. 1^13; unb 1514. benjenigen 3^*^'^"^ ^^^ 
mi Seben« auelmacbten; in melcbem er am meinen 
«on J^mQ^v iinb S>urfl/ i^on ^i|e unb MUt, wn 

^) Hutteni Epiift. ad Fwiihm Rieohm eto. X5i8« Script. iMn 
ber ©dftrift de Guafac. Medic. Non pofTam dicere aliud , 
fontempfit manus meunk- Flagit^vi haud inalto poft , quiat 
in maximis fummorutn principum negoUts verfari fcirem, 
inagnis ufus amicorum interceffionibus, adfcribi in itlins 
comitatutQ. Sed neqye itnpetravi hoc , neque ille mc , cutt^ 
nititia aperem, fumma cqm inopia , ac ante ipfius ociilos 
£epe obamlmlarem» ant falntatione ai^t refpe^tU dignatus eft« 

•*) Hiiic tu vis libro« meos adforibi? «ut himc mc volcs oPr 
pare ? praefertim cum hoc ille noni poftul^t , at qui domi 
fuaß habeak , qni hoc feciunt , etc. L c. 3* ntcrfe nur no((^ 

w 9 ba^' i« %it i»orber angefätrteti €t<ff€ Ui ®ort militi» 
gan» falf4 iri^etmcrt fe^« »Äff « siiib baf bie« fBort eiitmef 
ber Ut Mi%M^nfLtt toel^e U(rt<^ t>pn igttiteft iiiii W{% 
^t\t ergtir f ober an* irgenb eine 6tabt oiiseideti feilte , in 
»eltber ft« nitt<b t^oti igtttteit mglciit mit bem Harbin«! 
Pon(Bmf AttfOieit« 

t) Brunftlf. Refp. 39. p. Conttns «ft hominem a4 fe allicere 
' Cardinalii Sahburgeafis mazimi» pr»nMiS| •! lioc ftmu^ki^ 



Jttanf^eit unb «Oen Qtrttn wn Utm&rMdfettnt |Ui 
leiben l^atte *X Saft e6en fo Qtw\% tft e« mit au^ 
feinet a6ent^euetU4>en Sleife buc4^ %6^men unb SBläf)t 
ven no^^ ^ien , unb bann aM bet groffen ^rmut^ , 
tDoretn er in ^talUn t^erfanf / ba^ et bie Steife nac^ 
btefem 2anbe uidfi mit Riffen mb ^iQen feines 
iSatetS unb feinet übrigen ^(nt^etmanbten unb ^reunbe 
tintetnommen f)abt *^. X)te (Sc^niet}en bet ^ranfi 
^eit/ unb bie d^nilid^e ^etlaffenl^eit t)on oUen ^üif^ 
mituhx unb ^feunben brachten tf^n bi^meilen fa^ bi|f 
iut ^etjniepfeiung/ o^ne feine ^ufe vetflummen }u 
machen« ^ie« {eigen bie ©ebic^te, luelc^e et in beit 
% ifi2^ unb 1513« audatbeitete/ unb 15 14. mit 
ben ftäl^etn x>on feinen gteunben fc^on ^etautfgegebei 
neu iufammen btuefen lie^ fX ^et) feinet Otficf fe^t 

^) 9fttf bicfe Seit paffe» Me ^otte in bem $8ricfe t»on pirf bei« 

metti p. 3S* : Sed ea , qtix tum alibl , tum vel pnecipue 
in Italia pertuli; ubi pennrta viatici militare etiam coactus 
fum , dura pertnli , ordine 11 tibi receafeam , niiram et fu* 
pra ^dem lugubrem Tras^oediam audias. 2)a$ IXlvidj t>Ott 

Rüttelt i^or bem 3« 1512. no<b mcbt geblent f^attt, abrc 
Mon m 9<KViA ^^ bem eebanfeti nrngietifi / ^rieglbien^e 1» 
nebmeti; erbeOet felb^ onl ben bepben iScrfcn bei i^orbct angc^' 
f ASirren Spitapbl : 

Jfimj erat , arma feqni , et Venetnm fub Csfare bellum $ - 
Verum alio bello concidi, et hofte alio. 

fSenti üoban i^t% Im Srdbttnge 1514. f<brieb, toie im 
€(^mei). 9Knfeo t»om 3. 1789. 6« 61a* 614» Dcrfubert wirb, 
b«P Ulrt4^ t>on 6utten nUa^tni ««4 3talien geben werbe, 
(0 bitte ffobAttu« ^egttd eine folfc^e ^^Ati^t, ober bol 
2>4nim bei Ißriffel i^ nnrifbUg* 

**) aStttc^ÄiJ^ I. 8f. p. glaubte, ba| ttlrl* von ^tttten im 
3. i$i2. mit be« guten ffitBea feinel ffiaterl tta<b 3(Aii<» 
gegangen fey. 

f) Prftf. Epigr. in Poem. Buhtni p. i. Quippe com vectd 
clauTifiem hunc (Ubellum) certns non edere, contigtt, nt» 
qui magnam ejus partem olim defcripfcrant , paulo poft in 
Italia jam ageute me , et ne Tnfpicante hoc ^nidem , div^. 
garent Q.nod ego in Germaniam rediens nbi comperiiTem , 
et jam Epigrammata ip(a in manibus haberi viderem, cor« 
rupta illa, et ut raptim quodque« ac ipfa adhiic inende 
|f rrcns cfkllectiun en^t , ^uid aliud faeerem , i|nam ut rerlfaa 



i6 ==a 

mt 3ta««tt itti 3. 1^14. UtthittnH^n M« Steutifte/ 
mläit n an bm Sjftft tXiafimHian'e f)mt, U^ 
(K »ie €iaminluti9 feinet ®<tiäftt 6cm JTaifet wibmen 
»ec^te / um fl^ Mbut^ bit fem J&ettn «uf eine wt* 
tbeil^afk 9(tt Sefannt ju machen f). ^ tf)<xt bitfei 
mU einec fo ciftecUcI « fc^riftfhaetifi^cn Sutfetftd^t; 

nri» feine @ebi(^te tem i^aifet empfahlen ^ bie ^ebi* 
Mtion i^n ft^etlic^ empfehlen fonme «). @Iöcf(ii 
dtn, aMam jtaifetlit^cn^^ofe, würbe tlltic^ t)Oti 
Butten buc<^ bie $ceunbf(^afi( M <8imtti feine« 
Sugenb, Cßttelwolfe von ©fein/ unb bat* bie 
wlb 3Ubtec^t0 von Scanbenbuta^ bama^Iiden 
Jtjbifd^ofJ iu «Diain j/betj welchem «ttelwolf »ort 
Stein J^ofPanilet bbet «tfiet ^inifltt war. W^ 
Sie 58itte bctf (e|tetn fc^tieb et ben f(^6nen bi(^teti( 
fd^en $anej)9tifu^ auf btn f(QetIt(9«|t Sinjug betf et« 
^abenen Sätflenin bie IKcfIbenjflabt il^ain) , welchen 
9>aned9tifu« iit meiflen Kenner bet Sateinifi^en ^oefte 
fflc bai ®e$te untet ben ©ebtc^ten tllttc^e t)on 
^utten etfWrt ^aben **), Slucf) fit^t man e« biefem 
©ebid^te aOent^alben an / ba$ ti aai einem vonen/ 
»en tfnde^eu^eltet i^^ewunbetung unb S>anrba(feit 

nugas, et paucis a^modum emendatis erroribus, atquc ut 
obiter fieri potuit , deterra » fi qua horridior erat , fcabritie 
liberius evolare paterer ? 

f) 1. c. Accedit ad hoc, quod in tna aiila, qui mei ftudio tc- 
nentur , aliquid efflagitabant « quod tua cum laude ^ ut ipfi 
putabant, ederetur, ac ftatim ederetur, fic fore dictitantes» 
ut tibi inäotefcerem. 

*) i. c« p. u Ita neu jam 'ineji^te ilitGtiis ämbitione, fed afio. 
rum importunitate coactvs, in etrorem confenfi, five ho« 
tibi f^ratum facia, five non, bene noverunt te« qui hoe 
aliqtiid referre exilUmabant. ßuod täeuuque Mftimes<, mm 
ntttgni fach, Jam alio enim opere, et magis aoGUiat« illo 
forte tuis occurrere virtutibiu dimrevu 

f *} I. 87. p« Surcl^ard. 



/ 



*7 

A6et(lt6m«tiben ^etjen itfit^tn fei) t); unb H^ M 
^Iftcti^rdt, n>omii tUtid> von ^utcen bUs ÜRcTi 
^ecflAif feinet ^ufe t^oUenbete, betti QBettbe beffelbe« 
nid]ft sefd^abet ^afie ^)« 2(lbett t»etbieme e« / eine« 
fbld^en Mfin^ttf mie gurren / iinb einen fok^eti 
Sreunb unb Stot^Aebet/ mie iStreltooIfVn von Stein, 
|tt ^aben ^"^X i&Utlwclf von Guin nitf^iatt ben 
Solltet f feinen ^antQtftitui ffetautfju^eben. Ulrich 
von ^utttn $e^ot<^te feinem ebeln OSo^t^dter mit 
fic^tbarem SG^betwftten. ^ 9Benn i(^ '\ fd^reibt et «m 
SCtteltvolff n von 6tein ^ „ bir ftberbaupt enoa^ abi 
fd^Ia^en tinntt, fo l^4tte ic^ bit biefe« dttoi^ abgej 
fc^Ia^en. SDu muft e< felbf{ fA^fen^ fn »e(^e @ei 

f) Poemat. HutUm p. i<|(. Nihil «oaotm al|)idias fcrfpfl« 
nihil ardentiore zelo oomporui. — Adulaodi vero ftudium 
adeo femper a moribus tneis abfuit, ut nihil un^uam ra» 
noltns. 

*} 1. e* p. 193« • . • Eytelwoli« ornatiffime, exhibeo panegy^ 
xiciim in exceptionem Moguntinam Hllaftriffimi principis at 
Archiepiscopi AXhn^i feriptum a nti bis äiebus^ imo effnfum. 

*«) 9r«ii hmtt UmM gf »if Mn iMiiiicii giiMAcn %k$m 
M ragen , Mg Sn^en ipgii VibrKbt v^n dipAtibentarg 
fingt: p. 2^1. 

Pttber adhoc ingreflns iler, melioribnt mancai 
Aptafti cnris animnm» qnis laftlua alter. 
Quam vivit* loquitnrt qnisqne impolluHvs altar» 
Quam loqueris, viyit? qnis eantius otia Titat, 
Offidi nemor? «at quis jplnt prodefle laborat? 

• . • • • ■ in religione diurnas 
Koeturnasque viees difponlt« et aoxius ambit 
Officio fatis efle fuo, non iUe miniftro 
Committit peragenda fibi fiia fapra videtit 

• Admota tractare mann, proprioqne canentem 
Ore deiim laudes , cui mens ratt ifta priornm ? 
Cuive iftttd ftndinm? fimilisqne in rebus agenAe 
Sedulitas? primo ingreflh coUapfa tot annis 
Reftannre parat, quii numera largins imqnam 
Difperfit, cum tempus erat ? « • • r 

• # • • • qois faepios artes 
Aibctt Incro? et meritis bene dona rependü? 
Surgitt f irivtei , fxperrectieqQe re? em 



9t 

fluten 6u mi<^ babtirc^ 6t{nd9t). ®t&e Qhttif 
ta^ S)eittfc^(an)) meutere Uimi ©kicken jbcfdffe» 
SjDann töütUn xok bdlb auf^ittn, ^axhatm }tt fe^iiy 
tinb untf tmfer felbfl ntc^t me^r {u fc^dmen ^aben« -« 
SDu fie^fl/ tDelc^e 'X>tntatt unD Ritten in unferttt 
©tanbe i)etxfd)tnt> Qmotbtn ftnb. Q0er be^be betrac^# 
tee^ b«c mu§ utt^ t^ex für Setitauten / a(« f&x beutfd^e 
fXitter b<i(^^n* SOSenn ein junget t)cm ^bel ben Mn$ 
fien unt) SBtffenf4>aften folgt/ tt>oburc^ adetn ®etf| 
üAb J^er) gebtlbet metben^ fo verachtet man einen fob 
d^en gletcb ali einen ^u^fgeatteten / bet feine ^otfa^ 
ren unb feinen <Stanb fcb4nbe; unb b^ber gefcbab etf/ 
ba§ mU, pu ben matten 2Beg jur (^tfenntni^ bei 
treten Ratten ^ umfebtten ^ unb ftcb tDieber ju bem 
groffen j^aufen fc^Iugen '^)* 3(<^ felbfl fönnte mel^;^ 
rere nennen / unb bu b<^fl beren unid^Itge f ennen gei 
lernt* iSluffen tt>it nicbt tSglicb ^ b^ten / n>ie fene 
(Kentauren mi entgegen bcuQen : ^a^ fie bie einiigett 
<Stu|en be^ ^atedanbe^ fe^en; ia^(iiufif)nen allein 
btx mabte ^bel betube / unb ba^ butcb fte allein im 
^(iege unb im Stieben aQe micbtige SJinge au^gefäb^t 
ibftben motten." — 3cb bin ungewiß, ob tttttc^ 

Uiibus bumanis gaudete , Jniinenfa tnerenti 
, Praemia propofuit, defpecta attoUite rectas 
Cervices ilailia.^et^. 

t) L c Sci^ enfnif quantillo temporis fpatio, qua Ibrtnna , 
quo renim mearum ftatu compofitum Itbellum in lucetn edam* 
Et ut fcis, ita non potes ignorare, in quod me difcrimen 
famx et^eris. •«- Quodli quid unquam tibi negare potuifTem, 
hoc negaflem proßcto« 

*} In prxf. Panegyr. ad Eitelwolfl de Lapide p. 192. Quisquis 
entm nunc ftudia literarum bonx indolis adolefcens fequitur, 
eum iUi ftatim tanquani . exortem , omnis di^itatis, ab ima« 
ginibus majorum fuorum.de|;enerem , ac fui diffimilem defpU 
catui habent, eum rident, euin Cublannant , d medium di- 
gitum oftendunt, quo factum eft, ut jam multi 9 qvi procul 
dubio dariflimi evafuri erant» retro pedem contulerint, ao 
vulgari opiniooi adhaßferint* l^ojQSa Aominare aliquot 1 cl 
tu vidiiti inaiuoecabiles« 



2i 

i^oii glitten, *a tt tieft« fc^rirt , mk fdttem !8afet 
xiÜXQ tüiebec autfg^f6f)nt n>at« ^e^na^e fommt e< 
tntt n>aI)tfcf^einH(^et vor / ha% ^atet unb @o^n tioc^ 
immet in einer gen^iffert Spannung tebten^ ^u^gei 
mad^t bittgedtn tff etf/ H^ Die fiepten ^nvemanbteti 
Vttvtd?^ von ^utten, ^rotwrt ,un& £uDet:Di3 
von ^utreh / t§m tinb feinen @tubien fe^r gmcQtn 
toattn *X SBßenn Ulrich von ^utttn mb Defett 
SBatet ficft noc^ im 3^ I5i4^ Mn etnonDer entfernt 
l^ieTten/ fo tourben fte im fcigenben Saläre burc^ einen 
Unfall t)ereinlgt/ ber ixt gan}e^tittettfd)e ^^^milit 
traf/ nnb an ti^elc^em auc^ tllrtc^ von gurten ^ ali 
9nbern>anbter / Sc^riftfleQer unb 9titter/ fo fielen 9ln$ 
t^til mtyxi, bag ic^ bte^eranlaffungen/ Umftdnbe 
ttnb Solgen beffelben notbioenbig au<fu6r(ic^ eri46Ien 
muß. 

Undetvtg von ^utttn, meieren meine Sefet 
f(&on a(« einen ber ^6ßten W$of)lt^itet Ulttc^0 
von ^utun fennen / ^atte ben ^etiebtefien unb f^of(s 
niingitooUflen unter feinen bier ©ö^neu/ 3obann, 
an ben J^of unb in bie S>ienfie bei( ^(tiogi UU 
tidf von WitumhttQ gegeben ***)♦ ^o^atm 
Don i^urten toax einer ber fc^Snflen IKitter feiner 
3^it/ übertraf in jeber ^rt t)on ritterlid^en Uebung 
ütk feine ^ugenbfreunbe unb SBaffenbräber/ unb t)er# 
banb mit biefen abelicben ^ugenben eine folcbe ^e^ 
fc^eiben^eit/ ba^ er nic^t nur in ^raufen unb @(^u)a^ 
Jbeu/ fonbern in ganj.^eutfc^lanb tUn fo fe^r ge« 

*) Peemat« p. 194. Oper« p. 6i* 

f^^) l^r. i2e Hütten in Ont. L contra Ducem Wirtenbergf p.39« 
ioiefe fomo^l / ali bit Üttigtn fHtbm gegm brii ^eriog UU 
rtdb/ li€i,ülviä)iV0n Butten famt anbern In bit ^uttenfcbett 
j^inbel efnfcblddenben @<Arlft^n Im 3. 1^19- «uf feinem @4Ioffie 
etctfelberg brucfen. iKud) biefc fReben unb 6(toiften fmb nid^l 
pamut ®o t(b fte anfdbre , habe 1« bie Seiten geii(^it / 
«Bb vem Sitclblatt in id^icn angefangen» 






|ii(t Ott (MMtNbm/ niib nur. ein Ofdt^flml oHgci 
meiner Shu^tfecutid , o6et nt(^t Mm Qflet^ loutbe^)» 
^eriog Ulrtcb 8a6 feinem (et innisfien ^teunbe 
Johanne v^n ^utten in ben d&nfitjen ®e(imiiin< 
jjen fielen tiefen aQ^cmetnen SteiUnj betf J^ofetf unb 
83clf0 tmai mdf. Sc niac^fioi) auf i^n/ ott mf 

j^ie fit6^te 3^^^^^ f^*^^' ^^f^* / i^d ^^n <^'< ^^"^ f<^^ 
fl^e/ n>enn fremde Särflen mp J^evten nad^ @tuat 

gart fomen/ i^pr aQen anbetn l^ert>or/ unt ma<^ 

l^n iu feinem ttn|ertrenn(i(^tt @ef4^tten/ tiqb ^nm 

l^e^eimflen iBectrauten feine < J^erjentf t)^ ^f^ ^^^ 

*} Ubridf ii ffutttn. in deplorst fua, 1» c. p» t» 

Oabis hoc Germania corpus. 

Pnlchrius nnquam aliquod ? aat qua compagiiie vineef 

Membromm hos habatna ? ant fe fpeciofior ifta 

Oftendet terris fafiea? dabia in meliori 

Corpofe majores animAs? 
et in Orat h p. 39. — Nihil amttnius, nihil faavius jmr»* 
nis morihns • • • . Jnterea ie ih»nu(( ao Ibrtiter habnit apnd 
hnnc juvenis« Equitando, jaculando« in omni ferio ac lud^ 
exerceri ante «quales» Ubi certamen eflet, facile primiu 
haberi, vbi viciuet, neque jactare ipfe fe, neque contemnere 
aUos, vivere cum omnibiis conjuoctiffime « ^extra invidiam 
cum Unde fummn. Ea fama univerfam Aatim Germaniam 
Impleverat Amore omnes illum defidefare , videre , ad. 
jüngere fibi amicitia« laudare, extoliere, ac ingenti ^ertatint 
preconio efferre. Nam quid dicam ego , quam carus hie 
SueWs fiierit ! quam nemo ibi peregrino propter virtutem in- 
viderit ! 9RW (l^ it«4 np4 Ulrici de Hütten epiftolam ad 
Jaoobum Fucbs in Oper. Hutteni a WastnfeiUo edit. I. p. 65* 

2)ie SBtiefe von $uttert , welche er m bcn i^dnbcln feiner 
tamilie mit bem ^moge ttlnd^ fd^tie»/ fA^tr td^ an# beut 
erfTen Sanbe ber 6nttenf^en tBetfe, oeMe ^err XDaqimß 
feil berau^egeben bat t befwegm an , »eil bte fe Opera Hutteni 
in mel^rerctt i^düben finb , aW bie Sarnttilnng pon /)ttttem 
f^en ®ebi4teii # Olebe« nnb Sriefen , »el^i i4 vorder an^ 
gejogen (abe. 

t) Orat. I. in Dncem Wirtenberg. p. 40. Perfidiofus juvenilia 
▼irtutis inGdiator omnibus anteponere , oftentare apud ext«- 
ros, fideliflimum appeliare. ^i committere arcana: Secre« 
tilHmorum rerum fspe umcum habere arbitrum : cum eo con« 
ferre occulta : conuliorum ac factorum confclnm facete et * 
panicipen^ iiauliareni ac intimum habtre» 



/ 



SMiitd »erdoft Mefe (St/tobf^ jetoi« S^xtn hm^ 
Un n^itmfien utib unt)etb(offenfien ^ienfletfer ^^ ; 
unt) auc^ bet ^atec be« 3^^^^^ t)on 4^^^^^ 
bttoiti bucc^ tie mtc^ddflett ® egenbienfie ^ »>te banfi 
bat er d^gen bie J^ulb fe^^ tDcmit .^eticg Vüxidf 
feinen @o$n umfange« Sc firecfre blefem S&tfleit 
jn elfter ber ffcipm ülit^mf wovein ^ttjog tllrid> 
fb oft burt^ flirte ^ßitfd^mnbms derte(|/ it^tuam 
fenb C^olbgulbeit cl^ne ^ini Dor ; unb balb nad^l^er 
fc^icfte er t^m 6e9 einem gefd^rUc^en ^ufflanbe^ ber 
burc^ neue ttnb |arte ^u^a^en unb ^rprefjunaett 
«)eranfaft tt^orben n^ar^ einen «Raufen tapferer frani 
fif4:^er 9tttter )u ^&lfe, ber md) fo Qlndlid^ toax^ 
ben ^ufrul^r dleic^ nad^ feiner erflen ^ntfle^ung }u 
unterbjcöd en ^^)^ 3^ feinem Und(ä(f vttlUbu (tc^ 
^ane t^on i^urten in bie ^oc^ter Ui SBittemberi 
fiifc^en Sr6marf<^a((« von Zhutnb^ meiere auc^ 
J&erjo^ Ulrich ne6te/ c^ne ba§ beffen ©unftling tu 
tMi bon biefer Setbeufc^aft feine« J^errn merf te ^ ober 
(te fCir fo ernfllic^ unb unäbern^inbltc^ ^ie(i-/ ali fie 
$^ na^f)tt ofen6arte f). ^tt Später biüidtt bit 
O^etdung feine« (So^n«^ unb bie iOerbinbung mit 
einer angefe^enen fd^toäbifd^m Familie/ toeil er bet^ 
ben vif Im S)|enf}en unb ©e^enbienflen/ n)oburi^ er 

^ L c* nie contra intentus elTe ad omnia exequenda: fedulo 
obfervare fuum principem , ftudiofe fectari ^ viliganter cufto- 
dire 9 tueri fideliter , hujus falutem fus ahVeferre » commit- 
tert fe periculis , opponere difcriminibus«, 

^^) 1« c. NuHo dato pignore « nee in foeous decem miUia aureo« 
rum nummum accepit* Ecce autem diud fubito bentgnitatis 
noftrx tempus. Con>iiratnm adverfus eum a popularibus , 
^ui importanum ipfius imperium ferre non poterant, raptnas» 

extorfioncs , 9c vectigalia plus 9eqtio exacta accnfabant 

Primi nos graffanti procellse noftra capita übjeqiinus. Re< 
fponde enim hie latro , nifi ilte faoc Lndovicbö^ auctore miffus 
ex Francis tibi equitatns effet f qttamdiu Aiftinutires id beU 
lum? etc. 

t) Jdufien^ Qt. I.,p. 4«^ ' 



34 . 

tt aUnUxf 6dfe (Btt&^tt teratilaffen mxU , wm man 
^^yt bie junge von Butten ganj fotcfcfeicfe *)♦ ^nn^ 
t>on ^uteen mttg feine ^epnung balb na^(fet ge^ 
dnbert/ unb feinem 93ater gemelbet j^aben^ ba§ etf 
j^m brtngenb not^n^enbig fd^etne/ fc balb a(^ mip 
Itc^ t)on bannen ju jte^en* S)amiC Um «^rjo^e von 
biefet Snrfc^Ue^ung m6)ti o^nben m6ge^ fo fd^rtejb 
ber 9{tttec Jß,u&eii>ig pon gurten an ff inen (So^tt 
in (Stuttgart/ t^^ tt ftd) t^otgcnommen ()a6e/ ftc^ 
rait feinen ^tnbetn auäeinanbec )u fe|fn/ unb baf 
baju auc^ feine, ^annfen t)on ^utteti/ ®egentt?ai« 
etforbetlicf» fep* ^uf btefen t>d{etli(^en ^ttef bat 
^ann^ pon gurren feinen ^etru um bie <£i(aubi 
ni0/ nacb Stanfen reifen ju butfen« ^criog Vl(rtd>/ 
iber burcft ben feilen @<^n>iegerv)ater 3ob4tine üon 
^utreu/ unb burd) bie fc^oh t)erfaufte un& el^ebre; 
cberifd)e @attin t)on bcn ^ett>egung^gränben unb bem 
3tt)e(fe ber Steife in ber (BtiÜe uncfrrid)tet iDcrben 
toar/ l^ielt feinen X)iener unter (iHerteo 93ern)4nbeti 
auf^ Um ben '^t^txwxiim ün (Snbe iiu mad)en^ 
fc^icf te ilu&eu)U| üoit gurtet! feinen dltefien (S^ogtt 
an ben ^erjog tUrtd), bamit auc^ biefet \\\ be< 
^QXtx$ Ola^men für ^attnfen von i^utren um eii 
iten fut}en Urtaub bitte \)^ S>a ber ^erjog fa^e, 
ba§ ^anne Don gurren ftc^ nic^t Unger }urtitf; 
galten iaffe f unb ba$ , menn biefet ge^e / beffen ®u 
ma^linn auc^ balb tvetbe folgen muffen ; fo fc^ipfite 
et aufl feinet verjtn^epfefnbett [Siebe ben f^recfiidS)eii 
^nfc^Iag, ^axxnS^n pon gurten autf bem QOßege 
}u rdumen / unb }ur ^efcf}6nigmig einer fo(c{)en 9Rorb« 
t^at bie 9)<^fon eine« @c^6pfen beei l^etmlid^en SQBefli 

•) Ib. @M Wii f(6rifb au* ber CrBm«rflAaa HMi wefcNc 
unter anbern in feiner ^ntmort {a^tt : 2>ann \A %€n gcmaitit» 
er (»er ^erieg) foOt (i<» nit fo linbtf<b aeb«KM ^«^^ 

t) r/r« <fo ir»//eii Orat, I. p. 4a« 



3f 

-^annftn von Butten an i^m bedangen« angeblickt 
tlmteue )u fltafm t>a^ 9teci)t f)abe^ Olatbbem biefec 
^nfcblag gefaxt toat^ Derfptacb ^er^og Ultic^ 
-^annfm von i^^utttn/ ba^ er tl^n in ben ttjlett 
^agen entlaffen motte* . üluv fyabe er nocb etn>a« 
^eimltcbe« mit t^m }u f^recben/ meld^etf er auf eii 
nem etnfamen IKttt tbun motte. 3» btefem (Kttr (a> 
bete J^etiog U(rid) ben unglötf (t^en ^obann von 
gurten am 8* SSRatf 1515* ein *)♦ 3Der ^erjoj 
mar fo frennbltc^ alt( jema(tf/ unb bat ober befabi 
feinem bitf^ertgen inblmSf ba$ biefer «^meber 9l&^ 
fkmQ nocb Waffen mttnel^men fotte / b(X fti nicbt meit 
reiten mottten^ Mnb ber 9ßeg t^cttfommen ftcber fut) "^^X 
^o^ann von gurten befrieg baber ein fleine« 
Sfasbpferb ^ o^ne «^elrn unb .^arnifc^ / unb blo@ mit 
(tnem iDoIcbe ober kleinen ^egen tdevfeben* «^er^og 
ttlrtc^ ^inge^en (ie^ fid^ ^eimticb t90m «^ppfe bi< 
)u Su$e bemaffneu/ unb ritt bann mit i^annitn 
von gurten unO anbern 9tittern }um $bore binaui^ 
{Riebt toeit t>on ber @tabt fe^itfte ber ^erjog feine 
iibrigen Q3egletter einen nacb bem anbern fort/ unb 
b^^ielt aufier ^annf^n von gurten nur nocb elf 
nen einjiden Oieitfne^t bep ficb. SRacg ber Snt{a# 
fung feinet @efo(getf ritt ber «^erjog eine 3^i^I^"9 
in ber ^ttt ^erum/ a\i menn er nocb immer nicbt 
tnn f^i(fli(^en ^la} )ur QJottjie^uns fetner dlacbe 
^nben f 6nne ; unb aucb md^renb biefe« Um^errei< 
ten< rebete ^ mit i^annftn von ^utten fo dn&bij 

*) eattitt I. ig6* e* 

**) Ulr. de Hütten Orat. I. p. 43* etc. Peae ^ft hoc ipfa lii« 
terfectione majiis crimen, quod compofito et nihil immutato 
vnltu, quem occifurus erat, afpexit« blando ore et amicit 
verbis affatiis cft* Jubet etium üne armts effe» quod iie(|ue 
longe, iiiquit, conitaberis , ^t itac iccarum cft» fina infidiis». 
fine pericülia, ^ 



Sff 



it^mmmtt 



tinb Sttttaultc^/ aU'tt fonfi )u tl^uit ^mol^m n^at t% 
SDa man etiMid^ einem 9Ba(t)e na^e tarn, fo fiefa^ 
(et ^etjod Dem 9tettfnec^t/ am ©n^ange bei$ ®ei 
l^6()e« iutfi(fiu6(et6en ^ »eil et mit ^annfm ron 
gurten aOetn ju reDen ^abe« 3n biefetti ^attt fiel 
ber J^etjog ben unben^affneten iun^en Otttter üon binten 
an, unb erlegte i^n nicbt f6R)obI nai^ einet futjen 
®egentt)el^t / ali mdt einem t^etdeblicben fBetfuc^e ju 
^ie^^en/ tutd^ fleben SBunben / unter mld)en mdi 
^uttend ^etfid^erung eine jebe t6bt(icb / nacb ^^ 
lOQi IXltidf QSorgeben aber nur ixott) täbtltcbe ^t\ni 
ben maren '^)» i^irten unb anbere Sanbleute^ bie 
nicbt t^eit t)On bem @(^aup(a|e bee( SRorbe« auf bem 
gelbe arbeiteten / ober i^re J^eerben um^etttieben / 
tooQten mancbetfei^ ftcb secjenfeitig aufmunternbe (Btim^ 
men gebort b^ben> mcran^ ber Q3erbad|t entft>rang^ 
ba$ ber J^erjog meutere 9Reu<beftii6rbet befleQt Qef^abt 
^aht. „9Caein'', fagt lllttd> ron Butten, „id^ 
fttog unfern ^i ib tiicbt auf tinm bloßen ^rgmobn 
|in auflagen **) " ; unb bieg fe|te ber JKebner mit 
gtecbt binju , mil ^erjog Ultidf nicbt ndt^ig ge^ 
^abt bätte/ ben SJloib felbfl )u t)o(Ibringen / n^entf 
tt 1!ReucbeIm6rber gefunbeu/ ober bergleicben f)ittt 
braud^en woQen. Sbamit man glauben mdcbte^ ba$ 

t) 1. c. p. 44. Nee ifte interea familiariter ac bland« eoUo« 
qui definit» quo onine fufpicionts argumentum e medio tollat« 

*) Orat. IV. p. 13^. Quodque ipfa oftendont vnlnerä, a teri^o 
invafifti, quod omnes fentiunt, non monitum , non .appeUa» 
tum. Otät I. p. 44, Septem illud vulneribns omnibiis letä- 
lihus confofiTum corpus repertum eft, aliquanto hinc fpatio 
capitis indumentnm, quo fignificari datur, couatum iUuni 
defperata re, et aliquot jam acceptis Vulneribns » fnga fibi 
confulere. 

♦*) I. 44. p. Incertutti, diTpofuerit ne aliqui» fceleris miftiftros» 

Magna quidem argumenta funt, et auditx ab agricoHs at 

paftoribiis jaxta operatis mutus cohortationes ac voei feran- 

V. tium ibnitus alicujas freqttentt« fufpicionem (rstbeat Scd 

. «go ex fufpiciooe non accufe* 



37 

^^tm Ulrich ali ein SBiffehbtt 6tof batf Utt^eil 
be^ l}eüiilic^en ^ef}p^dUfd)en ®eci(^ti( \)oa}Oden f)Qf 
U, fo ^enfte et Un {etfietfc^ten / mit Stau6 unb 
^(ut t)erunfldlteten Setcf^nam mit bem ®&ttel Ui 
Ermordeten an einen ^aum bei fSSalUi auf ^% 
J&eriog ^einrid? ron Sraunfd^wetg He^ fic^ 
butdf Die nal^e $8erfd^m4derung mir iem J^erjoj) Ul^ 
ttd^ ntc^t abf)a(ten/ feinem unfc^ulbtg etmorbetett 
jungen Si'eunbe t>\t lejte @^re ju ermetfen* Qt naf)m 
ben entfeelten C6rpet t^on Dem ^aume ab/ an totU 
4im ber 9)2£rber il^n def)tntt f)atu, unb begrub t^tt 
untet t>telen ^^r^nen betf gered^teflen tDlitleiben« unb 
Unmiöenj **X «^Wd ^einrtc^ mar e< auc^, bet 
bem iSrubec be^ drfc^Iagenen ^ Zubtvoig von 
Butten/ ben Stat^ ^ah, fic^ felbfl burc^ bie eilige 
fie S(ud)t }u retten t)* ^Oerbing^ ^4tte JLuöetvtg 
von gurren leicbt tmai SBtbrigetf begegnen titu 
neti, ba «^erjog Ulrtc^ MtSf lange nac^^er Pufferte; 
ha$ er aOe gurren umbringen toAtief menn er fie 
in feine @ema{t bekomme tt)* 90Bemr aber J^er}og 

^) I« 4^' P: 2* c. Et ^uod omniiim admirationem vincit » in 
fbelere Icelas invenit* Q^ippe volutum, ac reYolutum, ut 
vi^^re Hcüit, tnortuum, in Iknguifi.e lapfantem fuo, varie 
^ceratum ac divexatum , loco , quo fiiccinetus fucrat , collo 
circumligato fufpendit* Quod atrocitatis fux corollarium id« 
circp addidit nefarius carnifex , «t fcilicet infami , ac maxi« 
me ignominioro rupplicii genere notaret viUm innocentiilimi 
^Hvenis , nobis dedecus compararet , noftram (amillanv, no* 
ftruniN nomen , turpitudinis opinione infamaret. 

**) Orat L p. 46. Porro tii Brn^fvigiöruiii dbx Pii appcllatio- 
nem accipe , omnium confenfu , tuo maximo tnerito. Often- 
difti enim iUo tempore , qui iis , nee quem in vita , ut boni 
omnes, amaveras, in morte quoque voluifti deferere. Sufttt^ 
lilli interfecti corpus , et laqrymans fepulturse mandafti. 

f) Ib. 

ff) Orafc. y. f. 158* Cujus lila horribilis et pUna atrocitatis 
vox audita eft, omnes Huttenoi, fi habeat, interfecturum. 
Ifi cujus cubiculo memoräbiiis ille rationum inventüs eft H- 
ber« qui pcoTcnptorum , et eorumt quos fiirori fuo deftina- 
varat» nonin^ coatiuebat » oonutoat aliquot, «qiiitum flits 



Ulttd^ htm flt^nUn tSattt^ bn timti ^ttfl bäriri 
faiiD/ bii Ueber6Ui6feI (eme« @p^tid in bet Samii 
liengruft 6e9fe|(n }ii UJfeit/ bett Set4)ttam bect l£ci 
fd^Iaqtnen Decfaste ^)^ fo t^at tt tiefet ttic^t btof 
outf ®raufamfeit/ fotiDetn aud^ um bai Urt^eil tiic^t 
)u cmftdfcen , welche« er übet 3c^ann von ^uu 
ttn al$ einen tceulofen ^ttxitf)tK auiQtipto(i)tn , unb 
frl&f{ an if)m t^oOfirecf t ^atte« 

' S>a4 ®ecft(6t t)cn ber (Stmotbung 3^^ann9 
von gurten butcbbran^ in tventgen ^agen ben 
größten Zt^til wn ^eutfcblanb '^^)i unb erregte unter 
9>erronen wn aOen @tdnben/ ®efd^(ed^tern unbtH(r 
fern/ bie etf t)ernabnien/ bei^nall^e einen allgemeinen 
Qiuffianb / ober einen ^bfcbeu / weicher ber $|at toüts 
big iDar f). SJian machte unb fang ^olftf fiebere 
in meieren ber J^er)og UMd9 ber f8Jirtem6ergt|d^ 
J^enfer ober @(|)inber genannt würbe tt> 9((^t)e^n 
@rafen unb «Herten / bie in t>m S>ienflen bei J^ertogtf 
ttlrtc^ flanbeu/ würben burc^ bie begangene ^orb^ 
t^at fo fe^r empört ^ ba0 fte i^ren ^bf^^ieb forber» 
^^^ ttt)* ^em trauernben Spater beü €*rf(^{agenen 
^iAgegen boten nicbt nur bit ganje frdnfifcbe Otitten 
fc^aft/ fonbern auc^ üiele mbttt ®rafen unb ^erren^ 

dnoentorum, noftrxque famiHs, qui arma 'fette poiTent, orip 
nium , metque inter primos patris. « 

V*) Epift* ad Jaeoh^ FuÜbs in Oper. HuiU p. 64. Cnjns itroei- 
ti^ iceleris quQin vix triduo majorem Germanis partem per- 
vaferit , etct 

f) Ib« Hoc non finam ignorore te« untverfnm prope Germani- 
am indignitate rei commotam inextinguibili hujns parricida? 
•dio flagrare« 

tt) Orat. IV. p. lag. 

ttt) ü^on febe Me %t(^tuVMft ^ercr 90fi gttttett^ ift &(kW 
lere iBe^lagen mm erficii iBoitbi Iber Orf<bi4Ke U% Smn% 



■; 



===== 3J 

tmb'fclbfl tne^wte götflen freptt^iütg t^re {bt^nflean. 
Mm Die bcn ganjen bcutfcftcn ?(bcl b<fd)impfenbe Um 
tt)at ju tdc^cn *) ; unb bcr alte &u5ewig von ^^y^ts 
ten fonme ftc^ mit diedlft rühmen/ ba^ ec aU ein 
armer dlrtfer blo§ um fetner gtiten <5ad)e unb bet 
tlnfcftulb fetneö @o(;n^ toiüen iwexjmal fo t)iel ttejfi 
Reffen ^be( jufammengebrac^t l)abt ^ atü bet J^etjog 
ttirtd?/ fctne6 Sär(ienf}aubei$ tnib l'etuer Sanbe^^err^ 
Kd)feit un^ea^^tet, in baö ^elb fuftren fönne "^^ 2Bie 
fe^r er gc^a§t metbe/ etfur)r ^erjog ttltic^ auf bte 
bcmut5i()enbfle %ct auf bem 3"d^ / tt)eld[)en er mit ei; 
nem ia,{}(ceid)en^ ©efclge uac^ SOßien t^at/ um btx) 
ber ^nfunft ber .^^nige bon Un^afn unb 9)plen im 
3u(« ifi^« ben ®Ianj be< faiferfid^en J^ofetf ^u 
tjetme^ren, unb bntcfe biefen fojlbaren .^ofbienfl ba< 
(Sennuf) matimiliane ju gewinnen ober ju befdnf; 
eigen, @in öflreicftifcfeer SXiuer n)ei<ierte fi<6 iuxd^i 
ai\6f ben J^erjog Uittd) in fein @<$(o^ aufiune^i 
men, wetl er fein JF^ou^ nic^r burd^ bte ©egenmart 
tinei SS^mf<i^en fcbdnben moQe/ bfr fetner ^reunbe 
grauen entef)re, unb bte Jrennbe fefbfl burcfe @c^n>erbt 
tinb <Stri(f au£f bem 2Bege rdüme' t). JDer 9litter 

^r^ielt i23efe6( t)om Maifet, ben J^etjog ju be^erber; 

• 

*) Ulr, de Hütten ad Lttdovicum de Hütten in Oper. Ülrici 
p. go* Vides, qus ad vottim funt tuBm parata omiiia, opem, 
auxilium , armorum ac confiliorum tiduciam: conjnraiTe no- 
biscum tantam equitiim multitudiuem , quantam in ull« un- 
^uam rerum motu Germania vidit: tot praeterea comites , 
deinde aliquot etiam principes poUiciti nobis ultro fnnt« quae 

. ^*) ©egettfi^rift U c. B. 214. Mi t<b battn «e^o in titefitett 
9(0ttcn ^ meine $errn nn^ ^rebnbt , fp in grof c r treffentli^^en 
ßaü, itt meiner jpiaf unb S)«9ft4ubt loibet gcmeSten SKir^et: 
bemegt nnbvmtfi^radi^t (ab , tea id> nit »erhoff, bat! er «1^ ain 
»ermahnter ^^er^og trab ÜanHfitft (0 pil treffennlt«^ ^Mi, 
snb lf( tnid^ tbo( fpred^en ben Mhtn X0 9 mlber «i4 afl^ 
«inen armen Kitttr aufbringen nnb t^etm^en fiple. 

t) Grat IV. iii Wirtenb. p. 145. 14^« 



4* 

dfti; aUtin er U^amt ^attnicHd auf Ut (Seigei 
tuns ^ gegen einen i0l6ct)ec und £]^e6rec^ec bie 9te(|)< 
fe ^er ©aflfreunbfc^aft iu oben. Stuf eben biefet 
Steift/ uitb wie e« f4)etnt in ^ien felbfl/ tüutbe 
J£>eriog Ulttd) fafl t)on ntemanben angerebet/ tinft 
ecl!)te(t Don ntemanben bit SRecfmale t)on (S^cerbtei 
tung/ tt>omit man ilS^n fonfl empfangen ^atte '^)* (£< 
&te§ fogar f bafi bec ^atfer bem «^erjöge tt(n(t^ be^ 
ber erflen ^ubien) l^abe fagen (äffen / baß er t)or bem 
(Eintritt in ba^ faiferlic^e ®emad> batf @(^n)etbt imb 
anbete SDBaffen ablegen foffe ♦*)♦ Itlrtd^ t?on i»^utten 
erid[)(t autf) btefe^ nur a($ ein ©etuc^t/ unb giebt l^ter 
einen abermafigen ^tmiif baß er }ur ^efc^ulbt^ 
jung feinet ^etnbe« nid^t^ al^ Qmi$ i^ortrug^ toai 
er nic^t ati an^gemad^t befunben l^atte. Uebrigentf 
(rauchte ^etjog \Xltid9 bet) ben ftc^ i^m aUtVitf)aU 
(en aufbringenben 3^<d^en be^ allgemeinen .^affe^ fein 
fe^r )artee( ©ewtffen ju f)abttt, im in eine folc^e 
9Cengfl(ic^feit ju faUeu/ bergleic^en ttlrid^ v^on 
^utten fc^ilbert f). 



^) Ta vat^DS atqti^ ubi confifteres , incertnt ante tot principum 
^gmina oberralli, nemine interim falutatipne te ut prius ex- 
cipiente ^ nemine colloqulom impertiente, cum ipfc quoque 
immutato vqUu ac facie fliquos tibi obnoxios alloqui non 
audere^, quone ab fe repellerent. 1. c* 

*^) in Epift* ad JacoK Fuchs p« 64. Caefarem ajunt ubi nuntia« 
retur aiiefTe , per janitorem jaffilTe , depofitis armis accedcre. 
Prud enter optimus princeps a furiofo gladtatore faluti fua 

eavit. 

f) Orat. IV. p* 131. Quam impari igitvr conditiopc agimus, 
tu princeps , ego eques« Tu eniip omnia fufpicaris , omni$L 
aietuis. Ad omnia , quae auribus atque oeulis accidere poff 
fnnt, petculfus es, tuam umbram times. Nihil tarn munü 
tum habes, ^ni infidias non pertimefcas. Neminem ad . te 
•um telo admittis. Omnium tegam fcrutaris. Ad omninm 
manus intentos habes oculos« Ad tpfa altaria« in facris ia- 
iidias fufpicaris. Nihil tarn pufiUum , tam minutnm , tann 
•ue invalidum eft , a quo te metu liberes* Idque et qui in 
hm eolor eft ab lUp priftjqo ipiMiif^ft^ iiiii|iPt»tU9| ^ . 



4* 

S|6 ^ft(e ha^tt feie '^cmotbutts "Johannt von 
^utten na(& ^nteituns ber (Sci^tiften i}lrtd)0 üon 
^utten etjd^It / unjb mug / e^e i^ totiut Qtf^t , tv 
tDetfeti/ ba§ ic^ btefeö mit tXec^t setl^ctn ^abe^ und 
bog tlln'c^ pon gurten al6 ^Intl&Qn be^ ^etiog< 
ltW4> von Witttmbevs viel glaubwörbiget fci) , 
aU iie ©erneute unb QSerfdumbungen/ toeid^e ^ts 
}0d ttltid^ burc^ feile jQofimm unb 9{ed)ttfd^Ie^tte 
gegen feine eigene @ema^ltnn/ unb Soffen ben um 
fc&ulbigen "Job^nn von i^utcen ou^fprengen fieg^ 
&attkt, ein eben fo fc()Iec^tec (Sc^tiftfleUet / altf 
parteptfc^er ®ef4)ic^tfcbteiber , tt)entgflenä in ber ®ei 
fc^icbte be^ J^erjogä ttUtd;^/ 6efennt '^) ^ ba§ et ftc^ 
tn ber (iti&l)h\nß irr (Sntieibung ^o^ann'0 t>on, 
Butten bet 55riefe unb JKeben Ulticfee von ^wt* 
ten nic^t bebient ^abe^ t^eil^; tt>ei( fte (eine befoni 
bern Umfiäube loon biefem .^anbel ent()ie(ten/ tbeiltf 
toiil fte tn öet ^ad)begterbe unt> Unanilanbts^ 
tetr gar 5u fe^r ubevcrteben feyen* Qliä)ii ijl 
falfc^et/ al^ bag bce ^urtenfcf^en ^^riefe unb 9te^ 
ben feine befonbecn Umfldnbe t)on bem ^obe 3o^ 
^ann'e pon gurren/ unb i^on beffen UcfadS^en unb 
folgen enthielten / ba biefet SSocfad nitgenb^ umfldnb^ 
liefet/ ate getabe in ben ^etfen Ulrid^e von 
gurten er)d()(t tDorben ifl^ üliditi xoat gerechter, 
al^ bag ^bexx>M unb tlUtd^ t^on ^uccen beti 
9R6cbet i{)re« ©o^nt unb ^etuti^ einen färbet 
unb ^prannen nannten / ungead^tet et mit einem Sut« 
flen^ute ge^iett xoau Meint ^(ag f cbet 93ett^bi^ 
gung^fcbtift toat je mit ^anbgteiflic^eten Unma^t^eti 
ten, untoa^tfc^einttc^eten ^nfc^ulbigungen ^ unb auf 
faOenbeten SBibecfpt&c^en attgef&at/ cAi ba« ^dfu^ 
fegreiben/ weldfei bet i^etjcg tlltid) bet etflen ifs 
fitntlfc^en ^ftfagefc^rift betet von Butten entgegen« 



fe|e/ itnb am 6. @epr. i^i6« Utannt maditn lit^ *\ 
^n Mefem ^Mfdfxtibtn toitft J^eqos tllrid) betti 
ermorbeten 3^^^^^^ ^^^ gurten juetjl bor, baf 
^t bte feinem gndbtgen J^ertn gefc^morne $reue auf 
manm'c^faftige ^rt s^^^^^^^n» baf er bte gröbflen 
^erldumbungen, unb unter btefen befonber^ bre <3a0 
gt/ a(^ wenn J^erjog ttirtd) eine tugendhafte Srati 
an t^rer Qf)xt ju fc^wdc^en gefuc^t l^abe, au^ge^ 
(rettet; ba0 er biefe« nicbt allein nicbt geldugnet/ 
f^nbern oft mit $^r4nen eingeflanben , uttb ft(^ fetbfi 
ben $ob gen)änf(6t ^abe ; ba§ er enblic^ wegen ^btn 
biefer ^reuloftgfeit unb ^erldumbungen fe^r oft t>ott 
bem J^erjoge ein S(eif(f>b6fen)tcbt gefd^otten tvorbem 
S>er S^erfaffer M (Senbfc^retbeiRl f)attt nicbt nur bie 
UnverfiJ^Amt^eit / afle biefe ^efc^ul^igungen el^ne ben 
geringflen gältigen ^ewQtn unb anbere rec^t^befldm 
bige ^en>eife autf }ufci)ötten / fonbern aud) wiber ba< 
beffere Riffen bei ganjen ^irtembergifcben J^ofe^/ 
gegen Briefe unb Utf unben , bie in ben JP^duben bet 
©egner waren/ tmb ba(b nad)b^t gebrucft würben, 
iu bel^aupten: 5Da$ «^^tjog iKttd) eine t)erbiem 
(e Ungnabe auf ben Dctrdt^erifc^en ^anrifen von 
^^utrett geworfen; ba^ biefer ficb beswegcn eine ^txu 
fang wm j^ofe entfernt ^ unb um SSegnabigung ge^ 
beten; ba$ er aber, ba bicfe ^cgnabigung abgefd)(a^ 
je« worbeu/ bie ffiermefltnbfit gefjob^t l^abe, an benf 

(irtembergifcb^n Jg^of juriicfjufe&ren) feinem Jj^errn 
}n tro|en, tinb Mi ^ro| autb ba mitzureiten, alt 
ber »^erjog einen JXitt »on Stuttgart nadb Böblingen 
^abe madben woden , ungeachtet er loorber gewarnet 
worben, }u bebenfen^ wie er mit bem J^erjoge fle^e; 
ba§ ein SEßort (eic^t ba«^ anbere geben fönne, u« f. w. 

iuleit t^erficbert ber tSert^eibiger be^ JS^er}ogf ttlrtd^ 
legen bat beffere iSBiffen^be«^ ganjen J^ofetf: Z)af 



! 



4> 



i^anne von i^utcen am ^ftge feiner ^tttitibm§ 
eben fo gut aW ^er «g^etjoa fcittwifitet gewefm feij; 
ta^ er einen langen ^egen gehabt ^ unb ba^ befte 
^agbpfevb geritten; ba§ btr J^er{es i^m atte feine 
SSer^ec^en t)orgen>orfen ^ il)n |itr ©egentoe^t dn^u 
fbrbert utib aUbann ffir feine ^lEmteo gefiraft f^cibt, 
wie er al6 ein miffetiber ^repfd^öp^ }» t^itn $ug unb 
Slad^t gehabt ^abe» 

^enn man auc^ bie Urfunben^ meldte ^ubcxoig^ 
von ^uttetr *) unb Ultid) von Ruften **) in- 
t^ten ^eontmortungen Ui ^iog(i4>en ^Husfc^reiben^ 
anfubtten/ gatt) megld^t^ unb bto^ bie @<brifitea 
unb ©egenfc^riften nad) ©rauben inaecer ^a>a()rf(^eini 
lid^feit ober Unn)a^rfd[^dn(i<&feit mit einanber t^eri 
gleicht; fo fann man^ memi man anbertf luibefam 
gen unb ber ächten i^ritiC (unbig tfi, feinen ungern 
bli(f jn^eifeln / auf meli^er (Seite Sug unb ^rug t 
unb auf n>elij^er hingegen in lautere SGßa^t^eit fe^,. 
^ie äOßiberfegungen be«s ^er}og(tc^ett ^ueffc^retben* 
burc^ J^ut)etDtg unb ttlttc^ von futtert n^atcn f(> 
bunbig, fo t)erntc^tenb fär bie ®egner/ ia^ biefe nie 
n)ieber baran backten/ auf bit ^utrenfd^en ®e# 
genatttmorten }tt er wiebern« SiabtvoiQ unb UUid>> 
von t^utten erl^4rteten etf bur^ uuDermerflic^e ^tit$ 
fe / ba^ 3obann von lernten fidE^ lange t>on bem 
SOßirtembergifc^en J^ofe l^be entfernen n)oUen/ um 
feine junge ^rau ben 9}ad>fleQungen bti «^erjogtf {tt 
entiie^en; bag aber ber J^er^og biefe ^breife unter, 
allertet) ißorn)4nben aufgefc^oben / unb (te enb(i(|r 
burc^ bie (grmorbung 3oi^anne von ^utten »eri 
eitelt f)abt. 3)ie Urfacbe be« ^orbe^^ fuhren fle 
fott/ offenbare ftc^ genug baburc^/ baf ber J^erjog 

* 

*) aSan rc6e M ivibetfegeaN ^ttafS^tiht» betet 90it Öntteii 
*^) Owtt IV, p. ip9. et f^t / 



■^^ 



44 

«a<^.b<m tobe hti ^anmt io^tt^ bie ^tttwe otr 
feinen J^of genommen / unb fte ^abre lang ä(6 feine 
S5e9f(^(4ferinn d/fentlic^ gehalten l^abe ^). @o öfr 
fentlic^ unb unlAugbat bet bnrcb 3Rocb etfaufte Qf)v 
bruc^ feo/ eben fo nororifcb fe? ed aucb/ ba§ bec 
^e€}og btn 3^^^^^ t)on ^^^utten am 9(benb doc 
bem 3)2orbe {ur tafet getaben; ta^ ec felbfi am 
folgenben tage fiet^ freunbltcb mit i^m gerebet; ba^ 
er t^m befohlen ^ obne QBaffen unb 9{ufiung mitiu^ 
retten/ unb baf er i^n bann unbewaffnet unb ungei 
tvarnt äberfaQen ^abt^ Qi m&ffe einem jeben Don 
ftlbH einleucbteu/ ha^ ^ol^ntt üon ^utten gemt^ 
hiebt mtber ben QBtQen betf <^er}ogd an beffen ^of 
2urfi(f gef ommen fe^e ; ia^ er i^ nic^t mtber feinen 
Sßidett begleitet/ unb/ menn er im geringflen etmatf 
S5öfe^ t)ermut^et/ tl^n nic^t unbewaffnet begleitet; 
ober menn er/ mte ber J^erjog ))orgebe/ bemaffnet gei 
mefen mdre^ biefer ti gemi§ nie gemagt f)&ttt, ben 
fapferftett unb geAbteflen dtittet mit t6bt(i(ben ^af# 
fen anjugreifeui ^ergeben^ fucbe ber «^erjog feineti 
9Rorb burcb bie ^u^rebe ju bemänteln/ aU menn er/ 
M ein <3cb6pfe be^ ^eimU^en ©eridbt^/ einen to/ 
be^märbigen l^abe abfltafen fönnen« Ülacb ber Orb^ 
nung bei QBeflp^dlifcben ®erid)tä f jnne niemanb mit 
bem Strange gerichtet merbeu/ ber nicbt altf ein if# 
fentlicber Uebeltbdter unmiberfpted&Iic^ Hi 8eben ^tv 
mirft ^abe^ ober am ^eflp^d^ifd^^en ®mdft cxbtntt 
lii^er ober gebä^rlicber ^etfe jum tobe oerurt^eilt 
iteorben. ^tt)iti f^abt be^ ^ob^nn von gurten 
flicht flatt gefunben; unb menn biefer auc^ gefc^e^en 



*) SDJan f«6e Icf. Epift* ad Francircum Regem in Oper. p. 19a. 
193- ^ersod UMdy na(im(ie auf feiner glu(6t mit. Epift. Hutt 

tidArnoldum Glaubergerum Op. p. 106. unb Orat. IH* p« ii8. 
I2ie>. Orat* V. p« 159. Impurimmäm moecham , cujus ob id 
maritum ante occiderat, quatnor juxta annos in fuocubi- 
cirlo , in iUo viduo t^oro» fovi( et pomplexüs eft» 



Mite 



4f 



mAxt, xoaxwm ^et)od Vütid^ htm iio<^ htn ^n 
utt^etUen }uc ©cgetmet^r aufdefotbm^ unb UttM 
unb @trafe in einen ^ampf t^emanbett f^U, in wtb 
«f^em ter Ottc^ter Dbev 18oi()te^et Ui Utt^eiM tei(ibt 
|a6e unrerlteden fönnen ? SQ64re J^erjog Ultict) fa 
tinfd^Ibtg den)efen / a(« fein ®ad^t0alttv glauben m« 
c^en moKe/ n>arum bann bet unfd^ulbtge ^etiOQ bie 
0firflen Don bec ^fa(}/ von ^oiern unb 9Bär)bttr0 
termocf^t ^abe^ bie von Ruften ya einem Zibu 
gungerage nad^ SRetgent^eim einjtiiaben/ unb i^ 
tien butd) bie genannten ^firfien anbieten ju laffeti/ 
ba$ ec ben 3o^ann üon gurren ffit einen teblt^ 
el^en unb uhtabeltcben fftitttt etfennen/ uitb bem 93ai 
ter beffelben ^ut ittQ^alid^Uit t^ts^xi M iQethii 
fie< feinet @o^nt/ )e^ntaufenb/ unb $wei)taufenb 
©ulbcn^ feinet ©etlen ^eil bamit $11 f<baffen^ 
(ablen n>oUe '^) ? SBenn bingegen ^ann9 von ^utir 
ten fo fcbulbtg gemrfen m4re^ al« fdtt Sß^rber uori 
gebe/ n^ie et benn feinem SSater mib ber futtern, 
fc^en Samtlie jemabf b^tt^ tn ben ®inn fommM 
f Annen , tit t)ottbeiIb<)ften 9(ntr<lge bet t^ermitteinben 
SArfien aut)ufcb(agen/ unb ibre Stla^t be^ fapferU^ 
d^er ^a)efide anjubrtngen^? @o unmtberf))ted)(i(^ it^tt 
igerecbte i@a(b^ burd) biefen &i!fytitt bemiefen xotibt, 
eben fo unmtbetfptecbUc^ n>etbe bie Qt^ixlb Ui ^w 



^) t>k Uf finte bet ä?ergleit(t , «eld^ii ftie brey SArften ifDifAen 
^crsi^g Ulricb unb betten 900 ^ntten f<bltefleit moSten, vnb 
»elcben bie (SrfUrn im 92«btnett bet ^iogt brn re^tern «n* 
beteit, ^ebt in bet $Be«nt»ortttn9 bcc ®(brift be« i^cr^ogt 
Ulri^ I bc!^m 6attler L c. e. »23. 3n Mtfetti ®etglei(b^ 
cttuotitf iageit bie Ciirftcn unter attbcru : » 2)ie»eoI mit «bet 
nermercebt vnb befuitben .4 bat nitnfer obgenauniet lieber Oebelm 
€<f>nHiger ^err nnb Sreunbt, ber von Sßdettenberg, «ut Un- 
faO# an(b bf|igem 9emäet, iti folcber ipanblnna geaHtAiTeii 
ober foitimett , tittb bixb Aatinfen von glitten fefigeii , «Ut 

. nnb<f(buabiaft aont(b ^fflPe^et tttt anbfrl# bontt «ttf recbt, reb^ 



/ • 



|i<b I nnb ain< abeSicbf n fhnntnen f^etudett / Sbnn ttnb ISe» 
ent" " ^ ^ 



bep £fbeii bit in fein Kpb trreintti «nl ioib'% 



4$ 

%e^t ttictd> mtb Im« S&mu^t^ Kiftt B^ulb hm 
^tdf fearget^an/ ta0 er auf bit toktetl^oltett f8otf 
labiingen btt ObnfycmpUi bti btutfdftn 9td(6< totbn 
in 9^ibn evfc^kmn fe^/ noc^ auc^ BeüoQmdc^tigtt 
Geelloectcctct defc^trft / unb butcb biefe feine 93err^e# 
*^nd uttb 9tec^tferctdun0 d^fA^rt ^a6e *). SDiefe 
Oltc^terfd^einnn^ f^abt btn J^ttieg in bm ^ugett dod 
0ati} Deuef(6(anb um beflo mtbt \>ttbamtnt, ba tt 
oQgemein 6ef amit oeioefen / bc$ nid^e nur bte f apfeci 
iic^e ÜRofefiat fonfi fe^r t)iel ®nabe ^t beti i8eflad# 
ten gehabt , fonbecn ba0 au(^ ^erjog U(t jc^ untet 
bett erfien SX4t^ be« ^«ffet« itnb ben an^efe^en» 
flett gärftm be< Qteicbtf Diele ^teunbe unb %&xfptt0 
cber gefunben l^abe ^*X So unma^c^einHe^ ti fi9> 
ba% ein bleuer ÜtHdfititut f?(^ unterftanbett ^abett 
foUte^ atk ottc^ btr t^ortl^eitl^aftteflen fSergletcb« ^ i5e» 
btngun<)ea «utf^ufd^Iagen ^ unb gegen einen mÄcfttigett 
9teicb^fär^tn ali Mi&QtT aufzutreten; eben fomtbenfii 
frar fe9 ti, ba% btt ©erec^ti^Mtliebenbe Mat)ftt/ 
ba0 bie i»erfamme(ten ^üxfim bei SKetd^l/ ba# dan| 

*) B4ttler neanr Me ta^t, mxm i^rieg UltiVb entboten woty 
bcti, tttib et nidyt crfd^ienen toar. L 197« 206. 21a. t^» 

**) 9Raii ff^e M ^ttttenfcbe 9liitmortf(6rei(cii Um Bcftttut 

U c* ®. 225. u. 126. unb £/?rfV. de Hütten in Apologia ad' 
Fetrum de Auffasf p. ig^ In tet 2ts @te(felberg gcbrocffcll 
^ammltittg oon ^ntreufd^cn ©(toriften: Age vero, fttoreiit 
nitida pon Atttten «n dacn bec Jürfprecber be<.j6et|ogi 
niti^/ bell ®iribiif9tf<^eii 2)Dm(mn peter *9ott Uffod, 

cum fcires , non aocurationefii effe noftram , Ted calumniam , 
ad illud MaximiHani judiciam qnomodo connivere potQifti ? 
Qtiid non exceptionem tnnc molitus es ? quid non lAutire 
aliqnod volnifti? Praefertim apud Maximilianum mnitiini cum 
podes, atque illum fdres ea efle dementia, ut fi vel per 
te, vei altum qnempiam monhusi fniiTet , quioqnam • efle in 
noftra accufatione haod pcrinde, ac nos detuliflrenins , admifl 
fnm et factum, fic judicaturus non fuerit. ReToea iutem 
in animnm , quam cnncttnter iHud procefTerit Judicium , et 
anod nos iUam vlx XV. poft factum mtnfe iententiam extor- 
ierimns. In tanto intefTailo, tarn diurna eunctationci n«A 
fiikUciit Übi^^ — """• 



ae-BBSS9BB 4^ 

2>eutf<|Ian& ^^ f&t ben tRtttet uitb gtg^n beti ange# < 
(lagten SAtftett ctfidtt; ta§ liefen fo gcit t>if(e Doh 
fttnen eigemn Tunern t^ertaffen f^aUn foUtett/ ibetttt 
littet tec ^Idger ba< offeit6arfle Stecht ^ ml In ^e» 
flaute ba« offen^arfle Unrecht gel^a^t ^dite« 3uh)t 
$a6e J^€r)09 ttltkb feine @ii(^e babmdf titelt atttiii 
m<^t g(6effert/ fenbern fe^r oetfc^Hitümtt / ia0 et 
falf(^e ©etäc^tf t^oti einem Ordflic^en Um^an^e feii 
tier ©ema^Unn mit 3o^ann von gurren oti^sf» 
fprengt / unD in feinet i8ettl^eitigun<;tff(^tift gefa^ 
^abe I ia^ et ani <Sc|^onung f iit tie S^te Don l^oi^eti 
nnt) niefeetn ©tatifee^petfonen manche (o^afee @t&cfe 
Detf t)on i^m enfleibteu SDienetK ä6etge^en moOe ^)« 
(St ^a6e feine 0ema^(tnn fb Uf)anMtf ta^, tt^emt 
tt mit ®tunt)e etma^ gegen i^t fi3ettagen ^dtte t>oti 
f^tingen f 6nnett / er ti gen>tf ni(f^t todtbe i9erfc^n)iei 
gen ^aben^ SDet ifat^fet Ijabe ja bie ^uiüefettang 
(et be^ben fc^iec^ten ^enfc^en^ n^eic^e btirc^ il^e 
93et(dumt)ungen iit (Bfyxe itv J^et)oginn &äbina 
angegriffen ^dtten^ mef^tmal t)et(angt« S)ie$ fep ntc^t 
adein nic^t gefcbel)en^ fontern tet Jg^etjogfo^te immet 
fort/ Die iSerldumbet ja fi&ö^elt/ weil et fötc^te/ 
ba^ aUe @el^eimni^e bet ^o6^tit an ben ^ag fotm 
mm mdd^ten^ n^enn bie (Sbtenfii^dnbet einet un6ti 
fd^oltenen ^utflinn 90t ein unpatt^epifd^et unb fltew 
gej» @etidl>t gepettt wötben *^*)* 

«) SRan fe6< M j^erioglt^e ^u^rc^reifien 6. 902« nnb M igut# 
tettf<&e ®cgenf<|r(iben @* 323« 

«)v) @({^{i t)a<^ teil «nctenfldcfeti , weld^e Sattlet; 6at abbrncfeis 
laifcn r foate Mefer ^ann nicbt b«^ s^dbrct^cn «(^ ein ge)>tdfte^ 
factnm eti4blt boben: I. S ig6. ba$ bet f^trm Am 7* ^an^ 
1^15* <inf bec 3agb an Oo^ann« von Butten j^anb tintu 
mm bemftfr iaU, melcber Ibth eben berjenige m fepn gc^ 
fcbtoeu/ bcn er feiner ©emabfinn ger<benft'; tai tt bteranf 
ben gefdxnfreti fRim pHüM »on bet ^jeglnn QniHm for« 
bcrn faffen ; m^ bicfe ß(b entfcbulbtgt b^be , ibn nicbr ^nbe« 
IS f6ntten; baf f!c Ibn aber al^bann roglel(b ftcb ppn beni 
3o^mi 909 ^mi 4iabf inriM erbitten UStn. 



48 , ^ 

{Diefe fut}e 9te^tfmidiind tl{ttd)0 von ^nts 

netf ma^r^aftigen ^nHdder^ 6etf J&er}Odd Ulttd) n>at 
ic^ tiit^t nur Dem guten (Räumen Ui ebeln iSlanned^ 
Reffen Seben ic^ Ibefc^et6e / fonbertt auäf bem ^nben^ 
fm fetne« unfd^utOtg j^ingertc^teten SSeeter^ fd^ulbiQ, 
2(e}t feilte td^ )ut 9$ef(^ret6un9 be« ^tit^ei(tf jurucf ^ 
Un nitida P^n ^mttn ali <3dS>tiftfie(Ur unb ^m 
tMirmanbcet an ber.^rmocbung 3o$atTn'9 t^on ^uti 
ten na^m« 

ttlttc^ i^^n Butten et^telt bie ülaä^xi^t t)on 
tem $obe feine« fetter«, ntd^t butc^ feinen Später , 
m(^ butd^ ben fSatec be« Srfc^Iagenen / fonbetn 
bm(^ tnarqttorb ron ^^atfiein/ getabe ba unfet 
SKtttet ftd^ um feinet (Sefunb^eit n^iUen in bem i5abe 
|u (Bmi anf^ielt^ S>i« ^ntmott auf tat Schreiben 
feine« Steunbe« tfl , ba« tfibmlicftfle unb t&f)v^nb^i 
SDenfma^i feine« meieren unb banfbaten J^erjen«» 
^3 9Betd)e fc^cecf liebe S)tnge bett(btefi bu miv^ geltebi 
leflei? Sccunb! Johann von ^utten> biefet boff* 
iiung«DoUe junge Wlam tfl t)on ' bem ^erjoge titncp 
i>on JSßirtembetg umgebtacbt »)otben! 9Bte toar e« 
mögUcb/ ba§ biefet eben ben, n^etcbtn et nocb wt 
fuirjem fo febt liebte^ auf einmal fo f)tftig f^a^m, 
unb ba§ et ibn nicbt blo^ umbtingeu/ fonbetn mit 
Dielen ^unben^ ungen>arnt unb unbemafnet etmot^ 
ben / unb bann nocb nacb Um $obe mit bem SttidP 
befcbtmpfen fonnte? Sin unetbörte« Unglücf, unb 
eine unbegteifltcbe ^Iffetbat! 9Ba« tt)itb ben alten 
Q3atet abgalten, ba^ et ficb nicbt auf bet (BteOe fein 
Detba^te« geben nimmt ! SBodte @ott ^ ia^ i(b be^ 
ibm xo&xif unb ha^ i<b ibm eben fo t)etflähbig }ur 
reben f6nnte/ a(« id) ibn gemi^ fteunbf(baftU(b tti$ 
f!en n)utbe! S)et ^i^^^' 9^^^/ ^^$ ^^ '^" "^^ ^^ 

Seben ftnbd 2i<^ fdtcbte/ bap bec @.i;&meti ibu tobten 

^ wetb(/ 



4^ 

»«»e , w« t<^ tt^elf , tbie fe^t tt Weftn @olJn $1^ 
liebt, unb mliS)t Hoffnungen er auf i^n gebaut ^atte* 
^ie Qxo^ unb xok gerecht ifl ta^ tOlitleiben , tDeld^etf 
i(^ mit btefem unglürfßd^eii ©reife ^abe J X)u weifte 
t»it $ütig er ^et^ gegen mic^ mar, mit n)eiebei ^ce^i 
gebtgfeit er meilie @rubien miterf?A)re I 9QSenn btef 
aber aucb »icbt n^dre^ tvtt foüte ni^^t tuvdfy t>ie Uns 
fcbulb/ bif dtecbtfcbafjfen^ett/ »nb bmd) hie }ctf76rreti 
grA(bte ber ttigeni)en t)etf ung(ucfH(^en 3äng(tngtf 
geriil^rc merben? SBer nicf>t buccb bie neue; graufat 
me unb f4)m4l[)Ii(^e ^obe^art ? ^ann e^ eine Ülad^t 
geben/ bie einer fclcbeii^^bat unb eine^ folcben Jpeni 
ferel toärbtg n^are? äßerben ntcbt aOe frdnfifcbe 9titi 
ter , wirb nicbt ber gan}e beutfcbi^ %bei auffielen ? 
Unb tt)o treibt (tcb benn ber mörberif^b^ %ube um 
^er? iÖereut er feine $bat, ober i(l feine 5J5o6^*it 
feiner tReue empfdngltcb? ^ad bofft man t)on bem 
^aifer? WSitb er einen foI<^en be^fpieUofen ^xt^tl 
tingefiraft (äffen? ober glaubt matt/ ba§ er eine ^ta 
bt feiner ©mcbtigfeit^Ifebe geben merbe? 3d) boffe 
ta^ lejtere/ tt>iemob( t;^ ingUid^ fütd^UfM^ tnati 
eben ba^/ n>atf man fd)arf unterfucbt f)dtte/ tventt 
ber $b<iter e5 b<Stte Idugnen tDoUcn/ fangfam befha^ 
^n werbe/ fobalb biefer ei reuig eingepe()t» — @<i)rei6 
mir fotgfdltig ade^l/ wa^ btcb betrift« ^cb mttt micb 
^ier unterbeffen abbdrmeu/ unb micb nt4)t weniger 
in meinen ^^r&nen / üH in bcm ()ieftgen SOSajfer 
baben "♦ 

• Xltrid) von Butten gieng tm ^nn, t ^ 1 5'* «at^ 
^atu}/ unb blieb btti aud) ben foigenben ^onat 
burcb^ 3tn 9lugujt bingegen b'^lt er ficb auf bem 
tjdterlicben (Bebloße (Sterfelberg auf/ meßmegen ic^ 
ijermutbe^ baß er fid> ba(b nq(b ber (frmorbung 3o* 
batitt6 t?Ort glitten/ unb beij ©elegenbtit ber en* 
ffitx ^erbinbung aller 3weige änb 3Uttgtt«ber bis 
111. 2S>anl>^ SD 



5<^ 

^xittenfdftn %amHit, mit feinem 93atet tooOfcmmm 
au^aefo^nt fjaU '^). Selbfl bie nid^t gelehrten 9{tt» 
tec pon ^utten n^ntfcen, fdjeint e«, auf eine geitf 
(ang ttlttc^en von gurren gewogen , weil fie almib« 
. ten^ ta^ btefec i^nen/ wenn auc^ ntc^t mit Oem S)ef 
$en/ wenigften^ mit bet gebet werbe Dienen f^nnen«. 
^df finbe feinen 35ewetö für bie fonfl naiöt4i*e 9Jeri 
mut^img, H^ Ultid? von gurten bie ^epben In 
beutfc^ec <^prac^e gefc^rtebenen ^nHagefc^riften t)en 
fa^t f)abtf mldit bie Samilie von glitten gegen 
ben .^ecjog Utrtd) btucfen (ie^. J^in^egen ma^te 
er fidf baburc^ um feitre gamiüe t)erbient/ ba^ er bie 
S^re berfeiben ; unb bie Unfc^ulb beel ermorbeten 3o^ 
kann von Butten bei) ber Ülac^welt burc^ me^^ 
rere iSriefe unb Sieben/ burc6 ein ®ebic^t unb ein 
.©efprd^ rettete, welche er in ben ^a^ren 1^15* «nb 
iSi6* fc^tieb,, bet)or er 5Deutf<6lanb jum jwei^ten^ 
maU t)er(ie§ / unb wieber nae^ Italien reifte« SDic 
^robucte be^ ^uttenfd^en @eme^^ welche ber Un^ 
faU feine($ ^etter^ t)eranta$te/ folgten ber Seit nad^ 
in nad)(le^enber Ovbnung aufeinanber: Deploratio 

in miferablkm Joannis de Hut;ten gentilis fui in- 
teritum *♦) : Epiftola ad Jacobum Fach s , ecclefia- 
rum Bambergenfis etHerbipolenfis Canonicum ***): 
Epiftola ad Ludovicum de Hütten , cqüitem aura- 
tum fuper interemptione filii confolatoria t)- 
Oratio prima in Ulricum Wirtenbergenfem tt)* 
Epiftola ad Michaelem de Sensheym, Canonicum 

^) aRott ftU bie 3^ata Ut http ^titft , w^ I9el<(cii id^ dlei^ 

rcbcn »erbe. In Oper. Hutteni p. 63» et fq. 

^) ^an fede tfe dbtn mehrere ^aVlt tmÜntw 15^9* t^ 
€t(cerilretg lufammengebrtMrteii € (triften gegen bin ^log 
Hlviä) von tPtrtenberg. p. 5. et fq. 

»**) Ib. p. 15. et Open Hutteni a WagenftH. tdit F« ^3- «tCj« 

t) Ib. p. 35. et fq; et in Oper« p* 79. et fq. 

tt) Ib. p. IS« 



Herbipolenfem * ) ; Oratio ftcunda , tcrtia ^ et 
quarta in Duccm Wirtenbergcnfem **)^ uu6: Pha- 
larismus Diaiogus f)« S>ie fänfte Dtcbc gegen (eti 
^etjod t)om aBirtem6erg^ bie ^ett()eit)iguns be« 
Pbalarismus gegen ben ^omf}etvn Perev pon 2(uff 
fa0 ober tlffa^/ mb bit ^vief an ^>ati$ I. ii&nig 
t^on Srmifteic^ nnirben ade etfl im ^. i^iy* d^f<^tUi 
Un/ mb Hnnen alfo nidift ^te^er gejogen n^erbeti» 

S)te ftd^efle unter ben @(^ttften , midie UMd^ 
Don gurten }u S^ten fetnet$ etmorbeten ^euettf 
ober ium ^rofie be^ unglftcfli^en 93atetei/ ober }ur 
<Bdjimü(h tinb ^nflage bei J^erjog^ U(ctd> üon 
tPircemberg verfertigte/ toat bie in l^erotfc^eti 
S3etfen gefd)riebene Deploratio in miferabilem Joan- 
nis de Hucten interitum. Qt bic^tete biefe^ Siic^get 
lieb gletcb nad^ ber erhaltenen Olatbric^t ioon ber @r« 
morbung fetnei; SQetteHi tinb fd^idPte ei fc^on im ^u; 
nfii^ an feinen ^reunb 3acob ^ucl^0/ ber ftd) boi 
mate in 3ta(ten auffielt ft)^ ^^ gehört ntc^t nur 
iu ben (ängern , fonbetn auc^ }n ben treff (teuften ®es 
biegten )^on i^ucten ; unb man bemerft ei wxn ^m 
fange 6t^ ju ^nbe/ bap ber 33td)ter toon tt)a{)rem 
unb tiefem ©cbmerje degetfiert n)orben« Unterbeffen 
fehlen auc^ funflUd^e^ felbfl t)ern>elfte SSIumen n\d)t 
gmy unbA tt^enn itb in bem Ie|tern ^i(be fortfa^i 
ren barf^ folc^e Q3lumen/ bie fc&on in taufenb unb 

^) Ib. p» 31. et Op» HuUmi Edit* Wag^tiU p. Sil» 83* 

»*) Ib. p, 61. et fo. . 

. t) Ib. p. 167. et Tq. 

ff) Tn Epift. ad Jac. Fuchs in Oper. HuttM p. 64. Kos t% 
officio ac pietate interemtum deploravimas cärmtne « quod ad 
te mitto , tali , qiiali moelliflimo tempore cötidi a tne potuit« 
Debebam hoe jiivenis innocentiae. Oebebam patris illmt 
immenfx ergn me benighitati, nee minus Huttcnorum nomt« 
ni» cujus tun infignis hoc fcelere coatcmptus eft quifitus» 



5» 



üUt ta^^nh H^nliäiin ^i&nifn a(d^nn|t' mxUn ^); 
9M \Xln<b von Queren biefe« ®ebtc^t fc^tteb/ 
imi^te er ncc^ tric^t^ wn bem 9lmf)nlt, welchen 
3obann von ^nttm'e SSBittme an bem ^obe i&i 



f 



retf iDlanne^ gehabt batte; unb eben begwegen 6e 
fand er tbte klagen in t>tel fd^dnern $)3erfen ^ aU bte 
^tfebrec^ettnn verbtent« '^'^'). ®lei<^ unmtffenb mar 

s 

^) Co rAl^rml i*' 9. f^lgc nbe ÜSerfc ftnb # p. 7* 

Afa ! p«tet has viblare maniis, ex hofte falotem 
Quxrere qux ftudnere tibi ? potes in caput iftud 
£xetere hoftiles gladios 9 Tigiiantius nllüm 
Qn« non compertum eft pro te? potes impte tantanp 
Non fpectare fidein,^fub qua fidiicin fixa eft 
Summa tibi? potes hoc ferro con^gere corpus« 
Quod corpus fervare tunm , fe opponefe nullis 
Kon difcriminibus confnevit , nt integer eflfes 
Tutus , et incolumis ? non hoc pro munere reddi 
' Debuit exitium, 

(0 Mtf geh(|tit Mb «mwcAnifto ftib bfefe; 

Sed te neque fangnine naUim 
Humano perhibenda fides , fieque carne coaetnm , 
Qnae genast, fbra ifiatcr erat» qusque ubera parvo 
i^raebuit, Hyrcana quidda^ de tigride fuxit* 
. > . . .• . . . . * 
Credibile eft atras etiam nutrire lexnas, 
Ingenio qtiiddam cognatum , et moribus iftit 
<Aut aliquo ferpente fatura , quem dytn Cyrene 
Foeta venenofo foUta eft producere partn. 
Te Rhodope, te triftis Atho^, Riphaeaque cautes 
Edidit, aut Scythici borealia murmura Tauri» 
Caucafeaque nives, et deiblata pruinis 
Hercynü nttnquam nemoris juga, quaeque patentes 
£xonerant terras nebulis et nubibus Alpes « etc. 

**) p.,lÄ. 

• » Sedet en mceftiffima conjnx , 
Bimidiumque fui quvritur miferanda, jugalt 
^ Sola relicta thoro. Tum vix guftata voluptUi 
' Occurrit, raptique joci, inteirnptaque curfu 
Gattdia praecipiti , et iiondum fatiata cupido » 
Sed rapto fuccenfa animo , viduataque dulci 
Infelix coniorte dolet , nee amäbile carmen 
In medio verüit luctu. Sic mceftns ademptft 
Affligit fe turtur ave, fietuque fatigat, 
£t querulo frangit gemitu , folusque relicto 
Confidlt nidoy defertisque invftlat umbris ett* 



. V 



tt mtd^ bamaM ttoc^ / a(^ er ba« tiauitgeMc^t itu 
3uniu« an feinen greunb ^ud^e in Italien fdfidu , 
n>etl er fic^ auf tem fuc) t9or()er gel^aUenen Sonoent 
ber tKitter pon gurten unb aller i^rer ^eutibe 
nti^t emgefunben ^arre ^). Q5eQnal^e unbegteiflid^ aber 
fcbetnt ei, ba^ tuiferm tllrtc^ i^on gurten mit 
H M<f) uitbi bte Ucfacbe Ui ^obeel feine^f fBtttett^ 
unb bte e^ebrecbertfcbe 2\ebt ber SBittn^e befantit gtt 
tDorben mar^^altf er feine erjle Kebe fc^rteb; um 
mld^t 3^it er mit feinem ^ater in bem 6e§ten 93eri 
nehmen fianb / unb aUetS erfaf^ren ^aben muf te , wat 
ben gurten Aberbaupc aber ben $ob t^retf %wm 
n^anbten unb beffen t^erborgene Urfac^en gefaxt cber 
flefc^rteben n)Ocben n^ar '^*>. 

^n bem Briefe ^ tvelc^en tltrtd^ von ^utten 
im % 1515;. wn ^ain) au^ an ben ^om^erm 
S^d:f^ <n 3^A(ten fc^rieb / merf t man e6 menig ober 
^ar nidfyt/ ba^ er fitr timn anbern SRerifd^en/ a(6 
für ben abmefenben ^reunb/ ober in einer anbern 
9Lbfii^t defcbrieben mjotben/ a(j |tm biefen t(On bem 
$obe 3obann^ von gurren unb itittlvoolf^ 
von Sttin ju bena^ri^tigen» SDiefe ^dufc&ung 
entfielt ata ber milben SBe^mut^ unb bem (eii^cen 

^) Ali Joe, Fuchs L e. p» 62* 64» Non ipfe allqutd inter« 
fector attuUt, nee accüfare «nquam anditus eft. . • Forte 
fcire capis quid agatur, et num qua ultio paretur« Nihil 
babeo , nam proximo cooventui non interfui. 

*^^ 311 liefet m^t mm tt Me SBitttoe 1104 unter ben 9erfo# 
nett , bic burd^ ben S^obi 3ob<»nn'9 poit tgutten i<i bie tieffle 
SSetnMnif aefldf it werben. $. IB. p. 37. En aftat iUa exanimata 
foror. lila flebilis ac deferta uxor « ante diem vidua. ®e0e« 
hai jSvht fübrt er ben e<6atten be^ <Srf(bI«a<nen rebenb ein , 
tmb Idft bfefett unter onberm fagen: Mei ne te mireret tarn 
ntrociter afflicti ? aut conturbati ifUus patri» ? iefeftx con ju- 

fis ? — UBterbeflren ttv^nt ^tUn ber SBit»« in bieftr (Rebe 
«trenebalbcn fo tnn, bn| H Hi iMnt, (tf$ wenn botf ®eril<bt 
Men ettiHi# von ibrec S4nlb erüibft Mt f M aber bamal^ 

, »I» bmm 9on iuOm»^ ttimu MMtbe» leftviben H^e. 



54 

ttnb naittU^n ^ttjl , in welchem ttt t5ritf def((rief 
Un m. ttnb bocft ifl t« ^mi^ , to$ Ulrich vwt 
^utten htxi tKbfapttd biefetf ^tiefetf ncc6 an am 
tete ^erfonen / o(tf an feinen Steunb ^'uc^e / ober 
n^elitgfienfi; an et»a< anbetet gebac^t %oht, a\t^U% 
feinem $te«inbe ben $ob Don uwei) geliebten ober ges 
e^r^en ^etfonen )u melben* 3.^CQlt pon ^"^^ 
fannte ^trelwolfen i^on @retn unflreitts fafi eben 
fo gut a(d ttitid» von gurren ; unb biefet f^ixtt alfo 
ni<^t Xibxf^iQ gehabt ^ bie Sebentftimftdnbe unb 93er# 
bienfle feine« ®önnertf fo au«fA^rii(& ju fd^ilbern/ 
ol« er wirNicg t^at, tt>enn feine tibflc^t nic^t gen^ei 
(en tt)dre / bemfelben ein (EJ^renbenfmat (u fe|en / tCit 
teretnfl nocb t^on anbern (xXi wn bem SDoml^ertn 
^ucf^a betrachtet werben foUte« -^ Sit n^ar bamal« 
&inti ba§ aÖe iSriefe t>on @elel^rten; bie mit einii 
der @ordfa(t gefd^rieben/ ober intereffont t)On 3nba(t 
waxtn, oon ben Smpfdngern mitget^eiU/ ober gar 
bem ^rucfe übergeben lourben« 

Unter aOen Gd^riften/ n^el^ Ulrich 9on ^nu 
%tn httf ®e(egenbeit ber Srmorbung feine« iSetter« 
fc^rieb; gelang i^m feine fo menig^ ober mißlang 
i^ oielmel^r fetne fo gdniticb / a(« bai ^roftfc^reibeti 
an ben fafl üertmeifetnOen fi\xt>twiQ von gurren. 
Olic^t einmabi gerechnet/ ta^ bie« ^roflfc^reiben bepi 
nal^e {wep SJlonate nac^ bem UnfaOe / beffen (Sinbrmf 
e« milbern foQte , unb an einen nic^rgele^rten IKttter 
tn (ateintfcber <8pracbe gefe^rieben n^urbe^ fo if! t\ti 
^roflfl^retben eben fo froflig/ eben fo lood t)on Uei 
Vertreibungen unb ®emtinpM|en ^), t)on triüia^ 

^) ?• 9$* p« 77t in Oper« MtOteni: Qus nafcunttir, vireut 
primmn , ddnde arefcunt , et amiflb fiicco ^moritintar , all« 
quando' repente, et aqte tempns interennt Hoc cum in flo« 
ribus et herbis fpeetes , in hominnm Tita adminndnm ^o- 
tiS? Ü^, ^utli pmter ii«t||i«m fit« fic iiccipi«? N<Hl4^'iftM 



55 

Im *) ober falfditn mb fä^xeftn ® ebanfen ^) , tnili^ wn 
un^dtigen fSet^fpielen/ aU ade tie ^toflreben unt) 
$toilf(^tet6en , toomit fid) bte 9l^etoteti , eDet bcclo; 
matonfc^en SÖßeltn^eiffn In ben 3^tten 6et finfenben 
^äuße unb SOßtffenfd^afreti unter Den ©riechen tmb 
St^mern {u ä6en pflegten f). ^an tarn Ulttd) 

rurfam videt , non alia ratione mortem vitse cömitem, quam 
diei noctem adfiOiere ? Cum liberi tibi olim nafcerenttir , id 
naturnie quidem videbas; nunc cum intereunt, non igjioras 
qutdem natiirale et ipfnra id efle; Ted nefcio, quomodo 
ixtra te evagatus , quorum tnaxime debes , «0» nentineris. 
Aufim dicere , cum eo , qui fic vita excelÖt , bene actum. 
Kam cum mors fempiternae libertatis initium lit « ille jai^ 
über eft, notUsque ne minimis quidem maus obRoxius fe« 
eure agit. Nihil in iilum Fortuna imperii habet , nihil om^ 
nis cafus* Tranquillus eft, fui certns, et fidens. Non cu» 
pit « non timet , non afficitur aliquatenus. Ne igitur illi 
eum ftatum invide , in quo , tu fi effes , nihil minus velles , 
quam' in hatie revocari lemivitam. 

*) 3* ^* P* 7^* Ip'* potitis, quid facerß debeas^ cogita« 
Quod a natura eft , necefTe et ex dci voluntate 9 fi id in^up 
animo fers, contra naturam facis , infipienter ac impie. 

' Certe vero fi te invictum his motibus praeftjteris , folida vir» 
tutis opim'one celcbraberis. Sin abjectum , ac demilTum 9 
primum nihil hicraberisj deiade hoc qiioque, quod habes, 
corporis vires infirniabis\ et mentis quietudinem turbatam 
rcddes , ipfamque vitam hictu ac moerore conficies. Cur igi* 
tor fruftra confiictari mavis, quam, quod irrevocablle eft, 
fortiter amittere ? et cum perdita reparare non poiTis , ipfum 
te, quod reliquum eil, fervare. Noli te afflii;ere. Noli in 
luctii contabefccre. Medicare huic ipfe xgritudini. Sfne 
banc tibi miferiam Icniri. Mortalis erat, qui mortuus eft. 

^*) p* ^* Utrumque nihil eil, et quod natus eft, et quod fic 
interiit. Cur enfni magis dolcs abiatum , qiiam non nato 
iblebas cootriftari ? Ac ncfcio , an optatior mors ei accidere 
potuerit Occidit enim , poftquam clariilimae indolis moni- 
menta, ac iaudatiillmam lui memoriam reiiquiflfet omnibus, 
tl. f. m. ?• 73. — et p. 77. Accipe autem aliud , fi hoc eft, 
quod fere fapientes dicunt, hanc vjtam efle miferiam, do« ^ 
lendum cenfes , tuum tili um efTe miferum defiiiTe ? Sunt item , 
qui fic putent« Optimum cÜe non.nafci, proximum cito 
natnm aboleri. Quorum prius durius eft, quam ut nobis 
conveniat* Hoc fecundum lere accipitur. 

t) 8« ^* P* 7^' Habes exempla, quibus te confoleris. Duo 
Dedi non ümnere fpontaneam adire mortem pro patria* Ct« 



54 «=-» ^ 

ttnb mHitUd^n Qt^i; in mtditm htt 9tlef ^tj^^titt 
tttt m. Unb bocb ifl t« Qtxoi^ , baf tXlxid^ von 
gurten bep tKbfaffung btefe« Briefe« noc^ an am 
bete ^erfonen / al€ an feinen ^teunb ^ud)0 / obec 
tt^elitgfhns; an ettt>ai^ anbetet gebadet f)abt, aftf b(cß 
feinem ^reiinbe ben $ob t)on jtwe^ geliebten ober gts 
e^r^en ^erfcnen )u melbem 3^^^^ ^^" ^uc^a 
fannte ^treln)oIfen von Sttin unflreitis fa(l eben 
fo 9ut a(0 tllrtd; pon ^umn ; unb biefet l^dtte alfo 
ntc^t n6tf)is gehabt/ bie Seben^nntfidnbe unb 93eti 
tienfle feine« ®Jnnet6 fo auüfA^rlic^ ya fd^ilbetn/ 
d« er toMüäit tf^at^ mm feine 9i6(!dS^t ntc^t gemei 
fen toitt / bemfelben ein (EJ^renbenfmat }u fe|en / t>ai 
tereinfl n^c^ Don anbern ali wn bem ^om^ettn 
ßvidf^ betrachtet n)ecben foUte. -^ & mt iamali 
@ttte/ ba§ alle iStiefe t>on ©ele^vteu; bie mit etnii 
Ser ^ocdfait gefdl^riebeii/ ober intereffant t^on 3n&a(t 
toattn, üon ben Empfängern mitget^eilt/ ober gw 
bem ^rucf e übergeben n>utben« 

Unter aOen Qä^ttf^tn, toelä^t Ulrich von ^nU 
ttn btt) ®e(egen6cit ber Ermorbung feine« 93etter< 
fc^tieb; gefang t^m feine fo menig^ ober mißlang 
ifyxi Dielme^r fetne fo gdnjlic^ ^ CiH bai ^toflfc^reiben 
an ben faf! üerjmeifefnben Huttwig ^on i^utten. 
ülidit einmal! gered^net/ ba^ bie« ^rofifc^reiben bepi 
nal^e jmep Monate nac^ bem Unfatte , beffen (Sinbtu^ 
e« milbetn foUte , unb an einen nic^rgele^rten 9tttter 
in fateinifc^er iSfptäc^e gefi^eieben tpucbe/ fo iß biej 
^rofifc^reiben eben fo ftofiig^ eben fo tooQ t)on Uei 
6ertrei6ungen unb ®emeinpld|en ^)/ t^on tcit)ia$ 

^) B« 9^4 p« 7% in Oper« SmtUm: Qus nafcuntur, vireiit 
primmn , deinde arefcunt , et amiflb fncco ^moritintor , alü 
^uando' repente, et ante tempns interennt Hoc cum in flo« 
ribus et herbis fpectes, in hominnm vita admirandiim 4u« 

ti(? ei» ^utfli pmtser lutunim fttt fic ((cc^ic? N^^u^^iftiJU 



■ ' ' 55 

Un *) ober falf*en mt fc^wfen (Stbanf cn **) , enWi^ t^on 
Mnjcitigen SÖe^fpielcn, aU aüe ^te trojltcben iinb 
^toftfc^teiben / »onttt fic^ bic Mieteten, ebet bcclo.' 
matotifc^en iSJelttDeifen in im Briten Ux finfenben 
^utiile unb SBiffetifd^afre» unter bett ©decken imb 
dlimm ju oben p^e^ren t). üßan fann Ulrid) 

rurfnm vides , non alia ratione mortem vitse cdmitem, quam 
diel noctem adfidere ? Cum liberi tibi olim naFcercntur , ii 
naturale quidem videbas; nunc cum intereunt, non i^oras 
quidem naturale et ipfnm td efle; Ted nefcio , quomodo 
ixtra te evagatus , quorum maxime debes , non nentineris. 
Aufim dicere , cum eo , qui fic yita exceffit , bene actum. 
Kam cum mors fempiternx libertatis initium lit « ille jani 
über eft, nullisque ne minimis quidem maus obnoxius fe« 
eure agit. Nihil in ilium Fortuna imperli habet , nihil om^ 
nis carus. TranquilUis cft, fui certus, et iidens. Non cu- 
pit « non timet , non afHcitur aliquatenus. Ne igitur illi 
eum ftatum invide , in quo , tu ü eßes , nihil minus velles , 
quam' in faatio revocari lemivitam. 

*) 3» ^» P* 76. Ipft potins , quid facere debeas y cogitt^« 
Quod a natura eft , necefle et ex dei voluntate 9 fi id in^up 
animo fers, contra naturam facis , infipienter ac impie. 
' Certe vero fi te invictum hii» motibus pracliiteris , folida vir* 
tutis opim'one ceicbraberis. Sin abjectum , ac demiflum , 
primum nihil lucraberis; deiade hoc quoque, quod habes, 
corporis vires infirniabis , et mentis quietudincm turbatam 
reddes , ipfamque vitam hictu ac moerore conficies. Cur igi- 
tor fruftra confiictari mavis, qnam, quod irrevocabilc eft, 
fortiter amittere ? et cum perdita reparare non poflis , ipfum 
te, quod reliquum eft, fervare. Noli te afiEliv;ere. Noli in 
hictu contabefccre. Medicare huic ipfe xgritudini. Sfne 
hanc tibi miferiam Icniri. Mortalis erat, qui mortuus eft. 

^^) ^- ^* Utrumque nihil eil , et quod natus eft , et quod fic 
interlit. Cur enfm magis doles ablatum , quam non nato 
folebas contriftari ? Ac ncfcio « an optattor mors ei accidere 
potuerit Occidit enim , poftqnam clarifiimae indolis moni- 
menta, ac laudatillimam i'ui memoriam reliqui^Tet omnibus, 
tl. f. ». p« 73. — et p. 77. Accipe autem aliud , fi hoc eft, 
quod fere fapientes dicunt, hanc vjtam efle miferiam, do« . 
lendum cenfes , tuum filium efTe miferum defiiiTe ? Sunt item , 
qut fic putent, optimum cfte noh.nafci, proximum cito 
natum aboleri. Quorum prius durius eft, quam ut nobis 
conveniat« Hoc iecundum fere accipitur. 

t) S« ^« P* 7^* Habes exempla, quibus te confoleris. Duo 
Dedi Dion timnere fpontaneam adlre mortem pro patria. Ca* 



von ^tttfen oQdn baburc^ emft^^IMA^n r N$ er/ 

nac^ ben ^e^fpiefen itx gr^gten italtdntfc()en (ätkiixjf 
im, beu %he\\ aud) ia\\a(b<i\)nMtf tpo fie feine SRac^^ 
at)mMnd wrbteuten/ mxb bp§ et fietvi^ gan) anbete 
9ifd)neben ()aben tDÜrbe^ toenn er Den trofllofen SQatet 
l)e$ ^rfcblagenen tu einer bemfdbcu üerfi4nbIic&ro 
«Bpracbe wfrflid) Mm tröflen »oBen» — Sin SXat^^ 
iüilct)cn tllttc^ von ^utttn in feinem beelamatcri# 
fcben ^rotifdbretben gab / verbtent be^n>e,gen axxi^a 
}etcf)net }u n)eröeni tDeü er ben)ei0t/ bap fein Url^eber 
ttic^c fo mtib nnb flärmtfc^ xvat, a(£i n>ofur er ^^meU 
pighd) gebatten wirb* „ üngeadjtet 'V fagt Ulttct) uon 
^Utceu/ „me()r beutfc^e Dtittet/ a(^ t)ieaeid)t fcnfi 
)emat)l^ bei^tti^nb einer anbetn ®ele0enl^eit aufgefe(feti 
ftnb; nngeadnet Diele ©rafen unb felbfl einige giir^ 
ften ftc^ erboten ^aben, uni ®emigt^ming ju verfd^afi 
fen; fo muffen n>ir bo(6 mänfc^en/ ba§ bie @ad)e 
tiicbt }um JCriege fomme. ^telmebr mi^ifen xpix aüe< 
t^erfud^eri^ bamit unfer gemeinfcbaft(id)eä iSaterlanD 
tiic^t birr^ nnfere SDßaffen beunrn^igt merbe ^y\ * 

to » De in Tyrs^nni manne veniret, nitro fe ferro loduit. 
Item tunc Scipio, et Juba, poil aliquantum Brntus ^ Cai^ 
lins, miiUique ulii pro fua quisque libertate. Utqne etiam 
fceminas hoc fecifle fcia; , Lucretia « Homana mulier , pudi« 
Citix zelo ii 11 nc vitas finem iiatuit. Cleopatra Aegyptia 
fbrtiorem fibi intedtum ufurpavit, quam hi mores iligni ef« 
^ent. Sed eoruip ad te magis es^empla pertinept, qui fuorum 
lata aequo animo tulernnt* Si've igitur fabula eß ^ lire legcn- 
tium üdem meretur , quod de Troja furipti|m reliquer\int 
yeteres a\itures , pone ante oculos tibi feuern iUum Priamum « 
ingenti animo , efioeta jam xtate , fnanim cladium fpectato* 
rem etc. mt UnnU Ultii) von futtert glauben, N0 ein 
fBfVfvitl triff ctt f6niie , »en wefd^em er felbfi itveifelte , ob ef 
Hiebt erbietet fe^ ? Dit ersten $Be9ft>ieIe waren um beflo uniei^ 
tiger, ba Ultid) wn ^utttn fircbtete, baf ber ®rei^/ an 
»efcben er fcbrieb; fi4 m ^tbe ^timtnt 9^ M fon# £<ib 
ambun (6nne. 

^) P' 80. Sed nos optare debensns minüne ,'- lif ad arma. re^ 
perveniat, quae tamen provifa efife nihil irapedit» quai^do» 
^- Mem ad externa ifte ^uizills^ lertur adfpirare» £t ^tm 



\ 



57 

®nm gan) anbttn (9eif} , aU bai $refTf($ret6etf 
«n Auöewig ron <)Utten, at Jörnen bte IKeDeti; 
toeld)c illttd) t)on ^utten fo au^atbettcte / ati tDeitti 
fit wt Dem j(atfec unb ben mit bem ^aifet ju ®e; 
ttcbt ft^enbcn $ärf}en unb J^errett gtgtn ben antDeftni 
ben J^erjOi) pon tDtrtember^ geftafteti ivetben 
foUten« ^eber 2)emo|l^ene6 nod^ (Eicero ^dtcen 
ben ectnorbeten 3ob4nn ton i^utten fd;6ner hben, 
ben frö^iettiden'^ob btefe^ juhgen Svttter^/ unb beti 
Rammet be6 mxxoaiiun ^auti , ber SBröbet; bet 
@c^n)eftec unb bet übrigen ^ntoertbanbien täl^renber 
f<bi(becn/ bie SRotbt^ot unb ben ganzen St)araftet 
hei J^erjeg« iXhid) se^dfftger batfleOeu; üUxf)auvt 
aQe ^änfle bet SKebe metfiet^after anwenben fönnen/ 
tttn bie 9lt(^tet unb Su^^^^i^ f^t ficb^unb gegen fetnett 
SBibetfdd)et eiuiuneWn, aU tllnd) von ^wtttn 
get^an b^^t* (£tn lebet/ bet bie ^utcettfct^ett 'Jieben 
Keclt/ mu§ nct^ipefibtg botubet et jlaunen / bä§|emanb 
ft(^ einet tobren @pracbe in eitlem folcben (Stäbe bei 
mddi^tigen/ obet in eitte tobte ©ptacbe ein fold)ei 
Seben ttnb eine fofcbe i^taft^ineinbtingen f jnne/ alt 
^utten in feine 9teben gelegt Im; unb tc^ ^alte etf 
bepna^e ft'it aufigemac^t / ta^ Cicero / wenn et tetti 
feibigen ®egnet in gtied^ifc^et @ptad^ ^dtte anflogen 
foflen / bte 3^^^^^^^ ^'^^ f^ mdc^tig etgtiffen unb 
beilegt t^&tte, aH ^utten feine Sefet in b^t aueige; 
(lotbenen 9l6mifcben ^ptacbe etgteift« S)ie Q5etDuni 
betung bet SSetebfamfeit Ulric^a vcn 4)i^ttm muß 
um befto me^t tDad^fen^ menn matt ^6tt, ba% biefet 
oufretotbe(it(i(^e SRann bie etfle^ t^ieOeic^t bie be|te 
feinet Sieben / o^ne ^Alfemittel unb 9}ht$e ; unb unter 
ben i23ef(bn>etben unb 3^tflteuungen einet Steife/ bie 
fr in ben ^ngMegen^eiten feine« ^ateti ma^tt, obet 

«mnisi certum dl ciiperiri » tpum voftiif axnit tarbetac Gfot» 



S8 

w^ auf btt dtt4uf($t>oaeii ^itnü^tn IButg «erfen 
tigte/ o^ne ba$ et jtd^ Dotier Jema^(< in fo(d)m ^& 
ietten gefibt ffattt^ QBtt (enteti tiefet autf feinem 
SSrtefe an tin SBiri^urdtfd^en ^Dom^ertn tDid^aet 
t^on Seinebeim / totld^im er im anfange fte6 ^t» 

^Ufi^ ^S^S^ »i^ Deplorado, t)te £pi(lola confoiato- 
ria unb Die erfle SKeöe gegen ben ^erjog ttlrtd) )ui ' 
(Riefte *). 3n eben bfefem 95ciefe eiferte Ultld) 
i^on Butten gegen bie unmtffenben unb mborbenen 
S>oml^erren fetner 3eitr benen t^r ^auc^ ber »orne^nv 
fie ®oct fep; bie i^re ^agben, i^re tafeln/ il^re 
^epfc^tAferinnen aQen SBtffenfcfiafiten t>ori6gen/ unb 
ti nic^t 61o$ glaubten / fonbern 6ffentUd^ fagten/ ia$ 
man o^ne @e(b nic^te^ fe^ , unb ba|| man hingegen 
mit ®elb aOe ®äter unb Sreuben betf itibti unb ber 
©eel(5 einfaufen Mnne **)♦ 

SDie ime^fe 9t^be gegen ben i^eriog wn^itttmt 
UtQ fd^rieb Ultidf von ^uttm gleich nad} bet 

*) In Ofer. JBuHeni. p. %2. 8^.. Deplontk) eft in ocoifufn 
Hnttenam verfu heroico, et epiftola ad Lndovicum fenem 
confolatoria, deinde in occifoTem, quandot|mdem Judicium 
paratur , accufatk). Quo fcribendl genere , quod omnes 
iciunt» nunquam me exercui prios , nunc autem coacte ma« 
gis y quam fortafle feliciter. Et quomodo aliqnid ibriberem , 
auribus dignum , qoi fine tibris effeni , nee eflem quictut , 
et, ut rectius dicam, qai nusquam eiTetn? Vagabar enim hioc 
inde, ut qui paternas quasdam rationes exigerem. Quo lao 
tum ut majorem bujus orationis, fi meretur dici, in equo 
et itinenuido compofuerim, reliqna in iylvis, et illa noftra 
arce, nuUis plane ftudils obnoxia. 

»^) L c. p. 84. Nihil praeterea magis ifti oontcmnunt, quam 
4itefat, et com literis literatos ipfos* Atque in bis perfe« 

Jiuendis ^oofdam plane tyrannos agunt. Suas venationes, 
uas libidmes, fuas pergraecationes , fuos ventres numinntA 
Ipco venerantur» Quidam et pecuniam colunt» eique unt 
•peram dant* Qporum nnus Moguntiae super aulus eft» 
lerio dicere, nihil efle homines fine pecunia; emn antem^ 
qui pecunioftis fit, faciie omnia, quae ad animorum ac cofw 
f»onun emolument« fiint neeeflarta , habitnrunu cxetnui» 
dum hoqiijiis ▼ocqnl erudelem oratioaemi 



I 



^9 

Shtd^t bet ^itit^im Gahina^ bie «m 24. 0let>^ 
i^if* autf SBtttem6et9 ^etmlid^ )u i^ren ^StAbetit 
tiac^ iSaietti ettttDlc^ *) / toeti fte it)tem tOorgebett 
unb bem adgemeinen ® ernste nad) beffitc^teiC/ ba| 
fte ntc^t nur ton ibrem ®ema^( möchte etmotbet/ 
fonbern auc( im $obe ente^irt , ober be< S^ebmci^ 
Derbdc^tid gemacht toetben ^). jDer IKebner na^ni 
üu^ ben 9Ri$^anb(ungen ber J^erjoginn &abina, 
bie ftc6 gletcbfaQtf an ben hälfet n>anbte/ tinb ant 
t)en SBemetbnngen betf J^etiogtf Ulrid) um f(^tt)ei)c» 
rifcbe unb franjAftfc^e J^filfe neue Momente ^tt, um 
ba5 Urr^etl gegen ben fQrfUtc^en S9tflagten )u befc^Ieuf 
mgen unb }u fc^drfeut 

^ie btttte 9{ebe ifl maj^rfc^einfic^ im ^igufl ifi6. 
ober um bte ß^^t t>erfertigt worbeu/ q(^ ber ^^eriog 
tllrid? f^cb ntc^t nur meigerte/ in 9)erfon }u erfd}et# 
nen/ unb überhaupt feine @a^e t>on bem ^aifer eni; 
fcbeiben ju (äffen; fonbern aucb 9(n(ia(ten machte/ fiel 
Denen von gurten/ bte otele ^anjen unb eine btu&ätu 
lic^e 9Cnsa()I $u^t>o(P jufammengebrac^e f)atun, mit' 
giad^brucf entgegen )u fe^en t)^ ^ie vierte 9tebe ifi 
eine QQBiberkgung M @enbf(^reibentf / meiere« ^tu 
}og XXltid) am b. (Sept. 15x6. befanni gemad^t 
l^dtte« @ie tourbe unflreitig gefc^rieben/ beoor ber 
j^aifer ben ^erjog im October beffelbigen ^af)xt in 
bie ^c^t unb ^berac^t erf Idrte / meiere ^c^t abet einige 
"^age nad^^er burd^ einen 93ergfetc^ ber fireitenbeit 
9>artepen wieber aufgehoben würbe ff)» 5Der ^erjog 
^ielt fafi feinen ber fünfte/ (u welchen er fid) itt 
bem 9}erg(ei(^e ftt) t>erpflic9tet ^atte / unb {og fi(| 

*) I. 164» e. Sattler» 

*^^ Orat fecund« p. 64. 1. c» 

t) I^ S06, 11» f. e^ &«|tler. et Orat ill. p» 97. 

ff) h 219—3^1. ti. f. 6. Sattler. 

pD 9w fmm fi^t 6at^ «sie. 2^9, l3^ 9^ 



#0 aB==a==a». 

ftHw^I baburtft / tA« tnt^ meiere ^ttDaftfanie imt 
^icben^bcucbtge ^anblungen )ule|t bi< ^erttetbuns ju / 
Wf tuelcbe tdb in bn Solge }utä(f fommen tDerbe« — 
fflid)t lan^t na(6 tiefem iSetgUi^ fcbrteb ttirtcb t^oti 
glitten fein tmit6 @efpr<Scf> Pbalartemuo'*')/ in n>eb 
f^em ec Den ^erjos ttUt<^ )um pi^alarte in ber 
Untetn^elt reifen ^ biefem tit wn t^m felbf} t>erä6reii 
t^prannent^aten er}dl^Ien/ unb aber fein funfti^etf 55e# 
nehmen fld^ füatf)^ etl^cl^Ien ld§t. (ti ifl gemig / ba^ 
tiefeel ©efptäc^ t)ot bein itrtege bed ^erjosfl ttltic^ 
mit bem fd^mdbifc^en ^unbe , unb oieUetc^t nod^ t)Ot 
i>ec jwepten {Keife Ultid)0 t^on 4uww nac^ 3[talieri 
gef4)tieben tt)crben **) ; ic^ {weifle abet/ ob tllttd^ 
von ^utttn ba« ®efpr<lld> fdt>on im % mi?^ ^Jn* 
}eln ^abe bnicfen laffen, »ie 23urtbart> t)erf!c^ert ***) ; 
«rfUic^ be^megen^ meil er im i8t4r} 1519- ben p^oi; 
lariemue feinem bamd^ngen $reunbe itxaemue alt 
tint jüngfl erfd^ienene Oleuigfeit fcfeicPte f), unb jwepi 
ten<l/ mcU er «« nic^t »>a<|te/ fHne 9leDen gegen ben 
^er}og t)cn SOßtrtemberg e^er btqtfen }tt laffen / alt 
hiß btefer ton Smib unb Seuten bertrieben n^orben 
tt>ar. S(^on bae( ©erud^t/ baj^ ttlrt^ ron^uti» 
fen l^eftige tXeben gegen ben «^erjog gefcbrieben f)kbe, 
bra<bte jenen in grefje ®efa^re^/ unb pirP^etmer 
ttet^ ba^er feinem ^rennbe felbfi n)d(>renb ber ^nt, 
ba ttlrtc^ von gurten in Italien xoax, ftd) Dct 

«) Xnti fitU in >cr itt StecfelMrd 15 19« fli^rtufteii Cammlung 
9on i&uttetif4^en ®4^riften, 167* u. U ®« 

*^) !I)ie^ (emei^t fbf^enbe GfeDe : p« 171. Imminebat quidcm 
nltio , fed ego confilio propuli* Quippe maximi cum adver^ 
fum tne edueti ezercitus cflTent, jamque in profpectum ao 
ceflifFet beUuin» ad pacis^ ponditiones defcendi, iniquas 
ettam. 

**») L 229. p. 

t) In Oper* Hutttn» p. ig8^ Febrem antem reoens ediätm 
nunc mittOy et Ph«lari&ium : ubi reprebendcj andaciani 
«|ffjiittfeio» potiüSy quam föititudiacm c^cs* 



btt ®eit(&eTrtt«tb«ir tn 9(d>t jii m^mitt, mtd^t btt 
et6o^te lutt t)on (en %ettetm6nd)en nodb immer me^t 
gereifte ^erjog gegen lt)n Dingen !önnte*)* SBBdre 
tet Phalarifmus bamf)t6 fchon gebtutft gemefen ^ .fi> 
iDÖrte pfriP^eitner »tefe^ ^^fpt&df t)lel e^er , alt 
hit noä) nid^t etnma^( {herausgegebenen Oteben ali eine 
ttrfacbe tt6 J^a^ei bes J^er)ogtf t^on 9SBtrtem6erg/ 
unb ber @efa^r Ultid^o von gurren / angefahrt 
^abem 

Sin t)tel gtdferer Unfall/ ati betfenfge/ n»e((^et 
tllttc^ von gurten ju fo tiefen (Scbriften t^eram 
lafte / mar fiir unfern 9lttter ,ber ^eb tti ÜRain}tfcf)ett 
JJ^off anjkrt i2f tteltDolfs t^on Stein , ber el^ngefdl^c 
Mm biefelbtge 3«^ (larb, um welche 3ol)<^nn von 
gurten ermwbet mürbe **). ^e^ bem m&d)tigen 
Ctnfluffe, melcben ber meife ititüwolfvon &ttin 
auf ben ^rjbtfdS^iJf 2Hberr, unb ber nid)t mtnbec 
groffen ©emalt/ melcbe er Aber VUtid^ von ^xxu 
ren ^atte/ fann man el^ne il^ebenfen behaupten /- baf 
t^tefleid^t bte Angelegenheiten ber beutfcben Strebe/ 
unb gemig bie Q^xdt^aU Ulrtd^a von gurten et; 
nen anbern ®ang genommen if&ittn, menn nicbt iSt« 
teltt^olf Von ©tein bem iöaterlanbe , ben SDBiflfen/ 
fdbafren unb feinen Scexinben/ burcb einen fr&l^jeitigen 
$ob mdre entriffen morben. ititzXwoXf von &ttin 
SDar ein grojfer i^enner ;ber latetnifcben / unb m ebeii 

*) Opera PirkbeifH. p. 24. Oper. Hutteni p. 93. Scripts, te 
non extra pcriculum effe , et rcctc qiiidein. Novit «nim ille » 
te orationes acerbvfBnias in eam conrcripfiCTe. Kec dubites , 
fratres illos , qui te Jiuctorem Obfcurorum eflfe clamitant , iUiim 
kontra te inftigare. Novi enim, quod fcribant. Nam ipfi 
fcelera (ua occultare nequeunt. Cave igi.tur, ne eorum con« 
filio tibi qudqtie ^ercuflbreih (ubmittat , quod Deus avertat» 

**) SRan Uht bfc Epift. ad Jaccb, Fuchs ih Oper, pi 66. et fq* 
unb w^iäte bainU bk 9)ortebe m bem ^obgeblcbt auf ben 
Cr|bi(4of W>ttt 9on !K<iiiii m Foemat* H^em f. 194* ^ ^% 



Ca 



ar 



fiBenn man au<^ nic^t fag^n fantt / ba§ et bec er(ie 
SDeutfc^e t^on %bd wac/ bei: eine t^otjögltc^e ^enntni§ 
unb @tubtum bec alten Stteratuc mit ben tDt^tigflen 
&tüatiQe{^iftm t)er6unben ^abt **) ; fo f ann man boc& 
behaupten/ ba^ er bec ecfle beutfc^e 9iittec mac / bec 
fibec ben vLtUittn bti ^cie^^etf, unb untec bem ®u 
rdufc^e bec SBaffen^ bie fcb^nen ^^önfle t>e« $cteben< 
nici^t t)ecna€6Iäffidte ***X Qt beflcitt mit bem gtöftett 
^mf)t ha^ Q3otuct5eiI feinet @itanbe«/ melc^ec ®e; 
(e^cte unb @ele^cfamfeit / unb befonbettf bte ^ceunbe 
bec ^(jctec^tfcb^n unb c6mifc^en Sitetatuc mit bem 
geölten ^o^ne Decacbtete f); unb et antmoctete baf)ec 
einfl einem grauen üKärttfcben iKittec/ bec i(^m wts 
tDacf/ ba^ ec noc^ ju jung fei)/ um fibec eine gen^iffe 
^ad)t uttf)et(en ^u f6nnen: »^Ui mein guter Q((tet^ 
tDei^t/ t0a« etma feit t)ier}tg ober fttnfiig Sal^reU/ 
ic^ ^mgegeu/ matf feit }tt)en bitf bre^taufenb ^al^rett 
flefcbeben i(l ff) '\ Um baö 93orurt^etI feine« 6tanbe öP 
ju befdmpfeu/ }0d ec ®ele§rte wt aüm anbecn ^ec< 

« 

*) Hütten 11. cc. 

^*) ülr^ de Hütten iti Epift. ad Jac. Fuchs p. €6^ Qiiod fiimma 
iandum ilHus loco refero, primum« et unum hujus ordinls 
Germania babuit, qui cum magnaram rerum admintftrattone 
literarum ftudia coDJungeret. 

***) Praf. Panegyr; in Poem, p* 195. Tu vcro unns e paucis 
quaiita itliöitate iionjunxifti h«c , negotta rei militaris » et 
otium ftudii literarum ? 

f) Vid» Epift. ad Firkbeim. p. 14« Edit* BurMard. Maltis 
tot jam annos pertinaciter exiftimantibus , prxter equeftfem 
dignitatem cfTe literas fcire : neqne aliud magis aut« priits 
invidiam apud nos pcperit claro eqniti Eitelwolfo, quam 
quod is hanc inprimis ob virtutem emeriifiet , ac tantus efiet. 

tt) !• c. At tu o fenex tantum ea in memoria habes , quar 
tnnis quadraginta, aut paulo plnribus acta funti ego Yero 
etiam ea fcio , qus dnobus aut tribus retro miUibut. Ibi te 
extemplo circnmihintium ftvor ac apflsnlit» cauepit» ülvm 



«3 

Dot, önb utitfrfW|(e ob« bfffirtette fit an« oQert 
Triften *). &M befonbetc ajotllebe ^atte et fut 
Ulnc^ t>on ^Jutten^ weil et l^ofte, baf Wefetflelf!# 
voOe unb gele^tte ;unpe 9{trtet bu(d^ fein SSei)fpteI 
Itnb feine ©c^ctfeen ben &tanb , ju wefc^em et ge^6tte f 
am f Reffen n^etbe belebten f Innern 3$n empfahl et 
Mt)äs(ic^ bem ftepgebtgen (^t}6tfc^of 2(Ibert^ be^ 
welchem ißitclwolf t^on ©tein äffe« wtmoc^te , 
unb n^efc^en et föt bie tt>a^re 0e(e^rfanifeit ^txo^w 
«en ^atte ^*). ^t Detfdl>afte bem jungen glitten \)on 
feinem %hxj^txx nic^t nut bettä^ltßc^e (Sefi^enre^ 
fi^nbetn aucb bie «^ofnung einet anfe^nlic^en ^xz^ti 
fo balb et au« 3ta(ien )utu(fgefommen fepn n)iktbe fX 
^itelwolf ron Stein ^atte gewi^ bie Mbfic^t , 
unfern i^utten bei) bet neuen (Sintici^tung bet ^o^eit 
@c^u(e in IDlain} \\x btauc^^eu/ mfd^e et but^ bie 
^te^gebigfeit feine« ^etrn / unb butc^ (Stiftungen 
au« feinem eigenen gto^en QSermögen/ }ut ecflen @(bu(e 
%vc f(^6nen unb aften Sitetatut \w @utopa ju er^eb/tt 
gebacbte« S)ie ©rftnbung unb $tflege biefet ^ol^ett 
@cbu(e fott^e \At iSefc^dftigung unb $teube feine« 
fpätetn ^fteir« fe^n / mann et ft^ t)on äffen dffentlüi 
c^en Angelegenheiten unb @^tenffeOen wätbe }utö(fge^ 
}ogen ^aben ff)^ ^X\tv^^ t^on lernten wätbe 9Rafn| 

'^) Ih Epift: ad jTac. /Wcibx 1. c. p. ^. 67. In eligendis ami« 
eis primum et oiaxime Hteramm claritate moveb^tttir , et hu* 
cillime taletn qaempiam accipiebat -*- Magnus erat ad illnm 
literatorum concurfus. S^lutabat omnes, prxfidio erat multis* 

*f^) Ib. » 

t) 1. c. Simul lOcum In anla impetraverat, ubi ex Italia re« 
diiflem. Amabatnr ' ab eo principe admodum nnice , lectus 
ob id aulae prsfectos, poteratque apnd iUum et pauciflimi 
multam* 

/ 

tf) 1, «. p« 70* Otii fai feden Motninttam delegerat, ibiqne 

ftadinm Uterarum, qiiale in tota JEnropa nbn eifet, allecta 

• «d hoc bumaniffinii principis liberalitate , parabat inftmere , 

' fiartun etiam fua iNecitnla» partUn «tiam ejcctis inatiübus 



in bet ^l^t niäft fo halb tmlaffen r 'mh mattet 
ßcbritte nt^t ctet^äti^ ober mit me^r ^orftc^t getj^ott 
baben / n>enn itittlxoolf von &ttin am Seben ge» 
blieben mdre / tinbben @dfl, wit tai Sd^idfah {tinti 
Diel^ettebtett Sd^ling^ ^dtte (enfeti f 5itnen» 9lQein bte 
93orfe^imd h^ttt e^ anbetet befcbloffen ; unb alfe mu$ 
bo^ ba^/ toa^ wirfUd^ d^f<^<t(>/ bais ^eßte siewefeti 

^er ^tteg mit bem J^erjege tcti (Eßimmbetf^ 
tk)4r nicbt ber einjige^ meldten UIrtd) von ^utttn 
in ben 3a^ten 15 15* 4inb if f$« fii^te. Sr iiobm 
Sieicb nacb feinet Otäcffe^r ati^ ^falten ben (ebbftfte^ 
jlen ^nt^etl on bem tDid)tigen (Bttette / ben fd)on feit 
mehreren 3<^^^tn bte $reunbe ber alten {^ttteratut 
unter ber ^tnföbtung be« "^ol^ann Äeud?lm gegen 
bte @cf)ulgelebrten^ unb befonbertf <aegen bte ^ttuU 
m6n(^e in SdQn ffibtten* ttittd) von Butten 
lEDurbe balb / menn aucf) ntcf^t baef t)otnel}mfie/ wet 
nx0tni ein« ber üornei^mflen ^dupter ber ^eud^lu 
tiianet; unb ber grdffere (Sifer/ n^omtt er gegen bir 
geinbe ber SBabt^eit fdmpfite/ fc^eint bte Urfacbe 
gen^orben }u fepn ^ marum er in bem .Kriege feinet 
Familie gegen ben ^erjcg ttitid) ni<$t a\6 9titter/ 
fonbern ble§ aU (ScbtiftfleUer tbdtig toar. (6d)0tt 
im 3. 15 IS. fcf>rieb er fein ®ebtcbt: Triumphus Cap. 
nionls betitelt* 3n eben biefem 3aftre ^jetbefferte 
er fein @ebicbt Nemo , nnb arbeitete auc^ mit feinem 
l^reunbe Ctotue ^ubmnue an ben berubmren Epiil^cv 
lis obfcurorum virorum. 9f»»« einem QSriefe be< 
^xaemne an ben @rafen tTuettat erbeOet , ba$ 
jener ben Triutuphus Capnionis fcbon im % i s ( > 

in 



frofeflbrculis , et ^ibu$ ilii babcntur , traniUtif ad mtU«« 
rem ufum fttpenUiis« i 



i 



I , 

in Ut ^anbfc^tift gelcfkn ^atte *). iEraetitue f^itU 
aber ten jDtud . biefe^ ®et)ic6t^ jutud / weil et 
glaubte, bo^ man babutc^ bec @ad)e ^eucbltne 
fd)aben/ bie Setribe beffelben nic^t ubetn^inben , foubetti 
nur nodf mef)t erbittern n^erbe^ unb ba^ man tiic^t 
Dor bem erfocbtenen Stege trtump^tren mii^e« Ulrid) 
von V^utren fo(gte bem Ülatl) bed ^raemti^ nuc 
ctne 2^\t lang« ^enn tn einem ^tkf, iDelc^en ep 
im 3un» 1 117. au« "»Bologna an pirf Reimer fd?rieb, 
tDunberte er ftc^ / ba$ er ben jum X)ttt(f )urucfge; 
laffenen Triumphus Capnionis nocb nici)t erf)a{teit 
l^abe/ unb bat feinen ^reunb/ ba^ er i()m bai^ Qtß 
brucfte ©ebic^t fc^icfen möge '^^X <BeIb|l Ulxid) 
von Butten aber magte H nicbt, feinen ^riumpl^; 
gefang gleich nac^ ber. 9{u(f fe()r au« Italien brucf en 
)u lajfen«. %telmel()r erfcbien er erfl gegen ba« (Snbe 
i^e« 3a^r« lyig» ober im anfange be« 3* 1519./ 
weil gurren e« Im SKÄrj biefe« 3^br« bem ^rae^ 
mu0 a(« eine d^eutgfeit melbete/ bo§ iai @ebicbt 
Unter einem heftigen ^©ebruQe ber falfc^en (Scbrift^ 
gelebrten, ober ber bamal^I« fogenannten^^eo((fgtf!en 
crfcbtenen fe^ fX Unfere 93ibIiot(^ef be(i|t eine ein^ 
jeine Q(u«gabe btefe« ©ebicbt«, bte gen>i§ ju ben dite; 
fien Sbitionen befjfelben ge{)6rt/ meü fte in eben bem 
Format/ auf eben bem Rapiere unb mit eben ben 
Settern gebrurf t ijl , womit anbere ^uttettfd?e SBerfe 
tn ben ^^l^ren i^g. unb 1519« }u 3(ug«burg , 
ÜRain} unb (Stecfelberg gebrückt worben ftnb. S)tefe 

*) Epift. Erafw, 25. Aug. i$i7. fcripta, in ipf. Epift. Edit 
Zugrd. 1706. T. U. p. 1626. Ego ante bienniumTriumphum 
Rencbliniciim jam tum patatum editioni, in Germania pre- 
tnendum curavi etc* ' 

*^) In Oper, p* 100» Koudum vidimus Capnionis triumphnm , 
mitte* 

1") P* 189- Op. Hütten» Ttiumpbus Capniohis in lucem pro- 
diit , magno theologiftarum fremitu, 

III. 2^ant>, $ 



€6 

%ni$CiU ffl (iit bod^ ni^t Ue etfh , weil bte nfle 
(itt i^upfet/ ober einen J^ofifd^nttt f^attt, auf welchem 
tet 3ut)e Pfeffert^orii/ alt mit einem eifetnen ^oi 
rfen gefd^lelft t^orgefleUt würbe *). tlltid? t>on ^ut* 
ttn toat mit bem malmen be< QJerfaffet^ be^ @eDic^r« 
f^ geheim / ba§ er il^n felbfl feinem fonfl t^ertraitten 
greunbe iSobanud io^ffua nictt offenbart bat te^ bec 
i^n aber boc^ fe^r balb erfannte**). 5Diefe< 3«"9"«ff^< 
tti i^tffue , unb ber t)ie(en in ^uttene unb Ütaes 
mne SBerfen }erflreuten QBinfe ungeachtet ^ n^aren 
beräbmte ®e(ebrte noc^ lange nacbb^t rngmi^f ob 
hat triumpbHeb auf ben ^euc^ltn toom ttlrtd^ von 
Butten / ober ob unter bem angenommenen Dla^men 
^kutfyeviue ein anberer i^erfietf t ffp f)« ^ie 93on 

«) IßM mämt (tamttWim In Vita MeUmehU p. 17* ig. His 
i^tnr infefti i)li 'ftudiofi politioris, doctrinse, caufam Capnionis 
iuani dncere , ft illiiis adverfaries omni generc fcriptorum 
inü^märe« tarn deridentes et eliidentes futilitatem, quam in* 
fectantes et increpantes improbitatem* Inter quos princeps 
Ulrichus , gente Huttenus , patria Francus , ordine eques , 
im;enio acerrimo , et animo confidentiffimo , literis perquam 
eniditus , et Htigantes mooachos cum Capnione varie exagi- 

. tavit, et illam factionem tum quidem vehementiffimis fcrip- 
tis^ fed aliquanto poft atmjs quoqne cxpeditis adortus eft« 
Hujus eft cannen triumphale victon'as Reuchlini cum pictura 
ctiam in illius confpiratiönis gregem contumeiiofa, ubi unco 
trahitur quidam , qui , cum Judxus aliquando fuifiet , etc* 
ütc^^mu^ in Spongia p. 107. gebetift nfd^t Ui gffd^Ieifteil 
Suben, fonDern M Zxinxscfyptmif^ mit tpel<(em Heud^Itn 

99tgeftent WOtbctlt Deinde prodiit Carmen una cum trium« 
phali pictura, fane quam magnitica, fed qux nihil aliud, 
quam Capnionem gravaret invidia , tt adverfarios provocäret , 
fiitis fua fponte furentes« 

^^) Eoh. Heß Epift* famil. Lib T. p« 19. Marpurgi IS43* 4- 
Jam non dubitabis amplins, Huttenum triumphare pro -Cap- 
nione. A fronte iftam phrafin non ita agnovi, Aatim ac 
introgreilirs penitus« Huttenus nofter factus eft Eleutherius , 
quia vere Ifber* Pnto multa^ illi , quas facile pofTumus fu- 
^ ipicari, fuiflfe canlTas, propter quas perfonam fumpferit, ac 
luce palam nolit confpici. Ne dubita, vere Huttenus c& 
Juro tibi per omnia maxima » Hutteni «ft hoc. 

t) I* 163. p. BurckhartL 



67 

rebe imb ölac^tebe pm Triuniplius Captiionis ffl fm 
3. 1518. gefc^rteben *")♦ Sr ^dtte fie ab^t efceti fo 
fiut 1515. fc^retben Hmm, totil fie buvcf) ton und 
3nMt t)o((fommctt mit Um @t\)id)te fibeteinOtmnitm 
ttlnc^ üon gurten ermuntert auc^ m Der SBottebe 
unb inad^rebe feine« @ebtc^rtf äffe S>eutfc6e / ftc^ be^ 
<8te$ei$ ba6 ^eud;^Ifn ober bte t^erruc^ten dJlönc^e 
}u fVeuen/ bte bt^^er bte ÜleÜQicn, tie <SSi^enf<bcif! 
ten unb bte Sitten ber europdtfci^en fSölfer loerborbeti 
^4tten. tfladi bem Utnfitirje ber m6nd)ifd)en 1!i)ran? 
ne^ .würben JtAnfle unb Sl^iffenfc^aften ouf6(uben ; 
unb gani oDeutfr^fanb / bai ;e|t ju (eben angefangen 
%afit **)/ werbe gewiß 6alb Uiit bem ii^tt ber ABabr; 
^ett erleud^tet toerben f)^ (2t f ber X)icbter ^abe f?<|f 

4^) dt MHeB fie im aAten Safere 5^1 ^riegc^ Hcucfctiti*« mit 
Un S6Qnern« @. in Poemat Hutt p. 152. . . Ütpotc o^tätam 
jam änncm oppugnato Capnioiie — titib ttidl^bem et fcbon eine 

Qtitkm i(tt^ 'italun lunlcfgefi^rt n)ar / m man il^ni Immer 
torioarf / h(t^ man bfn Q)ettdm6n(6en In IbtntWatih io^itl 
i^tn>aH efnrdume t unb baS man fie mir ben ^ibittn $Kri(6« 
tbümern unb fSlürbrn äberbdufe. ib. p. i<(7. Meminl oppro« 
batam nobis in Italia hominis infolentitim. Tantum , inquit 
aliquis, licet in Germania fratribus? Veläbam ipCe verbis, 
. quantum licuit ^ nöftram ttirpitudinem. fit cum pailim Ber- 
nenfe fcelus canefetur, diflimulabam , e quorum colluvione 
immeiifa ptope , de peffimi ekcmpli fcelera prufluxiiTent, eot 
apuil nos augeri honoribus , dotari munerjbiis , ac reditibus 
loctipletari. Porro illud me^iiebam , ne trumperet , id ho* 
minum genus cenfendis moribus , ac (ludiis noftris prxfici* 

WiV bicfen Dati^ fd)eint tia anbere« in freuen: Cum anno 

abhinc tertio euntem Romam , pecünia , fervitiis fle equis 
inftructum Hogoflratum , modefliuä foitanä uteretur^ fruttra 
monerem. AogfttÄtctt ging im % isu« n^c^ JKom. ' — 
lUti* t)on'f)Uttett-j(i!>ftf an biefef leßtitt eteüe nicbf re(&t. 
SIDenn er bte ^errebe m^ im 3. 15(7. gleicb nacb fetnri; 
fiftncftunfr «utf 3ralteo gefcbrieben ^dtte / fo Mne et bo4 Anno 
^uarto fügen miiifen. 

^^) p. i^. Oculos recepft Germania « ^ • 

f) p. 191. • . . pudendas invexiftis tenebras , qtiibtifi tios 
eicpulfis ac effu(;atif( Chriitiauom diis atqae hoäünibus pUit* 
dentibtt« illuftrabimus oiben« i 



t , 



es 



ml^mm 



mit me^v ^(^ {tt^anfig mUtn ^tmnUn berSB^t^eif/ 
iwi @c6ant)e unb }utn ^etUxUn itt ^^eologiflen 
Dfrf(^tt)oren *)♦ Sc fordere l^temtt feine SDlttioev 
fd^toornen auf, tai Qto\[e ^erf ter ^ufftdrung mit 
(Eifer ju betreiben* S)er .Werfer fe? jerbroc^en, ia6 
£ooä gemorfen/ unb je|t F6nne man ni^t me^r jnräcf^ 
gelbem Sr fange ben^ampf an/ ni^t tveit er ber 
iStärf f!e ober ©e&bteße ^ fonbern mil er ber Unge; 
bulbidfie fep ^^). S)en ^^eologiften bleibe nic^t^ ub^ 
rig f ali ben @trtcf ju nehmen / ben er i^tten ^iemit 
teid^en tDotte. , 

iSobanue ^efiu0 l^atte 9le<^t, tt>enn er fagte, 
ba$ man ben ^erfa^er biefeö ©ebtc^t^ nic^t Derfennen 
fjnne» :Rm anbere^ @ebic^t (rdge fo fe^r batf ®u 
pxiQt besi ^uttenfd>en @enie^/ in feinem anbern 
Puffert flcb ba^ t^erjel^renbe ^euer unb hU }erma(menbe 
i^raft beffelben in einem folc^en @rabe/ in feinem 
tfi eine folcbe ^ude t)on neuen unb fäbnen @ebanfen 
unb Silbern {ufammengebrängt/ a(ä in bem Trium- 
phus Capnionis. ^e^rere gfeic^jeitige ^ic^ter f)iu 
len t)ile(Ieid!)t n)o^(f(ingen^ere ^erfe machen fonnen^ 
itein neuer ober alter lateinift^er SDid^ter aber tt)dre 
Im (Staube gemefen , bie (Sitten ber t^erworfenen geim 
be ber ^a^r^eit unb^ugenb f) / bie falfc^en (^ötter^ 

f) P* <90' Viginti amplius rutnus in infamiam aa pernictem 
▼eftram conjurati» 

^^} Multorum ore vobis canitur, quorum non idcirco ego {um 
optimus., • quia primus « fed idcirco primus , quia mtnime 
padens morse. Vos igitur moneo conjurati , adefle , tmciim- 
bitCf^ ruptus carcer eft, jacta alea, regredi non licet, olifcu' 
rh viris laqneum prxbui* • . Froinde laquenm famite. 

t) 5» 58. p. i6i, Poemat. ' 

Nil timidis fceUis in qnodvis, genitfsque nocere, 
Tanquam hxc cum fuperis babeanC commercid diviSf 
Obftrictosque deos in vota nefaria polBnt 
Cogere , cum placeat » vel cum fna dira libido » 



I 

/ 



mld^ fte anbeteten : ^betdlanben ninAUfyf ^at6(^ 
re^, Untt)iffenI)eJt unb Olelb *), nnt bte (E^araftere 
btt i^otnebmflen 2(nttreucl)Unianer mit einet folc^ett 
ben)unbern6tt)ätt)tgen ®t&xU ya fc^ttbevn/ aU n^omtt 
Vlltid^ von glitten fte öefd^tlbert i>at ^^)» aiut 

. Immaiiisque velit livor » mentesqiie faperbae , 
Per fas, perque nefas gerere omnia , dicere, riirfumqnc 
Inficias dicta ire , priusqne confefla ncgar^. 
N^nqtiant ftare animi decreto , n. f* 19* 

*) 9* $B. folgcnte Sd^ilberung ber tUmiffinf^ttt , p. 165« Poem. 

Tertia in extructo fedet ignbrantia lecto , 
Languida , defes , Iners , et obefo ingloria ventre, 
Impetuofa , vorax , femper levis , ebria femper , 
Digna odio , deformis , hebes , rudis , omnia jactans » 
Non aures , non 'illa oculos habet , utitur una 
Plus nimio lingua , finit bre explere ferlnam 
(Utilia) ingluviem, nullum eft in fronte cerebram , 
KuUus iaeft fenfns , manibus pedibusque vagatur 
* Incertum, tenebri^ g^udet» nutrttque profunda 
Obfcuros in nocte viros» gerit ordiiie nullo 
Res 9 nulioque modo, ikpeque hxc fibi difplicet ipfi, ftc. 

^^) $. 03- J>h 3tiqu{fttor ^ SSilb(tlt ^osßratetie p. 17U 

Die aliqnid facra de religione y deoque 

., • • . clamabit ad ignem 9 

»■• • • • •♦ • • 

Si verum eft 9 ignem , fi falfum fcribitur , ignem , 

Si jufhim eft« ignem: fi injuftum, quod faci's» ignem.' 

Igneus eft totus » vorat ignem , vefcitur igni. 

Igneus €& pulmo « fpiratque e gutture flammam» 

Igne jecur « ftomacbus calet igne , ipfe omnia adürit* 

Qjuod loquitur, flamma eft, flamma eft, quod fcribit : 

ad ignem 
Semper in ore gerit ,^ prima hsec^atque ultima vox eft* 
Igneus eft nafus , dur« funt lumina frontis 
Ignea , candenti cor e earbone coactum eft* 
Ipfe etiam in vinelis aegre fe continet, ignem 
Qjxo minus exclamet , volet hunc ardere triumphum. 
• • • * * •• # • ♦ 
Hane bis fex juvenes fertatis cogere vincUs 
^on potnere feram, folo a Capnione ligari 
Suftinuit, quanquam faepe ingeminaret ad igneoi^ 
Evomeretque ignem — — 

unb ben tfi^tft Ottoinwt p. 173« 

Carmen , äit « fcribo , dicam , indoctiffime , carmett , 
^uod pecns Arcadi« pecora Inter Inertia rodit? 



yo 



tt 



\ V 



ff 

^d^^ feiten laä^t ober Uditit in biefem (BM^tt bet 
tniit^n)iQt9e @att)t , Der bte 523rtefe bet bunf ein 
SRinner ntebetfcturfeb* 93telttte^t ergebt Ultid^ t?oh 
gurren in bem TriMmphus Capnionis tt)ie ein }&t( 
mnber 9i4ci)eir feine blutige ©eiffel/ unb ierßeifc^t bte 
CöQnet unb beren QBaffentrlger mit einem ®rimme , 
beffen tSnbHcf man nut faum ertragen fann/ obec 
^oti tt^ejd^em man fogar feine ^ugen n)esn)enben 
v\\\% % Unb be^ aller feiner ^ bepna^e mddbte man 
fagen, |^eiiferifc|>en ^eftigfeit tl)at ber Triumphu$ 
Capnionis ben 2(nrireu(^ltntanern boc^ ntct)t fi> 
t9e()e/ al$ bte Epiftolde oblcurorum virorunii t)Ott 

pt quod cfintat Epop«« et quod Feralis ah altQ 

Ifuutiat Afcalaphus , tibi tion rudlore Minerva 

In Sicula Püiyphcmus aqua contendere pofT^t. 

QjLiae cum ita unt , cur tu Capntonem^t^adere maTis» 

Opam ftirere ifta dornt , et tecum infanire feorfum ? 

*) 9>^an lefc fotgenbetf ^imdtl^e ber ©trafen/ mW \%x 3)f((# 
(er an bem bef Arten ^uben pfeffetf orti vofljogen n^Anf^^t : p« 177* 
Qiise mora carnifioes, quin vos huic ore retorto 
Excipiti^ linguans, magtiorum priqfia malorum 
Semtna^ ne medio polfit non fanda triumpho 
Dicere? quin uafnm , atque ambas avellitis aures? 
Inferitisque unpum pedibus ? trahitisque fupino 
Poplite , verreotem fiicieque et pectore terram ? 
Prodent excutfos etiam difperdere dentes , 
Ke inaneat iabris quo quenquam Isedat in iüis « 
Interea quanquam trahitnr, poft terga redactis 
In Ferrum manibus, digitos truncate fupremis 
Unguibus. Immane eil « dJcit mihi Tungards ; iftiid , 
Immane eft. ^ At vos tormento immanins omni 
AuCi eili^ facinus* Lseto committe triumpho 
Hunc faltem integrum, nc moeftum hsc gaudia monftrum 
Turbef. At hio nemo eil , cui üt miferabile , quicqui^ 
Contigerit vobis. Veftri miferatio nuUos 
|iic niovet afFectus. Rident pueriqtie viriqne 
£t Facile» doluiffe nurys , facilesque pnell» 

, Una omnes rident, plaufnque Favente fequuntnr 

Hüne Jlidam appenfis pedibus, traotnmque fupuio 
Occtptti « et fcabros revonientem in fsuiguine dentes \ 
ConFoffumque unco, lingua, nafoque^carentemi 
Atque exarmatum digitis , auret^oe yi<|e|it$||^ 

^Qtf f|)aa vm^fm^ v»^« ? ^^ 



^ 
^ 



■ 7^ 

nttldftn fci^on S^itsenoffen urt^eUten / baf fit bem 
papt(iif<^en ^efeti/ mb 6efotibetö bem Slnfe^en bec 
S5etu(m6n4)e tntf)t gefc^abet ^dttcti/ aU aUe übrige 
^a^quiUen unb @attre<n/ tbelc^e man gegen fie ge^ 
fc^rteben f^abt, mil iit ^SbelbaftiQUit , bie @^n}eb 
gerep unb Un}ii(^t bet Wldnd^e, i^tt Untt)ijfen^eit , 
9(6erg(au6e unb @trettfud^t/ t^re J^errfcbbegietbe # 
(Sigemml/ SRtfgunf} unb 93erfo(gungeigeif}^ ;a felbfl 
t^re Derborbene Sprache mrgenbtf mit einem fo glöcf« 
ftd^en unb be}aubetuben 9D8t^e (dc^erUcb gemacht worf 
beu/^ a(< tn bem größten/ n)entgflenfl in bem l^eib 
famflen SRetfietjflucF e / n^eld^e^ je ber beutfc^e iSlomntf 
^ecüotgebrac^t f^at *)« 3db ^ahe fcbon in bem Seben 
l^euc^lin'0 einige« iuc @ef<bic^te bec S^riefe bec 
bunfeln ^SRdnnec gehörige« bepgebracfet. J^iec ifi bec 
Ott , öbec bie 2^\t , mann fte gefcbcieben unb }uetfl 
gebtucft tDOtben/ fibec ibre ^^etfaffec unb ibte SBit^ 
fungen autlfu^tticbet \\x reben^ aM ic^ im Seben 

5Dte 95Hefe bec bunfefn !D24nnec/ menigflentf ber 
fcfie $^eil becfelben mucbe gemi^ fcbon im 3» 151^^ 
itnb bec tme^te ^^eif eben fo gemi§ in bemfelbigen, 
0bec im folgenben 3abce gefcbtieben^ ttlcic^ pon 
Butten ecmd^nt in feinem Triumphus Capniönis, 
tec m% 1515. gebtc^tet mutbe/ bec bunfeln SRdm 
nee }mei)ma^( auf eine fotcbe QCct/ ba$ man ffe^t: 
SDiefe ^^enennung unb alfoaud^ bie Briefe ^ melcb^ 
ec unb fein S^eunb in il^tem SRa^men fc^cicbeu/ 
cbec gefd^cteben Ratten/ feoen i^m fc^on bama^to 



*) Vid« Anonymi Epift. a Joh« Chr. Oleario 1720. Arnftadiae 
editam p. js. Et haud fcio, fi^reiH bec grennb %%% tv0tu$ 
W Mefe« p. 13. an nllum hnjns fxculi fcriptiun fic papiftico 
re|;no nocaerit» fic omnia papiftiea riSicula feddiderit, ut 
tni tili obfcuri viri| qnl #innia nüflima , fflaximaClericoruiiSf 
v^rtenuit in rifum* 



aesfi 



X 



7» 

Uni gegettWÄtHg getöefen *). 3" «^^« biefew erfleti 
58anbe bet iSctefe melbet untet anberm &yra £^unr^ 
fd)ubmact?er bem ©ctte^gdeljrten i^^^i^^^ ^^^ 
SReuiflfeit, ba^ bec ^tugenfpieoel beö '^ob^nn Äeud>< 
lin in 9lom t)on neutm uber!>|t mctbe, weil bte t>om 
^O0f}raten etngerctd)te Ucberfc^iing alö tmric^ttd 
befunben werben **)♦ S6 ifl befannt / ba§ biefeö tili 
3. isif- flefcfeefien fep« @elb|l im jweptfti ^anbe 
^Irb btc QStcbrennung be^ Qlugenfpiegelei becl ^^J?*^^'^ 
i^euc^Iirt/ bieim 3.-^1 f* 4* fl^fÄaf), al^ eine IKeutgi 
feit erwähnt , weld)e ein' Don SöIIn nad) 9toflo(f te4^ 
fenber 9)}agiffer feinen ^ef ahnten auf bet Ie|(en f^o^en 
©c^ule erjdrjlt l^abe f). @owoftl im erflen, aW im 
{Werten ^anbe wirb ^tct)atO Ctocue ^ bet im 3» 
15 15 nad) ?eipsig fom ft)/ ^'^ ^*" Dleuangefommei 
ttttf «nb eben fo "^acob -^ojflratcn nod) immer 
al6 ein @o(licttant in ^om iiefct)t(bett, unb ixoat in 
Ken eri^en i&riefen alü ein ^oOtcitant/ bet nod^ gute 
J^offnuugen ^ege ttf)* ^^^i^ Q^^^^ .^Öffnungen mxt 

*) Suerft in ber @4Obcifitti0 bet Unwiffendeit , in Poe«, p. 

16s. i6(), 

tenebris gandet, nutrkque profunda 
Ohfcurqt in nocte viros • ♦ « , 

tttib Dann p. 170. 

Ite deis inimica cohors, tarnen ite Sopbiftz^» 
Obrcuri prodtre viri , turba indiga lücis , 
In nullo verfata die 

fSAi Unittn @reQen etfcnnt man (en (Srunb t ttarnm Vand^ 
von i^utttn, tinb fein SreunD, bcn ^6nd)cn unb ^^\x\%v 
Mrten bcn 9?a6men ber bunfefcn ^imvt aaben. 3» ber alten 
ttutfgabe be^ Trinrnphus Capnionis, bie {üS^ auf nnftet $ib« 
lictber ftnbet , (leben bcp ber erflen Gte0e am ^anbe bie ®or« 
te: Obrcuri viri. SS^iebemm »trb ber Triumpbus Capnionis, 
wefften Ulttcb 9on ^ntttn )war 151 ^ fcbrieb / aber erft 1518«. 

" «ber i^to. brncfen Hc§ , im erflen ^Banbe ber 93r{efe ber bnn# 
feien ^Kanner angefd(^rt. p. 94. Edit. Londln. 

^*) I. p. 133^ Edit. Lond« 1689* 12« 

t) p. 321. 

tt) €• wete £ef»ett Hend^ltn's ©• 163. • 

ttt) Jobfifmfs de Wftdfß 4f» Or^ (rntfitf p. 245* Sed ep ff f. 



73 



s 



fc^wmiben fAotv fe^t gegen Hi (Snbe fce« 3- 1516, 
imt) im ^Infmige befJ folgenDen 3af)rö mitfte ^ogi 
f^racen mit @d)impf au^ Oiom eniPicften* 2tu< 
cmem anbern 93tiefe Mnnte man fc^UefJen, baf bet« 
felbe erfl gegen ben 9(u^gang öe^ 3al)rö isi?« gej 
fc^rieben mor&en/ weil eö baxiti f}ei^t, ba^ Ultict) 
•ron Butten nac^ Stajien gegangen / unb feit einem 
3a^e nic^t me^r in üKainj gemefen fei; '^)* allein 
biefec 95rief ifl unldugbar antibatirt/ melcf)e^ man 
fcfton barau^ fie^t r - ba^ bie 2lbmefenf)ett Xlhiö^e 
t»OfT ^Sutteri/ ber bie SDoctorwfirbe in Italien ecmer^ 
Uii tt)cüe , auf ein ganjel 3al)c auögebe^nt wirb. 
ttlrtc^ von ^utnn backte über ein ^a^r in Italien 
jn bleiben, l^ieU fic& aber wegen bec ?(6ent^euer, 
bie i^m bott auffliejf'en , ni^t einma^t bret}üiettel 
^(xf)u auf; imbtt noätbe dlfo gewig ni^t^uno anno 
gefd)citben ^aben f wenn er ben 53nef nac^ feinet 
fRftrffuhft ava Stallen abgefaßt ^atte. 

5Der erfle 5^etl bec SJriefe ber bunfefn gKdpnet 

würbe gegen ba«^ Snbe be« 3t* '^*^* ^^^^^ ^^^ *^*^ 
noc& wa^rfc^elnlic^er tf! , im 2tnfange be^i 3. 1 5' 1 7^ 
abgebrucft/ ober an^gege&en. IKad) einem am 31* 
Ocf, 1516, gefc^riebenen ^Briefe be<f Zbomae Xfloi 
tu0, ber flc^ unter ben iSriefen be^ i&vaenxixe ^\v 

ro , qyod ftatim volo vobts fcribere bonas novitates« Quia 
Dominus magifter nofter Jacob de HQchfbaten factt magnam 
diligentihm. £t nuper habuit magnam convivium, et invi- 
tavit Imultos Curtifanos antiquos, bene experimentalcs , et 
iinum fcriptorem, qui eft bene vifus apud Santillimum , et 
ali^uos aaditores Rot«. Et dedit eis comedere perdices , .et 
falianos , et lepores , et pifces recentes , et optimum vinuin 
Corficum , neo non Gnecum , et dixerunt omnes , qiiod trac- 
tavit eos ftimma cum Reverentta , et dixerunt : per Deum , 
ifte eft nqtabilis Theologns. Volumus efTe pro parte ipfius. 
£t fic habet bonam fperantfam. 

^) P* 435* Sed nunc abivit Deo gratias ad fiendum doctor« et 
in nnp anno non fuit hie. 0(jibohi9 apFer^t euiq. 



74 

M^)/ foKte matt ^Mitn, ta^ (le mni^^tni in h& 
Sr&^Htis^ttieffe 1^16« ctfe^ietten fepem . ^Oein tc^ 6m 
AUti^ngt, ba^ Z\90mM tYloru^ felbfl in feinem 
®i;iefe ^Mt iUl^ oDer 1518* ta« 3* *?«^. flefe^t 
^abt, ober ba$ au(^ 6et)m ^bbtud bte 3al^r«}a^I 
i^ecfdlfd^t tt)orben *^> SBdren Me iSdefe t)et (unfein 



«) p. 1^75* Epiftobe obfcnroram virormn operae pretinm efl 
yidere 9 .quantopere placent omnibus etc« 

**) eben fo ttrtIftcHe fd an<lft oon einem Briefe int1jtt$ wm 

5. Oct 1516* <n Wcld^eoi er bet Epiftolarum obfcurorum vi. 
rorum erio4(nt T. 1. Fol. 2$, 26«. Ineptias iftas , qua« ad 
me mififti, de fuppliGationibus ad S. Pontificem contra Theo- 
logaftros nimis apparet « a non modefto ingenio effictas , pror* 
' üisque eandem olentes teflam, quam Epiftolae obfcurorum 

virorum. -» 3n biefettt Briefe mat entweber tU ^abr^^abf 
fair4 gef((tieben , ober wiirbe farfib a^gebrntft, »fe gref(b nad^* 
f^n ibl. 3s« nnb an mebrcrn 6tcflen* Seckendorf Hift. Lnthe- 
ran. p. 303. ^ fBieOeicbt ^atte an(b Ütttl!^/ »ie andere S:bA« 
tingif(|e®e(elirte# mancbe Epiftolas obfcur. vir. im DRanufcrtof 
gefe^en* Q^an finnte enblf^ imthtu , baP ble Epiftol« obfc. 
vir« im ^erbfte isi6. erfdbienen feben, baf fte aber nocb nicbt 
am @nbe be^ Oct. 1516. in @nglanb affgemein (dtten gclefen 
fcbn f6nnen* 

€9 meit ^t i4 geftbrfeben, M i^ im 64mei|erif(bett 
giftnftum 00m 3. 1790. @. 611* eiueSteOe au^ einem Q9riefe 
be^ (Blatten an ben ivoin^H bom 19- Ccr. 1516. angefaßte 
fanb , in loeicbem bet angenehm gefallenen , nnb ftatf ttxt 
mebrten IBriefe M Pocn^tn (BtacAtte an ben VttvoinM 
iBtatim @rm4bnnng gefcbi^bt Diefe 6tefle mürbe mfd^ gfan^ 
'ben mad^en', baf ber er^e SOeM ber Q3riefe ber bnnfeln ^dn# 
ner im i^erbfle 15 16. erftbienen fey, n^enn (Blareatt b(of 
9on bet erften Srf(beinung, nnb ni(^ bon einer oermebrten 
fllnflage bet abriefe rebete. — ^ot tgutteit^ OTeffe nad) ^ta^ 
Uta war bet erde Sbeii bet Epift. obic. vir. getoif nlcbt an## 
gegeben worben; nnb eg lift 04 alfo and|^ ni^t benfen , baf 
eine neue Vnflage Mon im Oct. ii^i6. fertig, nnb in bie 
64toeii §t«biat werben«, (Satweber ifl alfo auc^ U$ Z)afnm 
biefeg iBriefeg nnridMig , ober bie 9)ermebrnng bet ^Briefe an 
ben (Dtrtoitt foOte and^ Wetter nl^tg fagen , alg baf bie erflc 
gebrncfte 9nlgabe ber Epift. obfc« vir. oonflinbiger fei^ , aü 
bte Sammlung ber abgef^riebeuen ^Briefe , bie vorber in SBai 
fei nmbergegangen febtt mod»te. — 3>tt SBrief M (Blatean 
finbet fiibf wie i^ 9on bem berebr«nggwärbigen i^errn fRütiiß 
l^m Sugli erfabre# in bet eamminng «on i$anbf(<friftfp auf 
bet @tabt»ibIiot»er fn ^iiri«. 



üßdnnct fo frfi^ ^etauögef ommen / baf matt fle fcftoti 
im £)cto6er 1516* m Snglanb aagemem f^&tu Ufm 
f6nnen/ ober geUfeu gehabt ^4tte; fo mähten ftc^ wn 
tiefem merftPiVrbtgen 9>J&änomen - not^toenbig mit 
(Spuren in fo(d^eii 93ctefen t>e6 iSraemue , pitC^ 
fceimer, flutten «nö an&erer öeutfd^en ®ele^mn 
finben / bte in Um 3/ 15 16. gefd^rteben tvorDen^ 
Ulrich von ^utten tmutt abn erft in einem 
Briefe/ me((f)en etim ^^nuat li^i?« au^ Q3o(Dgna 
an ben ^euc^Un fc^vieb/ auf bie Briefe Der bum 
Uln ^Unmx, ali auf ein ^robuft/ iai halb w 
fcbeinen n)etbe ^) ; unb et n)u§te alfo um biefe S^it 
enttDebet Qttoi^/ ba$ bic 58 triefe ndc^flend ^erau^i 
fommen mAtben^ ebev fie tDaten in ^eutfd^Ianb ^ot 
futiem betannt gemache tt^ovben/ ol^ne ba| er noc6 iii 
Stalten 9)a(^ri<^t bww ersahen ^atte. ^ie t>er(i4m 
bigeren 9}lttgHeber bti $rebigerotben5 gehörten gemig 
}u ben erflen > bie ba^ S)afe9n ber Briefe in Italien 
anfAnbigten/ unb ben ^abft um i^älfe^egen bie um 
Befannten S^erfaffer ber ^Briefe unb bit iSriefe felbfl 
anflehten« ^uc^ fann man annehmen/ ba^ man in 
Ütom ntc^t merbe gefdume ^aben^ bie ber gan}en 
®eifl(i(4feit nic^t tt^eniger/ alt ben €iünem gefdbriii 
eben Q^tiefe fo gefdbn^tnb/ alt midlidf, ju unterbrAi 
cfen« 9bcii pdbfifii^e $8rePe/ ft>oburd^ man biefe« {U 
ben)icfen l^offe, (fi am 15» SJldrj 15 17. unterfc^rie^ 
ben '^^) ; unb ff&d)H »a^rft^einlic^ a(fo n^ar ber erfie 
%t)e\l ber Q3riefe bet bunfeln SRdnner nur einige fOloi 
nate ^>cxf)et abgebrucft morben. 3n ber diteflen ^utf^ 
^abe bei erften Zt)e\li ber Briefe ifl ba< ^a^r gat 
tticbt/ unb ber )Drucf ort falfc^ angegeben. S&er@c6(u$ 
tiefen erflen %^e\li tfi eben fo mut^toitlig / aU bit 

«) Epift. ReuM IL i89' p* tttl( (^etzHutUni p« 90. Brevi 
virfebis Ingiibrem adverfariorum tragcediaiii e lidentiqm thei|trf( 
exfibilari. 

f *) Lfimentat pbfcnr. vir» p# !§♦ 



'7^ ' ' 

SSriefe fe(60 f!nb- ^* N$tnäm{i(^ am Stibe: Et 

fic eft finis epiftolarum obfcuroirum virorum. Dco 
gratia , ejusque fandlae matri , in Venetia imprelTum 
in impreiToria Aldi Manutii« Anno quo fupra ; 
etiam cavifatum efl:, ut in aliis ne quis audeat 
poft nos impreflare per Decennium per illuftrilfi« 
mem principem Venetianorum. Ungeoc^et in öiefec 
@(h(ti§fDtme( t)ie Sabr^ja^I ncK^gemtefen tt>irb/ al^ 
n>enn fle auf bem %M andejeigt «t^dre; fo flebttod^ 
ouf tem $ttet mim niditif ali folgenbe 90orte : 

^Epiftolac obfcurprum Virorum ad vencrabilem vi- 
rum Magiftrum Ortvinum Gratium Dauentrienfem 
Colonife Agrippinae bonas iicceras (locentem , variis 
et locis et temporibus miSx , ac demum in Vo- 
lumen coadae. X)a§ ttv X)tu<fott etbic^eet fep/ 
toat btn 2^itQtno^m mh 6efonbectf Den ^taltdnem 
bet iama^iQtn Seit fo auffadenb/ baß 2(löU0 Vßa^ 
nuciua ftc^ nic^ einina^I bie ^&^e dajb/ ben 93eri 
bac^t iti X)tudF^ von ftc^ ab^ule^nen / tmb aud^ 
tt^ebtr von ben ^nqmjltocen / noc^toon bem ^dbfiltc^eti 
^oft be^n>egen }ut OtecbenjV^aft gejogen n^utbe/ toeU 
^^ man gewiß getban b<^tte / wenn nur bec gettngfte 
gegrunbete ^tgmobn gegen tbn t)orbanben gewefen 
nxSte. Qbm be^wegen gefcbab audb bti faifcben 
S^rucFort^l in bem pdbOHcbe ^reioe gac feine ^tn>4b^ 
nung. 9?acb bem ^avxex unb Sormat/ ben Settern 
unb SCbbrematuren ju fcbUe(fen/ tfl bet erfle ^f)eU 
ber Epiftolarum obfcurorum virorum tn (£iün obet/ 
xoU Ottvin glaubte , in ^ain^ gebtucf t morben ; 
benn er (limmte in aOen genannten @t&cfen febr ge^ 
nau mit ben (Schriften besi Bufd^tud unb ^o^iitca 
ren jufammen / bie obngefdbr um biefelbige 2^xt in 
diün unb bet ülacbbarfcbaft biefer @tabt gebrückt ^ 
werben ftnb ^). S>em etfien ^b^ile folgte ba(b tin ^ 



^) 3» ben Lametttittonibtt9 o^fcu^orum Tirttjum I9itb Stti«! 



' , 77 

jtt)ct)tet*)* 5>te Originah 5lu«3ftte biefe« jwepfeit 
5^etW fc^etnt wl fcluner, aU We beiJ etflen )u ferjin* 
@ie ifl nic^t auf 6et ^ieflgen 55ibliot^ef , unö weber 
Surtl^arö noc^ ^eumann noc^ We 6ei)ben I^oi 
maüue f)atteti ftt gefeVn. 3d^ weif alfo Äud) md)t, 
c6 lie J^eraueigeber Den JXat^ Pirf^eimer'e hv 
folgt/ unb bte gortfelung ber bunfeln 93riefe Epi. 
ftolae cl^rorum virorum iibecfcfetieben ^aben **)• SKati 
fartn btefe« beöwcgen bejwetfeln, weil bie tiitr betannt 
ten fpÄtern Sbitoren b^ijbeii $f)^tlen flew bert ^itel bec 
Epiftolarutn obfcurorum virorum gegeben ^aben f). 

aM 5er ^rucfort angegeben : p. 58- Moguutia et domo noftri * 

imprelToris, poenas fuas t$m6ritatis procul dubio daturi. S^ie 
igutteitf4)eit ©c^riften, bie Mt> na<b(et in 0){a{n} getrucft 
»urben , hatten mit ber Oridinalan^abc ber 9x%<ft ber bnn« 
fein Banner niebt bie geting<ie ^ebnli(^reU. 

*) Erifinus Caefario ftio i6. Aug. 1517. p. 1622. Ne id qui* 
dem fatis eil ?iTum, en alter libellus priori adfimilis , -in qui- 
bus crebra fit mentio eorum , - quibus fcio hiFus hujusmodi 
ncquaquam probari ; tinb Spongia £rafnii p. 27. Edit Baül. 
i$33* • • Succeflit mox alter libellus fimilis. 



**) Plrkheim. ad Hiittenum, in Firhh^ Op. p. 25, Mutandos 
itaque titulus, et pro obfcuris viris clari viri funt infcriben- 
di, nt rurfus Nebuiones pecunias dilapidare cogantur. Plane 
enim confeiH funt, ob breve illud belle auro Fe emunctos efTe. 

t) !Der erfle ^a^hrud ber Q3rlefe ber bunfeln s|!^4nner , weld^en 
i09 in i^anben ge()abt Mt, t^ ber wn 1556. ^ud) bamal^ 
l^atu man no^ nicfet h&$ ^m 9 ben wahren ^rncfort ber neuen 
Qlu^gobe auf bem ^ttel su nennen. Olin ^nbe bepber ^6eile 

fteben bie SBprte: Romae ftampato con privilegio del Papa, 
e confirmato in iuogo, qui vulgo dicitur Belvedere. 3^ bte* 

sfer €bitk>n iff burcb ein feltfame^ ^erfeben ber erfle itbeü a\i 
ber ^epte , unb ber imcpte al# ber erjle abgebrncfc. 9Iucb ifl 
ber erfle ^beil mit gr6ffern Settern , M ber iwepfe , gefegt # 
unb a^ (gnle mit einem Dialogus novus et mir« feftivus , 
in njelc&em M. Ortvinus, M.. LupoUlus, M. Gingolphus, 
Erafmus , Renchlin , Faber Stapulcnfis bie rebenben ^erfonett 
fmb/ bereffberr worben. 2)iefe^ ©efprd* Ut bie fonboner« 
Qfui^gabf t)en 1689. uid^t nur bepbebaffen/ fonbern ancb nod^ 

ein Volumen Icrtium obfcuroriun virorum , unb t\t Lanicn- 
tationes obfcurorum virorum Vom (Drtoifttt« (BtnttU9 l)ln* 
mgefögt. 'SM Volumen terttum obfcurorum virorum mag 



1 



«MM 



7« ^ 

Ungeachtet bit ^auptptib unter ben bunfetn ^itu 
ttetn/ ttt 9la0n ^vtvinw , inttm Lamenutiotlu 
bus obfcurorum virorum wt^abf &a$ man fon>o^I 
feie SSetfaffet/ ali ben /Dnicfort ttt Briefe bei Duw 



»iellelc^ »04 Im re4Ae(nteii Satt^itfiftert gefcbricBni »orte« 
ftptu ®evlf a^er (at , ober baben He ißerfafTer ft^ge nat^ 
»em Sobf ber ttr^eber ber beoten erfleii Unb aütin dctteti 
et^etlc ter Briefe ber bmiriltt ^inntt gelebt. iBieOeicbr i(l 
9^cl> ern tnetner £efer ni((t nnangeoe m , mntk M tia4'o(8eti# 
U 9lcihtn nnb a^ermntt^iingen Dituufiige* 3(6 gfatibe aug ei# 
»er &tUt M fStMmm WitfdM ku fowien, H^ ber erfie 
KOeti ber »triefe ber bunfelti Wdnner fd^on wieber aufgefegt 
worben 1(1^ beoor ti0<6 ber »loepte encbfen« Sr fogt ndmlicb i« 
bem IBrief an beti Cdfattuo : p. 1622.' Sed moteftius üuif« 
qttod in pofteriore editione mei quoque nominis mentionein 
admifcuerint . * * Ne id quidem fatis eft virntn; en alter 
libellus priori adfimilis , in quihus crebra mentio fit eoriiir^ 
quibus fcio Infus ejnsmodi nequaquam probari. $;ner iol&tU 
yennebrten Slnflage erwabnt aucb ij^lauan in .Ine^n IBtteff 
an ben Stpinsli. S. ^^v^Uvia^t^ ^afinm ocm 3. 1790« 
6. 611. ^ 9? rmntblicb-entbielt fd^on Meie i^rtt^tt 9luiigabe 
M erflen ftbrif^ ben 9(nbang , t'er in ber (^bition oon i$^6« 
Olg ein appendix epiftolarum bimnh, bingtr^^n in ber ivut)§ 
ner*9(nggabe^ oboe biefe Q^emerfuugr gtetcb btnrer ben anbem 
abgebrncft worden ift. 3>iefer appendix fjngr in ttt )^on^nft# 
Sln^gabe @. 15^. an« Siner ber in biefem appendix etifbafte# 
nett Briefe ifl tsu. batirt. @. ig^« Der leiste ifk in octaro 
MenGs Maji in Anno 1^37 unrerfcbrii^bcn. ®enn ni(br 1^37* 
fiatt is:ir* gefeilt wocbco ift, fo mad^t ^tf frr ^rirf fatnmr bem 

defprdd^ r nnb ber Lectnra multum fubtili Ma^ilUi Schlund « . 
bie baranf fofgen , einen swepten Olnbang aut^ , midbeu ber 
llrbeber ber (Si>ition oon i^s^- biniu$ufdaea fdr ^at gefnnben 
feat.^ 3n ber iSononer * iHu^gabe ifi imifcbeo bem i&riefe ooit 
Johannes Strausfederius , p. 2r. nnb bem t»on Petrus Hafen*- 
inufius p. 3^. ein iBrtef oon Nicolaus Caprimni^ius au^gclaf« 
fen morben, ber fowobi in ber CrtgtnaiauKg-be, alo in ber 
ebftiott oon IS56. (iebt. — !Der troeote ^l^eil ber Briefe bec 
bunfeln ^dmtt tat (eine fp4tere $ufd^e erbulten.- Denn 
üvoffmns tagt# ba§ ber Itf^U '^riet aud) bte ^ttmulen $?rre(#- 
tnind)e betebrt babe, bafi bte oorberg'Mben ^riefr n>(bt im 
Crnfie g?^rieb«n »orben. Diefer ferne Q)rief ij) ber , ml&xt 
ttberfcbrteben i|t : Omnium barbarorum defenfori. p. co» 
9lug bem «Sporte addidit ftbeint iu erdeUen , b<t§ ber leiste 
§Brief einer auf bie cr^e gieicb folgenben iwe^ten iKnIgabc oiv 
gediingt lootbcn* 






79 

f 

Mit «Sldnhet fetitte *) , fo toattn ko(& We Utt^eife 
iibec bie 9tabmen unb 3^^( ^^^ Setfaffet gCetc^ nac^ 
Der Stfcbettiung , unb blieben au^ tai gan^e fecb^ 
je^nte unb ftebenje^nte ^a^r^unbett bnt(^ fheitig unb 
fdbwantenh ; ja biefe Utt§et(e finb nocb )e|t ntd^t etm 
ntaf)( fi):ixu (Bebt t)te(e ^reunbe fowö^I ats Seinbe 
nennten ben Äeiic^lm aW ben SSerfaffet/ tmgeac^ 
tet btefer^ toU bie werbet angeful^rte @teUeXHtidt)9 
von gurten ieigt, fut} t)ot bet ^efanntmo^ung 
bed erfien ^^eil«; nti^t einma^I n)u§te / ba^ man 
feinen i{Bibetf4tbetn ndc^flen^ fo tnitfpielen tt^etbe. 
S(ucb l^atte XXltid^ von ^^tren / olei ein abgefadtec 
getnb M ^erjoae pon WittcnxbtXQ t)or feiner 
leiten 9tetfe nacb 3<a(ten ttid^t bte getingfle finmitteü 
bäte ®emeinfd)aft mit bem ^eud>lit\ ; unb fetbft 
au6 2(^alten magte et tt eine '^nt lang nic^t^ geta^ 
beju dn ben ^eüd)ltn ju fc^cetben / um biefen nt({)t 
bem ^et^oge ttlrtc^ alei einen ^ttt)erfd)n>otnen feiner 
getnbe \)tvHd)tis ju machen ^^X bittet biefer befanns? 
cen ^batfacben ungeacbtet etj^telt fid& bte ÖRet^mmg / 
ba$ Heud^ltn bte i2$ttefe ber bunfeln ÜRdnner ge« 
fc^rieben fyabe^ am Mngflen; unb felbfl tHafuo, 
ber ßebenöbefcbteibet ÄeucfeUVe, unb ber ^etau^r 
gebe? ber 95rtefe ber bunfeln SKdimer/ bie 169% 
in Sonbon gebrucFt mürben / bfieben biefer iBte^nung 
fuget^an. Rubere nannten ben iBobattue ^tffue , 
bef nic^f^ fo fel^r bafte^ cXi fold^e bittere unb peri 
finlicbe <Sp6tteret)en , berglelc^en Hz ©riefe ber bun^ 
fein ^snat^ner ent^iefteli ^)/ unb meldi^em ti Ulrich' 

*) P- 14?/ Notum eft et pnblicutti, ubi Ülorum epiftot^c fint, 
noti etiam anctores, nos tarnen bonum pro malo damus. 

<^*) Epift» Hutteni p, loo! Oper. ipf. Item Capnionem faluta, 
eni qaod non poiTuni fine fui periculo fcribere , pene dirumpor. 

+) Camer. in Vita Eobani H^Iß p. gg. Lipfi« 1696. . . * qui 
tieque foco, neque feno, neqtie monendi aut prscipiendi 
cauHTa, foleret infectationes aut reprehenfiones ufurpAre. 
Usqiie adeo a tote ho€ gencre inqiiirendi in alios » et vitia 






8o '■■ 

ron gurten Mm^tn ntc^t eiittua^I offmhattt ^attt, 

/"^ t)a§ bei; Triumphu» C^pnionis t)on t^m fe^ : Dloc^ 

/ miDere riet^ett auf &en iSraemue , ttt fid^ bedtDeoen 

[ dnsflltc^ t)ertl^etdigte ^ unb aufctc^ttg geflanb / ba$ er 

iu ber ^erftflage in beti Briefen bet bunfedi 3){dnner 

gar feine natArltc^e Anlage ^abe '^)* ^d^ fiberge^e 

ben Ptrtbetmer/ welcher fefbf) ben 9lu()m/ mie bie 

@efa(^ten/ bec Briefe bec bunfeln 9R4nner ^ät^fa 

gteiinbe ^utten juerfannte **), ben ®rafen von 

fTuenar / Den ^ermann von htm Öuöfdje «nb 

anbete / bif man b(o^ bedmegen ald bie Urheber ber 

♦ Epitlolarum obfcurorum virorum 9eargn)0()nc f)at/ 

tgDül fte entmebec ^reunbe Utrid)0 von ^utten/ 

Pber 93ere()rec U6 3obanrt ^euc^Un n>aren. 

Q^ tfl mir bepna^e unbi$xeiflid> , toie ba^ gfeic^ 
leitige publicum/ unb nocb me()t/ mie bie nac^fol; 
genben 3^^^^" wegen ber 93erfaffer ber 93riefe bec 
ibunfeln ^^duner fo lange ungen)i§ bleiben , unb fo 
feltfam um()etratl^en fonnten« Ulttd) t>oh ^utreti 
.qeflanb e(f in einem 93riefe/ ben er 15 tg. an \^itt* 
betmetn fc^tieb/ unb in bemfetbigen ;3^^re btudm 
tie§/ beinahe ^it f(äten Porten eiu/ ba0 er ein. 
«^auptüerfaffer ber Briefe ber bunfeln ÜRdnner^ unb 
baß ik Lamentationes obfcurorum virorum t)or^ 

' aliorum notandi ac exagitandi , animus 6t volimtas Eobani 
abhorrebat* 

^) Tkn (tfit bii Icpbeii ^Briefe Oa bot €ifxtinB unb ben att 
ben trafen t)on Hueimt: p» 1622 1626. 1678. 5ln b<c 
Jetten ©tflfe fagt er: Neque enim deerant, qiü nie crederent 
eonim epiftolariim auctorem , cum mihi nee nomina forent^ 
nota , nee imitabilis phralis» 

*^0 Epift. ad Hütten, p. 24. Oper. Firkhctw, 3* fann babet 
^crrn lllcufel me^iti bec Dielen QSiTfaflTer br Epiftolarum 
obfc. vir. nic^t f>ei?fllnimen ,- In feinem biff. Hr. bibl. «Wag. 
I. ®u ®. 41. Uebrigeu^ (tnb feine iBemcrtundcn Aber einige 
<Ku^g, ber Epift. obfc. vir. lefenlwettd« 



81 

iösK* 9«9«n i^n ^etic^tee fepen *). ©c^dii tm 3tw 
mu6 1517* f^dt^n ^^ ^<^ 15^ttelm6nc^e in S<^anfett 
unb @c^ma6m laut^ t>a$ bte ^tiefe (et (unfeltt 
UKdimec t>om ttittd? pon ^utten ()ettul)tten ^♦)» 
Pirf^euner/ Der fernem ^reunbe btefe Slac^n^t 
md) ^talim f^vieb / tt^ar Don Der ?B3a^x^tit Derfelbm 
fefl öbetjeuat; mb Mefer ptrf^etmettfc^e ^lief 
lüutDe mit im lUttgeti S&ecfen biiefe^l oorcreflidl^ett 
Wlamei fc&o.^ im SCnfange te^ Ic|ten ^af)xf)mUxt$ 
^qebrucFt, $afl e6en fo ftu^ / a(d Oati @^tü(i^t r 3)ai 
Ulttc^ t>on gurten tie Briefe bct bunteln iBl4miec. 
gcfc^cieben ^abe/ entflaub ein anbeteil: ^ü^ et nic^t 
bet einjige i]3etfaffet fet;; (Dxtvin tebet in ben S<U 
mentationen bet bun(eln SJlduner^ bie ifi8* etfc^iei 
nen^ t)on ben S$etfa|fetn tl)ret ^tiefe flettf in bee 
meutern 3<^&t/ t^nb aud) i£:taentue/ bet fc^on wt 
bem ^tucfie einen ^rief bet bunfeln Sftdnnet/ xoih 
(&en man ttlrtd) t?on Butten {ufdS^cieb / getefen 
^tte i) ^ ^örte 6a(b / b^^^ auffec gurten noc^ anbete 
batan .gearbeitet Ratten ; nnb }n)at »utben btep S^en 
faffet becfelben angegeben tt)t ^^ tnan eel fo* balb 
ivfu^t/ ober menigflend mmur^ett/ ba§ bie JSttefe 
bet bunf€(n ^dnnetn t)bn me^tetn / unb untet biefeti 

^) Epift. 3p. 'B^fthbwfi. !• p. 7; Q^ia de re. in litteris tuis 
znentionem fäcis , theblogtftas aunifie « itefcio qiiäs fiias ad« 
verfum vos lamentationes fcribens. , 

**) Epift. Firkhßim. ftd 'ülricum Hultwüm p. 24. iri Opcn. 
Firkbeim^ Nee dut>itcs , fratrte illos , qut te auctorem otn 
fcuroiDin efie clamitant, illum contra te inftigdter 

^) tn Spon^ia p. 36; Kactas eratn unam epiftolam mann de- 
fcriptam de conviviö magiftrorum qux nihil haberei praeter 
innoxiam jociim, et ferebatiir Hutteni* 

ff),Jb; p. S7. Equidem nön ignorabam auctores. Namt tres 
füifTe ferebantur. In neminem derivavi uHam fnfpicionem. 

2)iere ani^et Spon^ia angefä^rteii 9^ad>H<^ten mb üttWt 
(Ireüett Inrd^an^ ii^it bet ani ttm f&vitft an Hn <f af^riit« 
mtgesogeneti 6teSe> in welcter ittMmu9 fadt/ M et nit^t 
einmal Me Slatfmeii bet Serfaflcc gehnüt (^affr» 

III. 7iant>. 8 



«oft ttfotd^ üon ^u(ten autfgeat6ettet tDoiben; n>cii 
tioat natäcltc^iet / cAt auf ben $reunb bc^ (e|tetn ju 
tat^ett^ mit meinem et üon feiner ecjlen ^tnb^eit an 
am t)ertrauie|ieti gelebt f)attt, ttnb gemig auc^ iti 
tem 3^if<6^n^<)u^^ in>if4^n ber erflen unb irott^tm 
tRtift mä) ^talim in ber engflert ^etbinbutig 
demefen n>ai:? 92ä<^ tllric^ t>on gurren ^&tUy 
fd^etnt etf/ beit S^itdetto^ett feinet e^et einfaKen mftfi 
fen/ aM (trotue ^ubtanua/ tec e^' feinen gteun^ 
%tn^ mit ti>e(<ten et na4^et ietftel'/ gar ntcf^t t)e» 
l^el^it ftatte , ba$ et an ben Q3tiefen ber bunfeln ^dm 
net ^Mf^eil gehabt l^abe '^). Unb boc^ ftef man 
mif ben Ctocu0 ^ubianne n^cniger al^ einen jei 
teQ anbem Sreunb ttltic^d von Butten r btä (D(ea$ 
rtU0 ben fc^on angeffi^tten. anon^mifc^en SStief an 
Ctotue ^ubianue ^erau^gab» Se^terer t^erbient ti 
in einet b^ppelten 9tii(fft4t/ aU ^reunb ttlttc&0 
t>on gurten / unb al^ ÜRitarbeiter an ben beräc^i^ 
tigten S5ttefen^ ba$ tc^ mtint Sefet n4(|et mit i^m 
(efannt mae^e^ 



N 



^et tüa^te (Ra^me t)o.n Ctotue ^ubtantia 
»at 3ob^nn 3ager wn S)orn()eim in ^^ftringen , 
IDO et aQem ^nfe^en nac^ im % 1480^ geborten 
toötben tt)at •''^;^ St flubiette juglei^ mit^ Äutbeif 



^y EpHlola Anonymi ad Crotum Ruheanum p. ii* Et noftis , 
quo8 ludos , quos jocos ille über nobis fsepe prsebiiit» NiiU 
lum CQnyivium erat^ nuUus confeiTus , nuUa ' deambulatio ^ 
iibi tu non circumferres illam politiam tuam, illam fortnam 
novam reipublicse tuae , per quam faciliima via ^ ridendo fci- 
Iket et ludendo, in Optimum ftatum, ni fallor« reftitueren- 
tur divina , buinanaqne omnia. JDct SSerfaffet biefe^ tnerf# 
üNitHgen SBriefi^ mar fafi gemif 3uf}tt9 3ona9 in SBirtctn^ 
berg , ein cl^eniAltger gettauet {reutib U^ €tot\X9 , toie bct 
^tt9MHt^t Ui IBrieff I , ^re4tf u^ f Derm»t<^ete. 

^*) Olearius tu adnotat. ad epiftolam Anonymi p. 23» Seil 

9^Abmetl 3aaet utww^dtt et in (Trotue i^^n xfoTcw« ober 
bcm bcfi 3(tgein cigcntl^&mlid^cn (8et4nf(^nia<6cn i unb Ku# 



I 



■■■■ 83 

i(i (Erfurt im % i S04. unb ^at einet Ut etf!en unb 
t^drmfien iSett^etbtget fettte^ ^nfe^eniü unb feinet 
8€t)te **)♦ ajon Stfutt gienj et nac^ %x\\ta f too 
et mit &em XXltid^ von gurren einen Steunbfcbcifttfi 
bunt fdfto^/ bet nidft ef)tv, al^ mit Dem Beben ttt 
U^utn ax\ff)ivte^ 3fm 3. ifif; tvat €totm ?>toi 
fe^ot in Qtfmt **), »on weichet Qtapt ai\6 et im 
3. iu8^ «nö 15 19* eine JKeife hacb Sftafieh mac$# 
te '^***^). 3m 3. 1520, fceiPteibete et bte Mecrotmörbe 
tn ^tfurtt)^ mo et balb nac^^et ben nacb ^orm< 
teifenben SDoctot Äut^et auf bte e^tenooüfle 9(tt 
empfieng imb begleitete ft)* 9^ii wnl> Stt^^'^^f^^^t* 
ttieben ten Ctötuö im 3* i^i3* aui Stfnrt nac^ 
§ttlba ttt)' ^"*^ melcbet (Stabt et ftc^ nuc^ ^rnißen 
fDanbte/ tbo et ftc^ {teben ^af^ce auffielt* Olac^ 

pianmf t^en lUibus, fottte permiittlild^ fiin $el)ttrt#ort 2>ota# 

*) I. c. p. 24. 2<. 

^») 3» biefcir 6ta(t fanb {(tt beir bnnrre süRdtin, bct p« 2^1. 
tpift. ob'lc. vir. bit $>xüm(Qtt nbb S^etfpliinngfii bcfd^retbt , 
belebe er diDfembalbeiii nnb befonbcr^ Iti (Erfurt tibtn 2(pei> 
(admo, üohtinm ^tfiu$ »nb Ctötus nubmhue an/ge^ 
Rauben babe. 2>iefe 9{d(bri<bt fibtint btird^u^ nn^pttirtbw mit 
einer anbcrn , bie leb In einem Briefe be^ tHutiAtt an bcn 
übt igartmann i»on SuN finbe. 3» (Tenzelii Sapplem. hi^» 
Goth. p» 209.) ntuttan eliifftfblt bem $bte ben OldbAtfU« 
Aegu0 stt einem Soacgen bc^ Ctotüs , nelcben ber 9(bt furi 
bbrber }nm Sarbinal ^ema<bt# b. b* mit einer ctntr4dU<bett 
Stelle betib'nrt babe. Crotum fecifti Cardlhalem^ T«ftat> ut 
Croto Poetim nobtliffimnm adjungas. — Tia6 .2>atnni bei 
IBriefe^, b<^r Im % is'is* aefcbritben ftpn foO; l(t n^abrftbeln^ 
U<b unrittotig. SB« nn (Cc^ue cr(l in ^ ober tun vor bem 3* 

* 151 <;* eine eintr4gft<|be ^teOe In ^utba erbalten bdtte, (0 to^m 
er Mmerli(b noeb i» bcmfelbigen Sabre na<b Crfntt gegangeii 
fep«. 

•»«) ^on rebe bol €mpfeblnttglf<brelbeii UlHcb« v^ ^ttUthi» 
Julim V^UQ in SolostM. Poem. p. hjq. 

t) P- 24« OUar. ^ . 

ti) Camerar. U ViU £^ £c^ j^* 37* 



/ 



«4 

« 

(^e t^m lit (^c}6if(^of 2(lbetr t?on tllatns anbot ^ 
bie ^atte? Der Sut^eranet nic^t nur }u oerlaffen/ 
fontetn ^ud^ {ii befltettcn; n>e(4e 93ecldti^nun0 bet 
SSa^^tt t^m fein Dormattsec %it\x\\^ in bem t)om 
<DleartU0 herausgegebenen fSrtefe }mar nac^OrOcf^ 
lic^y aber bod^ mit Sd^onung/ unb in ber Öffnung 
finer balbigen QSefferung t>onüarf'-% (Crotus Äu« 
l>tanue batte/ tt)ie man fcbon aus bem testen ^acto 
fc^Iie^en fann / tt)eber ben ^et^en unb auSbaueritben 
iSifer Ulriche ron gurten für bi« ^a^rbett/ noc^ 
i»el weniger biffen ^ut^/ bie ^finbe berfelben a(; 
lenjl^albfu anzugreifen ^ unb in biefem Kampfe oXii%, 
fel^ f<Mn £eben aufzuopfern. @r liebte ein gemdc^Iii^ 
4^« Selben aber alkS/ )og "t^i fro|E)e Sacbcii über $^oi 
ten unb $()or^eiten bem ernfllic^en ©trotte gegen 
8Ri^brdu(^e unb Safier n>eit t>or / ober tvenn er auc^ 
fititt/ fo fd^abete er feineki Seinbett lieber wxi^ bem 
^interbalte/ als ba§ er f!c^ ibnen auf frepem %zMt 
^trtygengefWIt ^Ätt< **)• ^m geraber xiXi\> butc^ 

^) (ttti^et ntttnfe {(n von biefer Seit ^ ben 2)&ctor Brote, 
te« Carbirtal« au nieQ (renetlecTet« Oira^ p. 26. Came^ 
toriu« iDar fo fd^onenb , bol er bie Urfa(te , ioo2)ttr(b Crotu^ 
feine «Itfu freunbe tn ben legten 3«brfn feines f eftenS tion 
jt(b entfernt b^^be^ nfcbt efnmal attgebett »oQte. In vita Eo^ 
iani Hpjt p. 4:1. Erat Crotus , cujus paulö ante feci men* 

' tionem, ab antiqno notns Eobano, vir doctiis et egregius, 
fed quum ingenio vatio , tum mutalnli fententia. Is magi« 
ftratu functus ipegendi Academiam Fnldam primus conceffit« 
et in BoruiTmin poftea difceffit. Indeqiie rnverfus alienavit 
a fe multomm midia, nefcio qua de catifla, vtl noio potius 
perfcribere, ne quem viventem colui, ei mottuo obtrectare 
vjdear. jDbne eine iibnf'ibe 6<bonung , mMt an(b feine Abxi» 
gen Srennbe^ in ber $cfnung, bat er abermals nmtcbren 
tnid>te , beobacbteten / b4tte eS Die! eber betannt »erben mdf# 
fen , ba§ er einer ber Itrbeber ber f&rlefe ber bnnteln SR4nner 
Semefcn fey» 

**) Epift. Anonymi ad Crotum p. 3. Agnofco vetcrem illnm 
Crotum , ^tii natura femper äbhorrUit a -politids Ulis et feriis 
acgotiis , qui auaquam res ecclefiat tanti fadendai du9it 9 



v 



tai Stubium , ber %(tcn de6Hbetet QSetflanb He$ i^n 
ftu^ bie ÜRi^btduc^e In bcr Äirc^e/ bie JSct&umec in 
Ut £e()te/ unb ben Aberglauben, bie Untt)iffen^e{t 
itnb ^erbocben^ett ber J^duptet bet ^tr(^e unb bec 
8e^rer bec tüdi^on embecfen *); iinb fein eben fo 
mut^n>tfltder a(^ unecfc^äpfltc^er 9Bt| reifte i^n , obet 
flößte t^tn ben (^ntfc^Iu^ et»/ ba^ man btefe nic^t 
Idngee )h ertra^e'nben 9Rt^6rducbe/ ^rt^ämeC/ Un^ 
wiffen^ett, Aberglauben unb gaf{et/ famt i^ren Ur^ei 
bern unb ^cct()etbic)ern , auf ade ^etfe (dd^etlid^ }tt 
machen fuÄen muffe, um fte, n>o möglich, btttc^ 
@pctt |u ()et(en^ ober au^jurctten ^'^). Ctotue bot 

quin jnfhim fomiii t^mpus abfolveret , qai nunquam tan tat 
füi futculi vidit miferias ^ nulla tarn dimcilia , afflicta aut 
trillia tempora reipublicx, quin ridere mallet« et geftire cum 
fiiis amicuUs, et fuis iUis oblectare fe jocis, quam ntmiuni 
lingi iliis publicis nunquam finienilis , et corpori ac valetu* 
dini fempcr noxiis curis. — * Unb p. 9. Ne . . • dedifcas illud 
tuum gcnus ridendi , jocandi, ludcndi , fiue quo , fat fcio, 
nuUam vitam jucundani ducis. 

*) Ib. p. 14* i^. Taceo tnas «cenfuras, et judidom graye 
de jure Canon ipo , et Rom. Pont, legibus « quas jus combu<* 

' ilum miro cum rifu appellare folebas , de quibus confuevifti 
dicere , non fatis dignos eos libros Romantftarum cQe , qul 
^ Romaiiorum Cardinalium mulis et afints fubfternerentiir pro 
ilr^mine, prx quibus Ciceronem ianctum apoftolum, et ve» 
rius Roman um pontificem , quam Leonem decimum dicebaa« 
- , Kon rccitabo. hie conlabulationes iUas cum amico iUo Gotha- 
nn , quem nofti. Cujusmodi ibi rifus , ' et cachinnos fiepe 
moveriis de mifla Papiflanim , quarum ornatum fcenico fimi- 
lem dicebas , de fuifFraganeis epifcoporum , de unctionibtis 
ipforum , et amurca, ut vocabas, Pap», de retiquiis faneto- 
mm , quas offa vocabas vere rehqua non fanctis , Ted in pa- 
tibulo cocvis. Item te horis Canonicis, quas in templo 
ejulatus dicebas eflfe caqum in domtbns Canonicorum , 
murmura , non apum ^ fed inertium , et ignavorum fucorum* 
Item de baptismo campanarum, quem ridiculum fuper omnit 
. praedicabas, et bas csrimoniaü omnes quovis fomnio vanioref« 
Hspc omitlft ante Lutberum exortum quotidie ia ore habebas, 

**) Ib. p» 12. Sic enim tnnc perruafas eras, tam impio& ,et 
abominabil^s eiTe abufus « tanta flagitia et fcelera in Romana 
curia, et iUo toto ordine clericornm,. nt ad deridenduflii 
«t propinandum tibi Papiftae omnibut vJdcr^ntun 



96 



S 



$(au6en unb Safiec aiXt feine 9ele()tfen ^reuiibe auf ^)« 
Sliti genan^fteti a^et t)er6anb er ftc^ mit feinem 2|U( 
genb^eiinbe XXXxid) t>on gurren/ meieren et }n>at 
tiic^t / ti>te ter @trafpre6tger be5 (Ctonia glaubte ^ 
)uetff ermunterte^ W ^u^x(iM^i%U\i t)e^ r6mtf(j^en 
Pa0<)uinp in jDeuffc^lanb nac^)ua^mett '^'^) , aber gei 
tt)tg m bem natArltc^en J^ange/ ^rt^ämet^ ^%i 
(rduc^e unb 8a|iet o(^ne (Schonung ju Derfpotten/ 
ober )tt (}rafeti befldrfte« ^txmi^t btefe^ ^unbe< 
fönbt^ten btefe bepben J^elben lange t)or ilut^em 
^^r unmiffenben/ tpranntfc^en unb k)(rbo.rbenen Seifb 
\\6^ti%i, unb aden iJ^ren ^I)orl^erten unb Saflern^ t\$ 
nett unt)erfd^n(tc6en Srteg an / un<» erfüllten ade ^wö^t 
Idben in S>eutf^Uinb mit Sptgrammen/ @efprdc^eti^ 
(^attren unb anbern <S(6rtften in (atetntfdber unb 
beutfc^et ©pro^e/ in toeHen bie $db(Ie unb Cat? 
Undfe/ bie Q^ribtfd^6fe unb Q5ifd^6fe/ am meifUn 
aber bie Scbulselebrten unb S23ette(mincbe mit einet 
(i^b^r uner^jrten i^ä^n^eit in ibrer magren ©eflalt 
gefd^Uberr mürben t)« ^Q^ ^t)et bpc^ bie meiflea 

« 

^) f* ^^« Bnetereo nnltos alios poetas er^dltos paflim , quos 
occultis Ibllicitädi epiftölis, et invitafli ad ricTeodaii ecclefis 
Homattse poppat, femper veh einen tillime adhottatus, nt ibf 
fibi liberet, intendere nervös, et vires ingenii. 

^*') .P* 12* • • tu unas, et primm pene author eras äutteno, 
qni Lutberanarum partium conftanter manfit usque in finem,' 
ut in Germania ad vexandos omni genere fcommatum epifco« 
pos , Romani Pafquilli liberiatem » et frac^^vtfioey imitaretur. 

f) 1. c. Nofti ante annos qnindectm , anteqnam exortm eflfet 
Lutbems, com nondum tni obfcuri viri Colonienfem Hochr 
ftratum, et reliqnos Papiftas . . xtemo poemate celebrarant» 
^uam vosNduo Heroes, to et Hut^nm« horribile beUum in» 
dixiftis nnivertb Papiftidö nominu Q^ot et quantis dlalogis » 
epigrammatis , fatyris, Ibriptit Latinis, Gtrmanicia exagit». 
ftis Romantftas, uirdinales^ epifcopos, prscipue autem theo« 
logos et monachos? llllto p« is.Hino ante exortiim etiamLo« 
^emm, adeoqne ante IVIoriam» iUam lErafmi foemtnani mi^ 
»ime mlitam» omnia biblippolia plenr eränt veßris iUis VßBt» 



i> »■. 



l I 



87 

bitfit @pottf4rtfteii/ ml^ Wxid^ von. Butten 
unb Ctotue ^ubianue wt imb mit btn ^riefeti 
btt bunfelti ^annec u6et ^Deutfc^tont) au^flreutett , 
ftub m einem feltenen SBetPe d^fammett ^ bat 1544^ 
unter Dem Zitelt Pafquillorum tomi duo, Eleuthe* 
ropoii ^ebrutft tüotben tfl/ mb ba^ fe^r biete fät 
bit @efd^id)te bet er|ien ^ilfti bti ftcbH^^Men ^at^tf 
^unberttf dufferfi merfmärbt^e Urfimben enteilt ^}. 

leatis fcriptis , veftris epijT>mmatis , ihi omnino magna li- ^• 
bertate de pompa< immodica Roman* Pontif* de luxu regio 
^ Cardinalitim , de fcortationibus facerdotum , , de falfa inopia 
Monachorum nunc SatyriK, nunc Dialogi extabant, Quorum, 
tu autbor eras , fed occuitus fraptfr metitm» 

'■ ^) See er|!e Sattb eiit64U (auter ®ttWt9 tmb unter Uefen «ud^ 
bie (Spigtammcn Ulrt^s oon ^utten asf 3uliud 11. , ttnb de 
ftatu Romano ad Crotum Rubtanum. 3» iwepteil fBatIbC ftetm 
lauter profaifd)e^nfrd^ef unt (er erfte unter biefen Ifl ein Dialo« 
gus, Julius exclufus Pafquillo Romano antore betitelt^ (u mel^^eoi 
* bet i)abfi 3ultu0 meiflerDaft geMilbett , und tUKb ber @riAt# 
lung ter Dcrmeputnd) großen Vi^ttn, »eMe er lur ^er(^err(tf 
ci^ung (er ^ird^e «»errietet %aU , von beut tefligen Petru9 oon 
ber i)(mineldri)ur , \n »rMe er mit ttng^ilnt elugelüfTen m 
»erben verlangt l^atu , outgeTAloflen »Irb. €pra<^e nnb %t$ 
banfen ftnb In blefem 3)laIog fo gani ^utteittfcb / voah fUm^ 
men mit ben Splarammen auf 3ulttt9 II. fowoU / M mit 
anbern 9lett$crungett UlrlA« Doit pulten fo genau übcreln # 
baß l(b feinen ^ugenbfice mt^fit * ^9.^ ble^ ^efprddi^ out eben 
ber Seber geffoffen f^Or an^ »e(<6er bie Epigrammen auf 3u# 
ItU0 II. unb auf ben uerborbenen ^n^anb bee riimlf((en AirAt 
«efloiren finb. iecaennti erm46nt biefel ®efpr4(bl fowpl^l in 
bem IBrlefe m ben (Täfartue p. 1622. aU In brm an ben 
trafen pott Huenat p. 1626. :!)iefen 9?a4rt(bten infolge Ijl 
ttii ©efprdA, Julius exclufus betitelt 1 o^ngefdbr inglelcb mit 
bem snepten Steife bec fBriefe ber bnnfeln SRinnet gebmcft 
werben. üDtr €ltafaS , 3uliu0 IL fo ooriufteScn , M wenn 
et 00m i^lmmel au^gcf(^!iD(Ten »erbe , rdbtte tta<^ einem %t» 
tMtf foelcbeg cStnsmue V>xit, oon einem Spanier bte^ ber 
blefen Einfall tum ®iii«t efned Suflt>lefi gemad^ batte. t>H 
H9ipid mnrbe In ba4 Sraviöfif^ie Aberfefttr nnb oon ben 
etubirenben tii ^orlt onfiefilbrt. . . band feio , an enndem , 
,de quo pridem aadivi fabulam , ab Hifpano ndieto quo- conp 
fcriptnm Lntetix , et GaUice verfnm , actnm inibi regalibue 
feftis, qutbus folenne eft hujnsmodi namtis lafeivire fchol«- 
Iticos. Erafm,' 1. c* p. i^s^« 






9lnfteint mim Gattte ab^, mldf^ Ctotue l^w 
hianüe tnmtttv aUm^ ober in ©emeinfc^aft mit 
feinen ^reunben mtUtti^H, tDanbte et einen f(rf(i)en 
B(et^/ aU auf bte 55ttefe bet bunPefn üRdnner. ^en 
©ebdnfen^ bie (Sct^tiftgele^rren unb ^6nd!^e burc^ 
t)iefe Briefe t)on atten @etten IM^ntidf in matten; 
irng et Befldnbts mit ftc^ um^t^ unb et f)atu befi 
n^egen flet€ eine @(^tei6tafe( 6e9 ftc^/ in n^elc^e et 
aOe^/ ma< et in bet ^itd^e obet (Schute ^6tte obet 
6emerf te / unb toat i^m @toff (u SStiefen geben twtu 
te / einjeic^nete *)^ 9indf liebte Ctotue nad^b^t bte 
S5tiefe bet bunfein SRinnnet mit einet 3^ttHc^feit/ 
ibemit (Sd^riftfleßet bie t^euetfien unter i^ren geifüi 
gen JSinb^ni (u lieben ))flegen '^). ttngeod^tet bet 
ungenannte ^tieffteQet/ bem iöf bii!)vc gefolgt bin, 
felb^ jugiebt/ ba^ einet bet beqben SBriefe^ meiere 
bet <3age ttox^ bet bemunbernbe iStaettiue au^n^en^ 
big getetnt/ unb ^4ufig an froren @afimablen f)w 
gefagt babt , t)om Ulttd^ pon t^utten gemefen 

ft9 t) 9 f^ ^^^^< ^^ 1^^^ <^" ^^^ V^^^V- abgefcbtiebenen 
@(eUe wm Ctotua/ altf t^on bem einjigen/ obet 
(eono^e ein}igen . fSetfaffet bet 95tiefe bet bimPein 
!iR<!ntiet« 3^ '^^f< i!^^^ motnenben ^reunbe be< 

*J U c« p. 12. Raro efa$ in teoiplo i i'^^'o in fchola» quin 
in cera anootares, belle et l^pide, et fellive dicta, qiixdaBi 
ridicnle detorta« quibns crefcere poITes opus pulcherrimum; 
et pofteritati profaturum. 

#^) p. i'i» Ut Interim taceam lihtUum iUum tuum » . « obfcu- 
rorum fc^icet viro.rum epUlolas .... Quem liheüum. tuum 
haud dubie amas in hünc diem tenerius , quam fimia prplem y 
quem fat i«io fic admiraris , fic ut tuum inventum deperisr , 
ut Homen mallec interire Iliada, quam iilos Croti fuavifli- 
xiAs rifus ,' et immortales de Papiftis cachinnos intercidere» 

4:) 1. c. Quem libellum propter infinita ridicnle dicta tna iit 
epifcopos , in monachos^ in theologo$ ^ etc, Erafmns ille 
Roterodamns (ic dicitur babuilTe in deljciis, iit duas Epifto» 
las ejus praeclari operis , alteram tuam, omnium falGflimam , 
ft elegantifliviam ^ alteram Hutteni ad yerbum edifceifo., et 
tfl convlviis recitare non dubitarit* 



89 

■V. 

tlct^eiUti/ ta^ Ctotue un Ultid) rion gurren 
luetfl bewegt i)abz, gegen t)ie ©eiflHc^fett ben Pa0# 
quino in ^eutfcblant) ju machen/ tmb ba$ man 
felbfl tUnd^ von gurten/ wenn etf auf bie ^et$ 
fpottung (er ^&bßUx ttnb ^iudfi angef oi^men fet) / 
^em (£rotU0 ^ubtanue ^a6e nncf)fe|fen mfiffen ^% 
Qi fep nun> ba^ bet ^teunb bej iCrottia Den UU 
tid) Don Butten }u wenig gefannt / ober ba# 
(trotu0 autf !8otfic^t t)on betn ^ncl^eile -^nttme 
an ben S3riefen bei: ^unfein ^dnnec gdn)Ii(& ge^ 
fc^wtegen f ober ta^ autb ber Ungenannte bie ^bft^t 
<Qtf)abt l)abt, bie eftemafigen i^erbienfle be^^ CrotU0 
intt Slei§ ju t)ergr6ffern/ um baburc^ feine gegenwdn 
tme (B^u(b beflo fc^wercr )u ttiaÄem ©enug ! 
(Ltotue war webtr ber etn}tge/ nocb ber tyorne^mfle 
^erfafler ber Epiftolarum obfcurorum virorum , 
iinb no(^ t)tel weniger war er ber erfle/ ber Ulttcl> 
von ^utren bewegte^ feine furcf^tbare Seber gegen 
bfe iKomaniflen unb gegen bie Wlindjt }u fcbdrfen / 
ober bet @atiren gegen bie einen unb bie anb^rn in 
SDeutf4)(anb befannt niacbte. 93e&or an bie S5rtefe 
ber bunfe(n SRdnner gebac^r würbe/ war ttlrtd) t^on 
glitten lange in Italien / unb lernte l^ier tat tmt 
g^acbfofgere; <li)xi\ti unb Petrt fo unwfirbige Ubtn 
^e^ ^abfle« 3ulüia IL ; ben unUiMic^en Uebermut^/ 
Me 9>ta(btiiebe / 93erfd)wenbung utib bie unnatärli« 
(ben Sauer ber Carbin&Ie unb Abrigen Qfn^dnger be< 
timifcben J^ofe^^ bie ungel}euern Summen/ welcbe 
bie ^dbfle unb ^dbflltnge au^ atten europdifcben 8dni 
iHxv, unb befcnberä au^ ^eutfcblanb jogen/ unb 



*) P* '3* • • et JluttennSy vir alias facnndia excellenti, et £i« 
frilitate * in poematis prope diyioa , prx te in illa genere » 
qnoties Cardinales , et fipifcopi nLordicut arripiendi etant»' 
qnoties profcindendi Papiftx, parum fiilfas, panim fefUvns« 
p^roBi difortus haben ]K>.ttrat» 






\ 



50 " ' ' IIB 

(ubltc^ bte fiotje Q3eroc^tund bet ^talidnet $e$en oXtt 
^athatth I t)or}uglicb gegen bte 3)etttf€6en / aii< etgei 
t)er tScfa^tung fenitetn 9(Ue< biefed empdcte ba^ ®e< 
mötl^ be^ feilt ^aterlanb unb bte beutfcbe 3ce9()eit 
fd^ti^dtmectfc^ (iebettbett Ulrtd)0 von gurren auf 
ba^ ^euffecfie« @ci^on in ^X(x\m Qo% er feinen \Xw 
n)i(ten fon^o^t in ben Sptgrantmen auf 3uItU0 IL *) 
ü\t in benen auf bie 9)eiborbenf)ett betf tömtfcben^^o^ 
fed auei/ meiere er au^ Stom an ben <£totU0 Am 
btanue fc^tcfte **). ^tefe in Stalten gebtcbtetett 
(Sptgtammen l^att<^en fc^on eben ben ®etfl , ber ttl^ 
tieften roti ^wittn fein gante« öbrigei) Seben bzs 
feelte; unb enthalten atte ^auptgebanfeu/ n>etc{)e et 
in ben na4^ feinet (e|ten SKucf Cunft aud Stalten be^ 
fannt gemachten Schriften Hnauf^6r(i<^ tt>iebet(>o((e/ 
obet neu tDenbete# obet meitl4ufiriger au^fft^rte« (£tn 
fu^net junget ^wn, bet but<6 ba«/ mai< er felbft 
gefe^en unb gel^ört ^atte /fo geflimmt n>orb,en n>at/ 
tmb fcbon in "^icMtn fo gebid^et l^atte / n)te tlltid^ 
üon teueren/ btauc^te nac^ feinet ^i\dU\^t feine 
ftembe %ifmunterung/ um bal in feinem 93atetlanbe 
forrjnfe|en/ xtsai et fc^on (ängfl in ^^alien angefanf 
gen f)ane. 9uc^ o^ne ben Ctotue mikrbe ttlttd) 
von ^titreit feinen Julius exclufus , feinen FarquiU 
lus exul j-) unb feinen Pafquillus Marranus ff)» 

*) Poem* p. 57. et Tq. 

*») Via. Ulrici ab Hütten ad Croturo Rnbianntn de ftatii Ro- 
mano epigrammata ex urbe mifla* Poeftiat. p. 68. et fq. 

t) P«*«!' T. !!• p. 178. et fq. I>ie Oratio ad Chriftum iJro 

Julio II. Ligare , teten i^n $iM iot 64meiKrif((^ii ^tt# 
feo tmüiati V. 3a6rg. 721* 738. S* 4<ibe i<t nicbt gefcfteti. 
jDa^ SjOtotto: Plaude, Lector, ocnlos recepit Germania! Lege 
et adficieris , Mf t auf unrer« ^vitUn fc^IiriTen. 

tt) Ib* p. 19T. et fq. 3(^ «lüMbe, b«P oiMb tie bepben fette« 
6«tirftt t>o« Ulrif^ iKm igntteit ftttb. ißieOficfit mnrbcii bet 

Jolins ex<^ttriis unb bet Farquillus exul f(^B ftt 3taKfn gCf 
f<^bcii; £>il FafquiUns Marranus ^gegfll tat» tli^t ^^ 



I m B - 



9» 



Sef(^tte6(n ^abc«^ O&ne Ultid) t)on gurren «Bet 
t^äm Ux fct)uc&terne Crotuf fd)ivfrltd) tai ^er} 
gel)abt^ ^ie Briefe tet Dunfeln ^(Jnnet/ iinb attbcte 
^Satiren ju fc^reibett/ tinb tioxf) trenigcr fte beuchen 
jii lajfen **;. 3^) ft>«fe^rfprecfte riic&t, toenn )emanb 
fagt/ Dag (Crotue ^ubtanue }uerfl beti (SinfaU 
^arte/ bte @c^ulge(ef)rten utit> ^öiic^e mif dnefo((^e 
t(rt {ti perftfliren/ me t8 m t)en SSti^fcn ber Dum 
fein tDZdtttuc gefi^iet)t« 9ltletn idb toiictfpudft mit 
3uüetftd)t . n^eim jentanb be()Aiipten tüoUte / bd§ 
(£rptU9 ^ubtantie an bufen Briefen einm t^iel 
gr6||ern %nt()ei( qfi}a6t I)a6e/ a(< glitten/ ober ba$ 
bet ^t^ beei ctflern giucf lieber/ ai€ itt itt (e|tem 
gemef^n Utf. ^tnmte unb $etube etfu(>ten ober mxt 
tnut()(Un t^ inm %<)ei( fd)cn t>or / (um $^(t( QUiify 
tiac^ bet (Srfdocimnic; bet Briefe bet bunfeln ^dm 

ner ; bat Ulticb t^on 4^^^^^ ^^^ ^insifi^ / ^^^^ bbc^ 
einer bec \)ocne^mfien ^erfaffet biefec Q3tiefe fep» 
SSei^be fachten e^ ttlricl; von gurten/ unb btefet 
lej^nte ba6 ®erAd)t n\d)t aOein ntc^t ab/ fonbern en 
fannte etf al^ waf)t an, welc^e^ber ^a^t^ete (te6enbe 
SXtuer nie getl)an l)itu , n>enn er e^ nidftt mit 9led^ 
|f4lte t^un f äntten« So n^te aber Uittc^ 9on ^UD 
ren beni pirCbetmet feinen 9J2irarbeiter nietet nanm 
Uf a\t biefer i()in c)enielbet i)atte/ ba§ btelDldnc^e 

bemCttbe bei 3. i^is« iierfertigt Worten fe^R/ »eil borin M 
Otct((M(tagi tn 9i2ig0burg env(f()itt tt^irb, 

*) ^64(t i9a6d<b^inli(6 fmb t>em Crotug im iwepte«' fBmibe bet 

PafqüiHorum : 7>\t Pugna piet«»tis et fuperftitienis p. 225. et fq« 
2>al' CoitcniabiiUim Theologtftarum p. 241. et fq. 2>cr Hot- 
teniis captiviit p. sgo. unb Huttenus illuftris} «m geWi|lfUll 
batf Copciliabutum Theokogiftamm , bog gmii im SM blT 

IBricfe ber bunf^In 9^4nncr abgefaßt Id. 9tae bUre Sitire« 
. (tttb iiingf r , all ble abriefe ber bunfi In gRibmer. Sbit 9.j^ 
grammen auf ^^Mi I(. nnb anf ben Statum Romanum fd^ei# 
nen t^i (Srfir gewcfen 9« fepnV mmiX UMeb 9on Aueteit 
imb (Tcottt^ Knbiantid tbreit Arieg gegi» Uc SDIta^f «nb 
big ^(li^in mürfangin (übciv 



1^» fftr btn einjlgett 33ecfa(fer bcc "Briefe f^itUm/ 
fo nannte (Erotud ^ubtanue auc6 feinen ^itatbeü 
tet ntc^t/ n)enn feine $teunt)e t)oraue^fe|tcn / baf 
et affetn/ ober fafl ganj (ittetn bte 'Briefe gefc^neben 
f)abe; unb auf btefe 3(rt fonnt« 3u(lu0 jfonaer 
über n>er fonfi ben anonpmtfc^en ^vief an ben 
Ctotue gefcbtteben f)atf g{anben^ bag bie Q^ttefe 
feet bunfein Wdnnet nnt von feinem ehemaligen 
Steunbe Oettft^rten/ o^neba§ man ans biefcin 3<^ug"i^t 
ettoa^ mtbet eine dletct>e $f)>ilna^me tllttc^a von ^ur< 
ten fc^iie^en famu ^enn man bie ^liefe bet bnnfelti 
9)t4nnet mit Qtufmetffamfeit litit, fo mu^ man ba(b 
d^ma&t mecben/ ba§ fte einen }mtcfact)en (^^atafrer 
obet ^ort-^aben/ bet ftc^ eben fo dl)i>li<i mib nitd^m 
Itc^ if}/ a(^ bet @eifl unb bie ®emutb^att Ultid>9 
von gurten unb M (Etotue ^ubtanue matcn» 
^iiöi n>itb ein jebet/ bet mit bem ®eifte Ulttcbe 
von Butten unb feinet (Sc^tiften tetttaut ifl, fe^^r 
leicht bie meif}en Q5nefe etfennen^ meiere i()n (um 
SSetfafjet ^abeti» Untetfd^eibenbe ^erfmable bet 
^uttenfc^en i^tiefe finb eine demiffe Setd)tisreit^. 
lKaptbt(4t unb eigent^umlicbe ^taft bet ©ptacf^e 
unb bei SBi^ee; , >eine semtffe folbatifc^e ^it^n^eit unb 
unf (etifalifc^e Seic^tfcttti^feit fon>of)l in obfc6nen @(6en 

|en unb @emd^iben ^), alü in bet ^ntaflung obet 

« 

*) $' fS ®Iet(( in ben http IBriefm M Magifter Conradas de 
Zuiccavia p, 31. 5g. 76* J>cr ctfte fdttgt fo an: Q.uia legi« 
tiiT Ecclefiaft. nndecimo : hetare juvenis in adolefcentia tua 9 
ffuapropter ego nunc fum Ixtx mentis, etdebetis fcire, quqd 
bene fuccedit mihi in amore, et habeo mnltum füpponere« 
Quta dicit Ezechiel : nunc fornicabiturv in fornicatione fua. 
Et quare non deberem aliquando purgare renes ? tarnen noa 
fum angelus , fed Homo , et omnis Homo errat» Vos^ etiam 
aliquando fnpponrtis , quamvis eftis Tbeoloi;as : quia noa 
poteftifi femper folus dormire, fecundum illud ETccler. quarto: 
Si dormiernnt duo fimul, foTebuntur mutuo : unus autem 
«uomodo calefiet? SKott fe^e fertiet Epiü Ma(;iftri Curconis 
Kegeotis p. 163. (ef* 167* Audio etiam, quod, habetis vo- 
bifcum unam amafiam , qu»" non videt bene c^ uno acul«* < 



93 • 

fomlf<6<n Smd^riwitgDon^^eiKgen, 9lelt<|nten, ^m 
tttigenjen/ meiere man t)etf)ite(t^ ober bec §igut itS 
^xmit^ , tk>eld)e man mit ^ot^ befc^mktt , unb til 
bet SRacfet «inen Iiiflernen 3)26nc& fjabe fuffen laflcn *) ; 
eine ntc^t geringe i^ecfl^ett <m SrMc^teh toon dtgetHi 
cften StnecDoten / ttjofcurcft (Dttpin / ^Ogftraten , 
Ctmgarud unb anbete ^^Qrier }ti^Teje^ Id^^erltc^ unb 
t?erf)a^t/ ober tt)enigftenfi uetbd^ttd gemad^t tt^erbett 
ljmi§ten *); eine genaue nur burc^ eigene Srfal^rung 
|ii ern)erbent)e ^cnntnt^ nic^t nur t)on Italien f)^ 

£go miror confeeto , qtiod adhnc poteftis'e(re«^iii «octe luius vir/ 
et eftis tam fenex: et qnöd mihi maxime mirum eft , audi- 
vi, quod res vefira ftetit una flatione ad iex hebdomadas , 
qtiod non potuiilis fiectere ; et vos dixiftis , qood efl'et ex 
infirmilate* Dio , ft etiam habere m talem infirmitatem , 
quam bonus focius tunc velim e(Fe. Die ^ortC o Dio fotnu 

ten feinem in ben ®tnii rommen / \ax vX^X in Stallen gen^e« 
fcn war» sp^an fe^c fetnet ten lanflen «Brief p. 277. ^f» p. 
it83* bef« 37^ %t\^t iuglet(^ burc^ bie genime ^enntni^ bcc 
Italidttifd^ ^Ißetber unb 6ltten feineu ^erJMifet pevrdtd. p. 462, 
bef» 469. p. 481» bef. 485. p* 487- l^ff* ^9i- 

*)^9- 33. p. 80« 81. Sicut nuper unus di4t , quod non cre« 
dit , quod tunica Dommi Trevcris eiTet tifaica OoiniJii : Ted 
nna antiqua, et pediculofa veftis» et non. credit etiam, quod 
orinis beatse Virginis eft adhuc in mundo. Et unus alter di- 
xit, ^lod poflibile eft, quod tres reges in Colonia funt trea 
ruftici ex Weftphalia: et qnod.gladins et clypeus fancti Mi- 
chaelis non funt ad fanctum Michaelem : etiam dixit , quod 
Teilet merdar^ fuper indulgentias fratrnm prsdicatorum , qüia , 
ipß eflfent buFones, et deciperent mulieres et rnfticos. ' ^utf 
ben Lament^tionibus obfciirorum virotum ftebt man^ btff blefe 
littb dbnlicbe Grellen uicbt blo^ bte ^beologen unb ciD^oti(be # 
foubern ancb mancbe Stomme ber bamallgen ^ett am meifleii 
. gedrgptt baben. ^iefe Steifen waren e^ ancb # roefwegen bic 
fipiftols^bfcurorum vrrorum in bem S&tvot be^ tpabfle^ £eo X. 
für gone^Id^erlicb etfldrt mnrben. 

«^) ?. ^. Da$ (Dtn>tn unb bie qBedber be< frebigerotbintf 
tnir ber f ran be^ Pfetfetfotn ^bebrucb trieben : p. 85* et fq» . ' 
2)a$ (DrtPtn ein undd)te^ ^inb unb ber 6obu eined ^^ieflerl 
feb: p. ^8* Dag er einen JJ^enfer ium fetter b«^* P- 453-458. 

t) 8 9- ^le Q3er<breibnn8 ber O^eife nad^ f)?om , nnb ber 9M$ 
ttfi^rbigreitett , welcbe ein tinwilTettber Magifter artium in (Hdio 
nub bem übrigen 3tafien flnben X^m.%. p. ^77. et feq. p. 
^ 421— A4* p» 426—31. 



94 «=--= 

« 

fonbern au<( Mti folc^en QitQtnUn, wn S>eittfd^(anb^ 
meldK )mar ttlrtd) pon i^urren/ abec^ fo t^tel mir 
toitTeii/ ntemai!; ^rorue ^xibianue befud^t, obet 
genau feitiien ju lernen @e(e9en(;ett gehabt f)attt t); 
enbltd) eine fomtfc^e (£cf(drung be^ @tnn£l unb bei 
Ableitung tocn 90ßöcfern/ bie in im bamaligen Sn^nd^tff 
fc^ulen Qewi^nUd) waren '^). ^ 

t) 3* ®: *^^" ö»«M 3««— sa, StMiffitrt an fcrr Ober jaa— 3 

{—94. Ui 



»Ott fiBir^barg 38S— 94* ^cf: 90» ^aim 434- »• f- & Uln 
ppft if^utten nennt ficb bter, n»it anbcr^mo, unter benen^ b! 
beti w6n(bc0 nicbt ^wogen fe9?n/ nnb Idft fnb oon bem 9?a# 
gtffer 0yl9eSer (Brt{tU9 fo fibllbem f »ie ein ^erebrcr M 
$rebtd(rorbrn^ lin gcfc^Hbcrt tiiUt : p. 435* Umis Ulrichut 
de Hütten , qm eft valde beftialis , qui femel dixit , fi JFra- 
tres praedifatores lacerent fibi ' iUam. injitriani , quam fodunt 
Johaiini Keuchlin , ipfe vellH fieri mimicus eorum , et ubi» 
cunque reperiret unum monachnm de hoc ordine , tone vel« 
let Ali amputare nafum et aures* Ifte ctiam habet multot. 
amicos in Curia Epifcopi , qui benje l^vent Johanni Reuchlin. 
Sed nunc ahivit Oeo« gratias ad fiendum doctor , et in un» 
aano non futt hie. S^icfi ^xt ton (t(b Itt reben , mnite beit 
ißcrbacbt ber $tocrf4(ber mlwtit oon Uld4^ von glitten 
ableiten / ali M aujfallcnbe 6tiaf(bniei9en , Hi Crotnf Ku^ 
pianm &htt Sid> (tn\l beoba<btete / fo oft von bt n ^reunbe« 
Jituäflin''9 te dtfmt hit (Rebe mar. 6ein 92abmc wirb in 
ben IBflefeu b^ bunfeln ^doner nur einmal , n.^b imar in 
ben eben dngefibrten jtni'telreimen genannt , m er ibn nfcbt 
gut au^($f(ben fcnnte. &onft füQrte er in ben ^Briefen Immer 
tinr ben iEobanu9 ^c^m nnb ^petbad)U9 an, nnb lief 
blo( biefe beDben 9{abmen aucb In fcld^cn iBriefen #eben, bie 
(id^fl »abtf3^el.'.lld7 ocnUItid) von /^uttert berrdbtten. $.^ 

449* Nominavit mihi podeä unum juvenem in £rfordia, 
qui vocatur Eobanus HeUus » et debct efle juvonis , et ex« 
pcrtifiimus Pocta : et talis habet mium focium ibidem dic- 
tum Petrejum Aperbachium, fpß componunt jam lihrost 
2UOS voIuHt {!atim imprimpre, nifi Theölogi faciunt cöncor« 
iam cum Reuchlino. 

»> ijkbee geWrt gtdÄ M ttfti Srfef fin erfien SBntbe, worlÄ 
, ber Strdt bon Wagfjlriif über bie ^rögt etjadt wirb i £)b matt 

Macifter noftrandus , Oi)er nofter MägKlifahdns fagen mäffe* 
2>iefrr ®rfef njitr fafl gant gcmij btr de cotivivio mäjjiftrorum , 
ben iStn^mu^ f(bon oor ber SVfcbeUiuna ber EpiUülarum 
obfcutorum virortim mit fo großem Seroüäg^n gelefew , nnb 
^tnc» grennbrn fo oft b^roefatit bätte , bof er Ibn fofl gont 
«tt^wenbig »n^te* 9io(b fonUfcber iH ber erief# 91* « f* &• 



SS 



1" II ii SB 



»1 



t ©Ott ben i^juttenfdjen Sötiefin seidenen (i(^ 
tiejenigen/ n)e(ct)e td) fut ^ibeiteu feine« gceunDe^ 
Ctotua ^ubianue ^altC/ babutcb an«, ba^ fic 
t)Ot}ädHcb Die roI)e S)umm^eit unb Unn>tf[eu^eit bet 
SSl6ndi)e mb ^^lt9eifili<^en^ i^ten Üßangel an ^fc^ 
fenntntf / tl^ren fcbtmpfitcben 9lbevdlauben , befonbec« 
aber i^ve (eeren ^i^pxxtatiomn , fragen unb 8e^rt)ot< 
tc^^e fcbtibern; ia^ ftie ^duftge ^teUen ber j^etli^en 
(Bäpcift anfahren/ unb nacb ^rt ber SRöndbe unb 
@d^u(c)efe^cten anmenben ; unb ba§ fie felbf} al^banu/ 
tt>enn f!e bte unter ben ^6nc^en unb Sd^ulgele^rteu 
^errt4Knben <3unben beö Sfeifd^e« berühren/ btefetf 
ttitt einer bemerPbören geifilid^en 3"<^^^9f^ft ^^ww *)► 
(trotU0^1^ubianu0 a^mte Hi t^erborbene Satein ber 
@cbu(en unb (£(ö(ier eben fo glöcflicb nac6 / al< 
tllttcj^ von gurten. @em ^t| n)ar fcbonenbec 
unb i»erfcb(ümter ^ aber u^enider f räftig ^ aH ber feine« 
Sreunbe«; unb idf glaube ba^et au^/ ba^ tllridb 
von ^utttn bm größten %f)eii ber dentetnnft|iir 
gen SBtrfungen / n^elcbe bte ^^rtefe ber bunfefn ^änt 
uer l^erDorbrac^teu/ mit Siedet fic^ {uetdnen f6nne« 
SRe^rere Briefe flnb s^on ber ^tt, ba§ fon)O^I Cro^ 
tueafö untren pe gemacht ffcxben tarn ^^h ©onfl 
aber ftnbe tc^ feine @pur/ ba$ au^er biefen bet^ben 
fomifd^en (äentetf noc^ anbere tinea ^nt^eil an ben 

£t primo dixt : Seria laliquando ügnificat ollam , et tnnc di« 
citiir a Syria , quia in talt provincfa primo facta eft : etiam 
poteft dici a feriis , quia eft, UtiUs et neceifaria , veX a fcrie, 
id eft , t>rdine fit ... . Maßchaniciis , id eil , adulterinusi» 
Hinc diamtur artes mcecbanicx, id eft, adulterinx, refpectu 
liberalfum, quse ftmt verse arte«. Item Poiyhiftor dicitur, 
qiii feit imtltas hiftorias : inde venit polyhiftoria , id eft 9 pltt^ 
ralitas hiftoriarum. ^an frlK <ta4 P* 440. 

•) ?Wati feöc T. h 107—15:5. tinb ; 94— 414. p. a>le fBtitfi, 
hh imifd^en ben angeleimten SeitenuMen entbaUen fjnb / fdl^ei« 
nen mir aUt , ober Uf aUt, vbm Crctue Kubt Vinue m fepn^ 

«*) ^. 9. 2)ie S^jTiefe boii 6. 11—31- $Sairf(bein(((6er aber tft 
f« mir, Ht «n^biefe SSriefc »on dutteii (tnb. 



9<i 



riM 



^ 



SSriefen ber WnU\% iDlännet gehabt ^4ttfti; .^(md 
einen einlegen iStief aufgenommen / in tt)el(6em miOer 
bie @emQ^n^ett Ui Creme unb Ulrid)0 t)on 
gurren eine ä6ecmdf}tge ÜRenge ooti S)tmtmtttt)en/ 
man fielet ntc^t marum gebraucht tt)otben/ unb yi» 
^Uxöi tai dndflKc^e ^efhreben , bie , Sprache bec 
ÜRdnc^e unb Sd^olaflifec au^jubcAcPen/ ftcbcbat tf} Ot 
^a hingegen ttlrtc^ pon 4urcet% unb CrotU0 ^ii^ 
btanue flcb mit bei: <3(^ut; |inb'9)l6n(^tffpta€be fa 
befannt gemadS^c l^ittn, ^a^ fle biefelbe wie ibte 
SRutterfprac^e fc^tiebeut ^teju gehörte ni^t nur m 
langet @tubium/ fonbentauc^ eine gtöcEfic^e ®a6e> 
a^ibere 9)lenf4>en nad^jua^men^ ^raemue befaf 
tai etfieee / ober nic^t bie (e|tete ; unb er ben^ief 
ba^er feinen 9ti€^t^%nt()etl an ben Briefen ber bun; 
f e(n ^dnner and^ babu((^ / ba§ et nic^t im ®tanb# 
fe^/ ober gemefen fep^ bie @4>vei6att ber ©cbulge^ 
lehrten unb iOlönc^e auf eine foldl^e %xi naclfiufätif 
flelu/ oXi in biefen iSriefen gefc^e^en fet^* 

(&i tt)ar adecbingd miber bte gen>6^n{i(6en @efe|e , 
^ba$ Ulrich pon gurren unb Crotue ^ubtanue 
bie Olafen t>on (ebenben iindnnern unb Sel^rern bec 
^ugenb t^xx mißbrauchten/ um t)on i^nen felbfl/ 
ober auc^ axx fie folc^e >Dinge fc^reiben )u laffen / 
loobutc^ fie in gleichen ®raben (ä4)etlic& unb Derd(bt^ 
lic^/ ober t)er^aßt n>erben mußten« ^t n>ar tviber 
bie gemö^ulicben ®efe|fe/ o^Viz @d)wa6l^eiten unb So^ 
fler (ebenDer Qßenfc^en an batf öffentlid^e ^agecKic^t 
ju jiel^en/ unb i^nen fo((4e Sdc^erlic^feiten unb^en 
Se^ungen anjubid^ten/ ober menigflen^ nacbinfagen^ 
Don meieren man leicht «^dtte erfuhren f6nnen / ,bafi 
fte burc^au« ungegriinbet feiern ^Qein ti^enn tt ^ 
f eminente 

^) p» 97«« 37I- in Nv £ottteer^(lti4i«(e <^m 1699* 






V 



emimt!i(e S^ö^ %\<^^t wo .perfJnlic^e @attr^, unb 
Oberhaupt alle bic Äunpe , wctc^e f ctegfutjrenbc ?Ol(Sc^fe 
gegen etndftber ö6en butfeii/ gegen einjelne Icbenbe 
?0^ettfcben, ober Oaffen toon §Bftenfd)en erlaubt fln^; 
fö ge^drte gemtjg bie Saqe, in weiset Ultid) \jon 
^«tren unl) Crotua Äubmnuö matren , ju liefen, 
^mtneqten ^dQen« @d)on fiber jwet) 3^btb«nberre 
Ratten bte (Stimmen aUet eutopdtfcben ^dlfer bie 
6c^u(gefe^ttett unb ^6n(^e öt^ bie $8ert)erbee bec 
6pra(|e/ bet SDBiffenf^afttn, ber 9leltgion \x\\\^ bec 
(Sitten angeflagt» Die QSettelmincbe befferten ficfy 
ntc^t a((ein nic^/ fonbetn mürben immer au^ge(<:t{renet 
fott)o()( in i^rem übrigen Sebeh/ a(^ in ber Uiigerecb^ 
ten Sßerfolgung ber SEBa^r^eit, ber ^ugenb, imb ber 
SSertbeibiger t)On bepben^ Sine me^r ol«; b""^^^^« 
jdbrige Scfa^rung b^tte bemiefcn , unb ber ?)rojeg 
l&itVi^MxC^ gegen bie ^ettelm6ncbe bemie^ eü au4 
bamabl^nocb, baß bie Oberen, unb felbfl bie ^dbfte / 
bie äbermdcbtig^n wxi^ fibermfit^igen Q$ettelm6ncbe 
i^i^xK fo, menig beflern fonnten, aW biefe ftcb beflern 
tt^oUten* >Da man nun auf ben geit>6^Itcben r^cbtli^ 
(ben ^egen gar nfd^tei au^juricbten t)ermo(bte/ itnb 
ba bie S5ette(m6nd^e unb i^re ^n^4nger ben ^örfa| 
gar nic^t üer^e^Iten, im Äeuc^Im alle beflere Äenntf 
iitfie , ober alle ißerfucbe / bie JXeligion , bie QDBiffeni» 
fcbaften unb ©pracbe ju öerbeflern, auf emig ut un^ 
terbrurf en ; fo mar für 9iJl4nner ^ bie ^dj mie lllrid? 
t>on Butten ut>b Crotue Äubiatrue ju JRettern 
ber 9teligion unb SBiffenfcbaften berufen ful^lteU/ 
ivetter ni^tö Abrig ^ a(^ bie ^ettelmdncbe t0fe ^Üge; 
meine $etnbe be^ menfcbiicben ®efcb(ecbt^ )u bebani , 
Dein, unb XAt einjigen 'JBafjfen, melcbf bie furcbtbart 
jg(ema(t unb 9tacbgier ber Q3ettelmöncbe äbrig X\^%, 
bie SBaffen be^ @potte^/ g^d^" f^^ S" braueben, ^^xi 
fann eben fo menig lOiXWi jnwifeln, \i^% t^k Slbjtcbten, 
au« meieren Ulrtc^ vort Butten unb fein ^reu^b 
HL 2JanO. © 



c 



98 , =«=B 

fc^tt l^^fi defd^tUc^ett ^tieg gegen bie 9R6n^e un« 
tetna^men / rein unDi ebel traten / a(^ t)a$ fie Oen 
DoUfornittfitOeti Sieg übet: i^te 9Btberf4(ber baüoii 
trugen^ ^a« ^nfe^en bet ^ettefm^ncbe ^ tl^ret ©ipca^ 
<be unb ©rubeiepen / erhielt butdi^ bie Briefe bec bum 
fein ^dnnet einen @to^ / t)on xwelc^ent ße ftc^ nie 
SDtebet e({)o^Un tonnten« 

^et Q3e9fa((/ welchen bie 95ttefe bet bunfefn 
^nner bep einem groffen $^et(e bet @cbu(ge(el^rteti 
»nb i5ettelm6n(^e fanben/ unb o^ne ben ^iteC be? 
Itm größten %^vXi betfelben gefunben ^4tten , bemietf 
fokDobI ben ^(6b(!nn unb bie Unn)iffen^eit bec \^^^xi 
li(^ gemachten bunf ein i&ldnnet / ^\i W üieUeic^t nie 
triebet erreichte 93oUfommen^eit bet ^atobie unb 
%tmt in ben Briefen/ bie il^ren Slal^men mtgeii«, 
€tf ifi }u i9ertt)unbetn / fc^tieb C^omae tHorue 
an ben iSraemue^)/ n)ie febt \At 93tiefe bet bum 
fein i!R4nnet fon>olS)I ben ©ele^tten oXi ben Ungei 
lebtten gefaUen« QBenn voxx bet) bem Sefen bet 
^ttefe (acben^ fo meinen bie @c^u(ge(e^tten / ba^ 
si>tt xxai b(og ftbet ben ^Xxj\ (ufiig machen« ^Diefen^ 
^ei^c e«/ mottfen fte nic^t t^ett^eibigen. ^Gfeinnmet 
bet urtanfe^ftHd^en @cbaa(e fep m. i^ettiicbet ^etn« 
SBoOte ©Ott / X^^% bie ^tiefe mvx anbetn $ite( 
.^4tten ! !X)ann iDÖtben bie ^ummf6pfe e^ in f)nnbett 
3abten nocb nicbt gemetft ^abeu/ ^Oi.% man i^nen eine 
D^afe gebte^t ^at '^'^)^ iiStaemud tviebet^o^lt nic^t 

*^*) Epiftola öbfcuromm virorum operx pretium eft, vidcrc» 
quantopere placeant omnibus, et doctis joco, et indoctis fe« 
rio , qui , dum ridemus . putant rideri ftylom tantum , quem 
ilU nun deiendunt , fed gravitate fententiarnm dicuht com- 
penfatum , et latere ftib rudi vagina pulcherrimum gladium* 
Uttnam fuiffet inditus libello alius titulusi Profecto intra 
centum annos homines ftudio ftupidj non fenfifient nafiim, 
quanquam rhinocerotico^longiorem» 



99 

Mut bie l&c^etHd^e ^nefbote , ba$ Me %tamMamt 
unb ^omimraner in ^ngtanb geglaubt ^dtten : S>te 
SSciefe bec bunfeln i0{dnnec fepen (u i^ren ® unften , 
itnb gegen ben ^eud^Itn gefc^tleben; fonbetn et fa^tt 
aui^ bte ©efd^ic^re etne^ 3)cmtntfaner ^ $tior$$ in 
SBrabant an/ ber eine groffe Üßenge (Sjrempfare laufte/ 
um f?c& ben ^d^eren Oberen butc^ btti ®efc^enf }u 
empfehlen ^)» SDie bentfd^en ^etrelm^nc^e n^aren 
nic^t fo Cftc^t )u hintergehen/ ali bie Sngßfd^en unb 
Q$ra6dntif(^en / n^eil jene bie J^auptperfonen / bie in 
ben Briefen Idc^erUcf^ gemacht n)urben/ ben J^auptfloff 
ber SSriefe nnb bie iSeranlaffung berfelben 6e(fer 
f annten / ober leichter errat^en fonnten/ altf i^re 
fBrfiber in fremben Sdnbetn. ^ogftraten unb beffen 
©enoffen eilten , fo fe^t fie fonnteu/ bie 55riefe ber 
bunfeln Dinner am pd6(llic^en ^ofe anjugebeu/ unb 
wn ieo X. ein ?5ret)e ju erf aufen , in welchem alle 
biejentgen/ n^elc^e bie S5rtefe ber banfeln iSRdnnet 
na^ brep ^ageu/ too if)mn ber SBiUe beti ^eifi^en 
fSaUti bef^nnt gemorbeu/ nic^t t)er6rennen märbeu/ 
in ik (Strafe beä ^ann^ faßen fodteu/ t)on meieret 
mir ber ^abfi in ber @tunbe be^ ^obe!( befreien 
fönne f). :3Da5 ^arte Urt^eil/ n^elc^etf iUo X. in 

*) Epift. 979. p. II 10. Ubi primum exifTent Epiftolse obfcu« 
rorum virorum, miro monachorum appUttfu exc^ptx funt 
apud Britannos a Fransciscanis , ac Dominicanis , qui fibi 
perruadebant , eas in Reuchlini contumeliam , et Monachorum 
morem ferio proditas: quumque egcejpe doctus, fed nafu- 
tiflTimus , fingeret , fe nonnihil ofiPendi flylo , confolati funt 
hominem. Ne fpectari«, inqniunt, bone, orationis ca« 
tem , fed fententiarum vim. Nee hodie repreheudiiTent , ni 
/inidam, addita epillola, lectorem admonuiflTet , rem noa 
eSh feriam« Poft in Brabantia prior quidem Domtnicanus 9 
et magifter nofter , volens innotefcere patribus , coemit a^cer* 
vunt^ eorum libellorum, ut dono mitteret ordinis proceribus, 
nihil dubitans, quin in ordinis honoreqn fuifTent fcript«. 
Quis fungu« poflit efie ftupidior? At ilÜ.fiiRt» ut fibi vi« 
deutnr, Atlantes ecclefiae nuUatig» 

t) Ltment* ^bfc» Tir. p* ig. 






■» -> < ' 



* \' 



y 



100 i^ — - ■ ■• 

fetrtem ^tm Mit bie ^tUft mt> Uxtn ^exfa^et 
fddte / fdS^imrite UUic^ von ^utcen mt fefnen freund 
t)te( n^eniger ^) / aU haß ÜRtßfaOen ^ n>e(^e£i i£ra0^ 
111U0 tibet Me ^d^n^eit bec perf6n(k^en &atix€ in 
ften $23tiefen> unb ba« 66fe ^e^fpiel / tüetd^es fie 
desebett/ in einem (Betreiben an ben C4rartU0/ unb 
tiac^^er in einem anbecn an ben @tafen von VXm^ 
nar ju erfennen dah **). tllrtd? tjon ^utten unb 
Neffen ^rennbe nahmen bem Üxa^mue in*bet ^olge 
biefen ^abel um befio me^c iibet / ba et anfangt bie 
tnnf ein ^nefe fe^t gelobt / ober boc^ ju loben ge^ 
fc^ienen ^ottey unb au4 nacb^t nicbt fon)oI)I iebouem^ 
ba§ ^e gebTuef e / aU ba§ fie nid^t unter einem anbern 
Zittl gebrucf t n^crben t). ^uc^ ber ^abel bei$ Üttaos 

^) S* 99* T* IS* ^n quo libelk) iamofo mtor caetera contra 
facrx theologise , et prxcipue ordinis fratriim Prxdicatoniii| 
Ffofeflbres, et Colonienfes äc Farienfes Audiorum in eadem 
tfaeolo$;ia Magiftros, qUorum aliqui nominatlm exprimuntur » 
tot jur^ia, contumelix, et convitia proFerunturj et alias 

s tarn fpurce et petulanter invehitur, convertcudo etiam ad 
fcurriliä facra elo^uia, ut expediat quantcicius pfo Chriftianae 
religionis honor« illhis lectionem tanquatn labern peftiferam 
a rerum natura depelÜ: fcandalof« vero hujusmodi garruU- 
tatis auctores debifca animadvcrfidne puniri. 

*^) P- 1^23. ad Cxfarium. Magnopere mihi difplicebant epillolae 
obfcuroruni virorum : jam tum ab initio delectare potuiflet 
facetia« nifi nimium off^dKTet exe^pliun* Mihi plaoent 
infus , fed citra cujusquam contumeiiam. tUnh p i6s6. ad Co- 
mitem de Nova Aquila: feit tota fodalita« Bafilecnfis mihi 
femper difplieiuiTe epiilolas, quas infcripfcrunt Obfcurorum 
virorum ^ non quod abhorream a feftivis jocis , fed quod non 
placet exemplum Ixdendi famam alienam. ' 

t) ülruH ab Huttefi cum* Erafmo c^poftnlatio 15:23. p. 1%. 
Cum natx eflent Obfcuronim epiftolx , maxime omniüm la\i- 
dabas , et applaudcbiis , autbori prope triunipbum decerne^ 
bas 9 nes;abRs unquam excogitatam compendiouorem ilfos in* 
fectaudi viam , haue demum optimam eflfe inttam rationem , 
, barbare ridcndi barbaros. Itaqise graty^baris hanc nobis 
ielicitatem. Et cum nondum excuiae eflTent nugae , tua manu 
qeasdnm defcribebas , nt amiculis, inqnicns, meis in An- 
gliam et Gallias mittam. Paulo poft cum vehementer com- 
motam cerneret univerüim Thsologiilanun ^oliuvionem» tf 



/ 



mu& ^inbem ti md^^ bat m<%t but(^ bU ^Hefe 
le^ bunf ein 5Ädnner unjd^Ugc 6p6ttet tmtdt toctbm 
XüAttUf bte ti ofßt ein dtficfli^e^ SSepfpiet ntd^t 
gewagt , ober nt<^t baran gebac^t i)Atitt\ , bte jtoac 
tdc^eätd^en /ii6er iu^fetd^ fe^c furd^tbaten 9lfind)e X) 
anjugretfem ^re a}er4nberun3en ; xotX^t UltiQ 
pon ^utteiT unb beffen S^^^nbe ober ^n^dn^er in 
SDeutfcblanb i^orberetteten / unb £utl^et iomt fetnett 
@e^ä{fen }U @tanbe brad^te/ maren fo grog unb fc^neGf^ 
baß bte %nx^txit>%t\\ bai^on auf eben bte 9(rt rebeteu/ 
tiue bie je^tgen franjöftfc^en ©c^rtftfleQer t)on bec 
dtewiutton fprec^en / meiere \%x, iSoK in ben (c|ten 
Sauren erfahren l^at*)* 3n bentfelbigen Sa^re, in 
tt^elc^etu bte Briefe ber bunfeln iSldnner angefangen^ 
unb ber Triumplius Capnionis gefc^rteben tt)urbe , 
DerferttcHe Ulrtd) POtt i^utten aud& fem ©ebld^t: 

Intercellio pro Capnione ad Cardinalem Hadria- 
num , virum dodlilumum & Germanorum in urbe 



forere iibique irritatos crabrones, et perniciem minflri , tre- 
piilare mox cepifti;, et ne qiia^ itide fufpicie daret fe, quod 
vel atUhor ipfe efTcSy vel ihventum certe probares, rcriptiftl 
eodem illo caiulorc tuo Coloniam , qua volebas prxvenire 
£imafi] , ac omniiio prse te ferebas , qiiaQ qui illorum dole- 
res vicem , et ciü valde difpHceret res , multa interim et 
111 ipfiim negotium , et in authores increpans. Hoc tum InU 
micfs noftrfs teltim dabas contra nos acerrimum« Epift. 
Erafmi ad Cwrarium p. 1678. Peffime confuluit rebus hu- 
manis, qui titnlum indidit Obfcuroruih vironim, Quod ni 
titulus prodidiflet hiüim , et hodie paffim legerentur illaß' epi- 
ftolx , tanquam'in- gratiam prsedicatorum fcriptae. 

+) Anonymi Epift. p. n. . . Öbfcurorum fcilicet virorum cpi» 
ftolas , qux nihil fuerunt , q^uam ctaflicum quoddam , ] ad 
concitandos et armandos advorfus Papiftas novis convitiifi 
cosy qui per fefe tarn falfe dicta non erant inventuri. 

^} Ib. p. 7. At:.memento timen diffider« hominil^iis« l4oa 
verfaris in veteri lila Germania , quam in Boritfibs difbedens 
reliquifti , fed in novo faeculo , nova quadam natione , adeo- 
que fllio pene orbe: tam mira ac horribilis celerltas füit 
«nutationis 9 ut vere dies diem docttcrit/ 






• ^ 



104 

im ^atfei; V(l^j:itnHiän , ba$ er ficft bet 93?uit^ b« 
^(nd^e in bet 93erfoI|)uu9 (e^ unfc^^ulbigen ^euc^ 
\\x\ n)tt)erfe|t^ ttnt) btanbmacfte t)te @|otte^dcIcl^nett 
in $ati^ ^ ba§ fle ftc^ }u t^cer eigenen (64)atibe ben 
SöUiierrt {ugefellt gärten '^)« !^te ^ombe mußte btt 
9tecbt^ge(el^ttett unb ^ettelmönc^e t>te( me^c beletbii 
flen^*)/ att ba^ ®ebic^t, tu welchem ttlncb von 
i^Utceti/ mel^t fc^erjenb oXi bele^tenb/ bie §dUe ober 
$^et)fpiele aufiäf)(t/ tt>o matt fagett fann/ ober w 
fagen pflegt/ baf Oltetnanb etwael beftf^e,/ ober uiq^t 
()efi^e / et»ad get^an ^ ober ntc^t getrau ^abe ; toe^ 
tDegen man auc^ ol^ne bre 93orrebe nic^t t^ermut^ea 
feilte , X^(x% \iM ®ebic^t eine feiere i]3eran(afftmg gel^abt 
^abe/ al^.ei^ n)irfli(^ ^oxxz. SRod^ Diel rär()fel^after 
aber tfi e^^ \i(x% Ulrtd^ von gurten ju einer 3«it/ 
n^o er mit feiner Familie an^gef6()nt tt^ar/ unb biefe 
'\\\\ Wik^ Statten fd)icfte/ um nod^mabfe bie Steckte 
)u fltibifen/ unb bie ^octortpfirbe aniun^()men ^ bie 
€}efc^i(^te> feiner unfreunblic^en 3(ufna^nu öffentlich 
er}4^(te/ unb jugleic^ erf(4t:te/ \i(k% ei/bie X)octon 
tpfirbe ntc^t ann^(^men tiierbe / n>ei( e^ n>iber feine 



*) IV *57* Omnia debentür Maximiliano principi , qui {^ f»- 
rentibus opporuit^ non pafTus everti optimum virum . . » 
$ecus theologiftx Parrhirienfes judicarunt , fiia maxima infa- 
mta, fuoque iledccore. 9u^ \\titt Steile ftei^t n)an# ta0 i^ie 
^orrcbe na(^ beai 3. 1^14. > wo Ülapmslian fär btn Het|(b«' 

Jtti eine %\xx\Mxt bep beiti $ab|le eindcfedt, unb bie (Sorbonne 
a $<tri^ Keu(^1ttt*0 ^ugeurpieget verbrannt (^atre , gefcbrieben 
n»ovben. <^on(i f6nnte man [ei(bt benfen, baß tltrtcb. t>on 
Auttett bie 93orredt viel frdber verfertigt babe« €r rebet ndm« 
tlcb bon bem Nemo , al^ einem gani neuen @ii^'all ; unb bo» 
ftcb / M bon einem ^anu / ber nicbt^ fc^reibe 1 ober gef^rief 
ben ba^'* P» 249* ^ed iam nofle vis, unde hoc repente 
commentum* — Nam ut tu nihil a me fcribi qnereris* •— 

Scribere %i\%i (ter aber fo t>iel/ al^ brucfen (offen, unb. bie 
Sßorte Novirm commeutum brauste er, »eil er bü^ ®ebi(bt 
gaui umgearbeitet datte» ^ 

««) (Sr erfnbr biefcl 1518t ®. Epift. ad Pirkheim« Edlt, Burck-^ 
hardi p. 46. 47« S7* . 



V 



\ 



X A 



^enftiitg^art fitette/ ft(6 tucc^ leete ^itel/ unb triebt 
burd) tt)a{)re $8trbienfle empor jtifc^wmgen *)♦ asic 
KDiffm mclbt*gcnau bte 3^^^/ t^cmn/ imb noc^ n)ent$et . 
tte Q3etl^dImi|Je/ in meieren Ultid) von i^utten 
t)le Q3ocre&e }u feinem muen Nemo fd)cUb/ un6 
(ritcfen Ite^. 3n betjben fdnnte alfo mand^ei lU^tn, 
n^oöurc^ t)er ^i}l)ali bet fSorrebe gerec^tfertidt/ ober 
eutfcbulbigt xombe. ^(lein nac^ ben uni befannten 
Umfidnben }u utt^eUeii/ l^anbelte er toeber ebelmAt^tg 
ttoc^ iantbax, t>a^ er ju einer 3eit/ too er 9Bo^b 
tl^aten t)on fetner Familie empfieng/ baä ehemalige 
üva blojfer Unmtffen^eit entflanbene r)arte betragen 
ber @eimc|en öffentltd^ rügte ^ iinb ba§ er bte SBo^b 
traten unter einer i25ebingung annal^m , toel^t er 
titelt (u erfüllen fefi entfc^(o||en n>ar* 

S)te meiflen metner Sefer xotxUti ftc^ auc^ nac^ 
bem ; mD^ tcf> bi^^er Aber ptn 98erti) beel S^ocfton 
tUtl6 angefahrt l^a&e/i nicbt mentg barfiber munbern/ 
b4$ IXlxidf von Butten , auci einem ber Dornel^mjlett 
tetcf)6ritterlic6en ©efc^tec^ter/ in einem . ^(ter t)on 2g. 
3a^ren, wo er fcbon mt geraume 3ftt ben Wu^m 
%m^ ber erßen ® ic^ter unb (^c^riftfleUer feinet ^o(f< 
ertDorben l^atU/ noc^ nacb Realien gieng^ um ^tet 
bte Steckte }ii frubiren / unb \At b&chflen ^^Bfirben in 
6et)ben dienten }u erlangen^ Ulrich von gurren 
giebt in ber QDorrebe )u feinem Nemo, ober iti bem 
5]3rtefe an ben (£rotu0 ^ubtanue/ tt)omtt er biefem 
ba^ ^ebtc^t {ufcbicf te / über \i\z in unfern ^agett 
6ei)nabe unglaubliche ^rfcbeinung bie be^te $Cuäfunft. 
»SDiefeSöart^ohjlen", I[)ei§te6^iet**), „l)dngen, n>ie 

#) jK 260. De me fic habe, certam eft, non obfeqni his» 
qui rne dpctorcm eße voliint, quorum proxime quidom: ad- 
de, inquit, nomen rei, Si poiTem, refpjondi, rem peftet 
nbmini. 



6d^tüdntme/ in Den O^ren ber %&tHtti, beten Otat^f 
gebet fte ftnb/ unb toon n^e(<^en ftc tn aßen toiöiüQm 
^ngelegenbetten be^ ilttege^ unb Sttebenel ()e6raud)t 
tbetben. ^<efe ^ä(t man an ben ^6fen allein fut 
®tU1ixu, unb biefe belohnt man aUetn al6f folc^e» 
3d^ mei^ abet faum / ob bie @toffen bec (£tbt einen 
fifttfetn i5ett>ei6; i^tet ^^ot^eit geben fonnteu/ ali 
hut(b bie utwetbiente ©unfl gegen bie OtabuUfTen. 
3[nbem ft^ biefe mtt ®o(be unb ^^tenfleQen übttljiuf 
fm, (eiben fte oft fetbfl 92ot^. S)ie ^l^oten! aM 
loenn S)eutfd^(anb nic^t toiel glädFHc^et gemefen m4te / 
bet)Ot bie S5att()onfhn etf mit tf)ten gtoffen unb ;al)(i 
teid>en ^dnben öbet)ogen/ unb ftembf gefcbticb^ne 
@efe|e me^t galten , ali gute bitten ! ^15 n^enu 
nicbt bii auf ben l^eutigen ^ag biejenigen^ Staaten 
beffet mtwalM mätben^ }u tt)e(c^en bie ®(o§atoten 
no^ (einen S^nütt gefunben ^aben! iOtan bettacbte 
nut bie Sac^fen m bet Oflfee. @ntf(^it)en biefe 
nic^t ade @tteitigfeiten leiertet unb fäcjet nac^ i^ten 
t)dtetli<^en (9efe|en^ al€ toit, hie mit {wanjig ^ai)tt 
(ang bai 9tec^t t)etgeben^ be^ fec^i$ unb btepfftg 3>oa 
toten auffuc^ ? 2Bie Pann i^ an bie 9Ie4Keige(a^rt^ 
I)ctt biefet SRenfc^en glauben/ ba fte in fo t>ielen 
3a{)ten unb in fo mtlen iSäc^etn nic^t finben fönnen^ 
tba< 9{ec^ten^ ifl ? Siegt ei nicbt am %age , wn 
xoeldfcn bie }a^ttofen Ote(^tä(;dnbeI in S)eutfc&(anb 
angefponnen unb untet^alten^ unb meiere etf ftnb/ 
n)obut(^ bie Sutflet^ in Stiege t)etn)i(f elt / unb bie 
Staaten mit ^uftu^ten unb ÜReutetet^en etfuttt wni 
ben ?" — @elbfl Sbetteute alfo Mi ben bone^mflen 
Familien machten if)t @(&cf um beflo gemiffet unb 
f^neRet/ menti fte gute 9lec^t^ge(e^tte / unb mit ben 
Titeln t)on S)octoten gefc^mädP t maten ; unb auc^ folc^e 
mdd^tige (Sefc^Iec^tet / betgleic^en im anfange iti 
fe<^($iei^nten ^^^t^unbett« bie futtert matten / g(aub# 
ten fidfy um beflo ftc^etet/ menn fte in i^tet ,^kte 



y 



Strien bet&^mten Dtie(&t^9e(e{)tten ()attett , bec fte aUetitf 
falben loettreten fonnte« 

tllnd^ ' von ^mttn ixat feine itt)et)tc 9leife natft 
gtom tn @efe(Ifd)aft 0011 me^rern jungen t)cm ^be( 
im Dctober ifi^* an ^'). JDiefe ferne ®efdj)tten 
^tnberten t^n / den SOSe^ ä6er ^afe( }u nehmen/ unb 
ben i£ra6mu0 ju befuc^en» @c Benagte ftc^J^tenV 
6et tu einem Don ^orm^ au^ gcfc^riebcnen Sbiitf^, 

imb melbete bem iScaemue i»d(^i^ / ^^^ ^^ i^^^d^ 
bte {ubringlic^e Stei}()ebi<)feit feinet ^aniiUe gendt^tgt 
loerbe / eine 2^\i (ang nac^ Ülom }u ge^en / um in 

«> 9Ratt febe ben am 24. Cef. i^on ^örm^ a«^ an Ita ütM^ 
muo geWriebenen Q5rief : in Epiftolis Erafmi p. 1573. 74. 

in Oper. Hutteni p. 88. 89* ^it tem ^atO hUM ^rUfC^ 

Reitet t)a« Datum etne^ andern ^tiefe^ an ben (BerbeUiu^ # 
»cld}(n Ultlcb 90tt tgutten fcbcn fecundo Calendas Aus« 
151 6. in ^Bologna getrieben (laben foll. S0tan fe^e Burckhard 

I. 105—107. Hutteni Oper. p. 86» 87- Sutrft^rtCb Ifcf 

Ucfen tBrIef an^ Der ttfttn &lfyn M poetif^tn tdxUfU ^ta* 
Utni an Un &aV€t xnapimiiian abbrucem^ weWem ber IBrief 
angebitngt war« 3n biefem 93rlefe an ben (BttbtUiuB ift fot 
mW ba^ 3abr^ a(^ ber ^tmt burc^autf falfd^ abgebrncTt 
»orben; bM ^abr, weil UIrtd) von ^utten in bem IBrtefe 
an ben (BttHüim ber ^(uc^t M ^c^ßtaUn ton (Rom er^ 
toifint t bie nadb aOfen Q3tiefen t^on pirH^etmer , 'Oper. p. 24* 
anb gUttetf , £pift* ad Erafmum , in Suis EpiCb. 1619* an(6 

nacb bem tbxttt bed ^abfle^ gegen bte Q3ttefe ber bnnfeln 
g^ilnner , nelc^e^ igogftraten «nerft nac& 2)eutf(blänb braute 9 . 
crfi Im grüblinge be^ 3. 1517. erfolgte. 9I»irer bem Sabre 
ifi in bem ^Briefe an ben Ol^ecbelliu«/ wie l^utdn^att i^n 
mitgetbeilt ^at / an« ber S^onat falfcb angegeben , »eit ^vtU 
ttn im ^ng. 1516. nod) nicbt^ unb im ^ng. 1517- wie wie 
^ tUid) (eben werben ^ ni(bt mebr in Stallen war. 9?eben bem 
Don ber IReife im Cct. 1516. an ben Qxa^mm gefcbriebenen 
föriefe beweigt au* bte oierte 0lebe in Ducem Wirtenbcrgcn- 
fem, baf Ultid) pon Butten nec^ im Sept. 1^16. in 2)entf(bi 
lanb war. (3r wtberlegte in biefer (Rebe bte falfcben ^i\^nU 
bigunaen , welcbe ^ergog Ulttci) in t)er am 6. @e|»t bemnnt 
gemaiten asertbefbi^ong^fcbrift vorgetragen \ia\tu 9Ran fann 
nicbt fagen , ba6 feine SSerwanbten ibm bfe Scbrfft M ^erjog^ 
tllttcb na(bg«fcbi(ft , unb la^ Ultfd^ von ^utttn bie 6d^rift 
In Stalten wiberlegt %atu. Qx erfahr bie 9?etttgfeiten / wel# 
<te feine Samilie betrafen, aOein bnr<( Pitt^tmer; »nb b\t 



\ 

» ^ 



io8 ■ ■ ■ ' I 

\ . 

ki^^itm QtU^lxdtm &tfinQm^t bie Steckte }u flubiren ^)f 

n>etd)e SKdfe ben fc^oti gefa^ceti @mfc^(u^ vereitelt 

^a6e/ }u t^m }u fommeii/ unb ft(^ t^m aiei fetten 

»c^ufet unb ,iint)erbro(fcnen ©e^ülf^ii aiijubieten **)♦,'' 

SSei^m %ifanc)e ber IR^ife nac^ 9{om tDar llltid) 

t^on^ gurten ftep t>on bem 3><(^^" ""^ t^^n <^(^dben 

am iBeine/ bie t(>n fo V)ie(e ^a^ce gequdlt Ratten f). 

j^h6 toav ein 0(ucf für ben lungen dttcteC/ ber batb, 

nad) feinet ^nPunft in 9{om in einen (Btreit ^eriet^, 

it>orin er Qmi^ t>ai Seben üer(o^ren ^dtte / tvenn er 

fo emfr^ftet gen>efen to&xtf ali er nic^t lange üor^er 

xoatf unb balb nac^I>er mieber n)urbe^^ ^uf. einem 

Suf{rttt/ ben ^r tinb einer feiner Steunbe wn Ülom 

wi nac^ QSiterbo macbten/ bnlutz lUrid) t^on 

lautren bie @d)mdf)ungen md)t , toet^e fünf burc^ 

@r6ffe unb <3tdrfe furchtbare $ran}ofen au< bem 

©efolge be« franjöfifcben ©efanbten gegen ben Äai)fer, 

t11aji*tmtltatt augflie(fen* S)ie burd) beel beutfc()eti 

ÜXitterd ^iberfprud^ erbitterten ^ran^ofen freien nicf)t 

mir über i^ren QBiberfdc^er ^er/ unb fc^Iugen i()u - ' 

f)Utren dattfit i6m noct iii<6t einmal im Sommer 15 17. ge^ 

fc^vfeben* Nondnm fcribentibus Hiitteais per te intellexi , 
rcgraflari Tyranniun , et bellum effe. @. Ipf. Epift. VIIl^ 
Cal. Jim. fcrtptam in Op. Firkbeim, p. 264. in Op. Hutteni 
V' 9^ 99* 

*) I. c. a() Erafm. Qiiod meum fatutare confiUum intervertit 
impurtuna meorum liheralitas: liberalitatem enim vocant» 
quud (liTcendis legibus fumptum elarf;iuntur , atque ob id 
nunc Romam mittor, . . « Si venies in Italiaoi , nihil renio«> 
rauitur euntem ad te ex illo legali carcere etc. 

*'f^^) Ib. Omnes mihi Deos irafci puto, qiiorum voluntate fit, 
quo minus um tecum aliquot annos . . . Non is fum ego 
forte , qui omnino poiHm placere tibi . , at non indignus 
fuiÜcm , qui ad tuos pedes didiciflem Graecas literas, qui 
te i'cctatus eflfcm ftudiofe , cuHodivifTem vigilantiffime ,«. ob- 
fervafTem reverenter , omnia tua jufla exfecutus eifern , ad 
omnem nutum exfiiuifiem. . • Conftitucram ire ad te , ae 
fecutus forte in Britanniant usque fuifiem. 

t) Ib.. Totus % tren^ore cQnyalui, item ex moxho pedis. . 



\ 




4iuf feie untD&tbt^fte ^ti, fonfeetn fte «etfoldteti 
auc^/ fea ec ftc^ (o^tif / mit ent&I6$(ctt ^egeii/ i 
Üfn auf feet &ti\lt niebetjumac^en« Ungea^tet XXU 
ti^^ von ^umn wn feinem ^teunfee t^erlaffen 
wmbt, fo.t)ert^etbigte er f^d^ bo(5 tnit bem gtdften 
9Rut^e / erlegte ben SBi(bef}en feiner fünf ^einbc , 
Hnb ^dixtdu baburc^ bie frbrigen tn bte ^fud^t '^)* 
Stjetfaufte ben giotreic^en @ieg/ tt»e((^en bat^ ®es 
tAc^t balb eben fo meit um^etttug/ al6 feine gelehrten 
iSerbiende *♦) , butt^ eine SEBunbe im linfen Torfen***}, 
unb ec felbfl ^ielt e^ ber ^u^e nic^t iinn^erti) / feine 
%t^t unb feine glficfttc^e Errettung ift fecb^ fleinen 
©ebic^ten ju beengen tX Um ber Ol^c^e bec mit' 
©C^impf )utitcfgejagten ^tdntofen/ unb bet ^teunbe 
tt^ ©etöbteten au$S}utt)eic6en / gieng tllttc^ von 
flutten tt)abtfc6einlic^ nod^ wt bem (Snbe Ut % 
I f 1 6« na^ iSoIegna ft) ; benn fc^on im anfange betf 
folgenben ^af)t^ antn^ottete et bem l^euct^tin auf 
mm fleinmAt^igen ^rief^ Den btefet an ibn gefc^rte; 
6en ^atte^ in einem fnrj«n/ aber fc4ftigen $cof}fcbcei^ 
6en/ aui melcbem fceptic^ eri^edet/ ba| XXlxidf t^on 
Butten me^r ^mauin ju fic^ unb }u bet @a(^e 
feitfe« ^teunbe« ^atttf ali Äeu4>lm felbjl, „3c& 
^efc^tdäte bid^'V fd^teibt et an ben l^tudfljftf „bep 
beinet SOBobifabtti obet menn mi bet^ben noc^ etwa« 

*) 3>it Umftinht bicfe^ S^«mpH miWt ^^uttm In Epift. ad 

Gerbeliium U. cc. ad Erafmum p« t6i%^ unb £atltCtatiU9 In 

Vita Melancbt. p. 90. 9t* Cametatius Mrte tie Qef^icbtf 
mi^ igutten^ eigenem ^nnbc. Sein ^ttitbmxi (rtrog idn 
nur barnm , baf cc olrc Srattiofcn, ftm fänf , M Vnurclfec 
M bentr^cn mitt^i angab. 

^^) Camer. 1. c. Celebrabat %utem iama non eruditionem nlodo 
illins « fed fortitudinein quoque , glorioli fiisinoris prsedicatia- 
V ne, etc. 

*»*) IL cc. 

t) Poem. 71— 73- t' 

tt) Epift« ad Erqfi»^ 261E. p. 



/ 



110 

üfytutitti ifi/ nid^t me^c fo un^Ifttfltc^e /Dinge in 
tt^eifragea ^)^ SOBorju ia«? 9$enn td^ tn fiir}em Htx$ 
bin foQte/ fo toixb tetne ^ugenb btc fc^on fagett, 
tt»a(^ i^u ju t^un ^afl« ^rfc^recf e mtc^ nid^t / td^ bittt 
ttc^/ fonbern behalte kben im SRm^/ ivoniit bu 
bii^tt betne SBtbfttvdrtigfdten ectcagcrt ^a(!. SEBenti 
bu^ unfer ^nfö^ret/ Den SRutI) finfen Uffeff/ fo tt>et# 
ben au<^ manche Deiner fonfl n^acfern ^^rieger butd^' 
(eine klagen fd}t*id^tern gemacht n^erben^ 9tufe un< 
ja nid^t me^tr bai 9Bei6ifc&e : SDBenn i^ in futjem 
flet6en foKte ^ entgegen ! SBec fo gelebt b^ / tt>ie bu / 
bet ^itbt niä^tf unb aUe< ifi reiner ®eivinn> xoai 
tu in einem folc^en ^(ter nod^ t)on ^a^ren burc^Iebfi. 
SDu ^afl Dtu^m genug ern)ot6en / ^afi (e6enb foic^e 
S^ugntfje üon anbern Qtbitt, beren 905entge nac^ t^ 
-rem ^obe t^eil^afttg t^erben ; ja bu bifl auf eine 
gen)tffe SCrt beinen 9lacbfommen ober ber tflad^xotlt 
gegenwärtig gemefen* QBSa5 mxd^ betrift/ fo bin idf 
för meine ^mä^ungen fc^on ^inI4ngli(^ babur(^ bei 
(o^nty ba^ man midf niä)t unter bie (e|ten betnet 
93ertbeibiger getd^It 5at» @e9 (larP^ toadttix Capi 
nton ! 9Bir b^bm einen groffen ^^eil ber Safi toon 
beinen @(^u(tern genommen ^ unb ^aben ein ^euer 
angelegt^ bai }u feiner 3^it in ^ede flammen anU 
brechen n>irb^. SDu fannfl^ wenn bu ti>tQfl , gan} 
ru^ig fe^n. ^db babe mir folcbe i02ttflretter gewdblt/ 
beren ^(ter unb (Btanb fie }u bem (Streite doOfonv 
men t&cbttg macben. 3n f urjem witfl bu t)erner)men ^ 
tt>ie batf ^rauer^iel/ welcbe^ bdne Beinbe bir bereii 
ten wodten^ unter einem aUgemetnen ®el4($ter in eine 
^arce mirb t)ern)anbe(t werben. Xlej unternehme \db 
SDiber aüt beine ^rwartung^ 9ßenn bu micb recbc 
fenmef}^ fo wurbefi bu mir nicbt fd^reiben / baß i4 
(ie ©ad^e ber fiGßa^r^eit nic^t loerlaffea möchte, ^dfy 9 

«) Epift. ti$mhU II» \%%. Opera i7«tfnw* p* ^o. 91» 



' ■ in 

fen ? 3)u $af} nuc einen fd^n^ac^en ©tauben an beinern 
futtert I.SBenn bu bic^ auc^ an biefem ^age intMf 
iogefl / fo tDÖrbe t(^ / fo t)te( an mit ifi i ben ^tte^ 
erneuern/ unb tt^Arbe mit Qmi$ feine feige ober um 
erfal^rne ©e^ulfen au^fud^em ^it biefen tt>örbe it^ 
brejfl einen ^ampf eingel^en , in mefc^em id^ bte n)ibec 
un^ t>erbunbenen ütotten )n fc()Iagen ^ofte 'V u« f^ ^« 
OZtd^t lange nac^ biefer Antwort an ben l^tud^Un 
fd)rteb ttlrtd^ von gurten ben t^orh^er ern)dlS>nteti 
95iief an ben (BerbeUiue* S)ie »ii^ttgfle Oleuig^ 
fett in biefem ^tUft toat f H^ ^O0f)racen / bet 
anfangt/ fiel) auf feine (£mpfe()(ungen unb bie miu 
gebrauten @^4|e/ ben 4^imme( }u befl&rmen gebro^t 
|abe/ tDor fut}em in ber (Bti^^ t>on Otom fortgegam 
gen fet) ; nac^bem er fein ®elb o^ne bie geringfle 
QBirfung IjerDutc^gebrac^t %cxvt *). Um biefe 3«it 
legte ftd^ Ulttct) von ^wttzn mit einem fplcben 
greiffe auf bo^ @tubium ber dtec^te/ ba0 er bie xoti 
tttgen ^age fi*tr t)er(o^ren achtele ^ mefd^e er auf feine 
poetifc^e Sptflel t>ertt)enbet ^atte ^ ixt m malmen be< 
([•e^enben Italien« an ben ^a^fer tnajtrtmtltan ge# 
fc^rieben/ unb na(^^erim 9{a^men be^<^a#r«/ n^entt 
gleich ol^ne feinen Auftrag/ Dom itohan\xt ^effue 
beantwortet würbe ^*). 5Der le^te ^rief , weld^en 
Itlrtd) uott gurren au« ^Bologna fc^rteb, war t)erf 
mutblic^ bie 5tntwort an feinen greunb X^ixt\^mtx, 
tDorin er biefem gelinbe iSorwßrfe baräber macbte^ 
ba| er wegen betf ^uägang« ber guten @ad)e 'S^ttxö^ft 

*) U c. De Capnioois cauffa bene te fperare jübeo. Salus 
in procinctu eft. Hogoftratus Theologiftarum alpha ing^nti 
decocta pecunia, (tanti fpem fuam emit,) nihil effeoit. 
Qiii<|ue olim pecunia fretus fua optimo ctiique moleftus ftiit^ 
>stt xs^ocXjt xoy »qaL¥0¥ 9^(x^»<ja€ty «tn^ei^tov, üractut ani- 
mo eft , deftitutusqne lupus Hians difcemt. 

>*) Poeraata Hutteni p. 124, et fq» Üben ^{tttt fl^Jt 0»^ *ff 
Epiftola refponforia p. 1^3, et fq« 



II* ' ' ■' 

IMe jti {tutf^feln anfange *). SOSenn aud^ bet f}^ht 
f&dfü^t J^eo itn itnfc^utDigen ^ann uerbamme/ fo 
tDetbe ^etic^lin gemiß boc^ Ut) aüm gutbenfen^ett 
iDtdnnetn / unb befonbet^ bep ber unpatt^etTtfc^eti 
OladftotU cbftegen. @ct)n>et(tcb erlieft lllttd) pon 
i^titten nocfe bie Stntwott auf btefen 95ttef **) , t« 
Stallen felbfl* 3m 5DUp / ober in ben erpen %aQm 
be< 3untu^ ifi7* ^ntflanb ein befttger (Streit jwi^ ' 
fc^en ben in Bologna fiubtrenben ^eutfc^en unb ^tas 
ltdnern/ in tt)e((^em ttlrtd^ von gurten btt)nat)t 
fein Seben t>er(Q^ren f)itte. ^ie beutfcbe fRattcn er^ 
nannte unfern 9{ttter ju t^rem ^urfprec^er be^ bem 
^obefla t>n ©tabr. Ultid) von gurten t^ert^ei^ 
bigte/ n)ie er glaubte^ feine Sanb^(eute mit ber gr6ßi 
Un SRdffigungr beleibigte aber bennccb iai «^attpt 
Don SBoIogna fo feiger, ia^ ti i^m ratbfam fc^ien , 
ntcbt Wager in biefer @tabt ju bleiben f). <^r gieng 
Aber S^trara nacb 93enebig , mo er sme^ liKitier 
t^on^utren antraf/ bie nad^ bem gelobten i^anbe 
tüa^Ifa^rten moQtem ^n fOenebig mürbe XHtid} 
von inneren toon ben t)orne^mflen unb gelebnefleti 
9R4nnern unb ^önglingen Ixuf eine fo e^renuoüe Wt 
ttufgefuc^t unl^ bef^enft, ba^ er bem i&^emM 
bet^euerte/ auf aUen feinen Steifen nie eine folc^e 

Stufna^me 
«• 

*) Opera Firkbeim. p. 16^. Op. Hutteni p. 98» 99» Jßirt 
tDagenfeil ^at Hefen, ivle anbete mi Italien de(4rieoeiil 
SBrlcfe, ritc^t m^ i^ter wahren Zeitfolge geotbnet. 

**) Op. Firkbiim. p. «4. 

t) Ad Erafm, p. 161$. Eam ob caufain non tnli Gallofüm 

{lerfecBtionem , meque eripiii ex Scylla in Charybdim provo« 
utus. Orta enim jnter Germanos ac Longobanlos feditiune » 
pene abfumptus ftim , juflusque caufam apud civitatis prxfi« 
dem communi Germanortim nomine perorare. Uisciis is eft 
Gennenüs natione. Quanquani pr« noftra injuria ^ et illius 
iniquitate non fatis acerba cflet oratio, vehementer öfiendi 
hominem. Quare Ferrariam Inde profectus fum. 



tri 

9(nfna^me gefunben ju f^ahm *X QUw fBeitrtls rffte 
et nac^ X^eutfc^Ian^ ^ imb }n>(it juevfl tia(!b ^nQsbntg 
jiirücf , tt)o fi* öamaf>l$ Vna;:imiUan auf^ielt^ ^Ut 
tDurtc er von feinen greunben. Dem ®!e^fimf(f)t?ibet 
^^cob Spiegel, bem ÜRat^ematlfet ^abiu^^ 
am aöermeiflen o6er i^om Conraö Peutttiger/ beut 
ÄaVfer tnafimtltan afö ein eWer ^Olam non groffen 
SJerbtenflen linb noc^ dtöfTem i^ofnun^en empfol(>(eii 
iinb üotgefö^tt **) ; unb peutinger erwd()nte uncer 
anbern gobfprue^en/r bie er Ulnd^en oon ^^rcen 
in ©cgenmatt beiS $iax)fni imb t^ct einet etlaut^teo 
fBetfammUmg ga6 , be^ 9efa{)tt)oflen ^ampfei/ n>e(# 
d^en bet junge SXitter }ut ^ett^etbtgung ict fatfet# 
liefen Sl^te in Italien 6e(lanben t^abe f). 9(uf bti 
^'mofe^Umgen Peutingete tmb bet bepben anberti 
loor^et genannten 3tÄtl)e be# Äaijfet^ , «mwanb tTlai 
]i:tnnlian an einem fei)etli€()cti ^oftage bie Stttn« 
lUttd)0 t>on futtert mit einem gorbeerftanje, welii 
d^en (Eonfiantta, bie fd>öne ^p(^tet peutingetd 
ge^oc^ten ^a(te, unb ett()ei{te il^m iiiQkidi in einem 
faifetlic^en S)ipIoni ben ^f)rennaf)men unb bie 93<)r4 
tt^tt eine« geftönten faifetlit^en S)i(&tetei ft^« VSon 

^) In Eplft. dd fr^^f. 1. c. Deos omnes ad juro , ciiarifiim« 
££afme, majorem hunianltatem tne noQ invetlitfe, ü oibem 
pcregrinätionis mex retexam. 

+) In Epift, ad Petaipger^ p. 108. 109. in Operifaus Huttenu 
Kon memoria excüHt , quanta tu huper diligentia, quanto- 
^ne ftiidio , redeuntefti ex ItaUa me comtncndäveris Maicimi- 
liano Cicfari« Qui qiuim tua gravi oratione in eonfeffu am- 
plifiimonim virorum de mcis ftiidiis, deque iUa serumnoBi 
per Europam peregrinationc , fimül de quadam mea feliciter 
piignati pugna perfnafus cflet , iit me honorai^et : quos tu 
non magnificos titulos, quae non celebria nomina, quas 
immtinitates , qusr privifegia protu\ifti ? ut iiigratiffimüs .fim 
omninm, qni nsqaam vivunt 9 mortaiiumy nifi te valde 

. amcm, et reverenter colam. 

ft) ^^ EpiÜ, ad Feutifi^, 1. c; Pcftremo, qtia potapa ad CjÄfa- 
rem adduxifli ^ ut ille tu« Inftinctü ad le ädmikt ,' ufc coro« 



' ♦ 



114 -. ''* 

Diefet ^tit at^ tie^ ttlttc^ von gurten f!(^ stwi^m 
U^ Utxitiit unb in ttttetltc^er Stäflung a^ma^Uit 
unb ttt^ Tupfer (led^in ^). (£r empfien^ Die S)t<^teti 
frone am«. 15« ^iil. 1^17. unb am 2u ^nU melbete 
et fc^on wn 55am6erg au5 '^) in einem au^fu^rHc^en 
$5riefr bem iCtaemue feine IXAcf fünft nac^ ^eut{^# 
lanb/ unb aUe^/ n>a^ et w4^tenb feinet ^bmefenf^eit 
Slngene^me^ unb Unangenehme« erfaßten ffattu St 
n>at ttn3en>i§^ 06 et au ben ^aifetltd^en ^of de^en/ 
0bet 06 et ben ^Dlain^ifc^en Jg^of \)Ot)te^en foKe« SDie 
95uQe/ gegen bie Briefe bet bunfeln ®4nnet^ bte 
tamal^tö in ^eutfc^fanb befannt gemacf^t n)utbe / 
ßtdtutt et nic^t me^t/ oli eine ^affetblafe f )« i8on 
SBambetg aui^ begab et f!c^ auf feine ttttetlic^e ^utg, 
f»^ et ben 9lefl be« ^affzi )u6rac^te; unb ftd) wxs 
iuglt<6 mit bet ^utfgabe bet (Schrift U« fiauttm 

ti\XB 'VaUa de falfo credita , & ementita Conftan« 
tini Donatione, bie im ^ecem^et 15 17« auf bem 
@<^(offe 6te<fel6etg abgcbtu(ft mntbe/^ befc^4ftigte» 
(Bt fe|te bet Declamatio betf Vaüa eine ^ottebe 
ebet 3ueignung<f(^tift an J^eo X. t)ot; melil^e biefet 
9>a6fl nut altfbann nic^t übel ^ätte aufnehmen fdnnen/ 
toenn et fo 6efd)affen gemefen h>dre / ali et ft(^ am 
fangtf angefönbigt/ obet toit man gel^oft §atte/ baf 
et metben mfttbe« ^it tiefet iSottebe unb biefem 
Söu^t fieng ttlttd^ von i^utten ben btitten unb 



oam poeticam importiit : illam ajo Coronam , illam Lauream , 

2uam tu ante domi tu« accnrate contexente, et adornante 
IIa Conftantia y omnium, qwe iftic fnnt, puelhirum et ferina 
et moribus prsüantilBma apparaveras* SDa« faifftlii^C ^Iß 
pl9m fttfH i^e^m BurekbarcL III. p. 75* et fq. ) 

*) L II 3» Burckbayd» 

**) Epift. Erqfnt. p. I^ig» 

f) 1. c RumpantQr ilia obfcuris viris, qni jim« qua on 
excommunicamur , ingentem circumFerunt bullaai b^iie bul* 
tarn. Quid enin tumidius » quid imbeciUlM t 



■= 115 

iifUfftli^tn Xtit^, hm ^tteg mit hm yttmifänn 
Jg^ofe an« jDet ^ufang tiefe«; btttten Stiege« fte( b^tfi 
iia{)e dan) mit Den etfien ^hfdngen hzt @tteit^ {tifanu 
tnen / in meieren für) wtt^et fiw\^tx mit ben untren 
fcMmten 9(6(a§ptebt^em üermicfefr mcrben t»at, ttnb 
iet &a(b na<i}f^v, töte (ep Ulrtc^ t^on ^utteu/ 
eine offenbare Empörung ^egen hie rpranntfdl^e 0ei 
»alt be^ 9t jmtfc^n ^ifc^ofe^ nac^ fic^ jod« £u# 
t^er unb Ufctd^ t)on Ratten fe|ten ben MtUct mfr 
ber ben 9tömifcben ^of / ein febet einjetn fär flc^ fort/ 
hU fie enblic^ butc^ gemetnfc^aftfic^e6 ^nteteffe 4i4^er 
mit einanbet: 9er6unben n^urben» 

Seit bec SBteber^etfleaimg bet alten Sttetatut 
wit ntc^t^ fo f^6n unb fo gtänblic^ / unb )nd(ei<^ 
mit einet folc^en ^&^nf)eit gegen ben pdbflli(6en J^of 
jefc^tieben motben/ al6 bie eben ern)d()nte IKebe be< 
£aurentttn^ t>4Qa / in melcbet btefer t>on ben $d6# 
flen t'erfolgte Wl&ttt)vet ber SBabr^eit apf batf bänbigffe 
6ett)te^ : X)a0 Conflanrin 6lrr (BroiTe nie ganje 
9>romn|en unb Sleit^e unter bem dial^rnfn tintg Pa- 
trimonii Pdtri gefc^enft, noc^ auc^ ber ^abfl &yU 
vefler m fofd^etf Dorgeblic^e^ ®efd^enf angenommen 
^abe ; ba^^ menn bet etflete ein folc^e^ ®efc|^enf 
mirf (ic^ gemacht f unb ber anbere ti mirf (ic^ angenonu 
men ^dtte^ benno^ ba^ ©efc^enf burc^au^ ungAMg 
fet)/ mil bh tapfer fein IRec^ gehabt ^abe/ ba< 
©efc^en^. )u ma^en / unb noc^ tbeniger ber ^abfl/ 
al5 ein Otac^fotger C^rtf)t> beffen 9tei(^ nic^t t)oi{ 
biefer SBBelt »at, baffelbe aniune^men; baf bie foger 
nannte Donatio Conftantini niema^l^ burcf^ QSerjd^ 
rung f)abt gfiltig merben finnen ; baß enblicf^ btf 
^dbfle/ menn bie ©c^enfung aucb iemal^li gä(tig qv 
mefen^ ober gemorben mdre, ftc^ ber .^errfcbaft Aber 
S4nber /unb iS6lfer burcb il^re uneri^tfrte ^prannep 
Ungfl berlu|{ig unb unmurbig gemacht ^ttm^ »^^^^ 



US 

s^utifiir gemeines SBefen tüt<|^ eure utioerec^tett Qtpttff 
futtgeti erfd^dpft? ^abt i^t ntc^t untere Tempel bei 
raubt > unfece SBeiber unt ^6cbter ^efd^&nbtv, unfete 
©tdbte unb ^dufet mit iJRorb tmb ^rut erf&Ut ? 
®e9b i^r ti nicbt/ meiere ntc^t b(o$ bte ^6(fer, 
fonbein mö) bie Strebe unb ben f^HH^tn ®eifl mit 
einer ©d^aamlofisPeit / Me felbfl @tmoH tTlague 
t^etabfcbeuen n>ärbe / t^erf auft baben / unb nocb immer 
Derf aufen ? * ©epb tbr ti nicbt i bie unaufb irlicb on^ 
bern prettideu/ ba$ fte nicbt (teilen / unb feinen fa(^ 
fcben ®6tt«rn bienen foUen^ unb bie be^en ungeachtet 
6ffent(tib rauben/ unb aQe^ toai b^^Kg tfi f<^4nben 
unb mit $äffen treten ? ^ir rufen ®ott )um 3^^d^<^ / 
ha^ eure Ungerecbtigfeiten uns zwingen ^ eu(^ ben 
®eborfam auf)uf Anbigcii , ti^ie ^^rael eitifi wm l^tt 
l^obeam abfiel V ba it^r n1d}t unfete ^äter^ nicb^ 
unfere J^erren / fonbern befidnbig unfete !^einbe unb 
Jg^enf er maret **)" ? fRatutItcb t^etboten bie 9)4b(!e ein 
SBucb/ td^ fo((&e ®tunbfd|e unb ^eufferungen entbetff/ 
beQ ben flrenaften (Strafen ^ n)e(cbe fie nur hnbroben 
f onntem ttlrtd^ von ijutten t>et6reifete ba« t)erb0# 
Um 55ucb nicbt nurburt^ gan) (Europa ^ fonbern mtbf 
mete es fogar £eo X. unb itoctx mit einer SBenbutig / 
hit bm ^abfl in QSerlegenbeit fe|en mu§te / unb tbn 
bepnabe {mang^ bie ^ermeffenbeit beS beurf<ten Otiti 
ters ungefiraft btnge^en ju laffen. ^^tb tt)ibme btr*V 
fagte Ufrtd) von 4>nttzn in ber 3wf"*rtft an üzo 
X. j^mit ^wtx^<i)t bie Stebe bes £aurenrtU0 Vaüa f 

*) 9nf Nu fätif legten 6citltt tn Ofu^gaN 9on 153s. s. Hs* 

' genox. 

**) Deum teftamnr , injuria cocit nos rebellare , ut Tfrael t ^ 
Roboam fiicit. • , Hacc nobis luftinenda fimt? an potiiis cum'' 
tu pater nobis eiTe defietis , nos quoque ftlios efft oblivifce« 
Äur ? pr© patre , fümme pontifex , aut fi hoc te magis ju- 
>at , pri> domino hie te populus advocavit, non pro hofte« 
«t^ue carnifice« 



11? 

feie m aUen beinen {8ot<t&ttd€¥n imtetfetficft methm, 
t0t\\ fte feie Sc^enfun^ Confiantme beflreitet/ an 
wtldit nie ein toärbiget Olac^fotset C^ttfli unb 
Petvi 9lau6en f onme^ ^dfy fntiSiit gac ni(^t , feaf 
feU/ mie einige fiäf etn6i(feen/ feurc^ tiefen ^en>et< 
meiner ^f^tfixvd^t 6e(eibidt werben merbefi. S)u marfl 
Mm Anbeginn beiner (Sr^ebnng an bie Siebe bet 
9ße(t/ ber SÖieber^erfleder be< ^rieben« unb ber 
Ütuf)t, ber ^ef(^ä|er wn Sänften unb 99Bi|fenrc6ap 
ten *). 5Du ioerfpra(^fi bem ermfibeten ^rbfreiie/ 
mieten bein Vorgänger flete; beuntul^ige; unb in tit 
blutigflen Stiege ^ineingeiogen ^tte / ^rieben / unb 
a(fo au€& ^re^^eit unb 6id^erl^eft. ^ iDteine 3u.fd)rifi^ 
iDirb ein rü^m(i(^tf jDenfma^l werben/ bap man 
unter' beiner 9legierung nic^t nur freo f)abt benfen , 
fonbern au(^ frei) ^be reben unb fc^reiben b&rfen *^). 
5Die Siebe be< Vaüa {lagt aUerbing« beine ^orgdnt 
9er an ; aKein gerabe be<megen i$ f(e fo nä|Itd>/ 
iBoül fle bie QBabrM^ t^ecfänbigt/ unb bie Seinbe be« 
menf^Iicben ®efc^(ec^ttf loerfdgn ^enn maren nic^t 
jene $d6(ie bie jfeinbe ber ganjen ^Mflen^eic^ mefcbt 
bie @(^|e aller Sdnber an fid^ tiffen^ mb aUm^ 
93o(fern batf ^drtefle ^od^ auflegten ? flDBefc^e bie 
jtönige i^rer tl^ronen , unb bie Unterr^anen ibretf ^ 
gentl^umel beraubten? Stam man biejenigen in%(Sf^U 
ger unb @te((t>ertreter C^ti(li nennen / bie nic^t« von 
bem traten/ toai CMfiue get^än unb befohlen 
^tte ? {Rein ! fte ))erbienen Dielme^r ben !Raf)men 
Don X)ieben/ Stdubern unb ^ijrannen* Ober fann 

^ Tu Hie orbis amor « iUud hamauit generfs deltcium , reftau- 
- rator pacis , beUomm cxtinctor, anctor fecurit^tis , l^irbarnni 
feJator^ pater ftudtoruin, fötales literarum , optimaram ar- 
üvauf feilois ingeniorum cultos reformator* 

^.^} Qjitn etiam ipfiim tibi illnm dedico, ut teilah|m fit, quam 
te pönttfice renata libcrtate Terum dicere licuetit omnibus, 
Terttinque (bribere* 






/ 



HS 

tauben ; U% fle in ti)ten Otauberepen gar fein 1iRaa§ 
itnty 3^cr.^ee6acf>ten ? X)eine fÖccdänser t^aren e^^ 
ii^eli^e aOe Qtrten t)on n^eltüc^en unb g^tfllti^en ®na^ 
6en unb ^t^enfattonen fc^on fo «tele ^a&r()unbette 
Derfauften; me((be in Den ^Anben Anberer ^enfc^en/ 
ttnb felbfl tti ben Strafen ber @dnbe nciä:^ bem ^obe^ 
eine 6)e(egtn^it )ur i^eute fanben : SDie 98ätbeti 
^on Q!^tf(^dfen unb {ßtd(aten tim f)o^e (Summen dffenti 
(icb feil betefi/ unb faf} id^rltc^ balb unter bem 93ori 
t^anbe tion $ätf enfriegen / balb üon (Srbauung eine«^ 
Itempelsl. ju (S^ren be^ (^eiligen Penrue/ aufferorbenn 
Ii<^e Steuern "om ber ganien (^btiflen^ett forberten« 
Unb beffen un^teacbtet Dertansten btefe uuerrdt.tlicben / 
biefe graufamen ^prannett/ ba$ man fie afieir^etltgfle 
tinb atterfelt^fie 93dtfr nennen fotlte. Unb menn temanb 
flcb unter fiaub/ batf Qitm^^t an tfiren @itten unb 
«^anblungen )u ttbefn / fo ftengen fle $Ietc^ an }tt 
loätben/ unb moUten ntcbt b(o$ Un 8eib/ fonbern au(^ 
bie @ee(e ber ^reunbe ber SBal^r^eit -unb %vk^ttit üert 
berben! ^4re ed ba^er nicbe %it größte ^e(eibtsuitd 
fAr bic^/ menn lemanb bicb biefen Otdubern unb Xp 
rannen ingefedeu/ ober t)on btr toermulben moQte/ 
pa% bu / mte (ie^ benfen unb ^anbeln merbefi? -— 
3cb meifle a(fo sar ntcbt/ ba^ ba^ ^Ad^Iein^ meb 
<be« io^ btr barbtete/ befnen ^^epfaU erhalten merbe^ 
(SoUtefl bu etf gut ^nbeu/ mir btefe^ auf irgenb eine 
tKrt )u erfennen }u geben/ fo miß ic^ micb bemdb^"/ 
bag t(^ btr in ber ^olge no(^ &fter d^nlicbe ®ef(benfe 
barbringen fonnte^)'\ C^ne biefe mutbmiOtge @d^(ugi 
fcrmel f^iu man bepna^e glauben f dnnen / t^a^ UC^ 

nd> pon ^ttttett £eo X. mtrfitc^ für ba« se^a'i 

*) Quod «tfi non dnbitcm, ^nin valdc tibi plaetal» tamen 
nhi hoc publico aliquo tefHmonio adprobatUm abs jke iotcl« 
^ kxero , dabo operam» ut &pe ali^uid tale iuyeiiiam* 



1 



1 f m 119 

Uh, unb ba^ t>dn t^m ertiKrttet/ ti»ofAt e< in btt ^tu 
etgnung^fcbttft fcbetttt/ ba^ er t^ti schatten tinb wn 
if)xa etmattet ()4be« 

ttCric^ von i^ntten erreichte butc^ bic ^ebb 
fartott an J^eo X. Den ^wtif^ beti er erreid^en mottte« 
Un^eflrafre ^efamitmac^ung rinetf ^uc^tf/ tat t^m 
ben iBebutfntffen feinet ^olti unb 3^i^^(^^^' ^"9^^ 
meff«n fd^ien; utfb bte< mar ba4 etfle unb mjige 
9)}a()i/ mo ber foufl gac ntc^t fc^Iaue 9tttter bie auf 
ü[)te Sifl rfoI}en ^dbfiltnge fibecKftete. , i&eo X, bei 
metfte e^ bem ^nfcbetne natb nic^t einmal! ^ ba§ 
eine folc^e ^c^ttft unb fSorrebe erfd^ienen ftx), hw 
Sleic^in bae^ t^m gemtbniete 90Betf entlieft, ^te 9ßic# 
fungen / tt>e((^e DaKae @cf)ttft flümmt ^uttene 
S>ebiCation ^ecMtbcacbte , Cann man au^ bem ©w 
btucfe beutt^eUen / ben bat QBetf noc^ im anfange 
bt^ % ^520* auf JS^tit^ern macf^te* ^er ffi^ne 
StefchnatDr f)atu fc^on über ein ^a^r (ang o^ne aQe 
3uruif l^altung auf ben Ütömtfc^en J^of $ef(6tmpft ; 
aUetn fol(be SDtnge/ bergleic^en T^aüa unb ^^rten 
wn ben 9>^6f}en unb t^ren Wienern ^xbtadfttn^ 
mattn t^m uod^ ntcf^t in ben @tnn gefommen^ ^atf / 
toatf er |e|t (atf / fe|te if)n in eine eben fo Qto^ 
^xgfi aU iSermunbetung ; benn mm Fonnte er fafi 
ntd^t me^r/ fo fe()r er ftdb am^ bagegen firdu^te/ 
ber Ueberieugung totberfie^en / ba$ ber fKimif^t 
$abfi ber ^Cmtc^ctfl fe9 "")» 

4^) £»t2r«rj Epift. Jens 1556» 4* Vot T« Fol. 348* Habeo lA 
manibus . . . donationem Conftantini a Latiredtio Valleilf* 
conlütatam , per Ihittenum editam : Ocus bone , qüantse feti 
tenebrx , fen nequitiae Romanenfium : et qaod in judici« dei 
»ireris « per tot fxcula non modo diirafie , fed etiam pr». 
valuiflfe, ac inter decretales relata eflfe tarn impura, tarn 
crafla » tarn impadentia mendacia', inqne ÜM arti^ciilornm , 
ne quid monftrofiffimi monftri defit, vicem fucceffifio. Eg* 
io aogor, «t prepc non ^obiteoif Papim c% propxle Anti- 



19« 

bpi £aürentiM0 t)i^Ua tofit mMdn eine SJlürwfai 
c^e, tDenidJlentf (eine J^inbemt^ / t)a§ bet ftet)mut^tge , 
fXiiger bec ©rpreffungen unb @ewaltt{)dttg(etten bet 
^dbfie im ^ö^Unfle be^ 3* 15 f8* in bie 5Dienfle 
bf^ «tjlen beutf(feen (Jrjbtfcfeofe; genommen würbe, 
flflacfe bem ?obe ^itelwolt> t>on Stein >itte 
Ulrid? v^n teueren an bem .^ofe ))e« S^utfitrfleti 
^b^rl wn SSflaini feinen eifrigeren ©önner^ a(d ben 
Seibqtit Stromer > n>el(f)er t>ermut^ltdS^ feinen ^errn 
hmtQUf unfern fKitter naeb ISRainj |u iuf)tnf tDOiu 
il^itelwolf »on Stein Ulrid^en üon gurten 
f^on t)or ter leiten 9?eife na<^ grauen J^offnung 
gemad^t f)mz, SJ^eioct Butten feine ©teile in SKain) 
antrat^ mad^te er in ben ©efc^dften feineil J^errn eine 
fiirjf Qleife nacft V^xii *), wo er im ^ebr. 1518t 
mit bem becAbmten Sutvaua unb anbern @efe^rten 
ifpeieite^ unb pntäf feinen ebten %nf}anb/ ober burc^* 
feinen^ feinen ut|b munffrn QDßij eben fo fe{6r gefiel^ 
a(^ er in Italien unb ^eutfci)tanb gefpOen i^atte ^^). 
tllrid) t>on ^tit^^ti mu$ nur wenige ^oc^en in 
0ranfretc^ iugebra<^t J^aben; benn im Wfitit m«r et 
nic^t mir nac^ !2Deutfc^(anb / fonbern auc^ wi <^ac&^ 
f(fn/ mo()in er ben (Stibtfc^ofe begleitet ^at(e^ nc^tfy 

ehriftum lllam« ^nem volgit^ opinione «xfpectat mnndn«, 
AiieQ ppnveninnt omni^ , quae yhrit , fitcit,» loquitac, ftatuit» 

t) Erttfm, in Spongia p, it» Atque utinam Huttenus fta tem-r 
perafl*et fua conulia , ^ti qucmadmodum Ulm refpectu ptiiv- 
cipis fni , cujus ^ qegpti^im agebat, honorific$ acceptns ^ 
apud^Gailos. 

f^) Bui. «d Erafi», in Er^mf Epift. COCIV* Vol. I. p. «^t 
Huttenus hae tra'iftit i yir omnino feftivus et comls » et no« 
bilitatein , genarqfitatemqqe pne fe £erens. £um convlvic| 
liccepiflTem , ü promittere yeluifTet , fed apud Ruzeum eun^ 
primum vidi, cum illud ac prat^dhim vocätns eßeni^ et 
Huttenum illuc eflfe ignorartot ; Foftridi^i difceffit » reditorni 



m 



9}ermutt)un(| ^ menn man annimmt^ 6a§ Ulttd) ron 

^mten auf 6er SXelft nac^ granftelcfe nid)t unteti 

laf en ^ab€ / Un bei^ä^mten 23uÖaue / Den le $wtt ^ 

ViStaplee unb Me mflidbtn 9(er}te Copue unb 

^ueUtU0 för bin fBunb Der 9teud^Itntaner ya ge$ 

tt^inmn SSemgflen^ nennt et t)on Nefer 3^^ ^<i ^^^ 

angefäl^tten vm ^dnner befldnbtg ate bte t>orne()mf 

flen ©inner unb SSeicfec&iec^euci^Un^/ unb bec 

matten ^uffidtund in Stanftetc^ ^). Ueber^aupt 

betrieb Ultid) von ^«tten tm 3[. i^^ig» feine am 

bere Angelegenheit mit einem folgen ^uer / altf . mie 

er in S^anfreid^/ Ratten ^ unb befonbertf in^eutfc^i 

lanb atte^^ xs>a6 gelehrt unb geniet^DQ^ ober ebel unb 

nlaut^t n^ar^ gegen bie %ettelm6nd^e unb' beten gei 

meinfd^&b(i(^e ^emfi^ungen tjereinigen / unb ba^/ toai 

f^cn t)eteinigt wat, noc^ enget {ufammen^te^en^ unb 

ixt einem etnfllicben unb aHgemeinen Kampfe auf ^ 

bttngen mdcbte. Qt rebet wn biefen feinen iiCbf!c^^ 

een unb SSemubungen nid^t nur in bem angefti^tfett 

SJriefe an ben (Stafen von rjuenar, unb in ber 

fOottebe unb Dtacbrebe }u feinem Triumphus Cap. 

nionis, fonbern au^ in ben {^tiefen / momit et feinem 

^teunbe pf{ug in ^tafien ben n^ieber aufgelegten 

t) 5Ran fc^e bie Epiftoiam ad JUuflrem vinnq Herjnannoin de 
Neovunar Comitem Huttenianam , qua contra Capoionis »mi|« 
los confirmatur , fcripta III. Nonas Aprilit» tfofcre iBfblfo# 
tf)e{ befißt eine timtlnt, tviArM^einlld» bir etfle Cbi|ioti tdttti 
^rlefe^. ^etmant? non bee A^tbt M Wen tBrief im 
iwet^ten tbeile bec Hiapria Reformatioqis miebet obbrndett 
lafTcn. 93on feinet 9telfe na4 ^ttg^burg. im Sebr« isis. be« 
len im 9(^ei|. gin{: d. 1799* 6. s$2. «twabnuna 0ff((ie(l/ 
finbe i(b ni(bt0. 

^) In Epift. ad Comitem it ileovenar. p. 6. In Qalliis vero 
* /hoo in Capniomaftigas odium ftrenut alit; vir nobJlls ao' 
cgregie eruditns Guiüelmus^ Bndxiis. Et ibidem cpnftanter 
nos tqetur Codus Bafilienfis Tegi a medicinis, a^Stäpulenfi« 

- J54it i?«r4«r4Ä v^ - 



/' 



Nemo luf^idu, unb tvotin et ^^ felbfl imb feiei» 
®(rpt4c6AuU fielen bte {)a{6 (mflftd^en ^ ^a(6 fc^erj; 
l^aftcn iSormiitfe utib StntDucfe feinet Sreunbcef pitC^ 
htimtt mt^MdU. ,, 9BoQee (Bett 'V f<^ret&c er att 
b€n ®tafen pon tTuenar ^ » ba# aOe ttejenigen }tt 
<8c^atiben ti^urbcn/ bte ftc^ beti mUbetaufblubenben 
SBiffefifc^afiten toiUtit^tn , unb bte neuangelegten 
9)(Iatt}f(^ukn ber ^ertltc^flen ^ugcitben letrteten wo(^ 
Un ! iSIetb bu tiut^ mein (tebet ®caf/ btr felbfi uiib 
beinern 93orfa{fe getteiu 3(& n^erbe $eml§ aUe ®e^ 
fahren unb 9It6etten »iUtg mie bit t^etlen/ unb dde 
bie^entgen , n^eld^e mir an ben ^ Afen ber $ärflen fär 
unfere ^bfic^ten näf^Hc^ {u fepn fc^etnen^ {u gemtnnen 
fucben ^). (Sc^on t)iele treflic^e Hßdnner ftnb auf 
unferer @eite; in dflärnberg Dtttbeüner / in^ug«^ 
6ut0 Peuttn^et/ in SBien Cueptntanue^ 3acob 
t>e Bannt|tt0^ 3acob ©ptegel unb 3obann<j0 
@tabtU0 ^ (auter 9l4t^e unb Vertraute be« ^a^fertf ; 
ixk ^ain) ^etnrtd) @cromer/ ber be? uiiftrm (^rj^ 
(ifc^of albert nic^M unterläßt , moburc^ er Xaxk Wi\t 
fenfdg^aften unb magren ©elel^rten aufhelfen ,■ iinb bte 
Seinbi^ berfelben bemAt^igen f ann. %\xvc^ SSemeife / 
ma« tbic t)on biefem ^Arflen hoffen bArfeu/ mag bij: 
folgenber 9)orfa0 bienen^ (Reultc^ gab 6tromer 
i^m eine ©c^rift t)on Pfefferkorn a tt>orin ^euct)Un 
unb beffen ^reunbe auf ^9A unt)erfcf>4mte^e |)eri&um$ 
bet merben. 2llbett ^eng wx, batf ^a^quifi \\x (efen^ 
marf ti aber 6a(b mit ben merfmArbigen SBorten Wt 
Steuer: <So m6gen aOe bie|enigen umrommeu/ bie auf 
eine fold^e %\i \\x reben unb {ti fAreiben magen^ Um 
mjglic^ f ann unfere Dilation folc^e UnmArbigfnten/ 
bergleid^en fic$ biefe iBuben gegen bie gele^rtefleQ ^ 
tugenb^afteften ViXli »orne^m|ien 9R4nner auf ben 

^) Tradut^m üiterim ti partes t fUOiqnM in priActpum «nlit 
Wf^ eflc ?idero« 



tu) 



ean}eln unb in G^mä()f4tiften evlaii(tti ', Uodec 
ertcagen ; unb auc^ bujcmgeu , bie ^t<^et t>e(6(enb^c 
iDaten / muffett enbUd^ bu Slugen 6fnen '^)» @elbfi 
bie 3&n'^^^9^i^/ tborein bie ^ibetf&djet bet d(^ten 
^ugenb unb %x^xam^Uxi uncereinanbet t)etfa(len^ 
muffen t^ren Untetsahs beförbern^ ^teOeic^t toeift 
bu e^ nod^ nic^t/ baß ftc^ t)or furjem }u flODirtembet^ 
4n @a(^fen eiste 9><(rt^e9 ^egen batf ^nfel^en ber 
$4bfle ec^oben l^at / n^d^cenb baß eine anbete bie 
tpdbflficl^en ^nbulgenien autf ätten j(c4ften t^ett^eibigr. 
SDte ^nföl^rec bet^bec ^att^epen ^nb 1Dl6n(^e/ unb 
bet)be fc^te^eu/ beulen unb Nagen ^ fo laut fie f6nnen. 
^uti(i<^ 5at man fogar angefangen ju fc^teiben. (£tf 
metben @d|e / @d^(ö{fe unb ^rtif e( gebrucf t unb 
autgebteitet* (Sben beefn>egen ^offt ic^ / ba§ fte fic^ 
einanbec aufreiben metben. %W mit neulich ein S^tu; 
bet be< ^enetatbentf et|dl^lte/ n>at( in ©acbfen uoti 
gel^e/ fo antmotre^e ic^ i^m: iSetnic^tet nutz bamit 
<Ka<i^ \\^t üecnid^tet metbet! 50ecJ^mme( gebe^ ^^% 
nnfere $einbe fo ^eftig/ a(^ m6g(t(^/ gegen einanbet 
fdmpfeu/ unb ft(6 bobutcj^ ein gemetnfc^afit(tc^e< Q}{vi 
betben* beteiten ^*X ' Sßenn SDeutfd^tanb mid^ l^dt^tt 
modle / fo mäffen mit' biefemUebel e|et abhelfen ^ 
oki bte Torfen beftiegeu; fo not^menbtg auc^ biefe« 
if?« S)(qn Tf^QA fuc^en toit fo fe^t toi^t J^aut ber 
<Dtromantien/ mit meli^em mit b(og äbet bie ,^etti 
fcbaft fiteitea/ umsufiätjen/ md^tenb ^^Qi.% mit bie 
iOetbetbet bet 9Bi|fenfd^aften/ bet Oteligion unb bet 
guten @itt(n in unfetef SSlitte bulben i*)" ! 



»• j. ^ Ferrt ftaiin Itas indigmtates haee natio diutlus non 
)teft. Kec qui «dhuc lippiiint « aliquaado non aperi^nt 



pol 
ochIos. 

^^) p. (. Ipfe de hoc aegotio niiper fäotns certioir a qaodam 
ex fratribus, hoe ilii refpondi: coofiiinite, ot conAimaniini 
inyicem« Opto enim, ut quam maiume diflidcant inimici 
noftri , et pertinaciffime conterant 

t) duodfi me audilt Getmaal«! quanquam inferre T«rd^ 




I 

\ 



/ I 



t34 ' : 

Itlrtc^ t>on ^tttten btQUitttt feinen \^etvti / best 
€^utfäcfleti wn ^{atn}/ auf Den rnntwütbistnÜttid^tt 
taSfttt im @emmec unb J^erbfle Uf 3^ 1 5 18« {u 9ug8^ 
6ut9 gehalten mutbe ^X 9ud> auf bitfem 9tetd^«ta§e 
lieber fi:^ ntc^r^ andelegenec fet^U/ aii\wH er fomo^l bie 
durften unb J^erten^ alt bie ®e[e^cten/ bie bort t>er# 
fammeit waren/ d^S^^i bie Sbttultnindft unb ben r</ 
mifc^en «^of empören ; n^ie ec tai Snfe^en t^on bei^f 
bell ' fc^mdc^en / utib bie %bft^itn berfelben ^ereitedi 
tinnt. ^^d^ habt mit*', fjl^rieb er im @ept» wti 
9inQ^bntQ au« an feinen ^teunb, 3ulttt0 Pflug lin 
Stalten , „ in btefen ^agen t)ie( bamit ju f^af en qu 
mac^C/ ba^ ic^ aUent^alben nm^er^elaufen bin; unb 
jeben ®utdeftnnten aui bem befolge bet $firfien fäc 
ben l^eud^lin }u gen^innen mtc6 6em&^t ^abe '^^) ; 
n>e((^e 3Rä^e mir babutc^ fe^t erleichtert mürbe, ba§ 
aUe Mn fe(b(l genetgt maren, ftc^ ffir bit ^ad^ 
}\euc^Ime )u, erfldren. -^ 9Ba5 mac^t t^t a6et 
benn in Italien, unb toeid^tf Setier (egr il^r bort an''? 
rr Einige fDlonote fpdter fc^rieb tllnd) t>on ^»u 
ren an feinen $reunb Pirt&eimet t „ ^repHc^ giebe 
c^ unter unferm (Staube, ber am metflen meife fe^n 
fbQte, noc^ fe^r t)ie(e Unmeife. QCttein bie jenigen/ 
bie be^ bem*Xaifer batf drA^e ®emid^t ^abm, ftnb 
Uttferer ^arte9 fe^r ^uget^dn« (S6en biefe« t^erfprei 
c^en- unt bie ^t^eunbe ber übrigen ^firflen, unb bie 
Siirflett felbfi» Siafiir nennen mir au^ bie Snvf^^n^ 
IXi&unt unb 2(u0U(le; nic^t/ aU menn f!e biefe 

bellum neceflb eft iioe tempore ^ prias tarnen huic inteftiiw 
malo remedinm oppoaere, quam de.Afiaticä Expeditione co- 
gitiure jufTero. 

*) ®4we{|. Stuf« 3a|r0. 1789« 84S» 6. 

*^) Ipre mihi negoHom his diebus feci » difcnrteiido T ambieo- 
do , apprehendendo , dum optimum quemque ex anlis prin* 
cipum in partes Capntonis traham, quatiquam huc ultio Uli 
^ ^«9ucedant » nee jam opus fit pararc n<>bis ao^icos^ 



■ » 



€^tetma^men fd^on Dnbtenten^ fonfettn um in ifyxm 
tint ^eilfame ÜlaAdferung ju nrndm ; unb biefc 
^offnuttd tfl mi blähet ni^t fe()(def4>(agem (Sinigc 
l^abeti mr bttrc^ (6^aam bcpna^e^d^itDtnigea, f&t 
itM )u tDtrfcn« Qfnbern ^aben mti* wentgfien^ bie 
fKepntind beigebracht/ ba^ e^ etn«^ ^ütfim tpfirbig 
fep/ bte Qßiffinfc^affrn )u befcbfi|en« ^bet? ba^et 
ift mein dtatt), ba^ mir Segen biefe 9(rt von 9ßerM 
fc^en nac^ aQen leiten l^in 97e^e au^merfen; ba§ 
mir fte. burd) alte %tten t>ou S.ocffpeifen )tt fangen fu; 
^en / unb alfo auc^ mtUtg kerntet t)on il^.nen anne^ 
men; befonbcr^ ba mirfef^en^ bag auc^ bie Stecbtd^ 
gelel^tten tmb ^l^eoIOiitfTen nur auf btefem Sßege ftc^ 
emporheben *y\ — 91m ©nbe bei ^Briefe« i&^lt tXU 
tid? t)on ^utten mit groMorfen auf/ ma« Ümes 
mueunb ^uö^uo/ toat jabet/ Copue unb ^uek 
Uu0 in ben legten ^a^ten fär bie ^etbefjferung bec 
@otte^gcIa^rt^eity ber 9lec^t^ge|ef)rfamfeit, unb bec 
Sfrjuepfunbe Qtt^an ^citun; unb ruft bann wü^ts 
geiflerung au6 : „ ^errlic^eÄ ^al^r^unbert ! 3^jt 
tfl e£$ eine Srenbe )u leben ^ miemo^t man noc^ nicbt 
ermftben barf. 3eiit bluten bit QBiffenf(^aften unb 
bie ®eme^auf, Ülimm ben ©trtrf , alte SJarbarep, 
unb fie^ bid> m^ einem anbern 3^^fl«c6t^ort lim **)" 1 
8B5a« ttlrtd) t^ott n^irttett / in bem ^Briefe an bei^ 
SittbalÖ pitf Reimet , feine unb feinet greunbe Sftc? 
tion ober ^unb nannte < ba^ nannte er in ber iSon 
rebe unb SJlac^tebe jum Triumpbu« Capnionis eint 
f8erf(^n)Örung ge^en bie ^ert^eibiger ber SSatbare^» 



*) p. 15. t6. Quire eft cdn&tium meum, benevölentiam 
iftiusmodi generis hoftiimim modis omnibus captare, ac nbt 
ubi ticeat, favori principum retia tender«, et ob id iUis ad», 
bxrere , ac publica incunctanter munera oblre 3 etc. 

**^ ^- 59. O föcQlnm! litter» I jurat vhrcrc, etfi qmefcere 
nondmn javflt ! Bilibalde! Yigeat ftudtä, florent iogenk! 
^eus tn 9 accipt Ifiqtteum baxbaiiis » cxitlium pröfpice ! 



y 



IS5 



E^SES 



fe(ra6ii(^e gegen ben ^eud)ltn fibten , mar bie erflf 
ttrfacb^ ber ISerbinbung bet Kenner unb ^ete^ter 
bet alten Sitetatut. gegen bie ^d^ulgele^ttem ^te 
/(B4lm4^ungen / n^eicbe bte ^ectelmdnc^e aQem^alben 
auf ben ^anjeln gegen bie ^n^dng^t betf ^eitdbtm 
ati^iuflo^en fortfuhren/ nt(^t n)entger bte @(^iod^ 
fcf^rtften / n^eld^e ^^^^xoxtn unb beffen 93erbAnbete 
im % 1518« g^gen bie ^eud^ltaner audfheuten/ 
ttnb vx meieren fte ou(^ ber angefe^enften unb ebr^ 
tüfirbtgflen iSldnner ni(^t fc^cnten / U)urben bte ^eram 
laffung/ ba^ ber Q3unb gegen bte bunfeln iOldnnfr 
ftd^ noc^ enger {ufammenjog / unb nun ben S^ntfd^Iu^ 
fa^te/ ntc^t b(o§ einen geheimen/ fonbern einen ofi 
fenboren i^rteg gegen bie gemeinfc^aftfic^en §einbe }u 
führen/ unb ade ÜRtttel ju t)erfu(^en/ n^ie v^m^ bie^ 
felben ju S5oben werfen Fönne^ 

tUrtd) , pott 4ttt(^n unterlieg tt)d^renb feinet 
Qfufent^altj in ^ng^burg nicbt/ aUe feine ^reunbe/ 
unb burcb btefe t)te(e beutfc^e gtirfien auf bie ^prani 
nep / welcbe ber pdbfilicbe ^of fo lange Aber ^eutfcb^ 
lanb au^geäbt Ij^h^, aufmerffam {U mat^n; unge^ 
achtet er mit JUeo X. unb beffen ©efanbten barin 
öbereinfitmmte / ba§ man ben Warfen ben ^Srieg am 
f&noigen mäffe» U(rtd> üon i^utten fcbrieb zxwt 
Orationem exhortatoriam ad Principes Germaniae , 
ut bellnm Turcis invehant *) , erfuhr aber balb )« 
feinem größten 93erbru$e^ ba$ bie beutfc^e ^ärfien in 
feine ernfllic^e i25erat()fc^(agungen^ fiber ben ^rieg 
etngtengen; n^egmegen er ttiinfc^te/ ba@ \At ^tirfen^ 
an bte $^ore t)on X)eittf(blanb anflopfen mi<^ten/ 
bamit bie jaubernben (Stdnbe einmai au^ i^rem 
©(Plummer erwecft wörben **>. ^^vx beß»eg?n 

») L 125, Anaicct. ad Part, fcc, p. 12. Burckbard* 

^) Epift. ad Firkbeim. p» 48. DinOffiim eft hia Cf^niliam. « « 



ia7 

^htt , tüefl i^utten ti mit bem $fttf etif rie^e eBen fo 
ttix^Xx^, oter no^ etnfilic^^c meinte/ al^ £eo X«^ 
tera6fc6eute er um teflo mel^v. tie fd^tam ^a6fud^t 
6e« ^a6f}e$ ^ bet ben tätfenfrieg ote einen %otn)anb 
(rotic^n ju n)oUen f<^ten / um mi S)eurfc^Ianb gto^t 
Gummen fiir S^^^^ $amt(te tmb ö6rt()en Steblinge )u 
erpreffeit. Ulrtc^ t>on i^utren brang ntdgie 6(of 
iDatmif / %^% man Datf CKetc^ gegen Puffere ^etnbe fd^ä; 
|fn/ fonbetn bd$ man auc^ bad ^aterlanb i^on bem 
unemdgltcben ^ioc^e betf t6mifc^en .^ofeei Befreien 
itiöffe. SGegen biefet ^e>ifferungm gegen ben tdmt^ 
f4>en J^of baten i^n meutere ^teunbe^ \ii% et bie (s^ 
jmecfungjcebe nic^t brutfen (a|fen m^ge/ mie ec fc^on 
im tinfange be« IKdcbtftage^ \\\ tl^un bie $(6fkBt Jat^ 
te *)♦ €c gab biefcn Ritten eine 3^'^'<*"9 Vi^^ , 
unb fc^tteb \i<K\)tx feinem Steunbe Pflug nac^ ^toi 
lien^ baf bie 9tebe wk bie g&tften nici^t metbe gei 
brurft werben ^*). ©alb nac^^er X\i% ec jmac feine 
SKebe brucfen/ aber nid^t üo(If!4nbtg/ fonbern an bie^ 
fen ^xt^txi t^erflömmeft / bie feinen @6nnern/ ben 
{Kdt^en be«; .^aifcr^ / ju bebenffic^ üorgefommen xo^t 
rem SDie erfie in ^ugiburg gebrückte ^tie^^abe bie^ 

nihil peperit « • * tegotos pontificis hians lupus difceditt 
nihil a Germants pecüni« reFerens. Quod ncm tarn probo, 
(ni<(ft improbo, mte abgrbru(ft iflO ^l^^i" irafcor , de bell» 
Ttircico ncmini ciiram elTe. Atque igitur, ita me falus fer« 
vet, ut velim ad ipfam Gertnanix Urnen pulfare Turca«: 
quo i(U excitentu^ aliquando ennctatores. 

*) PneF^ hu)\ Qrationis Hbcris omnibus ac vcre Germanis di- 
cata p. 127. Oper. Edit. If^agenfeil. . . . aecefferunt me ex 
imicte quidam, folliciti ilU de falute ptofecto mea, . . • 
. . • qui vehementer ab hoc inftituto deterrebant, fore pH« 
tantes , ut quin infunt qusdam orationi ipfi, in ftatum Ro* 
man um liberiora, quam malus s^liquis pontiFex ferre poflit, 
ut mihi pcticulum inde, autcertum etiam malum proveniret. 

j^^) p« s6S. Poemat. Huttttii. Mea ad princtpes exhortatio non 
editur in lucem , quod infunt qa-sdam liheriora, quam Ferat 
hsec srtas. Kofli quam in partem iiele« ita^qn(SM^eiv^ Se4 
non all Inganiiitati f«eus. 



^ 



t • 



^t fAtbt tn^Üt ba^n autSi nic^M se<(<n bin $a6f^ 
unh Dcjfett 2iQatm, mdti^ g^gen Die t(6fic^t<n t)oq 
i^epbeti/ oDec gegen bett X)tH(f / , n^ete^en foit>o^( bec 
r6mtfdi)e J^ofy a(5 bte bem t6tatf(6en ^of ergebene 
J0etft(tc^reit biif)tt übet S)eutfcb(anb ausgeübt f)abt , 
unb n^^ atteiube. ttlnd; üon gurten bemalt |i4 
}uerfl / b^n in tXugelbucg toietfammeiten ^u^f^^n }^< }^i^ 
gen/ ba^ bet ^rteg gegen bte Surfen eben fo not^^ 
n^enbtg a(^ rat()fam fep; notl^menbig ^ ivet( bet täti 
f ifc^e i^ultan gan) (Borten / ^egppien u* f, to* um 
lerjocbr ^a6e/ unb mit ben Scbdffen unb biXi jaf^Qo^ 
f^n @cbaaren feinet unge[)euer ^rn>ettarten 9teicb< 
unt^erfe^enö tiber 3)eutfcblanb berfaQen merbe / tt>enn 
man t^m ni^t bet) ^tm^, unb gef)6rig üorbereicef 
entgegengehe ; ratbfam / ii>ei( aOe ^roi^inien unb 
<Sf4t)te uon S&eiitfd)Ianb mit tnu^tgen Sonbgfnecbtett 
angefüllt fei)en / bte ficb megen ber ^ercfcbenben ^nni 
gerdnot^ obfiC^^()etirung nacb @elb ober ^efc^dftt^ 
gung fönten f unb; tüenn fic beijte nicbt balb eri^ieb 
tcn/ fid) }ufammenrotten / mit bem a((entr)a(6en fcbtDiV 
rigeu/ jur Smp^rung getieigten:$^be( t^erbinbeu/ unb 
gurfleu/ Obrigfeiten unb ben ^bel intf 93erberben 
bringen mrufcen ^). Sr erma()nt ferner bte beurfc^en 
Surjien / bo(b mit einem f{rafenben Srnfle / ba(b mit 
einer rt*i()renben ^nnigfeit^ bag fte um ber gemeinen 
motten be^ ^ntertanbe^l miden bocb eine '^ix^o^x^ 
i()re tDi(ben ©cbmdufe/ t^re pr4d)tigen furniere wvS^ 
^agbeu/ i^re t'iRpigen ^anje unb anbere €rg6|um 

gen 

. *) p. 4* et t4* Multi egent s ntniti efurinnt * in omnibu«. 
}9a{Rm urbibus , oppidis , ac vicis ociofi vagantur milites. 
Quo res quo vergat, i^norare non poteftis, cum vix dum 
exacto mcni« videhtis, quid iUa iil aero Juliacenli fic con* 
juDcta octo milia fibi propofaennt« Nempe ut collecta ad 
fe r^liqua cgentium turba , quam jam uti iique aiivucabant, 
in locupletum domus impetum facerentf ornma rapinis, om- 
liia csdibtis mirccrent« 



t 
I 



129 

^n tmtet6te(^n ; &a§ (te if)xtn elenben dtatt^'^unfr 
®ren}flrettigfettett ehtfagen ; t^ten ^^tgeti unb ^a6i ^ 
fu^t otiec Si:oberung^fuc^t 6e}&^men; Ü}u UHintU 
§m Se{)t)en tinb üt&ubexet)en enbtgen ; entließ mit p4u 
tttottfc^em^tfer |?c^ untecett1an^er unb mit im &aU 
fer »ereinigen ttiöd^t^rt / titti t>m cjemeinfcbaftlictieti 
^ geint) beflo nac^btöcfRc^ec angreifen jii Mnnen *)♦ 
/ SOß^nn bie görflen &en Sanbfrieben i\id)t weitn bt&ß 
(^en^ fo möcbe bii: gemeine ^belauc^ nic^t län§tt 
@tta§entau6 u6en; mciii tj^n tl^eite bie^e9fpiei^> 
ffeeife.bie Dlacfefic^t bet %iixiim aufmunterten ** >♦ 
Vtlttd^ von i«J)Utcer% fc^icf te bie wn feinen ^vmm 
ten befc^nittene Olebe f) im October an ben 3f^cot> 
be 23annifÜ6^/ imb im flflobember an ben Silibalö 
23ittl?eimer / ^egen tpelcfeen er jic^ bitterlich barüber 
6el(agte / ta^ in bem einfi fo fre^eti 3>tutf4(anb bie 

^) pl T$* 'Atqne hoc ^nis non fentit, qui modo vMet , veftrum 
quotidie aliquos friyolis CiL caüllis mntuas incurfiones face^'e , * 
pecora abigere, villas ac vicos exurere , agros populär i , fe^ 
gete$ obterere« finitima quzque vallä reddere, jaii^ etiam 

urbes obfidere , ab expugnare , etc. ' 

... . ...,,.,.» , . 

» ^^) p* 1(1* Quia ex ptincipibus funt» qui rapiunt, . . . atque 
in iilis nos excrcent rapinis» . ..• alii ad lätrocinia jconnt- 
vent, äc aJLiint ipfi latrones, « » » et döcemur , et cogimur 
latrocinaru 

'i) tk er|le fäni^aU , iixIdEfe ic^ in cUer <iu^ ®ot6« erMtenett 
6ammlniia ber latelntf^ett ©griffen Uld^$ pon ^tteit 
(tllbe# (tat folgenben %<id:, Ulrich! de Hiitten , equitis. Oer- 
maai, ad principes Germanise, ut bellum Tafcis invebant, 
Exhortätoria^ Publicb Gerraanix concilio apud ilu^uftam 
yindelycorum Anno Oomini is;i8« Maximiliano Auftrio im* 
peratore. Cum priyilegiö imperiali. @(eid^ (»intet ttm ZU 

Ul ifl bet SBcief an peuttttgettt aBgebrncft , meieren er Im 
®ontmer 151g. avii ^ätni gefcbticbrn Mte. ^m <Snbe i|l 
etil latHi ^ebid^t angebdngt, in m[ditm bie bttttfi^e 92atlon 
ium itürfeiifdege aufgeforbert wirb; unb anf btefe^ folgt inleQt 
ber ^rief an 3aco^ Oe 2^attmTtt0 / n^ortn Ultiä) ppti Aut« 
tctf bittet , bat j^ner In feinem eigenen , mb iü feinet ffiun^ 
M >;(abmett bem Jtaifer bit 0tebe äberreicben miAte. ttntet ' 

bem ^Briefe lie^t man bit SS^rte: In 0£ficina excüforiä Sigismun^ 
di Grimm Medici , et Marci W^ftÜMg. , Aog. Anno MDXViU* 

IIL :S>ani>. 3 



I30 ===== 

9ret)^ett }u teben Uitb }u fc^r^ifien fo fe^c ^»erfc^n^un^ 
ten fep* 55?föein '\ fe^te tr ^tnj« , „tc^ ^dlte e« föc et; 
toa6 VLnetlt^f ^<^ ^a^t()ett md(^t {u fagen^ mentt 
atid^ bte SBetfunbt^und (erfeI6en mit ^to^en ®efa^s 
ten t)er6un&fn i% 3^\dM(i) glaube tcb/ ba^ man 
ntc^t bie ^fltdf^teti eineff tecbtfcbaffenen JDtanne^ erffti; 
len finne/ menn man fein Seben obec feine SBörben 
niemale; in ®efä[)t bringen xoiü ^)^ ^iefe unb dbn^ 
Itc^ie SSetrac^tungen bett)ogen i^n/ tit tm&erfliimmefte 
3lebe im fofgenben 3a^ce auf feinem @c^Io§e ©tecfeb 
6erg t)on neuem anfTegen ju (äffen **). 3h ber $vi$ 
fc^rift an ade fcepe ^4nner'unb dc^^te ^eutfc^e / tt>eb 
c^e er biefer Siebe t)erfe|te f), fö^rt er jwep @r&ni 



^) • • • Orattonem ad principes mitto tibi editam. Ut fcripfe- 
ras, inquis? minime. Atque hoc eft, quod doleo, non li- 
cere mihi^ quod opus maxime füit^ hoc tempore loqui, 
aut fcribere* Manca eft ieitur ; et partem fui meHoreni per 
deos , quxque inprimis deuderari potuit , inFelix illa decla* 

' matio perdidit; non (^itio quidem meo, fed eorum, qui ne 
fuam quidem catilTam libeife agi fufÜn^nt. Adeo ingrata eft 
hoc tempore dicendi libertas. Adeo Germania eile defiit 
Germania. . . . £«y(0 S^aysyvät avi^oc s^yov iyayuu ,. ro 
im otki^st, tinai fityxs ay^tfuittu mvivvos^ iiayo^^vstv, 
Sed mihi ,^ ü dignitatem habere volo , et Vitam habere fi 
volo I officium boni viri implere non licet 

**) In Dedicat* ad liberos omnes etc. in Op. p.:ia7. — Parui, 
quique erat, animi ardorem reftrinxi, ac me ipfe continui. 
Quod ut xgre fe^n , ita haud multum diu facere potui. Ut 
cogitare enim coepi, quanto honeftius fit, quantumcunque 
prsefens ultiro adire periculum , ,ut patriss profis , quam faluti 
proprix cönfulere , dum hanc publico commodo , et maxim» 
in re necelTaria adjumento fraudes , excitavi ipfe me , ac con- 
firmavi ^ etc. S)tefe tvUMM^t thtt ergdnUe (Rttt Ulti^9 
von futtert ffi bte tmiqt tcU^ti^t ^thtit Mefe^ iHeforinator^, 
mläit td> njd^t gefeben ^abe^ 9Benn einer ineinrr 2tftt fti 
beft^en foUte / fo wum er mt4 fe(^r perNnben , iPfim er wir 
ttefelbe mittDeilen woütc. 

t) Vid. Oper. Hütten, Edit. Wugenf. p. 147— 129* ^^tt XX>ai 

genfetl lelgt am @nbe bei erflen S8anbf0 ber {yuttmf^^n 
SS^erfe an, baf er biefe $mtiit cin$ bem Sutf^arb II« 
S4* p- denoffitiien Mt, m i^ fte aber nicbt finbe« t>H 
$af(|rif( ift nnterfc^riebeo; In arce Huttenica MDXVIIL ^in 



De QU/ watum et bte {Rebe 6e(annt gemacht ^a6e. 
SBatf bte ®efa^r bettefe^ meieret et (td^ nac^ t)et 
^let)uung feinet Sceunbe au^fe^en foUe; fo fyaUe et 
Dafut^ (a^ btefe gan} obet fafi gati} eingebildet fet)« 
<£t übe eine geteerte > unt> einem ;e5en SDeutf(^en hot^^ 
tvenbide ^tep^eit/ toelcbe i^m gem^ 6er ftiebfettige 
uns ebelmäc^ige £eo X. ntc^e ube( beuten iDetbe« 
90Se4in aber auc^ ein Unden^irtet ub^r i^n f)eretnbfe^ 
eben foUre/ fo Derfaffe et ficb auf ben (Bdfti^ bet 
jDeutfd^en/ um betentmiden et fic^ biefe ©efa^ten )u^ 
Sejogen ^abe« SBötbe jemanb bie Steo^eit bet "^mu 
f(^en fö untetbtudPen nooQen / ba§ man ficb deg^n f^trt 
Unt^d[>t/ feine S&efc^impfun^ regen burfte; bet m^ge 
ftc^ in ^cbt nel^men / ba^ ni^t bie {ufammengepte^te 
unb bet)na^e etflicfte ^tep^eit ftcb enblicb loiui^e , 
unb ium gtojfen ^etbetben i^tet Untetbtucfet his 
bxtdjt. ,,SBit felbft geben unfetn UntetbtAcfetn beu/ 
ia}it toix glauben / n)eifen tRatt^ , baf fie ber beutfcbm 
Sre^^eit ^M einen gen^tffen @pie(taum laffen / bamic 
f e nid^t in bem ^eflteben / fic^ }u entfeffefn / aUetf 
umfe^ten tinb niebertreten m5ge« ^ie (dgt ft^ allen/ 
faQ^ fangen unb (eic|>t binbeu/ menn zi mit !9}aa^ 
ttnb ?ifl gefc^ieH ^Mn nie n>irb fte flc^ gan) feffeln , 
unb toxt eine @rfaiotn fottful^ren laffen* Stf ifl boc^ 
gemip ein gem4(ftgter ©ebtaucb unfetet ^te^b^tt/ 
ba$ icb bem tiefen @cbmet}e^ üon iDelc^em icb niic^ 
butcbbtungen fub(^/ burc^ befcbeibene Etagen %\x^ 
macbe. 3^t/ v^iXäs^tw bie StreQb^it beel 9}atet(anbetf 
am ^etjen liegt ^ bie x^t tAt SButbe bet beutfcbett 
Station anetfennt/ \At W^t (Suc^ noc^ nic^t gan} beut 

mnf cntwcber 15 19. fieOeti , ober t^utteh )>evfcrtfgte tie ^ih 
f<trifit f{(on im 3. 15 ig. mib lief fte erft 1519* briicfeii* 
©^ 0ei9i| bie oerftümmelte OHetie 151s* in ikiid^barg gebrutft 
tourbe, fo ge»jf nmrbe bie poOffiiibfge 9{ebe 15 19. »fcbee 
dafgeifgt. ®. Epift. ad £<>toir. iTf^i» III. Non. Aug. 1519» 
foriptaoi : Mitto ad "^oi^ orationem exbortatoriam , in quam 
ffepofui y ^u« Cxfaris fcrib« exemeraut. 



13» . =«== 

9(6etd(oa(en ^ingegeBen f^it, im unb t^ut ttn &ltu 
äi^i^yK S^ wäre ein ®Iu(f f&t t)ett^9{6mtf(^m 
&m^l / meUeic^t auc^ ein ® (ucf für S)eutfc^(ant^ se$ 
mefen / wenn £eo X. unb (te äbrige ©etflltc^fott 
btefen befc^etbenen unb gegtänbcten klagen unb ^ot^ 
fiednnden @e^ix gegeben f)&ttm^ Seiber n)utben fie 
«bet tt)eber bamabltf / noc^ auc^ in bet §o(ge unter 
S^nltc^en Umfidnben gehört. 

<Dle^me betä()mte ©(^riftfteQer eigneten unfern 
tt(t{c^ von gurten aud) bte Oratio, düTuaforia , 
€bet bte 9{ebe JU/ qua diffuadebatur , ne principes 
in Decimsc prxftationetn , quam Legat! Leonis X. 
coram imperatore Maximiliano in conventu princi« 
pum ad expeditionem contra Turcas peticrant , 
confentirent f)* ^i^f^ 9i^be ifi be^megen ^6(|fi 

^) L c. Si quis fit » qni ita velit extinctam Germanorum li« 
bcrtateni , iit contra nuUam penitus injutiam , nullam contii- 
meliam vel reclamare nobis liceat'j ei videndum , ne quamfo 
illa fic conftricta ac paene fuiFocata cum maximo repent« 
iiujiis fervitutis authonim incommodo ac detrimento erum- 
pat » ac fe fibi adferat. Quam quidem , ut prudenter haec 
Kllimemiis, et confilium ipfi qiioque demns opprefToribus iio-. 
ilris, qüanto confultius fuit, aliqueitiTemper (piritum agere» 
iieqüe arctifiime comprimi, quam ubife manifefte ftrangulari 
jam fenferlt, impetu £»cto , ereptione fui miilta conculcafe, 
ac ^vertef e ? Patitur enim capi illa\ ac vinciri leviter patt- 
tur , prsefertim arte fi quis valeat, et aftntia poffit, duci ae 
perimi non patititr^ nee in totam everti fuftinet Ferilide 
aliquid nobis^ nitro detur , ne omnia ipü nfurpemus , ac ab 
invitis eripiamus, etc. 

t) Sie ffiiht fttt^t §ci^m Prebet , Script« rer. Genn. Ih 393* 
Sttbtt f40t cim 9nle bet Sfiebe , baf man Ultid) von i^uU 
ttn fÄt bell ©erfaffet balt«. JJ^etr ^rof. 6egen>if* nrtbtüt 
glei^^fofl^ In bet mmmt maptmilmtte t>t$ itvHm IL 
162; 163. baf bit IKebe gani im ^ttttenfcben (Btiftt def^Hci 
leti fep. &tmvz Itogegcn , unb :&mäf)at^, sfueifeln obec 
Idiigtten el auA/ ba^ ble Oiatio diiraardTla,i>oiii Ulrich 

ll>Ort Rüttelt t^mnhtU >®. BurokhardlU 301; III. 303* 304. 

lüeii bet fBerfaifet am (Snbe Cage , baf et i^ou htm ^iftbofe in 
. SSirtbarg, ftorena 9W Stbrd, mm IpriefTct ge»ei(|t I90t# 



1 
I 



'33 

merfmfitbid / mxl fte eine tet t)otne^m({eii Urfac^en 
toat, tüatum man auf bemSletc^tf tage iu%uQ«bmd 
htn p&&(i(t(^en Legaten ixt ^emtUtgung bet ^ücfem 
fieuet abf(^(ug* Ungeachtet fte aber mit futtern 
fc^er ^repmfitbtgfettgefc^rtebentfl/ unb lautet ^^at$ 
fad^en unb ^acta enteilt ^ meldte gurren in frii^ecn 
fo mobt^ a(^ fp4tecn @d;rtften t^orgetragen ^am; 
fo flimme tcb bccb e^et benen beo^ meldte bie 9tebe 
tlluc^en t^on gurten abfptec^en^ alt bte f!e i^m 
2uetgnen. ^ai Satetn be$ unbefannten Stebnectf tfl 
nic^t fc^Iec^t/ tetcbt aber bo(^ lange nid^t an bie 
@d)&nt)t\t unb @t4t(e bet t^urtenfcpett @cbtetbatt 
Uebetbem tdt^ bec unbefanrite 9{ebnet e^er loom 
$&rfenfdege ah, ali et baju etmuntett/ tnbem et 
fagt/ bag man bie ^ötfen ntd^t in ^fleu/ fonbetn in- 
Italien fuc^en m&fe; ba§ febet (Sutopäifd^e ^6nig 
flarf g^uig fei)/ feine ©tdnjen gegen bie ^flatifcben 
dürfen }u t)ert(}etbtgen ; ia^ abet bie ganje S^tifiem 
^tit biitjet nicbt jSrdfte genug gej^abt ^abe^ bie t)iel 
$ef(S^r(ic^eren tfitfen in ^taütn }u bdnbtgen / bie 
f^on ^a^t^unbette I^ng tai SBlnt atmet S^ttflen 
gettunPen ^dtten / unb noc^ tmmet nid^t gefdttigt 
tDOtben '^)» Qnilidf mfitbe Ulttc^ von ^uctett ei 
gett)t| feinen Steunben nic^t üet^e^It ^aben / tomn 
et auffet feinet Oratio exhortatoria nod^ eine diflua- 
foriam gefc^tieben ^dtte* Sine fold^e difluaforia toixt 
abet nic(ft nut ein ^ibetfptucb mit bet etfletn/ fon^ 
betn fte n>4te aud^ butd)au^ unnä| gen^efeu/ ba 
ttltf c^ t>oti Butten in feiltet exhortatoria eben fo 
Diet gegen ben pdbfKidEKti ^f botgebrac^t ^atte ^ ali 

4} 1. & a^ Freb, p. 39^« Tarcam proflig^re voltis« Lando 
\ prüpofitum , fed vehen^enter vereor, ne erretis iii nomioe^ 
In Italia quaertte, noa in Afia. Contra Afi^ticum ouisqu« 
noftrorum regum pro 'finibus fuis def^ndendis per fe latis - 
eft. Ad aUenim Ter« domandiim tptus erlus chrifttanus non 
Xuffidt» 



V 






134 —■ 

In bet difluaroria nacft^etf flefagt itoutbe. ^kUtid^t 
^ob ein greünB o&et QSefannut Ulttcbe t)on ^ut^ 
^ert/ ,l)er Die unt^erflummclte IRcfce belj fe|terii gelefen 
^otte, Die tjornc^mflen ©teilen, welche 6ie toorfic^ti^ 
fleren 58ertrauten bj?^; Sßerfoflfet^ weggeflricfeen wönfcft^ 
ten, mtd, unb fe|te au^ tiefen ^tuc^flucfen nacf> fet^ 
ner ^rt eine difluafona iüfammen. 

pu ben frfi^efien $tfi((tert bet SSilu^t , tuefv^e 
Ulttd^ t^on gurten ftc^ felbfl unter bem fc^recf lid^en 
^etAmmet be^ dtüdf^t^QH fc^tif , ge()6rt fein ©efptdc^ 
de Aula *). Qt fcftrieb btefen ^Dialog auf bai iBitten 
betf 9Jtatn}tfc6en Seibarjte^ Btromet/ meieret «ooUte , 
ba§ ttlrtc^ t^pn ^utten |i4 bur(^ trgenb ein neue^ 
9>tobuft feinet ®ente(i auf bem 9tei<^6tage befannt 
machen foQte/ unb gab iai @efptäd^ niO)t nur unter 
tent ^epfaO btefe^ feined ^ceunbe^/ fonbecn aucb ber 
Äaif^rlic^en JKdlt^e peuttnger^ ©ptcgcl utib ©toi, 
biue ^erautf» 3fn einer fcfeerj^aften (Scl&u|fd)rift fc^iebt 
e^ ttlrid^ ' t^ott ^ntuti bem Setbatit ©tromec 
IqI'^ ®emifien; Ob er auc^ n^o^l bebac^t ^abe, mU 
c^e @efal^ren er feinem ^reunbe baburd^ {ugejogen/ 
ba^ fr i()n }ur @(6tlberung betf «^ofleben,^ aufgefor^ 
^ert i^abt. SSieQeic^t tverbe einer t)on ben Üiimtn, 
hie fd)on t^orl^er bie geteerten ^enntniffe unb arbeiten 
tllrtd[)0 von Butten »erachtet l^dtten, bep ber erflen 
tdadyxiiitt wn bem ^n^alt M ®efpt4cb^ Aber bai 
i^offeben «uffpringen , @treitro§ , 9Baffen unb Äö^ 
Oung forbern , unb aufrufen : X)ad foQ mir ber @d)uu 

6er nic^t ungeflraft getrau ^aben **),! 3w Oefpcdc^e 

, \ 

f) er fteng e^ Td^n fm fäi^nf an. Fol. 46. Pdmiiiii Cauiculsp 

Tibus , infefto ftudiis tempore, iDgeniutn cum exerceam* 
3<l>.bebienf mi^ tit ^m^aU hUfti &täffttbi, bie ft6 in ha 

aiiHca vita et oppofita huic privata a diveriis auctoribus de- 
Ccripta, atque ab Hentico Petreo Herdefiano, Francoforti ad 
McBnum Anno 1577. edita findet» 

t«) Fol. 46» . . Hoc ilie feret impune fcriba ? NoIU enim ^ 



feT6f! treten mx jmet) tebenbe ?>erfonen auf; ein alter 
J&ofmann; bct beö J^oflebenö üBfcbtÄffig ijl^ unb ein^ 
ange^enbet S^&flxnQ, bet ba^ J^o^eben t>etfu(^en mtd/ 
n)et( et feine ^a^re ntc^t gan) in einet ^anblungtflo^ 
fen SBlw^t j^tnbrtngen mag^ iDet etfiete fc^ilbett batf 
J^ofleben unter ber fHüegotie einei untreuen gefabti 
Mden SReer^/ bat unau^6rft(^' t^on entdegengefelten 
©türmen unb ^tnben gepeitfdbt/ iai tiidft nur burc^ 
eine i9{enge üon <Beerdu6ern unb ^^fipp^n^ fonbern 
aud^ burc^ (Sirenen unftc^et gemacht merbey unb tu 
meifien / melc&e ed befc^iften , nic^ in einen gludP (icben 
JS^ofen fubre^ fonbern an bie (Sanbbdnfe bet ^rmut^/ 
ber £ranfl[)eit/ ber Otene unb be^ Ueberbruffetf au^^ 
tverfe* !^n betn ^uttenfct)en ©efprdc^e ifl nic^ttf 
wn bem äbertreibenben %one / ben man in ber @dl>rift 
be^ Ti^ntae ©ylmue de Curialium miferiis an^ 
trift 'y unb bocf> fc^ilbert Ulttd) von ^utttn bie 
efd^aften @petfen unb ©etrdnfe/ n)elc^e man auc^ 
bamal^f^ an ben meiflen Jp6fen ben SJ3eQfi|ern ber 
91}arfcba(r$ftafer reichte *) , ' bie $tfcbn)drct)e unb bai 
^ifc^gefc^trt **)^ bie ^Betten unb SBetttöc^er t) ^ be? 

qnantum üteratis .detractnm patent , quando fcribas vocut , 
nobis contumeliam minime agnofcentibus. 

*) Foh 71» Primutn cibus ut mnltis, ita negligenter appa- 
ratns, marcefcentibns fxpe^ ac raneidis cornibus, in vas ni« 
hil purius conjectis» quibuscnm Grylli fe, Mufcae, ac Ära« 
nei, et id genus animalia «aircuerunt, aut qux verines jani 
pepererant Atque hx quales quales^funt, femicocte tibi 
nonnunqnam apponuntur. . . • Vinum aut acidum, aut quod. 
ab alia fumtiim xnenfa eft« • • 

^*^} Ib« CraflTum ac multo femper jure impinguatum mantÜe » 
ut digitis bxrens quoquo trahas, fequatur. Calices fitu op* 
pleti ac feculenti , inirum ia modum confpurcatse , juxta in- 
quin ata omnia, ac obfcoena, et odore ut plurimum teter- 
rimo« 



> « 



f ) Adde lectos non impuros tantum , fed et peftilentes fxpe 
• • . lodices fextum ante menfem Iotas, in quibus fe volu- 
tarunt morboC iUi, quae multam, fi inf^icias« faniem» mul- 
tom pus exceperunt* 



fonbertf aUt Un (S(^mu| ber oOe @ettid(^ev tmä^s 
fttcic^enben unb toetunretntgcntycn J^uube/ tDelc^eti nuc 
in 6emerfeti man ffic bäuttfd) ^teit ^): jDtect afie^ 
f^^jlbete Ulnd) t^on i^utren fafl efeen fo , wie 
2(enea0 Sylbiue c^ im loor^erge^enben ^<^l^r^un( 
l)erf gefc^t(berc l^atte* 9Ran f aiin (etc^t benfeii ^ t>a$ 
ttlttd;> t>ön 4««^^^/ f^in^^ Offenl^etjigfeit ungeac^i^ 
tet/ Me ^tnfc^rdnf ölig tperbe J^itt}udefe|t l^oben t S)a§ 
man t>on ben angeful^mn ^ef4^n^etOen beel ^o^tbmt 
nitgenb^ ttHnipt fö^fe^ a(^ an bem <^ofe be^ bebten ^ 
fret^gebigfjten unb aufgefI4tte(leh 9^^^^^/ bed @c}6b 

U(rtd) üon untren ftbtdte bUfti ©efptdd^ tin; 
tet anbern feinem ^t^nnbe PttC^imer in SRörnbetg 
)u / unb bat ft(f^ beffen aufricf^ttgetf Utt^etl au£f* 
Ptrl^^etmer antmottete f4)ec}enb ^''^)/ aber boc^ fo/ 
ba^ man e^ ernftltc^ nehmen fonnte : S>ä5 ©efpcdc^ 
de aula ((^etne il^m/ n^b ntc^t eine uniüüQt, bod^ 
eine fcfil^retfe gvud&t ju feijn. Ulrtd) poh ^ut.' 
teh ffäm erft a(5bann t)on ben SRö^feligfetten unb 
@efa^ren betf J^o^ebentf reben foUen^ tomn et fle 
^a^ce (ang erfaßten ^dtte/ unb taufenbma^I Qtt&ufd)^ 
^intergansen / befd^tmpft, unb beungnabigt n)otben 
ttxlre. Uebtt^en^ n^Anfc^e e( t)on «^erjen^ baf^ fem 
Steunb wx aden (S^flopen^ Kentauren/ ©ci^Uen/ 
Sl^at^bben urib @ilenen t>e6 ^oft6, meiere et fo fc^ 
gefc^übert ^abe/ ben)aj^rt bleiben / unb ba.Jb, ein feinen 

SSerbienflen entfptec^enbe^ @Iäcf ftnben m^ge« 

, ■ • • • .■ . 

^)i Ib« Huc adde , quod' non hominum tantum , fed beftia- 
rum etiam ferendus eß fcetor , canum excrementis tota^re- 
ferta aula , adrerfus qüae obturaffe nares adeo eft innrba- 
num , ac inelegans, nt in fabulam quoque venire folcat 

•*) Opera FirkK p. ä^k Oper. Hutteni p. 174. ^tt O?«» 

" settfetr(ar, i<( mif niäft vmum, PitfJS^ettitete SBrief M4ft 
ter &ti$nmmn wn Butten a^bnKfen teifcn- 



- 137 

^uf bUfen pitBb^imerifcJjen 58nef attmctUtf 
ttltid) von glitten trrbem \>otti:ejlic|)cn ^ö^ttibm, 
vodö^ti id) fc^on fo oft ongefufett ^abe '^7. St fe|t 
in fetefet 9lcd)tferttcjHn<) mit einer ^inveiff«u&<n SQn^hf 
famfett aße bk @nni5e au^etnaubet/ Die i^n bewogett 
I;4tten/ fein biibevxQi^ tinflete^ unb gefd^dftfofe« Seben 
Äufjugeben, »nb fein ©fucf fomof;!, al6 feinen ®e^ 
ni|i^ in bem ^tenfle eine^ ber bebten betttfd^en ^ärfTen 
auf bie »ßrobe Jitiiieüm. „ S)a^ gegenwdriige ^hf)t '\ 
fd&reibt tlltic^ t?c^rt i^utten , i)at mir aüerbins« 
^inen nid^c gieTtngen 3^i<^^tlufl nnb tnanc^e Heine 
€iorgen baburtb t)eriitfac^t , ba§ tc^ mir meine J^of; 
neiber / meine ^fetbe unb Otu^ung anfc^^affen / iai 
^ofcetimoniel unb bie ^oforbnung fernen/ unb ani 
aUen btefen Urfad;en meine grennbe unb iSermanbten 
j^du^g anfprec^en mit§te **)♦ ^Itlein beSmegen ^abe 
idb meber ben 9!ßiffenfd)aften nacb bem S8riefmed)fel 
mit meinen gelehrten ^rennben entfagt/ mie mU 
tinrer iitikn gefurd}tet/ unb mir be^megen nic^t ge^ 
fcbrieben baben t> S)ti fttbfi / ba^ iä) felbfl tn biefem 
Sab« mebtere f leinfe ©cbtiften auä^gearbeitet pabe , 
unb icbbo^e^ ba§ ic^in ber S;olge nc^ mehrere tt^erbe 
liefern^ f^nnen , menn icb mi^ gan} merbe eingertc^; 
xtir unb an X^^i J^ofgerdufcb/ t)on meld^em i4> mtc^ aber 
fcbbn ^e|t fel)r lei^t {urucfjte^en fann/ werbe gei 
fp^bnt b^ben« ^cb mar e$ mir felbfl/ icb mar ti 
meiner ^^milie/ am met(len aber ben SBiffenfcbaften 
f^ulbig / mid) tvenigflenö eine 3^i< I^^d in ba$ ^am 

/ *) Ap, Burckh. P» T. p. 1. et Jq, in Op. Hutteni p. 145. UUi 

\ (ete Q3tbliotl)ef beft^t bie Örfginalan^dabc t)on 1518. 34 (i^ 
tire ten ij^tief immer oacb ^em ^bbrucf (epm S^urd ()arb. 

f ) p. 6. Ulis vero fiifpiciofis amiculic , quandoquidem hanc 
in me faftum cadere arbitrati funt, frafcor, ut fupetbis » ut 

I faß« ipfis turgefltibns 9 et rem noftris indighiffinUin ftndiit 
admittentibus» 



' / 



138 !—-—=-. 

befnbc &e6en }tt tverfen« 9)}tc ifl etf ni(^t genüge 
mit bm ^^tbittxiim unb bem SRu^me meinet $)3or# 
fahren ju gtdnien '^). 3^ loerac^te Den ^bel / mU 
c()en 6(00 ba$^ ®(ucP bec @eburt ett^eitt/ unb bec 
nic^t butc6 perfdnltc^e 93etbtenfle ei*n)or6en/ ober um 
tecflu^t tf}. 3<^ ^<1 >^<^/ ^0 moghc^/ bucd) mtc^ 
fe(bfi abelii/ unb auf metnemdc^fommen etma^ fort; 
pflanjen / toa6 tc& ntci^t \>on meinen iSoreltecn empfam 
gen ^abe. Um mic^ aber ba^tn ju ergeben ^ mo f)tn 
tc6 )u fommen trachte/ brause ic^ me^c ^etm6gen 
old tc^ befi^e ober ererben merbe^ mie mo^l biefe« 
ntcbt geringe tfi ; unb ba6 iQermftgen / maef )u meinen 
9(bftc^ten j^tnretc^t / fann icb san^ aUetn an einem 
J^ofe/ ober tn^bem j&ienfle einei$ Surften ermerben "^^X 
ßi\d)t b(o$ meine SamtK« toerlangt t)on mir / bag tc^ 
t^ren Slu^m* erhalten unb i^erme^ren foU f). Ületn! 
bet, Qanit beutfc^e ^be( f)at fem %x^m auf mi^ 
d^ttd^tet^ unb t^tQt üon mir (^rmartungen / bie mei; 
nem gelehrten Sf^a^men entfprec^enb ftnb fj)« SBenn 
tcb nxid) )e|t fd[>oh in eine gelehrte ÜRu^e begrübe^ 
luurbe icb ba einen ber fe^nlicbfien meiner 9B&nfc^e 
erfiiQen (innen : jDen QBiffenfc^aften bep tiieinem @tam 
be %ife^en )u üetfd^afen? SBurben nic^t Dielme^r 
aKe fragen : 9Ba^ ^at benn btefer mit fo groffen 
Sofien ^ fo bef<:bn>er(id[>en Steifen / fo vielem siat\}n0 
Iwfi unb SRu^e gelernt ober ausgerichtet? körben 
nic^t atte m bem SSa^ne befidtigt merben^ ba§ bte 



^) P' 3?* et ^. 

**) P- 3^- 38. • . . Ccrtus ant amplioribns cflc opus mihi (Fa- 
, cultatibus) , aut Iftas non fatis eflTe : quamvis non funt an* 

guftifiiffitt illae. p« 39. Opus eft enim mihi, ut emergam, 

aliunde quxfitis« 

f !) p. 34. 

ff) p. 2%, Praettrea iotnetur me nniverfus ordo* • « Magnam 
de me exfpectationem , majorem opinionem habent t eamiiiie 
ex nominis mei £una . .\ metiuntur» 



?ßji(fcnf(§aft^n hit gjlenfc^en ttÄge, feige mi ju aOeri 
groffen ®efcf)aften unD Unternetimungen imtödjttg 
roaci)en *)♦ SJcp ben Ärdften, bie ic^ in meinem 
^Uet noc^ in mir fufjfe, fönnte id) e6 nid)t übet mic^ 
gewinnen, ia^ icb mt^ üon ber grojfen SEBeli/ in 
toeldjt icb faum ^tneingebficft j^abe/ bcfrdnbig entfers 
net\f unb micb gan} einem (litten ^cbrtfrfleQer; geben 
wibmen foBte **). Ober foHte id} miä) gar auf meine 
liteerlic^e ^itrg etnfperren? itein l'eb^n ifl mä^feltget 
unb unruhiger/ al^ ba^ Seben auf unfern 9{itterbun 
geu/ unb bu n)urDefl fef)r irren ; noenn bu glanbtef)/ 
ba$ n>ir auf unfern ©c^Iöffern bu 9luf)e unb @tc()en 
^eit gen6ffen, bereu bu bid^ in beiner ru^mn)firbigen 
58ater|labt ju erfreuen ^af}/ SDte dauern f)/ welche 
untf ernd^ren ^ ftnb dufferfl arnu ^a^ tDir von i^neit 
erhalten / ijl fc()r wenig , unb bie j Wenige mu$ burc^ 
eine befidnbige Sorgfalt ermorben n)erben. 9Bit 
mfififen nni ferner bem (3^u|e irgenb einefl ^Arflen 
untermerfen; unb felbfl bann Faun e^ gefc^e^eu/ ba§^ 
iDenn idf meine 58urg nur auf tim f ur}e 3^it Derlaffe ^ 
tc^ einem t^on benen in bte ^^dnbe faße/ mit mldbtn 
mein @c^irml^err in Se^be (ebt« Um biefem UnfaO 
}u entgegen ^ unterhalten mir mit grcffen Jtcfien 4)iete 
^ferbe unb ein ja^Ireic^e^ ®efo{ge. SOßir bärfen nni 
nidit imtf (Btutfe QBege« meit t)on unfern Ö5urgen 
entfernen f o^ne t>om ^cpfe bii auf bie Sftffe betraf; 

*) P« 2^* Quid ergo tanti eft, hnnc ifto labore, hac impen- 
fa, hoc difpen^io didicifle? Atque ita jpoft fentient ♦ • ex 
' literarum ftudio fieri bomines pigros , deüdes , ignavos , cef- 
fatores , moUes, et fuptnos, et idcirco tanquam a re noftris 
majoribus , hac nobilitate , bis imaginibus valde indigoa li» 
beros fuos dehortabuntur » ac abftrabent« 

t^) p. 9. An ego poiTem hoc setatis intra quatuor parietes It- 
tere , et priusquam expertus efiem ilhs mundi turbas « iflos 
olfecifiem tumultus, in hos me feceifiiSy hoc tranquiUum 
recondere ? 

t) P* 19* et fq. 



I40 '■ ' 

-• ■ ^ __ 

mt }u fes)m <S6eti fo Umaffntt mb detäfiet muffen 
iDic unfete Qlad^baun U^udim , obei^ auf bie 3<^di> 
iint) beu e$if4>f^»d d^^^n« ^^^ ^^d^ emfle()en }tDÜ 
fd)e» unfern unD unfecer üladfbaten dauern ^mu 
ttgfetten , .welcfee. toit ju fc^lic^ten ^öfcen* ©eben 
n>tc ^iet entwtbn \u'mtl nad), ober befielen mtc 
JU ^actndcftg auf unfere Steckte; fo laUntoit mt 
^leid) eine^ ober mehrere %ti}btn auf* S)te(l tfl bte 
iDlu|e^ bie^ fiub bte ^ergnAgungen / bte tuir auf bem 
Sanbe genieffen« @e(6fl unfere iSurgen ftnb mcl[)t jum 
aJcrgnugen/ fonbern jur ©icber^eit gebaut* ?^te^ 
^H&tk tnib dtitflfammern nehmen beh größten 9ianm 
ein. ^Uent^atben ftnb Uebelgetöc^e üon $ul\)er/ 
ober t)on (BtdUen unb- ^ifl^aufert* Unaufhörlich 
l^rt man batf SB(6cFen Don (Scbaafen ^ bai ^eUett 
ber ^unbe^ ba5 Q3ru(Ien i^oti ^^uben unb Cc^fen^ 
tmb auf unferer ^urg^ bte groffen SBdIbern na()e liegt/ 
and) bai ®e^nt( ber 3B6(fe» (Bo wie jeber $ag feine 
eigene 9(rbeit unb @orge f^atf fo auc^ feine eigene 
Unruhe/ megen ber miQ^n Qbbt unb %lut^ t)on jtom; 
menbenunb ©e^enbeu/ unter meieren manche >Dtebe / 
?DI6rber-unb OviSuber finb» — 3n eine folc^e JKdubet^ 
W)U wirf! bu mic^ boc^ nic^t für mein ganjeS geben 
^inabjlojfeu njoßen ? " 

^euor Ulxidt) von ^ixt^tn ben Q^rtef , in ttjel^ 
d)em er fic^ gegen pirC^eimer'ö 93orn>ürfe re^t? 
fertigte, abfcbicfen fonnte, empfieng er t)on biefem 
^reunbe ein }n>cQteä (Schreiben/ bai bie ^rage ent; 
Ijielt : ^el^em t)on ben in ben alten ^rbbefd^reibern 
angeffibrten Sluffen bie JGßoI^a ober ^o(ga enti 
fprecben möge, bie in bem neu erjfc^ienenen ^uc^e de 
duabus Sarmatiis genannt tüerbe *) ? (ii mußte 
tllridjen üon^utren nic|>t tvenig freuen, baj^ er 



'-- ' ■ 141 

jiine ^rage 6eantmocten fonnte^ tDetc^e i^m einet (et 
9ele^,rtepen ©eograp^cu 6er liamaljUgen 3eit t^ocf^te^ 
ii^utte;n. lernte in SlugSfcurg Un Äaiferliti^en geheimen 
SXat^ ©iegmunt) von ^etbetjlein fennen , b^t 
wt furjem wn einer ©efanbtfd^oft an ben ^öf {u 
Wloitdu {urudgefoninien toav^ $8on biefem erfuhr 
er/ baß bte ^ol^a mie bem Üt^a o'iet Ülf)ai bti 
ptokmäm einerlei fet;; ta^ fie flc^ nid^t/ n)ie ber 
SSerfaffer ber @^cl^rtft t)on ben beleben ©armätten 
behauptet f)atttf in t>M fc^mar^e / fonbern in bat 
fadpifcbe ^eer ergieffe : ^a§ e^ enblic^ feine fold^e 
9lt)p^&tfc^e unb ^pperboretfd^e iSerge gebe/ bergtei^ 
c^en bie ^(ten in ben ©egenben angenommen Ratten/ 
bk not^menbig innerhalb ber ®rdn}en beei 9RoäPet)i< 
eiferen Oieic^ö begriffen fepn mußten« 

Wlrid? t?oit ^mttn fc^rieb ben SB^ef an J5v 
Hbal6 PirBbeimer gegen baö @nbe ber glöcflidjen 
ß^ur/ Woburd^ er von ber größten 9>lage feinet Sej 
Unt/btt Siebeöfeuc^e/ ober bo^ von ben j^eimlic^flen 
tmb ecfefl^afteflen ©pm^tomen biefer ^ranfj^eit befreit 
n)urbe*)? ©o wie er bit (Tnr, bie üorjügfic^ in 
bem '^rinfen etneel S)ecoct^ t)on bem (Suajac^olie be; 
fiatib, auf ben JXat^ feine« greunbe6 ötromet an; 
gefangen ^atte ; fo fc^rieb er auf bie ^itte einei^ 
anbern ^reunbe« unb berö^mten ^r^te« , be« Paulue 
Vikciuef bie ©efc^ic^te feiner ^ranf ^eit gletd) tiac^()er 
nieber/ bcc er bat)on befrei)t wotben mar *^X 5(u(^ 
bama^M noc^ xoax fott)o^( ber toa^re Urfprung/ ober 

^) p. 49- et fq. 3d^ tnadfte bie im ^ett ^ittiudefdgte diaftMuf 
fttng # weil i(^ Don SIeriren ]^6tc y. b<i$ igutten Mir(b bU ®na* 
lac^Siir tii^t mirfttcb d<betlt tuorben. — Sfiäd» hm , ma4 er 
(elbft i^on feiner fitilum fagt/ Ntte j(b an bec giniUttcn 9tn^^ 
rot^ttg be« Uebel^ nidkt mtiftln, tinnen. 

^^) 970» fe^e bie Stad^rebe de Guajaci Medicim et tnorbo GaU 
lico» * 



14^ 



^ 



t>ai 93attt(anb/ atibit Statut ber fd^eu^Kc^en JRtavXf 
^ett gdnjUd) imbefannc *). "Slan toitb in gleichem 
@tait mit (Bntft^m unD ^ttteiben ecfuQt / n^emi 
man t>ie Clttaalen He^t/ todtbt Die erflett unglöcf liefen 
@(^(ac^topfer ber Stebe^feuc^e nicbt nur t)on ber iungfi 
auelgcbroc^enen Äcanff)eit , bie fc^on ju <)Utten 
Seiten t)tel wentget al« anfangt ttjüt^ete**), fonbem 
auc^ wn bec Unit)i)fen^ett imb ben ^enfettfc^en ^et; 
fud[>en bec 3(er)te tinb SSunbdrjte au^fle^en mu^ten^ 
JjDer Slubltcf ber gelben, tit ttlrtd^en von ^utttn 
Weber in ber iJiac^t ru^en, nod) bep ^age effen Hefen/ 
röhrte einen feiner ^reunbe fo fef^r, ia^ er bem^ mie 
er glaubte, un()ei(bar Traufen ben IKat^ gab/ fitfy 
feibfl ba^ Seben ju nehmen; unb/ ba biefer alä m 
£I)ri|l ben @elb|lmorb ücrabfc^eute, ^injufe^t/ ba^ 
man i^n miber feinen ^iUen Don ben nid^t idn()ec 
JU ertragenben ÜJlartern befreien müjfe t)^ 3(uffer 
ben gokerfc^merjen , welche ttlrid^ von i^uttert 
bulbete/ würbe fein QCnbücf unb fein ^unflfretei ju; 
(e|t fo etf el^afe / ba§ er allen/ benen er ftc^nd^erte/ 
befd^werlic^ , unb fielen unausifle^ltc^ war t\X B^^tfl 
war t^m ba^ (infe ^ein faft unbrauchbar geworben/ 
ba bie ^^ranPbeit Aber ac^t ^af)ve (ang ()ier t$ren 
t>orneI)mflen @i| aufgefdjlagen^ju ^aben fcbien* 3n 
ber SRitte be$ (Bc^itnbeinei faifen mehrere eiternbe @ts 

*) C. 2. Juvatque morbum himc pntare nihil aliad efTc , qiiaiii 
depravati fangulnis quandam Aippurationem , qii« poft in 
tumores et nodos conficcata induretur , et cujus fcaturigo 

, quali quaidam a male affecto pullulet jecinore, AvpHus qu» 
fit ejus natura, qui fhitus ac qualitas, quantae jäm diu^ 
quam odiofiB quxftionis eil? * . • Silebaut ab ejus ortuto« 
tum in Germania bieniiium Medici. 

*<^) C. I. Quippe tanta fiiit , quum primum oriretur , ftedi* 
tat^ , ut qui nunc graOatur , vix lUius generis efTe pntetur* 

t) C. 26. 

■ 

tt) Ib; Cum . . . ita effem adrpectu ac odöre fdedus f nt 
omnibos eflcsn gravis, quibusdam odio etiam . • » 



^ 



} 145 

f^tüSte / m^Ic^e man bütc^ (eine .^unfl n)etet t^etfeit 
noc^ in ein einjige^ jufammenjie^en tonnte* 97od^ 
peinlicher noaten \mxi Sjcoflofen an oDer fi6et Den 
Werfen bepber e$Affe , 6efcnt)ec« bed Unten Suffe« , 
bie buccl^ bte betjenbflen 9){itrel e6en fo ni^enig n)e9i 
gefc^aft/ al« burd^ ermetc^enbe aufgelj^t »werben tonm 
ttn^ Sbtefe ^u^mfic^fe erregten fe^t oft bte entfe|(ic^; 
flen fie^enben ©c^merjen ; unb folc^e @c^mer}en em< 
pfanb er fafl immer/ n^enn er nur auf ben linfen %w^ 
trat ^)^ 5Die linfe 8enbe , ^fifte unb ba« Änie waren 
fo entf&ifc^t unb gefc^tDdc^t / ba$ fte fafl nur mit 
ber bioffen <^aut befteibet mareu/ unb il^m taum er^ 
laubteu/ ba« ^ein }uiufe|en« %\t linfe @(^u(ter 
noar burc^ eine iSerl^dctung/ SDelc^e \i\z @c6ffe * einest 
^tjt ^atte/ fo ausgemergelt^ ba§ et ben %m nicf^t 
aufgeben tonnte« ^rm unb ^anb waren eben fo 
mager / als bte linfe ^uftetmb X^o^t linfe ^ein. %w 
ber regten ^txit fa§ unter ber unterflen 9{ippe ein 
©efd^mfir, ^(x!^ jwar feine ©c^merjen machte, aber 
burd) ben ausflieffenben (Siter einen \^i>^^ n>ibrigen 
Uebelgernc^ t^erbreitete^ lieber bem ©efd^märe mar 
eine djroflofe/ bie z\y\ an ber 9{ippe angemac^fener 
i5lno($en ju fet^n fc^ien. 3u(e|t ^atte ber i^tanfe 
hinten am ^opfe eine @teUe/ Ixt bet) ber geringflen 
^eru^rung fc^metjte/ als wenn ber J^irnfc^äbel burc^t 
bof)rt würbe/ unb bie i^n ^inbertev baS ©efic^t 
ober ben ^opf / anberS als mit bem ganzen (Körper/ 
umjubre^en^. — tllrid^ t?on ^wxktn üerfu^te ac&t 
3a^re lang aUe Slrjnepen , Salben , 3["^*Pö"^" ""* 
i^auterien/ bie man als Mittel gegen feine ^ranf< 
$ett t^orfc^lug; unb er flanb unter anbern eilfmaf^l 



^) Super ea tuber erat , nt os crederetnr ita indnratum , et in 
eo fuppungens citra intermiffionem dolor inuneAfus , immo- 
dicus. . . £• fluxus erat vehemens , et qnl irreftibilis plane 
videretur. At qnoties pedi Infifterehi , dolore äflliciebar im« 
patibiiiten 



14+ === 

tie ^aVbe^ obec @pei^e(cur aui, \»U)ttnb mlif^tt 
bte Äranfen 20 — 30» ^age in ^abeflubcn etrige# 
fperrt/ mit toteleti unb fc^iDereu Letten btt)naf)t m 
flicft/ ber l^al^/ t)et iDlunb tmb bie Bunge entjönbet^ 
unb mit ben @4ften betf (£6rper^ fe^c oft aiiic^ bte 
34^ne weggefpMcf t tt>urben *)♦ 3a ntc^t feiten ge^ 
fc^a^ e^/ ba^ bie ^ranfen t)or ,^i^e obet 'gdniltc^ec 
@cf(^öpfunc| üerfc^mac^teten **)♦ ^tf)x ginbecung / 
al6 ade biefe Cluaaf falberepen / üecfd^afften i^m bie 
fhenge SRdfftgfeit/ 9fläd^rern6ett unb Snt()a(tfamfett^ 
bie et n)ä()venb feinet: ^ranf^eit beobad^tete. ^Diefer 
flrengen %tt ju leben verbanfte er eel/ ia^ et neben 
feiner Äranf^eit auc& bie groffen 5Befc^werben unb 
f!Hitf)tn feiner Steifen au^^aiteu/ unb gar reiuett 
@c^aben an irgenb einem ^^eite feinet (Sörper^ gei 
litten ^atte f). fJlad^ folcften 9>«^öf"n9«^ ">"'^l?^ ?* 
t^m nidliit fe^r fc^mer / bie einem jcben anbern unleib 
liefen S^ft^^/ n)e(d)e man i()m mdl^renb ber le^tefi 
@uajaccur t)orfc()rieb / unt)crbrucf)(i(^ )u galten. X)a 
er o()ngef4l^r Dier SBoc^en in ber €ur/ bie i^n feilte/ 
begriffen war, fo fcfcrieb i^m PirC^eimer,. bag ec 
ftcb vor ben SJRdb^en in 3Cc^t nehmen m6c^te. 
^3 ^enn bu n>ä^tefi *V antn)Drtete Ulvid) von ^utun, 
,3 n)te n^enig ic6 effe unb trinf e ^ n)ie bla§ ^ mager unb 
eiuögemer^elt ic^ gen^orben bin^ fo wurbefl bu mic^ 

*) c. 4. 

**) Ib. 

f) C. ^j» Atque bis modis, iitnül cibi et potu^ abftirientiay 
et vitse parfimonia, muha efFugi , qux me tanto tempore 9 
tarn iniquo pere^nnantem , ut plurimum et reram penuna 
adverfa multa adirc .coactiim , nnnquam mihi conftantem , 
inquietum femper, ac turbatum conticere poterant» Idque 
cffeci , ne quis mihi adhuc nervns cum tot proFundis et 
maiignis ulceribus aäederentar tibiae , laefus fit , ne qüod 0^ 
vitiatam, neqnando ftciem corripiierit morbus, in ore et 
lingiiä neqiüd vitii coniigerit » interänea fenrata^ at fint» 



/ ^ 



i 



6eh *y\ SBBenige 3Böc^en nat^ biet tjotonbeteti £ur 
tt)at Ulrid^ ron ^utten fc^on fo munter wnb flarf , 
ba^ et ftc^ ein giin) neul^t / ebet mtebetcjef^o^tnee 
3nenf(^ ju ferjn festen **'> Sr enbtgte bie ®cfd>td)te 
fetner J^ranf^ett noc^ in Zugebrng t)or b^m ^u«^ , 
gange befif 9loüem6er^> wtbmete fie bem Srjbtfcfcofert 
bon Sndin) afff ein 97eu;a^rägefc^enf im anfange bei 
3. iji^* unb Äbngab feine Jg^anbO^rift bem ^u<f)$ 
brucfer 3o^anne0 Sc^effet in SRainj , ber fie im 
SÄptil fertig lieferte fX ?Wanc^e wn meinen geferrt 
tt^erben fi^ in gleichen ®faben barfiber n)unbetn> 
baß Itlnd^ üon Butten mit einer foft^en Offetii 
^erjigfeit bon feiner fd^recflic^en Äranf&eit gerebet; 
ha^ er bie ©efc^ic^te berfeiben einem geiflfic^en %üt0 
flen gen)ibmet> unb ba^ ein Orbenefgeifllic^er unb 
^octor bet ^^ectogie ^ bet berö^mte Cl^omae ttjlüt« 
net/ eben btefe ®efct)td)te aud bem Sateinifc^en in bai 
SDeuffd^e Ö6erfe|t l)ati]'). 

*) V* 50» Qjuia «fr^x««"^«« '»'«y »(p^oiiätav hortaris ; qiieni fi 
^ideas, ut palieam , ' lit xnäcer et e^tfuccus ^m, nihil täle 
. fufpiceris. 

. ^) In. Dedic. ad Albertum principem: Qnod effectunt cum fit^ 
et depulfa omni valetudine vires ita receperim , ut de novo fac* 
tns , ac renätiis homo videar , non äpplaüdam ipfe mihi ih 
ejus rei coinmemoratione 9 qnae banc falutem prxftitit? 

f) l^n ^u^htu^tt Bd^effer ibcflagt M m dt^t M fSnfi 
f(|^r Abtt bie fe^Ier^afre (^ept^ , »cM)e ^tttten*« ^tcutit 
t>0tt bem Sßerfe feinet l^tttn gemacht t^attt- Omnes pröpe 
▼erfus corrupit , et me non in moram folum , fed in maxi« 
mam etiam difiicuUatem conjecit. Aemulatus tarnen ntctnt« 
öiie fuin Hu'ttenicam edittönem primänaiii* 3^ flfdttbte am 

fang« , hat eTdbef et: but(^ bie legten äBorte M eine frdifete 
3lu«ga6e ^todeitfiefen Iftabe , bie, nodft Dor ^er feinigen txWu 
nen fe|^. ^ttmnt^H^ aber foQte Edjtio primaria Hiittent^ 
, iPdter nid^t«/ al# tai ^onctpt , (^ber bie Original^ i^ditbr<(iri^ 
Ulvidjs von il^uU^H bebeuteit. 

. tt) 2)le.Ueberre$ttng erfd^ien. im % 1519* I» SfraAnrg tnitee 
bem XM*A mvUbtn von öittteur etiti; tetttfcben 2^ 



k 



Sttin VhlMthttt ttt bama^Iid«! ^tit fonnte Die 
fiettf^cnbm goflct t>ei gfirflt»/ Ui ^itli, unb Uv 
bo^tt vmi niebecn Seiftlti^Ccit crntllicfieT firafen/ altf 
Ulcic^ von <iutcen fre in Ut 0e((l)t(f)te feinet 
Stiant^tit, nnb fafl in allen nachfolgenden ©^elften 
fhafte. „hoffte @ott"! ^ei^t ti im iivanjigllen 316* 
f^nitt bei ^canf^eit^gffc^iflte/ „bagunfec erbbe^m 

^ bo<& (tnma^l fclbfi fcf»^^ lernte ^ unb bie grofi 
(cn Uetiel einiufe^en anfieRge/ welche e< fi(^ burc^ 
feine Unmdfftg feiten aHa 9ltt }ujif^t, anbete Otw 
tionen glauben / ta$ fie bie ®efe|e bet Dlaiuc t^ben 
«eten/ wenn fte fo viel cffen unb ttinfen/ ali fic 
tttcagen f6nnen. SOBit hingegen fuc^tt einen Ku^ni 
barin, me^cinun« ijineiniufc^ätten/ aitf uufere S^tpcc 
}U foffen f4I}ig ^nb. 3Sic greifen biejenigen ali 
@kiaeC/ bie am meiflcn getrunfen ^ahm; mb Xttm 
fenfeit foui>^ly al^ bie etfel^afiten ^u^leeiuiigen, bie 
baeauf folgen, fit>b unter un< feine @d)anbe me^. 
®tttit^ unfete fSorfa^ren , mtli^e bat ^aifertfium 
unb bie .^etcfc^aft &6ec bie l£rbe erwarben/ fjatten 
«nbete ©itten/ al< wie, nel^e jebrä itinb in 3talien 
mit Feinem anbern Ota^men, alä mit bem STta^men 
eon ^runCenboIben 6ctegt. iOIit tiefer fc^impflit^en 
SSäQecet) »erbinben mit eine mibififyt ^eit^Iicbfeit, 
unb eine «etdebtlicbe Setfer^cftigfeit unb @<f)lenmiei 
wj. ^Otf trourigfie ifl bttreö , ia$ bie tJerborbenen 
GitttR fi(^ am meiflen Jn den @tdnben finben , [bie 



te» von i>ec aunbtebattt^t ium» 

cum genannt > ani tme mnit Slot* 

tccn (jnItN }t)ü , 3u Aenrr tl)wc* 

gtiim, CattirtaUu uno l£ i^tiit 

u(ti btfibvitUn, tuvd) &en Cb»« 

tnaa nZucnct bn bcHigcn i tteif 

ten S>»ctor atbtntft!^ mit» ^ bft 

iit»nf<tHiig m ftmii U( 3XM «ritfü 
tw Rjcciu» i»b öutttn «we „ 



— , ; '147 

bm ä6ttgen }u SRuftern Dienen fo&en^ ditfitn , 
IXimt 9 ^tfd)6fe unb ^rdtaten j^nb e« t^orjädltc^ ^ 
Die »on (ofl&ateti ^alfamen unb SBo^lgctfic^en buften; 
bu i^te t^erjdttelten <^6rpev in Die feinfie Scinn^anb 
unb bte tl^euerfle <Beibe ffetbe|t; bte nfc^t anbec6/ al« 
auf biXi metd^flen 'X)<;iunen ruf)en^ f dnnen ; Die enbU^ 
fl^re nietfle 3^<^ ^^ unermeßlichen *@c^äf|kfn/ unb be^ 
t)teff(lffenben ^ec^ecn }u6rinc)en/ meiere mit ^eiffen 
au<(dnbifc^en ®en)Ar}en/ Steinen unb anbern ®u 
nränfen angefüllt ftitb. 3f^ <t< nt<^t unter un^ jum 
@prtc^n>ort geworben/ Da^ ein jeba^ Der ein äpptgei 
^eben fö^ren n>c(Ie/ in Den geif)Iic|)en ^tanb treten 
mfiffe I um Q5ifc^cf cber $r4(at )n merben / ober 
menfgflen^ an Den .^errlid}feiten berfelben 2^et( jti 
nehmen ? ^repltcft n^erben btefe «^4upter unfern ^t\H 
unD unferet ^tr^e ffir i^te UnmäffigCett f^art geflroft« 
SDenn (aum ber )e(>nte nnter i|)nen ifl frei) t)on ®j(6t/ 
^obagra / ^afferfuc^t unb anbern ^ranf Reiten / \At 
uxxSi^tn Q3orfa^ren un6efannt maren *)« Seiber (Iro^ 
fen bte taflet ber ^orne^then nid^t Dloß i^re @f(a^ 
Den ; fonbern auc^ ba^ 9?ater(anb / b^i Durd^ bte 
dtoffen @unimen / n^elc^e )4^r(ic& fAr au^n^drttge (Sei 
tDürge unb anbete SOßaaren beä Sujrusi fort()ef€()icft 
tüerben, mit ;ebem 3a(>re me^r unb me^r Derarmt* 
Unfere Secfer^aftigfeit unb $ra(bt(ie6e allein l^at Die 
^ugger'd bereichert/ wd^renb ba$ xoxx ju fBettlern 
gen^orben finb. S>tefe !X>iener unferer 8öfie öbertte^fi 
fen felbfl unfere Surften w fXeicbt^ötnern/ unb an 
Der 3abi unb $rac^t t^oh $^alläflen; unb fle finb e< 
|e^t fafi attein / be^ n^eleben in jDeutfc6ianD (9iID 
defunben tt)irD '^'^). (Sßir h>ärben Diefe S&rfien untet 

^) K c. Cum inqmTm v2x decimus quisqne nunc reperiatur 
in Germania nobiliitm , qui non aut pbdagra laboret, aut 

' articulari morbo, cn^cietnr, aut hydropifi infeftetur, ifchia^ 
lepra , aut illo iriaxima fecum mala ihvehente morbö Gallico 
div«xetnr. 

^*) Q)»B res Bot l#6uplttavit Fucheioi • . . qui fbli pccunias 



I 
I 



148 . 

> [ btn ^<inflmtm ni^t Umibtn Mtftn , mm aUe ©tofjfe 
unb fSotne^e fo n>etfe gewefen n^^rctt/ ate meitt 
©ro^Mter Motens von gurten , ttt feine« ötoffeti 
SKetd^t^iim« ungeachtet t)urc^au« (ein au«(dnbtfd^e« 
©etpfit} an feinet $afe( , mb feine autffdnttfcl^e @^toffe 
an feinem Eirper j»ulbete." 



« • 



<ßo gnäbig itnb fre^geBtg aud^ 2ilhx^d)t von 
XMaim gegen Ulrid? pon Butten war, fo tDog 
bod^ biefe ®nabe bie Sangen^eile unb bie Unanne^m^ 
lic^reiten nic^t auf/ tuelcf^e unfecm Ottttet iai ^^ofle; 
6en unb bie ^ain}tf(^en Höflinge mad^ten. @t tt)at 
be« ^ofleben« ft^on fibetbtftfpg/ ba et e« faum einige 
SMbnate geföpet ^atte *)♦ 5C)iefen Uebetbtu^ ober; 
tt)anb et eine 3eit lang ^ t^eil« butd^ ben angenehmen 
Umgang mit bem i^m glet<6geftnnten Seibarit @troi 
wer**)/ t^eiW butd^ bie Hoffnung Don bem 6^ut* 
ffitfien meOeic^t^ }u etwa« bejfecem/ a(« jum bioffen 
J^oftten / gebra'ud^t ju metben« S)a btefe Hoffnung 
ttic^t ^tfäUt mutbe f fo f orinte et feinerti 90tbetn)i(len 
gegen ba« «^o^eben nic^t langet wibetfle^en / unb 
faßte im Stnfangc be« % iS^9* ^^" ©ufcbluß, bem 
3ti>ange be« ^6ftf^en Seben« ju entfagem ^et (Ef)un 
f&tfl entließ tllttd^en von i^uttett/ tm et bloß 
a{« eine S^ttiti^mi «^ofe« bettad^tet f)me, in ©na? 

^ ■ 

habent in Germania , fali mägäificas xdes , ac fpeciofa ädifi- 
cia. Quippe in tantnm crevemnt illi volüptatis noftne mi- 
hiftriy ut eorum öpes ante cujuslibet ex his principibus 
ßenfum habeantur. 

*) Vid Epift. ad J^eiit fcripta Vllt Caknd. Junii isi8. in 
Oper* Huttmi p. 109. £t jam qnsris ibrte, qnefttsidniodiim 
üie tractet aulica vita* Nondum optime. Qtianquam quid 
iion ferendum eft apiid vere Principem Albertnm Arcbiepis- 
copuni ? iic iiiimanum ? fic beneficum ae liberalem ? deinde 
lic erga litteras et litterato^ omnes adfectum? Alioqui vald« 
ifta naüte«, laftum aulicorum, inagnifica promiiTa, fesquir« 
pedales falutätiones , infidioTa colloquia , et inanes fumds. 



/^ 



ji . 



M9 

t I 

Un, unb wtfiirac^ jum SBeweife Wefet fdiwr J^nft/ 
ta$ ec i^m Da« btöl^ectge 3a^c9e^alt auf jaulen tefleti 
werbe / ec mi^t fid^ aufhalten / noo et toolte *\ iXU 
xid9 t)dn futtert mürbe tti feinem (^ntfc^tuife mf^u 
fcbeinltc^ burc^ imt) UmfiAfiie UflMti aSl&mWd^ 
bttrc^ eine ^enfauere Sb^tanntfdfyaft mit bem . 6eruf)nu 
ten ^tanj von öicfingen/ weld^e SBefanntfd^afit 
er im Slnfange be^^^ 1519. machte/ unb bann burd^ 
ien ^ried mit bem @d^tt>d6ij<^n Sunbe^ meieren 
flc^ ber 4>««^i03 UUtcb t^on wittemberg um bw 
fetbige Seit burc^ bie übereilte Unterjot^ung ber 9{et(b^ 
f}abt ^eutiingeii/ eirteel 9)2ttg(tebt^ be« SSunbe«/ 
J»i09**). ^tanj 6on ©icFingen/ unb bte ganje 
^uttenfct)e Familie na^m an biefem Kriege %^ttl ; 
unb bie ®e(egenf)eit / ba^ feinem ®ef(^(ec^te {uge^ 
fügte Unrecbt ku rächen ^ n^ar ^u gäniflig, ali bag 
nic^t aucb ttlrt4> von ^o^tten ein gleiche« ^4tte 
t^un foden f)« ^et)or i<^ betf Selbjug^/ melden 
ttlnd) von lernten gegen ben J^rjog^ t?o» UJm 
temb^m mitjmad^te/ meiter ermdl^ne/ mn# ic^ me^; 
tere ©d^rtften anf&f)tm, bie et t)or bem ^uibvud^t 
biefe^ ^riegej brücken lief» 

^ie frfi^fle unter btefen @d^riften tt^ar H* tUint 
@efprd(& Febris betitelt/ ba^ im $ebrimr 15 19. gei 
bruift/ in bemfelbigen 3a^re me^rma^( nac^gebrutft/ 
unb au(^ fc|)on in ebe^ biefem ^a^te in bai X>eutfc^e 

^) Epift. ad Erafmiim pridte Nonas Martii \%\^, fcripti in 
Op. Uutteni p. ^S8- i89^ PertaefumfeA aul«: ita nihil mihi 
convenit cum purmiratis iftis. Impetrafle videor a principe , 
ut ubi ubi fim , mpehdio me profequatnr : hec nomine hiu- 
dabis eum magno noftro commodo. 

^'1^) &attlec0 @tf^ htt ^timt 90^ SSirtcnt. II« 4. u. f. 6» 

f) In Epift. dt. ad EraJmum: At ego expeditiom', qnae nobis 
paratur ingen$, equeftrt pariter ac pedeih-i exercitu, inte- 
rero ipfe : t^tum abeft; utmetuam latronem illum. Brcvl 
t0tam tnrbari Germaniam videbls. 



X- 



\ <- 



' t 



tptdcbö flnD tt(rt4> Pon 4«^^^»^/ ""^^ *>«^ gteber, 
bael wn t§m vetabfd^ieb^t mitb« ^Da biefe^ feitwn 
^t^j^eriden ®aflfreutib bittet; ba|^ cc t^m bo(^ rine 
neue ^etbetge antüetfeit * m^ge ; fo }eigt tlltid) POtt 
tgurren attf bie QBo^mmg be<f (Sarbtnalei C^t^tan 
f^in ^ ber fietft auf 9>tirpur unb l^ituet ben f ofibacfiett 
3Jot^dngen fc^lafe, i^M t>pn @Uber fpcjfe , a\\^ ®oIb 
tttnfe/ unb itoat be^be« fe (etfetl^aft/ bo§ er oBetf/ 
tt)ae; man t^m in S>eutf€^(anb wt^^t, verfc^md^e^ 
unb flaut bacäbe( f läge / ba$ et tt<|> in t)tet langen 
ÜRonaten auc^ ni(6t ein etn)tge^ 9Ra6( l^abe gätftc^ 
t^un f Annen. -— 9ba« Riebet »eigene fid» , ber SBeii 
fung ^üttene ju folgen. — 3nbem biefer fic^ bar^ 
fibeir munbert / ruft Hi Sieber onwittig au^ : „ ^dt 
foQte }u jenem elenben / ausgemergelten Siten jenent 
4|4februber "^^0 ^ einft^cen / ber f&r brep i^eder {u 

« 

^) nnfere 93Wtot^f M fi^WoW kie (e^beii er(ieii «u^gAbeii »tei 
fe^ ®efpriM / ol^ Me bentf^e UeBcrretmig. €iii febe^ biifer 
(rc9 6tiitfi( ma(tot nur einen fBogcn anii. Sfuffirt btefen <gbl» 

. tionen gab H w^ cl|icn 92a(bbru(e vom 3* 1^19. weitem btr 
Pbalaiismns «ttgeMngt var.' 2)te(rf würbe In £en»en i>erb«fen» 

' J^cf/mus ad nuttenum io huj. Oper p. soo. Fcbretn ae 
Phalarismum nefcia qiü curarunt rnrfus excudendutn« At 
Fcbris Lovanii yetita eft diftrahi , quod quosdam iyiAt»s 
nominatim at^ogtre videtiir. Altoqui perplacet omDibus. 
Fhalammam , qQoniam adhaerebat Febri , una cum Fcbre exo- 
iaty fed Loyanio duntäxat 9 neqne enim longius fe profert 
hnjus Scholae Tyrannis. 3(b oertlint^ , ba| UId<b t^n 
^nttm litM 9efpr4(b nod) in omgfpnrg fi^Heb* ^uerfi bit« 
tet ibn bo^ Sicbcr, ha^ er ci bod^ nidift gegin ben SSintir an^^ 

treiben niicbte: Ke cxpellas bo^ hyemis, incertam quo 
dtvertendum fit. — 2)ann wHt fx b«g %\t^tt in bie 9ßob^ 
nnng bcg €(irbina(l Caietan, ber in »ier $!>^onaten nicbtmit 
SBergndgen gcgcifcn babi« Nee per qyatuor menfe^'adhqb fe- 
mel appetitui fatisfeclt — — ®enn mott von ber QinAtttft 
bcg ^«cbinof^ €<iitt(m in 3)eutf<blanb , (elbft in iHng^bnrg 
x{zt sQ^onate wtxtixii rennet / fb fdOt »an no4^ imntf r in 
ba< 3abr isig. 

«tv) @0 tvnrben bie neuen Sorbindb genannt # met^e l[eo X. in 
fo grof er Stenge gef<|i«ffen l^one* 






9(6enb fpeitft, mh beffeh itoc^ t(| pfttnic einer ^ctU 
6en Utt)e ^lelfc^ wm tOlatfte jutä^fcmmen fe|^<?"--^ 
)3 ^tt t)ern>e(^fe(|l 'V anm^onet^utten , ,, o^ne Stoetfel 
einen anbeirn mit ^fytit J^ertltd^fett/ ober 3^ro (Sna# 
hm, t)ot n>e(d^er man ft(| me^t/ aÜ doc aOen beut! 
fd^en ^&x(ien beugt. W3k foOre ber iegat a Satete 
fo fämmerlic^ fe6en/ ha er e« immern^ieber^oft/ haj^ 
hit S>eutf(&ert \»c^t }u te6en wüßten, unb be^me^en 
mit Olec^t ben tna^men i)on S5atbaren unb $runfen# 
bolben t)ecbtenten/' „ ^te er felbfl (eben mag 'V erwiei 
bert hai $ieber / ^ toti^ idb ntc^t« S&a$ er aber feine 
Seute fc^fecbt nd^tt unb fdj^Ied^t fieibet/ ifl nur ju 
den^ige (^r|l wr furjem flopfte i^ an hat «^oft^or 
betf ^arbiRat^/ unb bat mir nur auf einige %agt Um 
terfunft ani^ ^^bem ber @cbn)ei)er bie ^^fire 6fne(e/ 
^6rte ic^ ein ®ecduf4>/ ^^^ i^on 9)erfonen / bieettt>a$ 
mit Un^eflAm t)er(angen» SBa« toofktt, fragte i(^^ 
bte bort S4rmenben ? S)ie S8ebienten hei (Baihinalif 
»ar bie Antwort/ focbern noc^ 523rob/ meil ba^ 
SRittadeHen fie nic^t Qtßttigt bäte — 3c6 (ie$ mir 
biefetf gejagt fepu/ unb gieng n^eiter.^^ — ülaät hm 
C^arbinal f(b(4gt iUti<fy von Ernten bem lieber 
bie yfaUHe unb @cb(6ffer ber fcbwelgertfcl^en Sftrflen 
unb dtitter/ bie prächtigen QBo^nungen ber reid^en 
^uigget'0/ unb }u(e|t bie (Surie eine< üppigen S)ctnM 
|errn t>or/ ber erfl neülid^ au< Italien }urAtfgeronu 
tuen ti>ar / unb hit ^unfl angenehm {u (eben in Dtom 
felbfi geiernt f^attu ^atf Sieber t)erfpri(bt/ ba$ e< 
mit biefem (Surtifan , ober 9ft6mtfc^en i^6fling / ben 
crffen SSerfud^f moic^en toofle* — UUic^ von 4wt# 
ten lief fein ®efprA(^ mit bem ^ber feinem ebeln 
Sreunbe/ S^ani voH &icfinQtn, in Siebe in ba< 
JDeutfcbe öberfe|en / unb eignete i^m hit Ueberfe|ung 
mit einer furien, am !♦ iDldr} 1^19« gef(briebenen 
S)ebieation {u ^). C^ngefd^r um eben bie 3^it / ali 

») :Det eitel iil^ lDiao«tt$ , ober tytt sefpre« Sebri« ge^ 



hit UtBerfe|uttd Qtbtndt xoo^w mar /.tarn ber (lat^ 
hinal Cajeran nadf 9Raih)/ c^tie t)a§ ^f(C^ ,UIttc^. 
t^on ^tttten im s^ringflen op? i()m fixxäiUU^). 

®W(& nac^^er, baUIrtc^ t?on i§iitten Me 3>e^ 
ttcation feinet t^etteucfd^ten ^efpvdd)^ gefc^tiebeti 
^atte/ 6rad^ er auf/ um ft(^ ju Dem J^eere petf 
^(6md6tfc6eit ^unbe^ }u begeben« Virntm^tni 
fc^rteb er einen (ateinif^en ^Srief an Den ^önt0 
^ranj Öen IPSrfien t)on gfönfield), ber oJj Äunffc 
tDerf betra4)tet ju ben größten ffllelflerflöcfeit gebort; 
bie nicbt nur t)on Ulrich pon gurten / fonbern 
Dom irgenb einem alten ober neuen ©cbriftfleOer ge; 
liefert morgen. iStm (efe^ unb frage fic^al^bann^ 
ob . ti miglid^ gewefen fep , ^ranj Öem iErfien 
furjer; bt'inbiger unb fcbiner ju fagen:^te unm&r/ 
big ti feiner lD2aje(ldt unb feineel S^u^mei/ tDienac^i 
tf^etfig ben groffen (Sutn^ArfcU/ utit n)e(d^en er umgebe/ 
ipie bebenfiic^ ^i fefbff für W SKube unb baei ©(Acf 
fetnetf ^tx^i fe^n märbe/ menn er Un mit Saflet^tt 
tmb @c^anbe bebe^ften Jg^erjcg tllrtc^ in 0cbu| 
nd^me« — 3<<> fe|e üoraufi, bö§ lllrtc^ t>on ^0«^^ 
ten bi^fen ^rief eben fo n?enig an ben ^önig von 
^ranfreicb gef<bi(^t/ cM bie dteben gegen b^ «^erjog 
^oti Q^irtemberg vor bem ^at)fer gebaden fiabe. 

Iiattntf ^urob ^tn Sbrenveßen utl^ i&o<bNrümten lUricb 
von glitten itt latein befa^rti^en/ ieQ ^urcb gut g^nner 
5U ^eutfcb gema(f)t. €lebrucet jiu iBeypfpt bnrc^ Solfgang 
€ti(rcl 1^19. 2)ie [ateiQiiTc^fii ^bitioncn leigeii fcinrit ^DriicTort 
an. 311 bcr 3»f(6rfft an jitans \>on &\dinf^m (^eißt/f^ un/ 
tir anberm: ^zmX tief nein q3il4)(eitt/ Meoeü t^ etwa^ 
Mpmp^ über gcft)epe( inbdlt/ ewrm banbri obo; Übung .... 

nft grnif^ Ifl/ ' - fü b«^ i(b folcbel ^äcbUin «om UXm 

in Ui bentfcb/ n^iewol bal Im latetn 09! lieblMer unb fünHIii 
^tt i bann im.bett(r<ben (auten mag^ t>er»attbc(n lafen» ^ 

*) EpiftoU Hutteni zdi Glauberg. p. 226. Oper. EuHeni : Fe- 
bris Dialogus traductus eft in Germanicum ^ mittam impret 
futn t^uis, fra^tri, focero, et aliis cognatis muous. ^Tantan^ 
abe^y ut metuam buc acoedentem illani a liatere» 



@oUte tx aUt tai ©c^wt^en mi ^tanj ^en i2r; 
flen Q)tc?Iic^ a6gef(^i(ft f^aUtif fo mficbe ic^ (e9 
linec ober bet anbern @teKe etinnetn / ba$ jte \)ieQei(^t 
nic^t mit }u groffer ^u^n^eit gefd^tteben fe^en '^) / 
(beim hinten Raubte whtlid) webet ben JC6ntg noc^ 
bte @d^me{}«r furd^ten )u burfen /) fonbern ba^ f!e bem 
Jlittige «)ott ^^anfretc^ fo fc^etnen mußten , tinb alfp/ 
mnn man i^n ^etniinneit imb nic^t rd^ett woUte, mts 
iiigffenei unj^itig ipawn '^**^)^ - ' 

X)a< SBttnbe^^eet tßcfte f^on in bet legten J^dffte 
M SBl&t} in 9ßttt€m&etd ein f). ^a ^eqog U(^ 
rtd^ wn ben &ii)toeiiexn Det(affen mutbe/ fo Uieh 
i^m nic^tj jibrtg/ a(ä»tntf <£(enb Rd^^en^ in tvefi 
^(^ i^n mit toeni^en ©etteuen auc^ bie QBitime bei 
wmotbeten Butten begleime tt). SlBe ©tfibte unJ 
gtfien Ui ^ctjoQtbum^ ^ felbfl bad @(f)Io$^ jit ^iV 
fin<;en/ 100 ^erjog tl(vtd) fitne ^inbet nnb feine 
&d)&^e bem Xetn feinet ^beli an^ttttam fiotte, 
fielen in n^entgen SBoc^en fafi o^ne ©d^metbtfd^Iag 
in bie J^dnbe ber ©teger/ S)iefe bebauerten nic^tf 
me^t/ a(£; ba^ ei ni^ti }n (breiten unb )u erbeuten 

*) fr Mt in bcn iv etetfel^erg infammciigcbntcffcn ^tten^ 
tenfd^eti ^Sdl^rifteti. S. 19/. nnb in ben Operibns Hutteni 
oon VOa^mfiü 190. et fq. ^. • ' 

**) B- ^- Deinde ilJius veteris memento adagto: Cum Gerih»- 
nis pugnandam et, oui male pugnare velit Kam omnine 
pngnandum efl: tibi , u hanc caufam probas» Sed ego non 
idcirco proverbiorum te moneo , quod ita mihi placeat Ger- 
mania, nt invictiifimam appellare velim « fed qilia neminesi 
90gnovi , lüfetam a Germanis unquam victoriam reportafie* 

t) Sattler II. 10. n. f« 6* nnb ^utten^ IBricfe in ejns Ope- 

rib. p. 197. et fq. 

ff) Ilutt, ad Arnold, de Glauberg, L c. p. 3o(>. Quod pene ex« 
cidit , paupis ante fugam diebus\ cum Tubing« ageret Ty« 
rannns , fuit ibi com illo fimul uxof gentilis mei loteremti« 
Quod idcirco non patior iguorare te $ quo ne cuiquam, dnbi. 
am efie finas interemtionis caußam ; fpnrciffimam mulierem , 
foedifliainm fcortum» noßrum exitiumi et hmns beiU Ht» 
lenanu 



i 



154 ==« 

fitbt; unb (le tDänfc^ten fo^ar/ ba^ tntmbtt hit 
(Sc^wetjer awi if)un ©ebirgeti, ober ^^Jranj 6er 
iSr(!e Aber ben dt^etn rotnmen midiste. '^)* $)ie 
SBunbetftrnppen t)Mun fo gute iSt^nn^iuc^t/ ba$ fem 
Ort geplänbett mittbe/ unb bie (Stnmebner betf J^et# 
{ogt^umeitDie im ficbetfleti ^rieben Ubun, ia fosat, 
toit fonfi/ bie S3ibe|^ unb ©efunbbrunen befuc^^tett'^X 
<8o f&tibutliäf bie ®efangni(fe/ unb bet ^nbltcf ber 
Gefangenen traten ; meiere man autf ben j^etfern 6e« 
freute f) ; 0> entjAcfenb fc^6n fc^tcncn unfetm Ulttc^ 
ÜM1 4^mten bie Sanbfc^aften in ®(btoabm j unb 
felbfl bie eage t>on (Stuttgart , ff). @o batd ftc^ bie 
festere @tabt ergeben ^atte^. fo ritt Uirtd) von 
^)titten mit feinen 9In»ern>anbten in baß 3)orf/ mo 
jane von ^mttn begraben morben u^ar / unb (it§ 
bat ©rab 6friem ^r fanb ju feinem größten Qt* 
(lannen ben Seid^nam bti Srfc^fagenen nic^t üermett; 
jbnbern fcn>o^( ermatten/ ba^ man bie 3Age np<b 
erf ennen f onnte« Sfa ba man ben Sei(^nam ber A^te , 
Ih$ er noc^ ^lutwn fi(^ ; melc^e^ felbfi ttirtc^ 

*) 1. e. p. '2q6.'207. De Gallo «efcstur, quid ille Gb} protnit«. 
tat Kos eiim neqae metnimus, «t «aide fperamttjs. Kain 
copiis cum abondamus, hoftem defideramnt potentem» J^e 
prxdae ac glorix fimul« 

*^*) nitida wn Butten ftWt mt Im SBittbabe. S« ej. ^ift. 

ad JPrid^ Pifcator. p. 210* In tbermis aacepifti, inquisf In 
ipfis lllis Friderice thermjs. Tanta eil hoc in beÜo fecuri- 
its enim , ut lavent etiam homines , quo minus , quomoda 
ferre pofiim militiae incomm^da, mirari debes. 

f) Ib. p. S07* Ad ChiHanum' Salen/em : Dii boni ! quos car- 
^ ceres invenimiis , quam captivorum (adem ! * . 

ff) Hutt. ad Frii. PifcaU p. 210. Habet bae regione haod 
^eile allam Germania pulcriorem«. Ager optimus, coelnm 
mire bonum et falubre, montes, prata, yalles, flumina» 
fontes, fylvx, amoeniflima omnia 9 frages ut vix alibi pro- 
ventn faciles* Vina ut in bis hcis. Iplam Studgardiam terra 
paradlfum appellant Snevi. Ita fitu eft amceno«. Quain üiit 
jndignum, pcIGmo fub latrone tot efle bona« meretarque 
priooipem terra h«e bonum. 



üon ^utt^n fäc einen untrödl^cften ^etvettf btt Um 
fc^ulb Uß Srfdjlflgenen Ijtelt*)» 3n @tuttflart bts 
juckte et feinen el)er^ al^ Den ^eud^Un/ unD )u^ 
btefem SJefuc^e na^m er ^ranjen ron öitfingen * • 

mit / toelt^m er fd^on lan^e gtbttm ^atte / feaj^ , . / 

tvenn aud^ @tufrgatt mit @turm erobert merken foUte , 
bo(b t)or^er tm 3an}en J^eere an^^eriifen märOe : ^ag 
^temanb ftc^ / an bem ^mife ^eu(|)lm*0 »ergreifen 
foöe '^*). S)er tjerbienftootte ©ijei« fcanfte >en ber^De« 
fKittern fär biefe ^uftnerf famfett ^ a(« für bie größte 
SG6o()ltbAt/ iDfle^e (ie t^m Ratten etn^eifen f6nnen/ 
utib nannte fie Ulf btefet ®eleden()ett @etffe( &tu 
M !)• S^^^i »on ©icPingen t)erf|^rac6 bem 
»eud^ltn feinen ftdftigen^^e9|ianb/ unb er l^teU bie^ 
fe< ^etfpretben fo fe^^t/ ia% et nt^t lange nac^^et 
bie Dominicaner , wt meieren (f(^ ^ibfle unb Könige 
fAr(f»teten> burc^ einen einzigen 3e()bibtief nätbigte/ 
unter bemätbtgenben ^ebingungen ^rieben mit bem 
Derfolgten ^euc^Im )u fc^tteffen/ unb t^m bie ^w 
ce^fo^en }u erstatten ^ meiere t^nen fc^on bie Stiebtet 
in @peier juerfannt ^attm^ 7- Qxfi m4l^renb biefe< 
MxmV^Stt lernte Ultidt) von gurten bie ganje 
griffe ^xatxitn von @icf mgen f ennen ^ mef^e er 
ba^er t>o(( ^^emunberung in me^recn <mt ^irtemberg 
gefc^riebenen SSriefen fi^tlbert* ,, ^df tverbe 'V fc^reibt 
er An 2(rnol^ von (BCauber^ / ,,t)on unferm 9unbeit# 
Hauptmann / ^ran$ r on St^mgeti/ mit ber gröftejti 
Sreitnbfc^af^ unb ^d^tung be^anbelt ffX &: ^at miQ 

^ Ad AmoU, de.Glauherg p. 19t. • . Rem admirandam • . • 

vidilTes , quartum jam annum deFoiTttm corpus non confiim* 

^ tum , non putrefactum , totam adhuc fadem co^nofcibilem« 

Quin etiam fanguine commadult attactnm. £n igitnr inno* 

centis teftlmouinm ! . 

*^) Epift. ad Erqfmttm in Butt. Op. p. 117. 218. 

f) Mecum ipfe Francifcus Capntonem adiatns fft perQSam 
fiimiliariter , qui tos falutandö flaj^^Uom dci falntabal;» 

tt) la Op, p. 197. 



X 



&e(l4ntid ittf fidf. 9ßtt f(f)(afen }ufammen unb f(^tO(u 
|en (ufammen , fo oft mit fcepe @tunben l^aben« 
©e^cin Die toapn ®iUf)tfmUit ^egt er t)te innigfie 
S^rfut(^t. Sin ma^r^afttg[ gcoffer ^anny looit l^o$ 
^ein 0ei|i iinb ÜJliit^e/ ben foeber @Iucf iioc^ Un; 
Slüd erfd^uttetn föniietn (Bo angenebm fem freunb^ 
fd^aftltd^et Umgang tfl^ fo Ut)ixü(if ftnb feine @e; 
fptdd^e^ menn t)on ernfll^afteti S>tndeti gerebet tt)trb« 
©eine ÖCrt }u benfen unb {u ^anbellt flnb gleich ebeU 
S)a6e9 ^agt er aütn fa(f<^en @(^ettt^.unb eitlet ®ts 
prdnge. ^egen biefer ^ugenben* tfi er bem ©olbof 
teti fo lieb, ba$ fie e^ bebauertt/ baf er ntc^t ber 
oberfle 2lnful^ter be« 95unbe«^eer« fe^." ,, 3[n ^eud)^ 
line ©ac^e ",, fc^rieb er bolb nacf^bcr an bm ittasf 
muef n^at befwber« 5ran$ pon ©icfingen feine 
®t6(fe sejetgt; ein 9Rann^ bergleid^en S)eutf<t{anb 
(ange nid)t itf)abt tfat, unb ber t^erbient^ auc^ burc^ 
bic^ ber Ülad^mh empfohlen {u n^erben» 3^ ^^ff^ 
Qmi^, baß ^Mtt$ t)on ©icfingen unferer Olatton 
groffe ^^re bringen merbe. SBir ben^unbern nid^ü 
in ben gelben be^ 9ltuxt^umi) toai er ni($t nac^» 
jua^men fachte« Sr ifi n^eife , ' berebt unb t^ätig ; 
unb aOesl/ toa^ er fagt unb t^ut^ t|l ebe( unb grot« 
©Ott fegne iit Unternehmungen biefe« beutfc^en 
gelben*)!'* 

906df}renb be^ e$e(b)Udtf gegen ben «^erjog wu 
tDtrremberg würbe bie @e^nfuc|t nac^ ber IKu^e 
in tt(rtd) von ^ucten immer fldrfer/ unb Mi iw 
fer (Se^nfui^t entfprang ber SEßunfcb / balb unb g{äcf; 
lic^ üer^eirat^et ju fer)n. ,>^ic^ loertangt"/ fd^rteb 
fr für} loor^er^ ej^e er awi @c^maben nac!^ SRain) 
juröcfgieng/ an feinen greunb Pifcatot**)/ ^na^ 

y 

V 

. #) Oper. JEFa^f. p. 2%%. 
**) Oper. JET««, p. aio* 11 1. 



I 
I 



M7 



9lu^e/ unb baju Stauche tc^ eine SraU/ W tcXi) 
pflegü 3>u fennfi meine 5lct ju leben* 3^ f««« 
nid^t d^t aUetn fet)n/ fetbfi beo Stacht nicbt; unt) 
man pteife mir nic^e ((in^qer bte 93ef(!^n)etben betf 
(J^eflanbe«, un[b bie Söorr^eüe ber ^infamfeit* , 3^ 
btn/r glaube rcb^ be«^ etnfamen %iAtxii vx&ß fdt)tg« 
3d^ mu0 jemanben ^aben/ an beffen @eite tcf; mtc^ 
t)on meinen Sorben imb arbeiten er^o^Ien ; mit bem 
ic^ fc^eqen/ fpie(en< lachen/ unb mein entmeber }u 
fe^r angeflcengte« / i>b«r auc^ erbitterte« ®emut^ ab^ 
fpännen unb n)teber befdlnftiden fann. ®ieb mir etnie 
%tm, Heber ^tte{>er id); unb bamit bu tbetit^ mie 
ic^ fle tt)f|nfclS>e/ fo fucbe mir eine junge, fd)6ne/ feu^ 
fcbe/ fettere, fanftmöt^^ige unb «o^lerjogene grau, 
bte vx^x o^ne^ermö^n ifl« 9teicbt()um i)er(Ange ic^ 
ni^t/ unb 'n)af( bcn <8taub betrift/ fo glaube ic6/ 
ba§ biejentge ebelcQenuc) fepn n^erbe, mit n)el<$er ttl; 
rtd> pon t^uttett ftcb uermd^Ien wirb " *)♦ ©ewig 
tt^gben äffe meine Sefer mit mir mfinfc^en/ ba§ ttl^ 
rw pott ^utren eine folc^e ©attinn gefunben \iixxt, 
a(« er {u l^aben n)änfc^te« !&er QBunfc^/ g(t*t(f(i4 
Der^eirat^et ju ret)n, n^ar nid^t Doröbergel^enb. ^enn 
berfelbe nocfe im % 1519. erfüllt n^orben n)5re, fo 
n^rbe ftd^ itlrtc^ t>on t^urten t>te((etc^t bie QSerfob 
gungen ntd^t )uge}ogen ^aben, bte t^m fd^on im |fo& 

*) Tencit ne quoddam tranquillitätis defiderium, quam ötith 
ineam. Ad boc opus uxot« cft , qu» me curtt« Kofti 
mores« Kon lactle folus eflfe pofTum , ne nocte quidem « 
^cefTant mihi ^emm prsedicare quidam CGsIibatus bona , ^t 
folitudinis incommoda« Non videor ^(Te capax. Me quidem 
habere oportet, ubi-curas, et ipfa ubi acriora etiam ftndia 
remittam* Quicum 1udam,«quo jocos conferam , amodnieys 
et leviufeulas fabulas mifceam. Übi foticihidinis . aciem 
obtundäm, curariim aeftus mitigem. Da mihi uxorem» Fri» 
derice, et iit ^c\2& .qualem, venuftam, adulefceptulam , prope 
«ducatam , hilarem , verecundam , patientem , fatis habeat • 
non iriultum. Divitias non quxro eniin , et ad geniis quod 
perttnet^ fatis nobüem Aitui:llni puto 9 quxcunqu^ . Hutteno 
Jiupferit 



/ 






»V 

I 



I • 



\ 



15g ■ 

matten» , 

Uln<^ »on futtert fe^tte im ^mbti 1S19J 
nadi jStatn} }uröcf / wü ^teuDe übfx ben @teg ^ toth 
d^en man ober Den J^erjog t>on tDtttemberg tt^ 
' fochten hottt / unb t>oU fronet J^o^nung^n ^ baf man « 
'balb bte S8em(m6nd^e/ unb ben tprannifc^en ^ab({ \ 
tn 9tom auf $(ei<^e ^tc befielen »erbe« ^tan^ t>oti 
^ €JcI^in0en oetfptacft i^m feinen 55ei)jlanb in bem 
(Stcette mit ben €6(Inern, unb ^dc^^ma^tfc^einlic^ 
axidf in ben fetnern iSemfi^ungen/ JDeutfc^lanb bott 
bem ^oc^ ber rdmifc^en ^trc^e ya befielen« 3n 
^ain) fetbfi mürbe ttlrtd) von gurten nte^t nut 
wn feinen }a&(ret(i^en unb gelehrten Steunben / fem 
bern auc^ t>on bem Q^J^Hcffirfleh auf ba^ S5e§(e enü^ 
pfangen/ ber i^m bte iitf)of^te ober fc^on t>erfpro(6ei 
ne (£r(au6ni$ befidttgte / mit iSe^be^altung ber ^e^ 
foibung }u (eben/ mo unb mie er moKte "^X itvae^ 
mu0 melbete il^m bie angenel^me SSot^fc^aft/ ba$ 
ber junge 9>^ni^5et^inant>/95ruber Catto V* 
fe^r t)ie( auf ttltic^en von ^ütttn unb beffeit 
Schriften ^alte ^^)^ Um biefen jungen ^iirflen nod^ 
me^t (u ^eminnen , foQte ^ran^ von &idin3tn if^ta 
feine 3>ienf{e anbieten/ um me(d)e bamales Könige 
unb ^tflen buhlten f). ^nb(tc^ mutbe Ulrid) 
pon gurten bon aUen (Seiten / au£i Stalten / %t(mU 
tei(^ unb SDeutfc^Ianb / t>on J^o^en unb fiebern 1 
von ®e(e^rten unb Ungele^rteu/ auf Hai bringetibfle 

^) A4 Eob. Hiffum^ in Oper. p. saö. ' 

**) 1. c. p. 217. Qiiod feribift de Ferdihandot mite placet, 
fttrdii noftra amare adotefcentem. Erexifti änimum mihi 
iperanti ixfre» ut orbis capitä adverfhs barlnriem i^obiscaiil 
cenfpirent* _ ' , 

t) Epift. ad Hiiif. * MekncbK p. 217« Primmfi cenciiiandtit 
vobis Ferdinandus eft , quo de FhUicIfcüs nieteri bene gtftik^ 
Poft £icile erit exagttkre improbos. 



u« 



ou^efoirtett / ba$ et tett gegen hijt dtot^anifhn am 
gefangenen iStteg mut^ig fottfe|en / nnb auf Ote ^&U 
fe aUet aufgef litten / tugenb^aften unb ftommeh SOlit» 
f4)en fielet tec^nen foQe ^)^ J^ann man ti unter 
btefen Umfiänben unbefonnene ^äufc^ung unb 9taf(^i 
^eit/ obet mtlben dtefotmation^etfet unb 9tet)oIution<$ 
geifl nennen/ totnn jXMd^ von ^utren bre aQgei 
meinen 9{uff(^tbetungen fiit bie (Stimme bei etmad^^ 
ttn iQolU , menn et ben ^etuf ^ b^i S^olf t)Dn ftem^ 
ben Untetbrndetn ^u beftet^eti^ fät einen gätttid^en 
$23etuf ^telt ; wenn et hoffte ^ ba| bie fettleibiger 
bet ^a^t{)eit unb gtep^dt äbet bie attent^alben Den 
^a^ten ^einbe betfe(t>en (tegen n)utben ; unb eben be$$ 
n>egen ben @ntfc|)(u^ fa^te / \i(x% v^m t>on nun oti 
betfel^en gat nic^t me^t fc^oneu/ fcnbetn fte t^iel^ 
Äe^t getabeju angteifen muffe ? — Dief« tt)ic|>tigt 
©ntfc^iug würbe no(^ in ffllain§ gefaßt **)r wo U^ 
vic^ von ^utten bi^ in ben 9(ugufi bliebe ^r 
melbete f^^inen ^teunben \xi (Stfutt/ bem £obanu0 
i^effise unb Pettefue ^(perbac^u^/ fomoj^l t)dn 
SRatni al6 t^on ©tedelbetg au£i/ mo eit ben SXefl be< 



*) Brunfilß in Refponf. ad Etaftni Spdngiam p. 40* Habuit 
lenini epiftolarum ab amicis , quantum ego aeftimare potui , 
acervum 2000. et höc fuccifiivU horis agebAt » dum ap^d 
Vangiones eramus , ut in volumea redigeret > cm titulnm 
erat praefixurus familiarium epiftolanim. Erant in ea farcint 
epil^oi« graves et eruditft ab regibus » optimatibus , princi- 
pibos, nQbilibuSy episcöpis , ilUdiofis, et eruditis omnibns, 
quorum nooiina et ingenia celebrata hodie funt » ex omnibas 
natvonibus, ex Italia, ex GaUiis 9 ex Bohemi2. Atqae hi 
«mnes inter alia , et novarum rerum fabnlas , congrattuabao- 
tur de bello fumpto Roniäniflas> et CartiTanos» iaudabant 
inftitutum, hortabantnr, ut coeptis manum admoveret 

^ ^utteti mdbe^ Mc M tetn itxcmnnv9 , nnb üt^mtn^ M# 
nem ftnmh Hi Cnglan^ Epift. 449* Vol. L 4g r. p^ Audio 
bellum parari Dominicahis et Romanenfibus* Veisor ne eit 
hoe ludo nafcattr ineendinm maximum. BeUum indtcBtur 
Dominicakiis et Romanenfibus« et iaterin fieWcttir in oiAnes 
ÜAcerdotes exemplo Bobemosruo^ ... 



i6q ^ '.' 

^affti )ü6ra(^te/ wai tt wt^aU; mh bAt btefe 
^reunbe/ ta^ fte ftc^ aufcafen unb {U gbid^eti ^6# 
fldfeten mü t^m wftUn möchten *). <£r beflagte e< 
fe^tr ba§ et um beö (El^titfucflen t>ön ÜRain} wiUeir 
£ut^etn nic^t jum 9)}itf}ceitet tu beiti Stxitit ge^etk 
Me tömtfcf^en ^o^dnneti antte^mett fönne/ tnbem et 
tabutc^ eine @e(egenl^dt t)etIol[irett ^a6e/ bAi bem 
fOaterlaAbe etmiefene Unrecht auf btt SteCfe ju td;^' 
(^en f). ^iefe ©elegen^dt/ auf ml(bt Vltid^ 
von gurten l^tnbeutete / toat aKem iSermut^en 
tiad^ eine del^offte ndl^ete ^etbinbutid {mfc^eit 7iU 
hxtdfttn tfon^Waitii unb bem S^rfflrfien wn 
€act>fen/ tt)e((^er £ut&etn fc^äjte« . 2)ie 9(6la^ 
yrebtger l^atten t)on S(n6eginn an ben €^urfAtf}ett 
Don i0{ain}/ unter beffen 97a^m^n unb ^nfe^en bte 
^bla^Mmtetf getrieben -werben n>ar / baburc^ gegen 
'ilurbetn ^ I unb felbfl gegen ben C^^urfärflen wn 
Gad^fen einzunehmen gefuc^t/ ba§ fte ba<s ®erfi(^ 
f^erbreiteteu/ ali menn £ut^et aUe^^ tt>ad er gegen 
ben 9C6(a§ unternommen^ auf antrieb bti d^utfutf 
ften i9on @act^|en unternommen ^abe / ber Baburdft 
bem Sribtfc^of toon Waini (Bim üerfejen tDofie ff)* 

. @o 

/ 

/ 

*) In Epiftoiis ad hos Viros, lii JfftttM, Oper. p. 2i9'^223i 
Ah t ne metue ! Flures erunt fimilis argumenti fcriptores , 
quam non putas* Neque illnd fine gloria facinus aädeht- 
mus. Ego quos pofiim ad partes tradueere ex illis , qui mlilts 
poflbat ; fed hactenus non intellexerunt negotimn , ac llbeiii^ 
tcr nunc per tne erudiuRtur, aliquando fcietis^; 

f) L €• p* 222. Lutherum in communioneifi hnjus rei acci« 
pere -noa audeo ^ propter Albertum principem , qui temete 
perfnafus eft , aliquid^ ad fe pertinere hoc negotium , quuni ^ 
ego fecus judicem. Quod doleo ob quandaoi mihi intercep« 
tam occafionem , qua infigniter ulcifci patrix potui injnrhm« 
£tfi nihil focius ob ipfum^ facio i inteiim et rectius fortafle ^ 
quod opto inftructum. 

tt) Luiberi Epift. Latinaß Jenae 1556» 4. Vol. I. fbh fU et ^2^ 
•Uli ipfi Kabul* , et multi alii cum illis nova mäbhina iri« 
fifucti tibique i;arnndt j ^rlncipis iioftri iUnftriffinii cfib to* 



\ 



m ,.i ^ 



leTx 



ifia fe^t (?6 ttltld) von ^liteeti ttOent^a^en um 
triftige ^ölfe berua«6/ wocröctcildcbeii ftoflfen fonrt^ 
te.; fo feftt l^tcU e? bon 2(n6e<jtnn an (£jtctn unb 
SBtuber baijon jutüdP, gemettifdbaftiicbf oa<t)e mit 
tf^tn ju raad)en, oDer i6n nur mit ®elfcf ju umeci 
j|}u|ett/ l)amtt fte nt<^t^ menn tj[)m ^rtpa^ tribrigci 
iufii^$i, in ftin Üu$lü^ üecmicfelr mvben mSä)ieti '^). 

' ,■ • • « • . ' 

len im Sv 1^19. t« ÜKaiti J . ve^rUbte , üectbcibigte et 
ten ^taemw 9e<)en (en Sngfdntet il^Ouatt) £ee 
ober £eu9/ melii>en er «1I0 etmn imn>iffen&en ^m < 
l4.umDer bebanbelte f); fcbrieb mtf Die ^tte bet 
tSetltQif utib mehrerer, (te(ef)rten ^ttglieber bei (Eai 
p\Hl5, bie ben 3^eucblin bem 3aquij|itor ^o^t^roi 
te;« entriffm Rotten ^ eine Suneigung^fcbrift art beit 
^Sfturfiirflen 2llbred)r ju ber 6erut)mten ^uiigabe 
hts &tüiii0> bte nacf) einet aUm ^anbfcbrifr tn bet 
SDombtbltpr^ef äbgrbrucfe tDurbe/, unb. auftet }n)e9 
tmifenb tierbeffert^ii ^iatuh bau €iibe bei; touiiij^m 



tttni,.,^iod ego ügo, taaqaam indircttis 9b eo ftl uividi] 
Archiepifcopi Magdeburg.. Tu quxfo confnlef quid hie h^ 
elend um : principine fit ap^rieadum« £go mei caufTa princi« 
pem iii fuji^icicknein. venire yXgetrriine oncinino mo,. et intec 
t^ntos pri'ncipes, d|{Iidii , brigb eflTe , valde horreö et titneo. 

, Riefen fßm \ä9titb (üt^er im %tWuat i<iW in ^iam 
%Ttnnh ©palatttt. 

*) Otto Bfuhf. ih Refp: ad Ern/wi !]^ngiam p. lö* Nequ« 
illi, (Ainguine eonjüncti,) tni()tiain ejecerüiit, liefue male 
illi voluerunt. Et hiirä btec eft impüden]tia In te , qiii fio 
}ibere nugkris; ^eiliper tn^irebat, parenteni , rbgäbitque ^oit 
iiaec matreiti viduäm , et frätres oinneis , n^ conflarent fui 
taufla invidisHn übi, ite ^nld .{uppbditarent v^i operae; vel 
impenrarum ^ tjjide po{fe<it ab aBm<üUs jrocari-^in jus , i^el iQ 
malani fufplclonem venire, ©elbfl Ma^n bem Xo^c tei ^atttt 
kntiautt Ülrtc^ boh Butten iUf>h ben tiutlU^tn Stltern > 
ü)^ biif et itint ^amilit in ®efiOr gefd^t HitUf bi^fe ^iUet 

' in mlUttn. ib* t). ti. 

I) Set itf^bthtUf Im htnjttw #e(ft in äntten. 0^ . p. 41;^ etij^ 



16Z 

lieferte^ bie tior^et nie n^aren gcbtucfc n^otben '^)^ 
otbettete an feinet Trias Roniana* t>on weither et 
felbfl fagte/ ba§ ue6) nichts ^ve^eretf unb ©tdkferei 
gegen bte tömtfi^en SSlutfaugec gefc^tteben wocben ♦*) , 
tinb fnäpfte ben %riefmec^fc( mit aUen feinen gteum 
ben ttHebet an. 3^ gleichet 3^t< (<^f ^^ Mf f^^m 
@c^(o$e ^tecfelbetg bie Steben. gegen bm .^etiog 
Ultid;^ pon )[X>ti:temberg / ben P^afatieHtttd , 
unb einige anbete bie fogenanncen ^tittenfc^en J^dtu 
be( betteffenben @(C^tiften btucfen« ^tefi @a«im^ 
lung t>on ®d[»tiften tt>utbe im ^tpu 1519« fettig / 
tinb enthielt feine ©tficfe^ bie ic^ ni($t bi«^et/ ein 
jebetf )u feinet ^tit Ux&h^t f)itxt, auffet einigen 
Reinen ©ebid^ten^ bet ffmftcn 9tebe gegen ben ^en 
20g ttlttc^ , unb bet Apologie gegen ben ^ettn von 
Uff&^f bet ben '^^alati^mu« in SOBfitibutg 6ffent^ 
Ji4 <tU eine @^md$f4)tift jettiffen f)am, ^ie 
fünfte diebe, tt>e((f^e beit ftbtigen äj^nli^b ifl/ atbet^ 
tm Ulrjc^ von gurten md^tenb be^ J(tieg<}uge< 

*) 9tM fe^e Nkel. Cathachii adm« ad Le^t« in Fine liviu 

€atf>ad9 unb tPolfis^ns 2(uguft mxtn bie J^crou^gebcn 
igttttend ^uefgnntta^K^rift tft antb ab^fbriKtt in T. III. p. 

106* Burckbard, et Op. Hutteni p. igs* et Tq. 3tt bietet 
2)(btcatiotl bcift e^ ttntet anbitrm: Quin etiam , ne potuiflTe 
banc provinciam detrectare me exiftimes, pertractus fnm. 
eo ab infignibus tuis canonfcis . Laurentio Truchfes , Deca. 
no, Thcodoro Tzobel, Sch^olafhco , et adfini meo Marquardo 
de Hatftein probatis literatara et möribus viris , qiübus vel 
idcirco libenter parui , quod cum femper amarint omnet hi « 
ac tuentur poHtiora ftiidia; tum Laurentius ipfe, anno ab« 
hioc fexto , ab atroci crudelilBmorum hominum » theologifta^ 
rum injuria quodam fuo d^vino confilio , ms^;aijm virumt 
Joannem Capnioo^m nekis fervavit, ac tutum prselHtit. 

^> In Epift« citata ad E^b. Hefum^ et Fe^tj. Aftrhachum W. 
Non. Aug« MDXIX. Mo^untix fcripta p. 220. Cudetut 
mihi nunc dialogcs , cut titulus Trias Romana , quo nihil 
Tehementitts « nihil liberius adhuc editum cft in Rem;ia%$ 
aiirifugitei fircti fierfeetum habelbitis. 



Mi 

itim hin ^nm ^on VOixtm\>tt^ Ait< f X P^ 

tet t>Qn llffaß öerttente Die ^Äefcbitin^fung , toelc^i 
i^oUtcetie Apologie u6ec t^n brachte. X)ec ^ann l[)atte/ 
tia(^ Ulnc^a von ^outten €r}d^tun<)^ toon &u5e^ 
¥t)i^ pon gurren / Dem ^arer Oec; ^irfdl^tAgcneii^ 
unO t)on Der ^anjen ^urrenfc^ert $amtife/ Me ^tö^ten 
SBot^U^attn empfangen / unb wav ali ein treuer $reunO 
bon Deni Stittet JHudetVtg ati &en Siaifet nbgtfäfidt 
tDort)en/ Damit et Dem f8ater be< (£rmo(Deteti uni^ 
Det ganjert $ami(ie t>on i^outten von Dem i^erjog^ 
ttfric^ t)ie i^etDiente 0enugtl)uun<) t?etf(6affen M6^te. 
9(nflatt Diefen Auftrag fetneci Q6c()(t^<ü(et0 au^Kurt^l 
ten ^ Iie$ er fic^ ütelme^r üon Dem ^etibge tltricQ^ 
etfaufeh ^ uuD Dur(^ einen ®e^alt t)6n {n)ei) ^unDert 
©olDguIDen {um etfrigllen Q3erfed)tet Deffelben am 
tDetben '^). .Um feinen ^fet aud^ in aGir^biirg ait 
ten ^a.q }U (egen ^ jertig er Den Phalarismus vllHd^^ 
V0n' lautren 6ffentiid); raotfur er t)on Diefem noc(^ 
glimpfiid)eXf a(5 er ei ern^arttn timtt^ äbgeflrafl 
temrDe. -^ tXitidb von ^uttm f4nD tm ^ttbUi 
1519» in Der ^ibliotbef jn SuIDa eine alte J^anDi 
fd^rift ^ n)elc9e eine SDert^etDigund ^titixidfi IV. ^ 
gen Den ^abf} i^ilöebranfr <?nt^ie(t/ unD i»6iu et 
äi\df nod^ in Dtefifm 3^N ^^^ SSotreDe oDer Die ^^1 
bieattört fc^rieb **)♦ UeberOem t^erferitgte et auf fed 
nem @d^I6^e ^teefeibets in Iben leiten Üßonaten M 

t) In Epift; U äsmanuHi ITtdent, ^. 307. Oratiol^e^ lädki f^ 
Video , ubi quin tarn » qu» ek vict<lriä cad^rtttttUbitiir nobiii 
addideröy edani in lucenu 

^) p. t%%* 189. , 

^^) In Epift. ad £06. tisfum p. isi. Öj^et. Ä^^i^t^ tüf eili 
iiti|)er, duni Blbliothecam Fttldenfe&i, pulveribits t>«iie de^ 
perditani , et caric fiiuque debellatam excutio , libelliiin iii- 
ligniter elegantem adverfu^ Gregoriom Fontificem , qui . fk 
llÜdebränt , ejusqüe fectatores infcripttmi , in qüod illttd a4 
laehrymas iisque doleo, ^^öd fini!t deeft. ; i I}||||tluisi 4^>^ 
A4f€ribet€ jprsfitioiiciB^ qiUB toi4 tdetut. > 



i64 

% Ifi9. fetrte ® ef\)tÄdS>e : Febris fecunda, Fortu- 
na, mt Infpicientes, unb Ue$ fon)0^( tiefe/ ali Die 
Trias Romana unh ben in Sulba gemadi^fen Sunb,. 
in !D2ain) 6et) ^obann Öd^effer fcturfen, wo Me 
9(potogie ^einnd^e IV; im SRdr) ^ unt bie ®efpv4$ 
d^e im ^pcil 1 5 20» etfc^ienen« ^6 ifi wentgev fom 
tetbat/ a(5 e« fo f^etnt/ ba^ tet Sl^utfAcfl 2(lbred)t 
um eben bie ^üt, too et 6te 9)<^tte9 betf ^abfie« ge; 
gen £ucbem na^m, Ulttd^en ron gurten fc^fijte^ 
unb« biefem erlaubte/ eigene unb frembe Schiften in 
SJlainj bnicfen }u (offen / toild^t ben tömifd^m ^of 
noc^ ml me^t ali £utbere @treitigfeiten beletbtgen 
mußten* @o fe^r 2(lbrecbt £utbern ^a^tt, mil 
biefct bte v>on t^m defc^ftjten ^^(afprebtget angegdf^ 
fen/ unb babur4) bte t)on bem 9Lbla^ gel^offiten ^0x0 
t^etle loerntc^tet f)attt ^); fo fej^t tvänfcbte et mit 
>inbetn geifiltc^en Sfitfien/ ba^ bte SXaubfttc^t beei x6i 
mifc^en ^ofe«/ bie ibn untet anbetn genötbige ^attt, 
tit Sofien f^inetf $a(Itumtf burc^ ben 3(bla^^anbe( 
}ufameniufud)en/ aOmdblic^ m^cbte etrigefcbrdnfr tom 
ben. ®etabe um bie 3^it/ M ^utter^ bie eben ge^ 
nannten (Schriften btucf en (te$ / * batte et ben Stjbi^ 
f(bof gan) nac^ feinet ^tt umgefltmntt ])* SBenn 
2(lbrec^c balb nac^^et öffentfi^ anbete ©eftnnuns 
gen äufette/ fo fann man barau^ nicbt f(b(ie§en/ 
ta^ et be^megen feine !Denfatt mitflic^ gednbett ^ahu 

*) I[ttt^e1$ fronte feinet ^eifUt^ctt ^rflcti tpetiiger f M M 
CriMfiiofd wn QXaini. 3« ber Prxf^t. su tcn lat. SSetleti': 
Witeb. MsS. fol. p* 6. flagtf er ben (SriNfcbof 2n^ert ol^ 
Me ^anpturfacbe an , ba$ ber erfle gnnre M ^rreitl bl^ » 
einem fo ((^retflidften Q^ranbe vergr^^ert werben : Tota cutpa 
eft Mogiintini , cujus fapientia et aftutia eum feFellit , ^ua 
yoluit meam ifoctfinäm' compefcere > et ftiam pecuniam, per 
indulgentias quxfitam , effe faivam. 

t) Hutt. Dp. I« p. .219. In Epift. ad JSefunt et Aperhachum: 
^%^ 9 quos poffim ad partes traducere ex illis , qui multa 
poflunt, fed hacteiius non totellexerunt negotium, ac üben* 
ttr nunc per me esüdiuatui, ali^uando fcietis. 



<SeI6fl im % 1^21. litt er ti xAd^tf (a$ JSettefr 
mitwi^t in feinem @tifte d^d^n &ut^etn ptebigcem 
^ngegen mänfcj^te et/ ba$ man ba« (St)ange(ium 
oil^ne ®etduf(^/ rein unb laitter i^otttasen möchte, 
n^etf alibann Die Sd^Iacfen fid^ admd^lic^ \)on bem 
unverfdffd^ren ©olbe bec göttitd^en SGal^r^eit abfon; 
bevn toärben ^). (St n^odte mit Dem r ömifd^en J^ofe 
ntd^t iffenüid^ brechen; aütin fe^r ^erne ^itu ec 
ben Q>a6fl/ mte Hut^em gebdnbt^t^ menn er ge^ 
fonnt Hm. \ gr ßegünjliate tn ber golflfe Jronj 
Don &idinQtn unb beffen ^teunbe/ ate bi^fe ben 
(Stibifc^of t)on ^t'ier angegrifen; unb noc^ fp4ter 
mu^te feibfl J^utber befennen / ba^ TUbext von 
iXlaim in melen @tä<f en bem St)ande(to ntcbt jumiber 
fep ^^X ^i<§ machte bem CburfArflen wn Wlain^ 
um befio me^r S()re ^ ba £,utber ibn au(& lange na(j^ 
bem ^blaßflteit )u wtebecboltcn SRablen burcb 3)ro^ 
jungen unb anbere .^eftidfeiten f^ic^lic^ beleibigt 
^atu t)' 

Ulttcb t^oti gurten ^atte Üttii)t, mnn er bte 
(Scbrift gegen ben ^abfl ^üöebranö/ meiere er 
bem @eaube unb ^ober in ber (Stife^btbüot^ef iu 
Sufba entriß ^ ein fdi^ön gefcbrtebene^ SBerf nannte ^ 
bergletd^en man au^ bem ettften ^a^r^unbert nic^t 



^) man fe(e einen merfwdrHgen tStief bei $e^{o in Hottin^ 

Hift. ecclef. II. S2^. 5^6. ffttcb Coi^tO f^^ieft 1521. «tt 

ben melnitt^ton , baf ber (SriMfid^of Sibett el (eimlU^ mit 

ttutbetn ^(te. I» 176. Seckcndorf. 

**) Luth. Epift. IL V. fol. 270* ♦ • qtii alioqni non cft adver- 
farius evangeHo. 

t) SRan fe(e ben ffit^terUAen ffirief «n ben ertbife^^f 3({Srte , 
in £ut^et0 bentMen SBerfen, bet 3enAif4en 9(ttfgaie I. 5:^6. 
r«mnit ^t$ (!nbff4ofl (i6fU<(et 9Int»ort ss7* nnb bann ben 

, SBrief an »cn £(;pit^ Of . Lat. £»^ifri Edit» Witteaborg. II« 

305« £ 



r 



IM 

^dttf imatttn hUtn *). S)er «ttdcnanttte iStrfoffft 
feb€t Mn der ^l^aftuttd unb (Sini^fcit ttt JStrc^C/ 
l^cii fteit ^fftd^ten tim$ fluten J^itten obet 9><i6fie« , 
wn Den ®ren)eit tetf ptieftetltc^eti 9(nfe^eii<i/ tom 
1)et Orö$f unb SBAtb€ be^ römifd^en SXeic^ unb 
feiner &berf)4upter , tcn ber @ibtn%li<bUit ber Spa& 
lung^ welche bie Jt{rd>e unb batf SRetdS^ trenne^ unb- 
«Bene^alben ttufru^r unb $mitttadtt ^ert^^&rtnge/ 
mit einer felcf^en ^revmAt^iflfeit unb {ugUic^ mit tv 
ner folc^en et^cingelifd^fn @4nftmu(^/ mit einer fol^ 
eben ITenmnt^ ber j^eiltgen Sd^rtft, ber alten £m 
<benbdfer/ unb felbfi ber ®ef(bicbte^ ba$ man biefe 
IKpcIoflie ^titveidf^ IV. jn bm e^rtt)Arbid(len unb ^ 
«erfmätrbigflen :i>enrm4blern nicftt nur betf fi(fttet| 
Sa^l^unberM/ fonbern ttt ganzen 9)ittte(a(ter< jid^ 
Im fann* — ^n ber erflen ^mtbt ober bie IJntbe^ 
cfunfl biefe« Jtletneb« m&rbe ttlttd) pon ^utfen 
<«« bem nenerMMten itaifer (Carl V« a(« ba« mt(^ 
tiflUe ®efc^enr/ma« fr i^m batbieten f6nnr^ ober« 
aeben ^abeU/ menn ber junge SRonard^ fd^on iti 
S>etttfd)(aiib gemefen mare "^"^^^ 9BeiI aber W ^nt 
fünft Carle V. erfl ermarret tDurbe ^ fo mibmet« ttl^ 
ttd^ von ^tten bie wn i^m geflinbene ©c^rift 
bem ffrji^erioge ^erbinanfe/ mit ber Äitte, ba# 
biefer fte feinem S^ruber bem ^aifir mitt^eüen; 
(a^ ^et)(ie Sätfleii Jten Sfn^alt berfelben be^er^igen ^ 

f) Eptft* a«) J^Jptm p. SS2. s23* Videtus auctorem» crede 
. ( mihi , qnalem iis in tieraporibus vixIflTe noti i^utaiTes. Strenne 
Pontificnm tyranniil^m oppugnat , et pro libertgte Germanica 
(lelHgerat it animofiffimns. Ars;umeiitum eft Applpgia Hen- 
ri«) jmperatoris , qpem , pontifex anathemate percuiTerat, 
l^ihil vidi Fiberius , elegantiiu boc in genere nibil« ita per- 
cellit « itaquc proterit ac jugqtat^ inipoftpres* 

^^) a^etl febe Dedicat five pr»F. Hutteni ad Ferdinandusi 
JTiiicipem p. ss*-^?« IL Burckhard. 3d^ filftre Mcfe fBoXUH 

©ttttf b«tb an, wt9 gerabe bicfc ^cbicotiott In bet Dr|ai»4-; 



%U üUQtmtintn ® Atif<^ bec 3>eütf<a6(tt tt^ittn , Me 
eMe beutfc^e Slatton t>on beut fc^impflic^ett ^oc^e bcr 
tt)etbtf4)en unD (aficr^aftett Ütomantfien Nftepen ^ unb 
^einrtd? IV. ntdi^t aber beti meiflen öbcigeti iKai; 
fern nadl)a^men möchtet! ^ toelc^e ben ^ibften me 
^aec^te gebtent/ a(tf Uncert^aiten ben Stb bec ^reue 
geleiflet/ t^te .^tone t)on ben SA§en bec 9)<{^fle oxi^ 
genommen ^ unb \>qa %^xK}fi, 9tet(^ ben rdmifc^en S5ii 
fi^öfen iu einem befl^nbigen Staube ^indegeben %i$^ 
tm *). — @eine ^bftd^t fep im getingfien nid^t/ 
bte $d6^e in fOemc^tung $u bringen ^ fonbern fie^ 
tiomögltc^v au^ $9vannen in 934tet betf fSoIf tf , autf 
S>teben unb.Otdubern in ma^te «Ritten um^ufc^ffen '^X 
,,@d^on fange"/ fdl^tt <>utren fort / „ l^atre bie SBelt 
einen feieren untoetbotbenen $abfi nät()ig/ mie Jleo 
X./ iDeld^et bet (S^ttflen^ett ben ^rieben mieber %t% 
geben/ unb aQe ^ceunbe bec 9Ba^c^ett aufgefocbect 
|ai/ ^xt unb nu^lt4>e (gereiften aufjufuc^en imb 60^ 
fanne }u machen« ^ter tfl eine folc^«/ bie ec um 
(iteitig na<^ S^cbtenfl anfnel^meu/ unb befHbn J^ert 
auefgebec ec banfen n)tcb« @oHte ec biefe< nii^t x\jjvxi, 
fonbecn bie @c|cift unb ben J^ecaungebec v^ Stöcken 

*) Hütten^ in D^dicat. p* 36. Semetant enitn Romanis pon- 
tificibus , fervierunt proh pudor! quotquot ex Germanis im- 
peratoribus aiit urbe Romaiia illis cefferant, ant fcelerate 
ementitam Conftantini donationem ratam habuerunt , aut 
jusjurandum inito principatu reddendnm Ulis dignum duxe- 
rnnt « aut ab eorum pedibus acceperunt imperatorium diadema, 
aut fententiam in fe dicere pafQ funt, aut faa edicta, faas- 
quiB leget ab illoru« conftitutionibus fupprimi tulerunt, aut 
Germaniam quotannis compilandam Ulis permiferuut , aat ad 
palliorum epifcopalium Roms mercatum» veniarum hie, di- 
Ipenfationum , gratiarum , et ^mnis gener is bullanim nundl- 
nationes conniveruot. 

^^) P* 44- 45* Hie videre videor qaosdam obftrepere mihi, 
jioc diceutes: Quid?'tuPontificem contemtum r^ddes igitnr? 
cgo vero miotme, fed adempto ilH focb, fX vera pontificis 
cniteat imago , faciam . • • ex tyraano pontificem 9' ex rege 
fatrem, ex^fvre paftoren mtado rcftiUicns? 



^ , 






t6$ 

fi&ttt tmmtn ^Utn % ^tt tittdcttanttu f8erfci(fet 

f(b€t t)on der ^l^aUutt^ unb ^irii^feit bet JSttc^e/ 
l^OR ben 9>ffi<^ten (itte(t fluten Ritten bbft 9>^6f{etf/ 
19011 bell ®rett}en M pxitHtxlid^m Qfnfe^eii«/ t>ott 
•^t &t6^t unb {8ßätb€ bc^ tömifc^en 9t(i(^ uttb 
feinet &bet6AupteV/ bcn bet @tt)eu§lt(^reit bet @pa(^ 
lung^ tvelcbe bie Jtitcbe unb ba£i 9tetc^ trenne^ unb- 
üBetitl^alben QCufruJbr unb ^töUttaött ^etübipbrtnge / 
mit einer fel(f)en ^tet^müthifiMt ttnb {ugfeic^ mit tv 
tter folgen eDangelifc^fn @(inftmu(^^ mit einer fo(^ 
eben ^enntnif ber M^sen ^d^rift, ber alten &iu 
<6enbdrer^ unb felbfi ber ®ti(bi(btt, ba$ man biefe 
INpofoflie ^tintid^e IV. ju b'en e^rmArbigften unb 
MerfmA^bigften ^enfmdblern nicf^t nur be« tilfum 
5S(a^l^ünbert«^ fonbern Ut ganjen 9)ittte(a(teri }4$^ 
leti fann^ — 3n ber etilen J'^^w'^^ ^'^^^'^ Me ISntbej 
cFunfl btefetf Jtleinob« mutbe tlittd) p^ti ^ut(en 
«ctf bem mmt^i^hUm itaifer (Carl V« ati ba^ mi<^r 
tidl!e ®efd^enr/ma« n if)m batbimn f6nne^ ober« 
aeben Ifabm, i»tm ber junge ^onatd^ fd^otr m 
lbettlfd)Iatib gen^efen to&xe ^^). 9Bei( aber W ^nif 
fünft Carle V. erft ermarret tDurbe^ fo mibmete U(^ 
dd> von ^ceen bie von i^m gefunbene Schrift 
bem Sr)l^et}Ode ^erbtttan^/ mit ber 93itte^ ba^ 
biefer ge feinem {)3ruber bem ^ai^r mitt^etien; 
(a^ Ut)^t 3ät(leii l^eti 3fn^a(t berfelben be^er^igen >, 

f) Eptft« a<) ^9igtf^«( p« 1A2. ss^ VideUs auctorem» cre4e 
. ( mihi , analem iis in teraporibns vixiflTe non i^utaCTes. Strenne 
Pontificnm tyrannid^m oppugnat , et pro libertgte Germanica 
(lelHgerat t« animoüffimiis. Argumentum eft Applogia Hen- 
ri«! iniperatoHs , q|iem pontifex anatheniate percuflerat^ 
>)ihit vtdi Iiberius , elegantius hoc in genere nibil» ita per« 
cellit « itA<lue protent ac jugqlat^ inipoftpres* 

^^) ^M fege Dedicat. fire praef. Hutteni ad Fer^inandti» 
irincmem p. 3S*-*49« th ßurckbard. 3d^ füftrc Mff< ^oxteH 

mt |tteidmttigW4rifr au^ ^e^megeti na^ bem $K(Dntcf bofin 
fittrtfbatb an/ «efil genrbe Wcfc S^McüTiou ii^ (et Oriaiiiit- 



( 



i«7 



feie attdememtfi SBfttifc^ bec S>ttttf<ien ttl^6reti / ik 
edle beiitfc^e SHatton wn bent fc^imp^tcf^en ^od^e bec 
tDetbtfc^en imb iafiecl^afteti 9tomanifien beftepett ^ unb 
^tintid^ IV. nietet aber beti meiflen äbtigen ^ai; 
fern naö^a^tntti rttöd^ten^ meiere ben ^dbflen wie 
i^aecbte gebtent/ a(tf Untere^anen ben (£ib bec Brette 
^efetf}et/ if)ve ^vont wn ben SA§^n btt ^fibflt aw 
genommen^ unb ba6 san^e SXeic^ btn timifdtm i&iß 
fd^öfen ju einem befl^nbigen Staube {Eingegeben ^d($ 
tm "^X — ©eine Slbfld^t fep im getingfien niäftf 
bie $4b(ie in fOetac^tung |u bringen ^ fonbetnfie/ 
mmi^liäf^f au^ ^t)tannen in $84tet betf 93oIf ^ , au< 
JDieben unb.9tdubern in ma^re Ritten umjufc^affen '*^), 
,,@dEon fange"/ fd^rt<>ut(en foct/^^aete bie SBelt 
einen feieren unt)etbcr6enen $abfl ttAt()ig / iDie Ueo 
X./ meldtet bet S^ttfienl^eit ben ^rieben miebet get 
geben/ unb aUt ^tcunbe bet ^a^t^eit aufgefocbett 
'kat^ alte unb nu|lidi^e @<^tiften aufiufuc^en iinb bei, 
fannt }u mad^ett^ ^ter tfl eine folc^e/ bie et um 
ftttitig naäf S^etbtenf) aufnebmeu/ unb beffen J^er» 
ausgebet et banfen n)tcb. @o(Ite et btefe« nic^t t^U/ 
fonbern bie @d^ttfc unb ben J^etau^gebet mit Stöcken 

*) Hütten* in D<dicat. p. 3^. Servierunt enim Romanis pon» 
tificibus , f«rvieriiiit proh pudor! quot(^uot €X Germanis, im- 
peratoribus aiit urbe Romana illis cefierunt, aut fcderate 
ementitam Conftantini donatlonem ratam habuerunt , aut 
jusjurandum inito principatu redilendnm illis dignum duxe- 
runt , aut ab cor um pedibus acceperunt imperatorinm diadema, 
aut fententiam in fe dicere pafli funt, aut fua edicta, fuas- 
que leges ab illonim conftitutionibus fupprimi tulerunt, aut 
Germaniam quotannis compilandam illis permiferunt , aut ad 
paliiorum epifcopalium Roms mercatum» veniarum hie, di- 
fpenfationum , gratiarum , et <x>mni8 generis bullarum nundi« 
nationes conniverunt. 

W) p. 44. 45« Hie videre videor qnosdam obftrepere niihi . 
))oc diceutes: Quid ? tu Pontificem contemtum r^ddes igitnrf 
cgo vero mioime, fed adempto ilii focb, jut vera pontificis 
cniteat imago , faciam . * . ex tyranno pontificem ,' ex rege 
fatrem, ex fvre paftoren Mudo reftiUicns? 



^ # 



JÖg 'lilVJV if|J 



s 



unb ^MttfttahUn mtfolQtn, fo nofitte et ttM^t af< 
ein J£>tct, fortDecrt al5 ein teiffenfcer SDBolf toerfoftrenv 
ter t)ie «^eetoe / meiere er buteit unt) mctOen foOce^ 
in^ Jöerbetben bringt *) r— %id) bann aber mit» 
^e tcb nict)C aufhören/ bie 9Ba&rt>ett |u tterfunbtaen^ 
bellte id) erfannt tjiabe^ unb auszubreiten im ^iam 
be bin, bamit id^ nic^t beretnfi mit bem reuigen ^ro; 
t)l^eten auejurufen ge)n)ungeh werbe: (IBe^e mir/ baf 
i^ defcbtpiegen l^abe/ meti ic^ ein ^enfc^ mit bei' 
fietften Sippen mar! ®ewi§ mu^ man @of( m|^/ 
mif ben ÜRcnfi^n gellM>rcben; bem @ctt / meictiec 
. iittd befiehlt / bie i&aijtt^zit )u fagen/unb der fic^ 
felbfl bie ^al^r^eit nennt ^)^ Paulus fc^reibt an 
feinen ganger : ^rebige bie ^orte @otte^ }u feinet 
3eit; unb felbfl mit Unge^Aitt^ J^öre nic^t auf }tt 
bitten/ )U marnen, )u tabelm (£« wirb ettte 3^'^ 
fomnien/ mo fie bte »aftre Sr^e nic^t ertragen n>ei; 
ben^ u. f w^ 9lu^ <£Mf}U0 befief^it/ ba|. mm 
bte ^a^rt)ett mit Üfturb t^erlänbigeu/ unb bie|enigen 
iiid)t furchten mu(fe/ n^ei(^e }mar ben Seib/ aber nic^t 
bie @eeie t)erberben f6nnen. ^c^ bin, ruft ebett 
biefer unfet ,^ei(anb au^/ gefommeu/ um ^emt auf 
bie ^rbe }u werfen; unb ma^ fann ic^ anberS wof; 
Jen/ a(s ba^ biefeS angei&nbet merbe? — ®mi^ 
^Ifo ifi ed ein gro^e^ 93erbtenfi/ bie t^erborgene 
iSßa^r^eit an ba^ Sic^t }u ^ringen/ unb ic^ ()offe boi 
fär S5e(o^nungen^ menn aucb nicbt in biefer SBelt/ 
tbenigftenei tn jenem ewtijen ?8aterlanbe/ mo ejn iu 
Ut mdb feinen fffierfen QSergeltung empfangen wirb f)''* 
~*SRan fie^t/ ba^ tllrtd) von Butten ju ber 3eie 
fil« e( biefe^ fdürteb^ ober bie @ra^e unb ®.^fi^v 

t) t' ?S- JaiB non eilet hoc enim jaftoris Le<vüs , Ted pr»- 
< datoris Inpi devorare , quot] pppt^ait pafce^e^ au^l^ ipcfderc:» 
quo4 ciiftodirc necdOTe erat»' 

'*'^) P. 43* * 



Uä^Mt fein« Untetne^men« fiif na(^ba((t ^mt^ 
tmb 6a@ et fott>ol^( ixt SSemegungugtän]^ altf btn 
^ut() }u Dem %etuf/ weldl^em n folgte/ au« tee 
^eiligen @dftift fäfipftt, W et fUt« flelÜg fhiMett 
^atte / unb mh t)ie|V? 3^^^ ^n ^^^ ^^^ fkifiget IM 
a(« wtmaU^ 

K ®et)ot tio($ ttltic^ von ^^utttn tmat «on 
Hent ®nbtu(f etfal^ren formte / welchen bie t^on if)m 
herausgegebene @^tift in 9tcm / unb be^ Un tKru 
^dngetti Ui timi^tn J^of« gema(|ft ^atte obet mar 
eben mAtb^/ gab et bie oben genannten Qitfpt&dft 
^tau0/ untet meldten bie Trias Romana bbet bet 
VadifcQs be9 ^ n^eitem tat mic^tigfle ifl ^). (St 
n^tbmete ba« Ie)tete feinem 9Cnt)etmanbten unb ^teun^ 
b«/ bem 9littet @ebafiian t>on l^oten^att/ unb 
tn bet jDebieatiM fagt et untet anbetn: ^^ tüifl 
btt biefe« i5ud^ getabe nic^t ait gut enn>feblen/ weil 
bie @ac^e/ baüon f(^ tett, 4u^erfl fc^Mt tfl. ^ä^ 
Um ei aber boc^ t^ieSeicbt megen bet SOSal^r^eit bef^ 
fen , toai batin wrgetrogen/ unb n^gen bet ^rei^mAi 
tbigfeit t^un^ womit ti voogettagen witb^ 3cb wenige 
fiens ^abe mit in feinet anbetn &tf^xift fo fel^t ge« 
fdÜen^ ali in bet gegenwdttigem Unfere ^reqb^t 
wat burcb bie $effe(n bet ^dbfle gebunten: 3^ 
I6fe biefe ^effefn« 2)ie 9S$a|tl^ett wat giniHcb ou< 
unfetm Satetlanbe t)etbannt : 3<i^f&^tefie iuröi:f\ 

. •) iKttf ^m tUttbktt htt WpfMt ftOt ein i^obfi^nitt , btt 
ü^ auf ba< ®c{^r44 Fortuna MeMf bo« ®tü(f »ot ^ mit 
elttft aciecbifc^ ttmf^rift ; 9011 »cUbct mtid) r>on iguttett 
l^4»4ll tii(^t abnbcte, tag (!e fb ^b bmcb feine tigtntn 
0>4^ralf»iberrrgt «erben odtbe: ®t^i mxtr^tu ieivoy ku^ 

uoi. TVX|)»' «r^tf/v 7«^ iv <ppofM$ &PfAfiatX€t rv%ii. Unfere 

fBibHptbft befiir um» eine anbcre «niaabe berfelben ®<fpr<# 
^e , bie bbne Swepfel in StecPelberg gebrudft ift, mi\ fie mit 
ben Abrieen nnf biefem Cibroffe icbriKTttti ®(tirifr<tt foyiee« 
^ßcra w^ S^nmtt gemciii H 



i7ö 

-^ 9htr <tfff{ft um btefe« QtSptiiAft iDiflett t^ctblente 
ttttifct) pon ^utten bert ^^tennamett e^tietf 95e^ 
freuet j feine« 93atef l(utbe« / unO eine« QSett^eiDiger« 
beir beutfd^en Sre^^tt. ^n reiner ati&^tn Schrift 
ftnb fite beoitole ungIaubtt4)en.9R:i$6rrduc^e tmb SBeci 
botben^eic bet ^ird^e , bte »tfge^euetn Safier unb 
9t4nfe be« römtfc^en ^^ofe«/ bte (Stgieffungen ^Un 
btefet Safier unb {Xdnfe über aSe Abt^e Sdnber t>ott 
(Europa / bie beiffpieUofen Ccpreffttugen / t^tl^t Ne 
^dbfie befonbet« in S)eitt(cb(anb autfftbten/ be? be» 
: fcbtmpf^nbe Jg^o^n ^ mobutc^ bie dtomont^en il^re <Stt 
prefttttgen itnb ©emaltt^detgfeiten nod^ fd^meret ntd^c^^ 
ten^ bte bve^enbe @ebulb ber auf ba« duf{e«fie d^ 
trtebenen ^t\Ut unb t^rer Sötfien^ uub bte UnDet^ 
ineibUd^feit einer gemabfamen dtewIuttoU/ mit ric^ti^ 
geren unb leb^fteren Sarben stfcf^tlbert «»erben/ al< 
in ber Trias Romana ttUtC^ von ^llCttm ®tl 

leber/ metc^er nriffen miQ^ nm« bie rt^niifc^en ^dbfie 
unb beren ^nl^dnger etnfl gemagt/ unb ma« unfere 
SSorfa^ren gebutbet ^abeu/ fomm unb (efe^ deiner 
ti>trb ba« unfierbtidg^e ober ber UnflerMic^feit r^fitbige 
SQBerf ava ber J^nb legen / o^ne bie ^fc^e feine« 
Urheber« }u fegnen; feiner/ o^ne ttod;^ jejt Don eben 
ben Smp^nbtmgen ergriffen )u totxUn, bie, feinen 
SSerfaffer etnfl begeiflerten ; Mmt, tfyit {u gefielen/ 
ta$ folcbe Uebet nic^t Idnger ju ertragen waren/ 
unb ba^/ n^enn fte nic^t burc^ t^ern&nfti^e ^ocfle(^ 
lungen unb gAtige iSermitterungen n^eggefc^aft wen 

. Un f onnten / fte mit offenbarer (^tvalt ^angegriffen 
unb foregefc^aft werben mußten« SRan fc^liefe nac^ 
ben 3mpret}tonen/ tt^elc^e bie ^uttettfc^e iSc^rif^ 
nac^ me^r a(« brtttbalb ^a^r^unberten auf un« 
mac^e^ wie gro^e SBtrfungen ^e in fenen }u ttner 

i^e^na^e aOgemetnen '(^mp^rung reifen %i\Hn ^tx^w 
Iringen mu|te *)♦• 

••) €ofbVw imo%, de fett et f^'VfU J^h. fti. i^ 4, ti$. 



IJt 



von :^nmn m^ einet fetner Steunbe i£l)ren^0l&/ 
loeic^em Ux erflete ade« ba< nncbet^oft; xüoi et Mti 
einem Sietfenbenv X>aÖifcu0/ lUet bie ^idem^fttm 
lic^fetren t^on^ 9lom unb bem tjmtft^en 4^ofe i bie 
immer ^rtabenmei^ }iifammeogenommen merben ,jti 
:^ött ^atu. S>er 9(Bieberer}d|ler mtrb ofi von i&ft. 
ren^oU> unterbrochen / unb be^be i^eHeii etnanbet 
ober baei/ t»ai X>abiftU9 d^fagt ^otte/ t^re ®v 
banfen mit« 

. ,)9i$enn mb^ tft^t aQe« trAdt'"/ fagt ^utten }ttm 
iSb^en^dlÖ/ fo jlrebt unfere ülation immer mdt^i 
tifitr }ur Sre^^ett empor, ©erabe bte SBSeifefien )Ut^ 
Sbelflen bei 93oI(i ertragen ei am ungebiilbtgflea, 
ba$ bie unmtfenbi»! unb (oOet^aften ^dbfllinge un< 
bal/ ma« unfere frommen ^orfobren ben ^ircben 
gefcbenft ^aben/ tbeill burc& Sifi unb fRinU^ tfftii« 
mit ofl^nbarer &mcdt entret|{en; baß fte bie^ t^re 
Säbfit^ten gar nicbt t^erbe^feiiv utib ju bet? gema(ti^4f 
tigfien Otdubere^en no<^ im bttterfien ^oj^n^ unb bit 
emp6renb(|en ^ef:^impfungen ^tn)uftij^n *), S>ie 
itnmärbtgfeiten / mld^e t^an ftdf gegen um ertaubt/ 
traben einen fo ^oben @rab erreicbt/ baß fie unm6g< 
ft(^ nocb fieigen/ ober (4nger gebulbet metben ffnnen. 
Unfere in Qluglbiirg berfammetten gürflen empfanben 
el Dor furjem fe^r tief/ alt ber ^arbinal Ci^jetan 
bei) bem ^nbliidF einer langen 9>toieffton t)on prdcbtig 
gef (eibeten unb gefc^m&cf tett ©eifiüc^en äutfrief ; 90al 

FariC Xf6^ fast »ül Attttette Xti^lt Is tnin ediderat Tria« 
dem Romanam , libeuuit^ ^oideu^ parvnlun? , ' Ted mire fefti- 
vum , et inventioiiis ingeniofsc « argumento Laicis adoiodnm 
pl^nfibilcQi} et aceeptum* ßuo fane effecU^ ut nihil »que 
w^urn ejfh' Gßrnumis amplurimis , ac nomen, Romana purim^ 
€t Curtifancfum, 

^) >« ^* 34 0% m U^ 46e{rf tn l^m^n %^ fria» 



. -. • 






Vf% 



•ä 



fi&t ^otiteSme ®tdQf ne^te ^a6en tDit 9|6m(t bo(^ *) ! 
(Hiebt n>entd€r uitüerfc^diiit tt)at lener dtöttttt/ mit^ 
meld^em tc^ A6etxtte SSebrötfuiiden tinferet Olattott 
fpra^/ tittb bem te^ ben IKat^ gab/ baf bie 9{omas 
tttflen um i^tet felbfl n^iUen bod!^ eine gemtffb !0{4^u 
dung im ^I&nbern beobachten fofitem ,^^te ^ac^ 
„baren ''/ antmoctete er f ecf / „ finb ntc^t aUetn nic^t 
»wertl^ / ba^ fte fein (^olb erhalten , fonbem bag i^nen 
yf>QA, ma^t^nen ncd^ äbrig geblieben ifl/ mit getn^eit 
y^abgenommen werbe '^)/' ^ein ^olf loirb in SKom 
fo aUgemetn unb fo ftc|itbar t^eracbtet/ al^ bie SDeutf 
(c^ni uRb toarum t^erac^tet? QGßett n>ir mü au< 
fibertriebener/ ober äbefoetftanbener grömmigfeit t)on 
ben nidjtjmärbigen 9t umfingen bat abjmaren (äffen/ 
toa< i^re tapfern S3orfa^ren un« ntc^t burd^ bie @e^ 
ti^alt ber SOßaffen entreiffen fonnten. 9CUe unb 3ut^e/ 
SBeiber unb Sßdtiner/ iftaufleute unb i^anbtt>erfer / 
^eifljtd^e unb ^ofleute; |a felbfl bie t)ern)orfenf}en 
3nben/ fpotten in'^ geheim unb öffentRc^ unferer $^or; 
^t\i f unb belegen ^x^ mit aOerie^ (Sc^mpfnamen i)^ 
2)ie ©d^aamloftgreit ber 9(^lagfrdmer unb ber pdbfii 
li(^etr Legaten / ^atin unfern ^agen felbfi bemgroffen 
J^aufen in t)ielen ©egenben Don X)eutfdl>Ianb bie %» 

^} 1. c« p. 7* Qiiantos . . ((abularios Romatii habemiis, ftol- 
titiam exprobans . nobis , qui, cum tales; fimus, co cogi (ufti- 
nettias , ut cardinaliugi , et epffcoporum Romx mulas et equos 
fricemüt , ac defpectiffimam quamlibet fervitutem obeamus ! 

^^) P* 8« « • « audi , qua contiimelia refpondit : Non folum » 
inquit, barbaris aurum minime prxbeator, fed etiam fi ap«d 
eos inventum fuerit, fubtili auferatur ingenio. 

f ) p. 6. • « Ut qaos pneri , fenes , viri , mnUeres , opifices » 
mercatores^, facrifici, nobiles, is^nobiles , liberi, feryi , in 
fumma , quos omnes rident , etiam captivi nationum bmni- 
nm , Jndsi , quos publico et privatim dicterüs ae fcommati- 
bus profeqimntur omnes, quibus palam et manlfefte illa- 
clunt, quos explodunt« quos turpibus cognomentis , et pn* 
dendis appellaäoiiibns inrectäntur » per jpcum pariter ek it- 
fium, nnllam ob caufikaii fed ftultttisB.o^MUoi^c;» 



* 

\ 



s. 
\ • 



SB 



173 



gen de&fnet. 96k laut xoat nic^t )um 1]5<9fpiel wt 
f utjem \>ai @ef(^tcQ in StanCftitt äbet ba6 fSetfa^ren 
tet p&6fl(td^en! Senaten / weld^e i^iekn ^aufenben Die 
Stlaubni^ Uttanftm, SBlUäf unb ^utut an gaflto^ 
gen effen }u bArfen/ unb lusUUb felbf} o^ne @(^eu 
in ten d<^fi^^i^i^^ ^tk 9(rren von Sfeifc^fpetfen unttt 
bem i8otmanbe a^en/ bag bte itutfdfen ^ifdft ifyct 
Wlä^m Ufäftomtn % 99Benn ti aber aud^ unter 
fSorne^men unb ©ettugen noc^ manche Qkbt^ xodä)t 
bie iSevbrec^en bet Qf omamflen unb i^te eigene @c^am 
be unb ^eleibigungen nid}t einfe^en ; fo ntu$ man 
fo (ange rufen / (lagen / n^arnen unb floffen / bU aud^ 
btefe )u fi^^ten anfangen/ tt)a0 man, gegen fte gefibt^ 
unb toai fe fe((|l bt^^er gebulbet ^aben. ^te^Iic^ 
fann btefe« nid^t o^ne ®efa^t gefc^e^en« allein feine 
greife ^l^at wicb o^ne ®efa()cen t)oQbrac^t. (9efe|C 
auc^/ ia^ mir bie« Unternef)men noc^ ntc^t au^fu^reu/ 
fo merben tt)tr bod^ DteUeid^t anbete 0ificf(id^ere err 
muntern^ ba§ fle bu c^riflltc^e SGßelt au5 il^rem 
@c^{afe ermetfen/ unb gegen ibre ^prannen in ^e^ 
tt)egung fe|en. lbcutfd)lanb fann (ic^ um hie ganje 
^ir(^e ni<|t mel^r t)erbient machen ^ ali mm ti iit 
taufenbfdltigj^n Sjractionen ber ^({bfinnge auf einmai^I 
abbricht/ unb bie t^mifc^en S^opiflen/ ^^^otonotarieti ^ 
u. C m. be« t>erbtettten ^ungertobe« (letbetr (ä§t **)^ 
@e(b(l bie Torfen fodten nic^t fo balb unb fo ernfKic^ 

^) P* 23. At popnhis FrancoFurdienfis quibus nuper convitüs 
deteftatiis eft culinam apud fe pontificis le|;atorum? non ob* 
fervabant ritus enim , fed vefcebantur jejunÜs , ut femper , 
cibo omnis generis. . « Cumque fic caenarenty patiebantur 
ampUus butyri nfum emne ab fe noftros. 

4in) p. 44. Si non obtineat etiam , tarnen öonatum efie in me- 
rito eft, et forte exemplum dabit hoc fe pafiim, iit idein 
alii faciant,, ac taadein nioveatur mnndus« et refiplfcat Ger- 
manin, qiiseV ut mihi videtur, melius de Chrifto, melius de 
fccieiia mereri non poteht, quam fi mox abrupta hac exac- 
tionum injuria et pecunia hie reifDta, iftQS Kubub Copiftas,. 

, tt protoootajri«« mae cnecet» 



^ 



^74 

htttiest mthm, aU t)te Dtiic^lofett/ mlii^ tf^tiftuttt, 
feine ^(tdre utit <Sacramente^ ja ten ^immelfelbfl 
Detfauft f)ahm, «nb noc^ immer feil bieten *)♦ ^iv 
t>en / mein Heber iC^ren^olt) ^ miirbefl bu bic^ (etcbt 
A^e^eugen / menn id) ßtit tfint , btr batf )u mieben 
^cl^Ien; iDa« ber fur)ltci> wti 9tom jurAcfrommeube 
t>abt0CU9 Aber btefe <Stabt unb ben 9t6mifc^en .^of 
gefagt ^at "\ — lllrtd? ron ^ittteh Wßt pcb tjon 
feinem ^^eunbe belegen ^ ba< ®et^6rte lieber mit}tu 
t^fiiUtif unb fangt bann bie Ütebe be« Oteifent^en auf 
folgenbe 9Crt an» »Drep Dinge'*, fagte Vabiecuef 
„er^Uen bie QBAtbe DDn 9tom; ba« gröffe ^nfei^en 
be0 $ab(ie^ / bie Dten^tuien ber «Reuigen , unb beri 
J^anbel mit bem 9lbla^^ SSieberum bringt man bret; 
anbere !t>tnge von Dlom jurutf ; ein t>er(e|re5 @emtffen^ 
einen toerborbenen üRagen unb einen (eeren S&muU 
@o wie JÄom ferner bre^ 5J)inge tobtet: ©n gute« 
©emiffen , dc^te grimmigfeit unb ^^eiligf eit tei ®beö ; 
fo Dertad)t ba6 ()eutige Ötom brei) anbere: £)ie ^c^^ 
fpiele ober ^ugenben ber 4{^orfa^ren/ bad ^^tielier; 
tbum Petti, unb baö jöngfie ®eric&t**)» 5In breij 
S>tngen ^at 9tom einen Ueberflug : 9n ®ift / 9l(ter^ 
l^ämern unb mäflen ^id|en. S)re9 anbere febUrt 
ganili(& : (Einfalt , ÜRdgigFeit unb ^ufricbtigfeit« 
^tttjttUtf haaren mtbtn in IKom ifentlid) t)er^ 
f auft : (L^rtflue > geiflltc^e SBfirben unb ^eibe^ 
!Bon breo Dingen ^ört man in IXom ungern reben : 
$8on aOgemeinen Soncilien/ von ber iSerbefferung 
ber ^irc^e unb ber ^uff Irrung ber 2)eutf(6en; unb 
eben fo fe^r beträbt man ftcb Aber bie ©nigfeit betf 
beutfc^en gfirfleu/ aber bie abnel^menbe ^linbbett 
tti ^olt6 , unb Aber ba« SBefanntmerben ber r6mi^ 
fc^en 9t4tire» SDreo ^In^ fönten iin< auf einma^l 



«J p.,1©. 


• 


*»)t. 13. etßt 


w 




/ 



\ 






wn aUtn tfinrifd^n Ue6e(n 6efrei)en: Ibit 9lbU§m§ 
Ui ^UxdlavAtnt, bte %6f(d^affutig ter t6mtfi^eii 
9f erntet / unb eine fidn}(id^e Umf€^me(iung it^ t6mU 
fcben J^ofi«^ ^ep SDin^e ftnö in tkm in l£)o^em ' 
SßertÜie : (6cl^öne QBBetber / fd^dne 9)fevbe / unb bann * 
Die p46fKtc^en Sauden. S)re9 (Dinge ftnb in SXom 
fe^i^ gemein : @fol} / ^(eiberpra<^t unb f[ei^li(t^t 
Sofie / meldte nian nid^t nur auf aOen natärft^en/ 
fimbern autff auf f^ t)ielen tlnnau*ir(ic^en SBegen fuc^r^ 
ba0 ft(6(i bie er^nbetift^ften SBoUäOHnge itnb iOSolyU 
luflle^tet be5 91(tert§uni< t>on i^nen lernen fönnten» 
!Die !D)ö§igen in Otom t^un »eitet nic^t« / ate fpai , 
Iterenge^en/ fc^maufin unb &uren; unb fo »ie bie 
Öteic^en ftc|^ t)on bem (B(^n>eife bet ^rm^U/ lomn 
SGßud^ec unb bet SSeute bet ganzen (S^tiflen^eit nd^i 
ten, fo i;eben bie ^tmtn von ^noblaucb/ 3n)iebeln 
unb ein n^enig ^o^U vDtet) SB&tget haUn wtitiQs 
(id^ in 9tont i|ren <Si^ mifg^fc^fagen^ ^u^ae^ &v 
tnon unb ba^ fSoif t>on (Bomovtba. SDie ^atbtndte 
in Ütom iuf)m gemöl^nU^ bret^ t»tbet6Iid^e S^inge 
^intet fld) ^et: jDte (angen ©c^fieppen i^tet ^reibet/ 
toomit f7e @tau6 erregen unb ben %igen fomo^( al« 
btn Sungen fc^aben; ein ja^Itei^etf ®efo(ge/ tai 
tneiflentf ane; ^afc^enbieben / i9teuc^elm6tt)etn / ^itt 
d^eni unb ^rauenverrdufern / (Siftmtr4)ern unb am 
berm @eftnbel befielt; unb enbtid) ij)n geifKic^en 
®naben unb 5Difpenfationen/ n>omtt fib in bet d^d^e 
unb $eme aUed rein aue^fegen« — ^reo S>inge fom» 
men ben 9l6mern nie }u oft: X)ie Radien bet S&U 
fcböfe / bie ^nnaten unb bie Menfes papales. — 
(Bo too^f bie 9>AQien / ald bie ^nnaten finb immet 
me^t unb me^t/ unb }nle|t fo fe^r etf)dl^t n^orbeu/ 
ta^ bk Streben unb beren ^ngeftörige baruntet etlki 
gen. S)a6 ^aUium M ^tibifc^ofti üon üJ^atnj foi 
flete tot nic(ix gar langer 3^^^ "^^^ loooo« ©ulfben; 
K|t ^at man etf (Alf 29gqq. ®uiben g,efe|t / mit 



/ 



176 

mSi etft ^i(i£of ftd^ d^eigect |Att«/ Ixt gefotbertfit * 
ipcxx)* fl« (u &e}a&(en^ QSeld^ ein un^e^eorec S)cu<f 
tiiefe ^o^eti greife bet 9)<)aien futbie ^^irc^en fepen; 
et^eUt aUetn barautf ^ ba^ ein alter ^ann (ebt / n>e& - 
d^i^ ac^t er}6tf4>äfttc^e ^aUicti ^at faufengefegen*}. 
J^feiu fommen noc^ bte QCnnaten^ bte oon ben iXo^ 
tnamflen meit u6er t^ten SBettl^ andefctilageti tt)erben> 
o^ne ba$ jemanb ba<f .^ei:} ^at / fi(^ btefen Stpteffutu 
gen iu wtberfe|en *0* ^it eben bet giü tinb ^fi^ni 
|eit / toomtt bie $d^fie bte Radien unb ^nnateu fieu^ 
getten/ tow^xtn fie au^ bie fed^tf p4bfi(i(^ett SRonate/ 
i9(l(6e man tj^nenbep bet iBetdebuns i)on geiflftc^ett 
^ftAnben sugefianben ^atte / auf ba« ganje ^ofyc au^ 
ittbe^nen f). X>ieel flefc^a^ t)emi6^e bec refervatio 
peäoralis unb bet ^ifpenfattonen / obet geifitt(^ert 
Knaben/ gegen welche feine auc^ noc^ fo l^eKige unb 
ölte Siebte unb ®emo^n^etten gelten / tnib tt)e(c&e 
man ba^t mit 9led)t eine bet loetbammung^mAtbtg» 
^en ^r^nbungen ber 9t&mtfc^en ^tteflerltji nennen 
fann ff)« @o balb eine teic^e f^f^änbe. offen toithf 
obet but4> 1^^^ i)obe ^Itet unb bie ^tanflic^feit beS 
gegenn)4ttigen ,Q3eft|etj bte Jg^offhung gie6t / ho^ fte 
e< balb n>etben metbe ; fo ^et^t en , bo^ b^t ^dec^ 

^etl^ffe 

**) ?• 34- 

t),Ib. 

ff) P* 38* 39* Sed de ^ectolraii refervatione — dici ^uid poteft 
^ro rei thagnitudine ? aut qox verbä fatis fuht explicand* 
Iceleri, quod tale eft, ut ego cüiHs läqucis, nuUIs crncibas^ 
aut aculeis, nulUs ignibus ,. i^c ultimo ^üidem , ^np mtindu^ 
conflagrabit ,' expiabil& credam? «-> Kthil contra electiones , 
nihil patronornih jus , nihil antiqine confuetudines , nationuiii 
ritus^ aut uniuscujusque privilegia, vel principüm auctörtta« 
tßs ^roficiont Immedicabile enim eft hoc venenuni, nequc 
mpiam fcft fecuriiis ^ fceleri ^trocinium^, quo fe tuentur , 
quibus omnis alia fraus , oouies captioncs «t impoiftiih^ • • « ; 



4 



' 177 

^titis\h in feiltet ^tttfl We< 55enef!cwm ftrgeiib einem 
feiner fSertrauten \}ot&e^a(tett ^abe. Sbett bät)ec 
jucken We SBewetber burd^ (£mpfef)lunjen/ JCrted)e^ 
tei)en unt SBeflecfeimgen in We S^^l 6l«T^ft jafjlrdefeeii' 
pibfHtd^en Vertrauten oufc^enonimen {u n>ert)en. Ü^id^t 
felfen Derfprtc^f ober oerfanft man btefelbige ^^fröm 
&e *) an jwe^. ober brer; ffanbibaferi> unb nun 
werben neue SBrnttbunQui unb ißVflecfnjngen erfor^ 
bere, um unter ben ^öffenben ben ^rei6 ju er^alten*- 
Sirben bfe S8efi|er t>on 9)frfmbeu ju lange, fo fla^t' 
rtian fle bej ©imotiie, ober ber Äe|eretj ober etne* 
anbern 93erbred)uf nMn > Unb ejrcommtmtclrt fle/ beoor' 
f{e nur noc^ t^re 9(nf%er erfaf^ren fyabtvi; pber man 
dngfligl bte Unfc^ulbtgen fo lange ^ bt^ fle fid) löi$* 
f aufen ^ ober t)or ®ram (Icrben* **0* ^^9 bi efeni 
fc^dubUc^en ^frunbenbanbei bef&mmert man ficb in 
9tom ttt^t barum> ob bie jidufer bie (rforberltc^en 
Sidenfcbaften. befileii, tbele^e bie ®efe|e ber Ätrcbe' 
t^erlauden* @o mie bte dtömantflen f^lbfl ö^ne ^t^^ 
penfatfon <Bönben begel^n, fo bifpenfireh fle alle ahbere' 
SJlenfc^en Don ben irrigen; iinb ntcb^^ ifi i^nen eri 
n>&nf(^ter/ al^ bte«@önben ber 3)lenf(^en/ n^eübtefe 
'itoU groffen ©ummen abgefauft werben^ l)dbfllicbe* 
^Difpehfatfoneii geben Knaben bie Üled)it ^w (Srma^i 
fenen , SQBelbern bie (Xec^te wn 9Rd«nern; Unebelit 
tinb Unmtffenben bie Steckte von ^bfen unb ©elel^rteti/ 
Srembitngen unb Stbmefenben bie 9tecbte t^on <Stn^e{; 
mifc^n unb @egenmdrtigen ; unb Oaber fomme tif 
ha% fei loiele^frtinben mi 9)farri9eti an ^inber unb 
tOSeiber ^ befonber^ an ^talidner Pergeben »»erben / 
tt>elcbe bie i^rem ^irtenfiabe anv>erttauten geifilicbeti 
^(^aafe.nle gefe^en 1)»Un, unb äuc^ nid^t fe^en 

^) f* 39* inpr« i* gi* 32^ 
*») p. 36. 



"«■••••*• 



171 

Inofkn *). Um ^t m^t^f^tun UmfMnbe iwtteti nrirfi 
^ ti<^ a(fo ntd^t tDiinbecn ^ mm iDUnfd^en an« aUett 
writgegen^^n tta«^ Ütom ti(en^ nic^c fowo^I aui 
(fl^tfutt^t degen teil IXömifc^en 0}amen/ al« um 
fegend einen @en»inn iu et^afc^en / unb eben fo i&ith 
Ib^/ (Utf Me 9t6mer (eben )n Knnen; SBenn ferner 
Ibielemgen, bie in 9lom tmai Sndftn, Smpfe^lung«; 
iriefe/ 0e(b unb UnMrfc|)dmt^ett im g&jen nöt^ij 
flogen; tüttm man nur aUeih Ourc^ ®unfi/ 9(nfe^eti 
unb Qeib, in 9tom tmai au5ric^ten/ unb omb nur 
aOein biirc^ Unt)erfd^mt^e|t / ^ä^n^eit unb ^efiei 
Auttgen in biefem iBabpIon }tt gro([en fingen gp 
I^gen fann **)^ S>re9 S)ipge aUetn f innen biej^n 
Sirofien Ue6e(n abhelfen/ unb, 9tom i^ einen beffern 
0uft(^nb verfemen : ^tx Srnfi ber beutfc^en Sötflen / 
tie $8er^e9felung ber beutjfcben Station^ unb bann 
»ie 4GBafen ber ^ftrfen f)* 98enn bte C^tiflen ni(^t 
flart pmQ fepn foUten ; ^it 9toroanifien (u bdnbtgen 
unb )u befl^rn; fo wAnfdbte idi, ba^ bte ^f^rfen 9{om 
erobertet!/ unb mit iSerfd^onung be< unfc^ulbisen 93o(r« 
(ßi biejeni^n mit ber @4>4rfe be< (Scbmerbi« fc^Iai 

g möchten / bie nic^t nur felbfl unheilbar t)erborben 
, fonbern ancb bie dan)e ij^itcbe / unb ade ibtip 
j tlißl^t * üerberbem ^6 tfi aber ntcbt einmabi 
i^iiifid 1 bo«. franfe J^aupt ber ^^ircbe gan} ab^ufcbnei; 
beu/ Zubern nur ju feilen / mel4><< frei^U^ tii4>t o^ne 

• ^) P* IS- • • « p^r quüHllibet ne&t refeiffit actis, eonfvetiidiae 
tboltU« mptis pactit» conventionibiis fointis, fide cal<rata^ 
profligatis legibus, ftnngulata refkione, omnibus inverfis et 
berveriis , comittuntur et püeris lacerdotia iiutic ^ pene in« 
SuitibMs, ^ro difpenfatione pfonniam accipientft Koma» Ke- 
que tülum eft nefiis , uUum fcelus, Ulla perverfitas, quam 
bonfcite hos Romanl nolint, quo dJ&cn^ationum frnantnr 
pretio , qui peccant tarnen ipfi une düpenfatione. Sds Mo* 
gniitiae qtiendam taiulieri FlurentiiUe ctc^ 

**) P* 32. iötc. 

t) 1?* 4«. 42f 



/ 



fitoffe &^tattien tDirb gefc^e^tti f6tineh *). (SBeitii 
Hi ^aupt stAnMtc^ ge^dU t0^ fo wirb dixäf bn 
Sötpet bec ^trdiK baib ^cgefieUt tbetbeii« ^ie mti^ 
niset 9teid^(n / unb mel^r dtbtiunbm 9>ttffl€t mctten 
l^eütget (e6en> tmb totvbtn ÜeUv ^td^mA^i^t Srama 
^mtf)m f aH ftd^ in ben ^tmen vbn Apptdett unb 
imtreueti fBet^fd^(4fermnfn uml^et»df}eti. SDiefiP ^i& 
fame iBer4nbenmg / ' ^aben bt^^ei; bte rrd^e ©ar^ib^ 
^gfett bet gfirfleti/ ber Aberglaube be« ^olH, ünb 
bft Watigel üon tda^tet Sluffldrung unter aÖeti @t4m 
ben get^inbert. Sben be(ln)esen mAj^en n^ir in bit 
Sufflapfen unfei^<l i^eilanbe« treten/ unb unauf^i^rlid^ 
ge^en bte $l^arif4er unb falfd^en (Bc^rtftgekJ^rten 
fc^rei)en/ n^enn fte unc^ auc6 ^lutgeräfie unb ben $ipl 
anbro^en« fSBir m&^en ntc^c länger bulben / baf 
Olom un^ butcb einii AbertAnc^te ^etligfeit ; burcl 
9t4nfe ober aud^ mit ®etoaIttmterjo<be : ^a^ ti mi 
bie iSuKen unb @a|ungen, tpetd^e ber $abfl mit 
^mpn fetner Siebfinge gemad^t fidt, a\i untrAglic^ 
i@efe$e ber ^irc^e aufbringe ^ ober vmt burc^ S^m 
3Abu(gen}en^ butc^ ben !]3ormanb wn TArfenfriegen/ 
tmb bie ben Legaten ' gegebenen geifiltc^en ® ewaftett 
autfplAitbere ^*5* ^ie 9la<$fi>(ger Petrt feilten fiü 
fetten / aber nid^t ®o(b / fonbern ©eelen ; bettn totXd^ 
®emeinf(^aft ftfnnen C^rtfhie unb l^tii^X l^aben? 
Cbtiflu^ rief: @elig finb tAt Firmen, benn fte n^i» 
ten ba^ J^immelreicb erbem 2>ie ^4b|ie Zugegen / 
unb bereu Unter^dnbler fc^re^en^ fo laut fte f innen/ 

*) p. %^ Koo vivct, fügt gutietfrfine capiie corpus^ »«qüe 
aufvrre capnt necefTe eft, Untuni iiuie refecare , qoae ▼itioGi 
funt» oportet, et morbum curare, ac remediam advertere. 
fioQ fiet autem more prudentls aaedici , iit tnorbi eauOk ab- 
liita et ernlfo 9 quod eiim fovet , ipfe alimenti jiidi^s, de« 
fectis . viribus paolatini ab^at 9 et evaneibat. Eft em« fana« 
bile capnt hac, fifd magno cnsi 4oloce pröptcr citrandi aoei^« 
bitatem. 

**) P* 4^. 



igo ^ ■ ' ' ' -^ 

M% mti m beflo mtfyc 9(mM <^n bm dUi^t 
@otm fabelt mtU , je me^r matt Q(6la§ fauf^ ; 
merau^ notbrnenbig folgt ^ Oa^ Die reichen «^tnbet bee 
SBelt @ott n^ö^IgefdUiget/ tmt) in bec f unftigen 9ße(t 
jbfd f^itget fepn merben^ ali bte armen Stemmen/ 
bte nur menig in ben '^ecfef bec 9ibla^tt&mn tom 
fen f 6nnen« 9(m meifien n^erben bte einfditicien ^eti 
bit betrogen/ meieren bte ^etcbtt>dtet Uidjt einreben^ 
ba§ aHe I)dud(icbe ^ugenben t|icbt^ {mn, gegen ba« 
SJerbtenfl^ biir(^ ben ^auf Mn 9(bla§ ju frommen 
(Btiftungen unb Unternehmungen etma^ beigetragen 
)u baben. S)ie 9R6n(^e ermuntern il^re meibltc^en 
S&etcbtfinber )um faufen t)on Ablaßbriefen , felbfi 
aUt)ann/ wann fte iai (Selb i^ren ^inbern mnut^m,^ 
ober ibren !{Rdnnern flef)Ien fpUtem Olicbt n^entgec^ 
unerträglicb finb bte 9)2iäbrdu(be / n^elc^e bte pdbfltt; 
di)en Segateu/ bte ^ettelmdncbe unb anOere Q3orf4ufer 
mit bent)on ben 9)4bflett erhaltenen geifllic^en @naben 
unb ®en>a(ten treiben» AQe tiefe geifllicben SBuc^e^ 
ter bifpenftren etma nic^t bloß t)on Saflett^ ober m^ 
»orftcbtigen ®eIAbben , fonbern wn ben ^eiligileti 
$8erfpre4)ungen unb (^tben^ fo tok t^on ber ©di^ulb 
unb ben ©trafen^ meltte man fi^ burd^ bie fcbmeri 
^en unb unnaturlicbflen SSerbred^en jugejogen ^au -^ 
Um M (eibigen @en>inntf mtUen fommen brei; ^tnge 
in 9tom tue )u @tanbe t ^ie (Seltgfprecbung bec 
Jg^eiligen, Der ®au ber ^eter«fir(be , unb ber Ärieg 
gegen bte Surfen *),, 5DJe ^talidner felb(l geflej^eu/ 
baß man biefe brep ^orn>dnbe b(oß in ber ^bftcbt 
erfunben ^>abe, iim ben iÖarbaren ba< ©elb abjulo^ 
cfeii. 3n 3f^alten t^eriangte man nie S3et)trdge mebec 
jum ^urfenifctege nocb jum tempelbdu. tn JRom / 
no(b jur (Seligfprecbung i)on ^eiligen« Aiicb märbe 
feiner einen geller }» biefen Slbjic^ten beptragen/ 



\ 
A 



r 



1 . ' Igl 

f 

fb mnxQ ali man ^6laf6riife umfonfi atinef)meti 
n>fitbe^ 2>te ^talidttet (ad^cn laut/ n>emt ße f)6renv 
&a^ tt)tt S)eutfc^en unfer ®e(b (^ergeben , um bie 2cl( 
flet unb S&fle b^r Ülomaniflen ju nd^reu/ cbec menn 
fie feigen / ba^ fromme !t>eutfd[)(? md) Otem- waU« 
fa^rteny um »2I6(aß ju öof)fen *). ©le neuem 9i6m«t 
^aben ein fo(c^etf ^3"trauen ju unferer Zl)otf}eit, ba§ 
f!e felbfl brep ^Düige alö bie @tu^en unb ^^cUmer^ . 
fe Don 9{om anheben; feierte ©rdben^ eingefaffene 
SJlauecn unb niebrige ^^örme»" — ©egen baji (Jnbi 
be^ 0efptdd)6 iieigt es; ftc6 arn meiflen , ba$ bie 
^etl^obe^ bie ^igeml^umlic^feiten t)on IKom triabem 
lüetfe jufammenjufaffen/ feine bequeme SReefyobe war« 
@e()t oft tt^aren bie (^igent^um(tc6feiten be^ neuern 
SKomt^ in gröficret/ al^ brepfacfter, ober awc^ utd>t 
•n bret)fa(f)et 3^t)l \)or^anben; unb in bet)ben gdOen 
mußten \)evn)anbte ^tnge getrennt; ober ungleic^atrige 
l^erbunbcn tDerben; worauf ^in unb wicber ^tebcr# 
^ol^Iungen ober SÖermfrrung entflanben, 3fcb ftebe 
ba^er au^ ben übrigen ^riaben b(o§ no(6 bie eine ober 
bie anbere ^erau«^ j,^« gtebt brei) 5Dinge", iagt 
^tittett bem X^abtVcua nac^/ „an meiere in 9{om 
fe5r tt^enige iOlenfc^en glauben : Unflerblicbfeit ber 
©eele/ ©emeinfcbaft ber ^eiligen unb ©trafen nac^ 
bem ^obe* SSBer bet le^tern nur ernj4l)nen wollte , 
wftrbe jlc^ in 9lom Wc^erlid^ machen **). 3" ^^^ 

^) 1. c. Aut non pars eonim , qu« iUic offeront -^eregre vifum 
advenieiites adhuc Romano pentifici cedit ? ad quam ftultjtiam 
prios omnia perdcrcnt, quam addpci veUcnt Italiae homines, 
faetumque a nobis ipfi ^ cachinnum nsque dfridcnt. . • • 
In Italia qtiidem Ttdl oenitixem lu>rum qnicquam facere, qU3 
jioftri tanto detrimento , publica pariter et privato admittmit, 
seqae enim indulgentias emunt, vtx gratis datas accipiunt , 
neque cbntribuunt adverfus Turcas , et facultates fciunt de« 
ludendis et expilandis barbaris eflfe ipvenjtas^ ob idque ad 
fe nihil pertinere arbitrantur. Prseterea ad templorum» «e 
nos hie, ftrnctucas ne ftipem quldem conferünt. 

**!) P. 57- 



detfitiännutAiiiMUU^n &äiwtbti, welche Ut ^6|!^ 
ftäf f<^on latise anmaa^ttn , t(l nödf^ ein btittetf ^ttt gtt 
gff ommett : X)a<jeiiti^e ndmiic^/ momtt tet oBi^tfle 
^tm ter iCitc^e feilte^ J^eerte nic&t 6(0$ fc^ietc^ 

{l^m t)etbpr6en/ tlbtx ft(6tfarttg utib anfletfenb ((^etntO- 
S)reQ SPinge enblidl^ giebc e^/ meiere man in IKom 
6((f<r ^ ate ttt einer )e&en anbern @rat)t lernen f ann : 
S>ie ilutifi )u fc^welgen/ bte £nnfl ju betriegeti/ unb 
bie ^un(l ftc6 aQen natArlic^en unb unnat&rlidy'en 
e^f}^ iu ä6er(af{en. S)tefe finb bie ®tfte/ momic 
dltom aOe äbrige 93direr/ unb befonber^ bie 3)eutf(i:^en 
ange^au^t unb t^erborben ^^i , unb um mek^er wiflen; 
9lom eben fo fe^r t^erbiene/ ber aügemeine ^fu^(/ 
unb bie aOgemeine CtueOe ber Safler ber (Suropdifc^en 
iSöIfer genannt {u merben / o(tf ber bobenlofe ^; 
grunb/ in welchen bie bur^ fSerbrec^en unb taflet 
lufamniengebra^ien 9tei(^t^ämer unfertf (Srbt^eiU ^ini 
^bflnfen/ 

^ud^ bie bre9 äbrigen neuen (Sefprd^e ^ mel<6t 
Ulttc^ pon untren mit bem l^^Öiecud )ufammem 
brücken Iie§/ finb fe^r (efentfmert^/ n^enn fie gbkb 
nid^l fp mierfmAtbid ftnb/ ali$ ba« (entere* 3n bem 
SDiaipd Fortuna trdge ^utten ber ®6itinn be5 ®{ö<ftf 
feinen Sntfc^(u0 wr / (i^ t)om <^ofe / ober ber ()ro(feit 
QBeie {uröcf iu)ie^en / unb bittet fte / ba0 fte i^m / au(i 
(er einer guten S^au fo t>iei geben moUe ^ ato er 
brauche/ um auf feiner Ddterlic^en ^urg mit ^nflanb 
leben }u fdnnen ; meldte (Summe er fefbfl auf eine 
|4^r(i(6e ©nna^me üon taufenb ®u(ben anfc^idgt. 
SMe ® jtttnn be« ®töcftf ammortet bem ^le^enben t 
^^% Duptrer fie mit ^^\% gebfenbet \i9iU , bamit 
f e tt>eber bie guten uub b^fen IDIenfcl^en ^ ijoc^ bit 

^) ff. 60. <i. / 3 



^ ^ 



183 

®&tet unb Ue6(f / toelc^e fte aM intern ^AO^oni 
^ttwxiit^t unb auswerfe / untecfc^eitien 46ttne« Itl^ 
vid^ t>on gurten f(6etne t^t (wat m^ttb/ ta« {u 
ttlatideii/ warum er fo befc^etben bitte; (rflein $e 
fe9 md)t jemi^/ ob bet) intern tt4(&flen ®titf ba< 
®ute/ toai fte ^ert^arjte^e/ tj^iti/ obet einem Mxmttt 
bt^n ittfaQen/ unb ob nic^t nnit bem @uten {ugteid^ 
ecmatf fel^r 95ifti t^erbunben fepn werbe^ ^ep btefec 
fBemerfung nimmt Ulrtc^ von Butten ein fdfimi 
unb teic^^ 9Rdb(^en xoaf)t, tat ec ft<:b gern {ueignen 
möchte« S>ie ^ottuna bringt bie &äfint ^erDor; 
aflein fte faUt ni<^t unfetm 9tttter , fonbern einem 
unmArbigen ^öflittQ )tt / ber bte Q3ot}A0e M ^Ab$ 
cben^ ntc^t du fcbA|en mei§. — IbUi fiif^tt auf bie 
Se^ren ber SBet«^ett bin : ^a$ bif xoaf^tt ®lAcffeHd$ 
feit ni<bt t)om @l\\ä , am toenigflen t^on gtoff^n 
tXei(i^t^ämern abt^ange; unb ba$ berjenige ber ®l&(fi 
feli^fie fep^ ber / nrie tllttd> t^on ^uttzn, tat 
Otot^n^ehbi^e befi|e / unb fiiif mit biefetn 9?ot^n>enbi^ 
gen begnögen fdnne« 

^a< ®e(\)rd(^ / Febris fecunda äberfd^Heben/ ift 
Ott @itfen$emd^fbe fe^r intereffant; benn fi^mtlid^ 
toirb man anbercitoo eine fo treue ®cbtlberund be< 
Sienbe« ber meifkn concubinarifc^en ^riefter / bet 
Safier ber metflen SSepfc^Idferinnen wn ®eiflli(l^en / 
unb ber Unorbnungen ; )a fefbfl ber groben tSerbrec^en , 

ftnben/ in meicbe 9>rie(ler fe^r oft bur<^ bie f>r«d^ti 
liebe ^ Utppigfeit unb ©(^melgereo i^rer Con^^nen 
geflAr)t mürben. ,,^u t^ei$t ni(bt^\ (bge tafi^ ®IM 
jum Butten ^) , ,, tvelc^e eine 9e(i bte (Soncubinen 
fär bie ®cifi(id^en ftnb* ^enn auffer bat biefe ^tU 
len kirnen bie iirdfte i^rer Ciebl^aber wt ber 2^it 
ttf^ipftn, unb ben guten (nahmen berfelben ju ®rum 

•) P. 4* 



184 =««— 

te rieten ;. qudkti fk if)u S&^f^li^t mmff^itlit^ 
^urc^ neue Sprberungen o^er QOßunf<^e t^on «^(etbun^^ 
^u| un& SSercitiägungen/ S)ie tm^Iucfitc^en @fl(v 
mn t^rer fir4|p[tc^en Seibenfi^aft tDagen ei$ nic^t^ ben 
tmetfdtt(tdS>en €oncu6tnen ettcai ai)}uf4)(a£|ea^ au^ 
^iicc^t/ ba^ biefz t^nen untreu vonUn, ober ^(^ 
l^eimit^ in biie 9(rme von anbem Sieb^abetn n)etfeii 
m6(^ten^ @te fc^atcen unb fc^inben ba^et ^ fo t)iei 
fie fdnnen; befle^Ien ihte Stitd^tn unb ^^lißet/ Dct; 
Qiften,^>txtatf)tn, fc^m6ten falfc^e (£tbe/ unb iibm 
bie größten (Steuelt^aten aue^ / nur um b^n' ^egtev^ 
^en listet (tu^gelaffenen ®e(tebten Q^mg ju tf)im '^)* 
^it aßeit btefen ^ufopfetuiigen unb ^nflcengungen 
Uxinm^ eä tk contubtnarifc^en ®eif{(i4)en boc^ nie . 
ba^in ^ringen/ ia^ fte aOein geliebt n)erben/ obec 
tomn (ie etf n>etben/r ba^ (le btefed ©iAcfe^ g<n>ii 
ftnb« ^et IKegel nac^ benfen bte Q3^qfd!>(4fertnnen 
in beQ ^men M timn Sieb^abet^ feigen an eine^ 
«nbem^ @ie (ieben feiten einen einzigen / fottbern ifyc 
S)icbten unb ^radjten gel^t mit ba^tn ^ n^te fte fo 
titele/ aHmi^lid), in tbre (Bc^Hngen Rieben '^*)« QBenn 
feie getdufcbtcn fS.epfcbfdfer au(^ am (Snbe bie Seb(< 
(ttetf unb ^reuloftgfett tbr^t ^ettgeno^innen gen>a^c 
mvben; fp f^nnen fl^ biefelben bo^ feiten emfetn^/ 
tt)ei( fie t^nen SDing^ anvertraut/ ober S)inge mit 

%) ^ 19. Quin etiam vidi, qui ut eÜfct^ <|Uo^ ,concubin|s 
därcnt, furabanttir, et legeb&nt facra, qualis quidam nup6r 
ex fratribus fiimtubfum amans fcortum ; eo deferebat ex f«<^ 
i^ crario auri et 9rgenti non parum. • « Pi'sterea vidi pejerare 
alies , et veneuo graiTari , ac proditiones möiiri , et fcelef« 
fidetn fupr'a eommittere. 

^^) Vf 19« ni^ cnim , qiiotles ixnjxtn amplexantur , jam it 
alio cögitant, vere nullotn aitiant , modos omnes fibi pro- 
fpicientes, iit quam plänmis früi liccat, in hoc prudente», 
quod setatem labi vident, itaq^ue annps fsepe niimerant» feque 
Ihterdum accufant, quod non mültos fatis ha'buerint« teni* 
poris ut rei prseterea nullius parcae» Idque magis ibi ctiamfi 
lucrum ubi . eft» 



_t 



btfannt werben laffen bßtfen/' — 91«« ^utteno Oe^ 
fpt&c^ lernt man e^ ^ bag ba^ ^oncubinat ber @eifif 
liefen |u \^i\\ ^tro^ten ©c^dben ber j^itcf)e def)6m/ 
unb bA§ e^ eine ber t)crne^mfien Ur fachen bet fd)cecFs 
liefen ©tüentferberbin^ ber europdifd^en 9$6Ifer vor 
ben 3^i^^n ^<>^ tXeformatfon mar, 

Jjie rebenben ♦perfoneit be^ ©efprdc^« Infpicien- 
tes betitelt/ finb bie (Sonne ^ pi^aert^on unb ber 
Sarbtnal Cajietan/ ber dufferfl aufgebracht Aber bte 
©onne tfl^ tpeü fle beQ feiner ^tnfunft in ^agelburg 
i»iele $age (^tntereinanber nic^t erfc^i^nen xow{ unb 
fben baburcb ben 01an) |fined ^tn}ugei8 t)erminbert 
. ^atte. p^aeron unb bie @onne unterhalten fi(^ 
Aber bte Stbitcbten be« pdbfiUi^en Senaten, unb aber 
bie @ttten b^r ^eu(fcf)en unb ibrer gärflen / melden 
ber ®efanbte be« ^abfle^ unter bem ^om>anbe be« 
^urfenfriege^ tbr @le(b abnebnten tuoUte« — ,, tiefer 
^^^^V^i faflt bte ®0nne, ^/wirb ber erfle fepn^ mV 
dben man mit leeren .^dttben nacb .^aufe f^icfr«" S)te 
SX^nier tDerben fiel) nitbt menig bar Aber tvut^bent; 
ba$ bie ^Sarbaren ftcb fo txxooA unterflanben ^aben ; 
benn fAr Barbaren b4(t man in 9i(ym ade anberen> 
ruropdifcbe Q[^{f er / unb aucb bie S)eut(4)en/ bte/ in 
9iAcf|id)t auf ^ugenben ober auf (Sitten / bie ^\^% 
lidner fe^r meit übertreffen/ alf$ tt)e((^e man megen 
tbrer ^reulojlgfeit/ i[)rer Kdnfe/ ibrer SOBeicWicbfeit 
imb Ueppigfeit mit Ütec^t 93arbaren nennen fann *). 

'■ *. ^ ■ 

f ^ p. 7. Adhud in barbaris funt foilicet Germani , Rom« jiidiee 
iton minus, quam Galli , et extra Italiam natianes reliqn«; 
verum quod ad morum bbnitatem attinet, et civilitatis opinio- 
nem , virtutisque ftudia , et animorum conllantiam, ae inte- 
gritatem , cultiffima eft natio 9 contra Romani iiH e^otr^ma 
b^rbarie deformati. Sunt enim mollitie primun^, et luxu 
.. |)erditi, deinde l^vita^j eft, et inc#nftantia plusquani. mn- 
liebris, fides rara, frans 9 et maiitia, qii9 viaci non pofiunt. 



V 



i88 , • 

^mäf)xt m\> ^tbuiiet werben.*' — „ 3d) toU ", fagt 
lierduf Pbaecon / nt>^» ©fer Der 6eutfd)en (Kttter 
ffit Die guten alten @tttetl« J^tnge^en tatie td^ t^e 
(Strafencdu^repen / ungea4)tet fie mit t0tut() au^ge^ 
fä^rt metDen* @ben fo fuentg gefdUt mir bie centam 
tif<^e 9io^^eit/ mlö)^ man noc^ fo fel)t töteten ^eu^ 
fk^eu Don ^M wxwtftn tarn* ^oUte @Dtt^ baf 
tte beutfi^en Otitcer ein Mittel auffinbig matten ^ 

tüie fie jeben 3uti^^<^ ^(<^t^ ®^<>ff ^^^ aueKdnbtfcfren 
£u):utf fammt aUen ben Krämern , n^elc^e babm(^ 
bte (Bitten be6 93oIf^ üetrberben / unb bie fRatiott 
tiic^t &io§ (afier^aft/ fonbctn aud) arm mod^en/ auf 
einmal)! aui ÜDemfciblanb mtceiben/ tntb auf emtge 
Seiten t)wi ben beutfct)en ®r(!in}en abfjahen f önnten •)•** 
Serben unb (Sttafjfenraub maten alfc felbfi no(^ ta# 
ma^Icl/ altf Ultid) von ^utrett feine Infpicientes 
fc()tieb / in X>eutf(^(anb fe^c gemein, i&t t)eva6f(^eute 
ha$ Glauben / ni^t meniger aber ben auswärtigen 
J^anbel / meil er glaubte ^ ba$ bie tielen^ neuen ^ro^ 
bucte be^ber ^nbien^ bie t)on ben monopo(i(irenben 
^U9ger0 in S&eutfc6(anb eingefä^rt mürben^ bie 
!&2ann^eit ber S>et)tfcf^en unb i|re Cibripen ^ugenben 
gdn)iU(^ t)ernic^en tt>ftrben* J^titj^er unb bie übrigen 
Dleformatoren urt^eilten, mie ttivid) von ^utten; 
unb toie(Iei<^( würben toxi ade ^ bie mir tie WSMiw 
gen M &vo^^anMi beffer Unntu, in ben bama^t^ 
gen ^dun ben genannten 9)l&nnern gleicj^atts bepgeit 
jlimmt ^aben* " 



^0 P*. ^S* Plane qaaedam eft in hts antiqux a<Hiuc TtTtutis 
fpecimen , Utrocioia tarnen , etfi robufta fit hxc impröbitas , 
non laudo. Prxcerea quod nimius efle rigor, et centaurica 
quxdam afperitas viifetur, non placet Homines vero proba- 
rem, fi adtnvento confilio cogerent delicatulos iftos, et vo- 
luptarios corrupfcores, per quos fit« ut male äudiat Germa» 
nia i aut reiicta mdlitie melius inftituere vttam , aut exce- 
dere Germania ftatim priusquam ad omnes pcrvcniat^dcpta^ 
vaäonis contagio» 



\ 



'€< war tttcftt ju cttoartett, tof b^t (Römifc^e 

»«i4>e Ulrid?. t)Oft gurren auf ftenfflben gn^an 
^attC/ gati) tubtg bleiben iverbe» ^H(t> beflagte ftd) 
ieo X. tm 3ur. 1520^ übet Die ?lu«9efaffen^eit be« 
1l9}aiti}^cben ^ifiws^ in etnem (Schreiben an beif 
C^bmal unb Srjbifc^of 2tlbreal?f , bau nic^t fetner/ 
ttttlbec iinb todf }Uf|letd) rtdftigcc ^efttdeben merbert 
tomte^ jy^an t)at mß'% Ijei^t t^ in biefem @cbre^ 
6^n *)/ „etil 'iöud) wu einem gewifien UCttd) ^m'^ 
ten**) öbecretcbt, bejfen SSoccebe bte unwurbigflen 
SDinde ge^en ben ^eiligen @tu^l ent^dfn X)ie gc^ 
{ehrten unb trefücben ^dnnec/ tt>el€f)e un^^ jnetfl auf 
btefe @c^cift aiifnutf fam macbten / ^aben i\n6 {ugfeicfi 
anbete jioi(i fcblimmere @^d)cttten t)on eben biefem 
^cfaffet ge^tgt/ imb babep btingenb t)on nu6 \)eiV 
langt , ta^ wir bie ^efiigfeit beö wnbefcbVibenen 
Mannet nacb iSetbienfl ä^nben mic^ten« Ungeacbtet 
lotr getteige waren ^ e^et unfter apoflölife^en ^lU/^ 
oh^ bem un^ gegebenen Statine ju folgen/ fo tonnten 
ti^it bo€^ nicbt umf^iu/ unel nacb bem ISerfaffei: ge? 
nauer jn erfunbigen / unb l^ier erftibten toit ju unfe> 
ret grd^tejt 93ecmunDeruhg^ ba$ bet genannte ^xiti 
fen }u beinern j^ofe gehöre ; unb ba$ bie ^lieber 
in betner @eabt ^ain$ gebrückt n^erbrn* ^ie befom 
bere Siebe / totld^t n>ir btr immer ben)iefen ^aben ^ 
machte un^ glauben / ba^ biefeö o|lne bein QOBiffen 
unb SBiUen gefdbeben fe^ ; unb bocb würben mir fafl 
SeitDungen / tai ©egent^eil an}une^men / weil t« ftd> 

^) buYckhayi II.. 50. p. J 

^^) Sunfb^tb »unbert fifd bdrübtt/ b«; bet 9(tbfi/ welcNr 
unfern €litter febt gnt rennen mnfte , ftd) bei 'jlnlbrntfl: 
9Sbn efnem eemt^en tllrtd^ P^n Aueteti/ bebirne*^— 2)lel 
toar bo^er Kon 90m iMmti^en j^ofe filucb in ^tx ibn\it ge# 

gen (uebern beipt el: In fcriptis cüjusüam Martihf Liitheri, ' 

». f. w* , Ufriib ' v^n Butten mtiä^tt in feinem (Sommentar 
If 9 bem äSorte cujusdam, bie IBemirfttl^: Atttna» empHnün. 



190 

Uxfna^ t!i<(t UtOtn Id^t / ta$ einet beinet iSetttau^ 
un an beinern <^ofe unb untet betnen klugen tintn 
feiern $reüel obne bein SBtffen babe bestf^ui finnetu 
S)a mit untetbe|fen mebt geneigt finb / tai etfiete ; 
üH bat leitete }u glauben^ fo bitten n^it bi<b be9 
bem SSo^imoden / womit n^it bicb fltt«; timfangels 
^aben/ ba^ bu biejenigen / bie gegen untren beiHgen 
@iub( fo feinbfelig gefinnet ftnb/ }uc gebäbtenben iSei 
f^eiben^eit iutddff&^ten/ obet fte auäf auf eine fo(<bt 
9(tt ftrafen tooÜtH, ba^ anbete «on einem d^nlid^en 
ÜRut^miQen abgefdbtecft tt>etbem '^M witb bir um 
bef}o mebt Sbte btingen , ba bn ein fo eb(e< (iHieb 
imfet« ^ligen @tu^I« bifl." 

r 

92a(^ einem folcben p4bfilic^n (Bcbteiben fonntt 
ficb bet St|bif(&of toon tXlaini fafi nid^t anber^ be# 
nehmen/ ali et f<b mttfitcb benobm« St bat Ulttd> 
von gurten / ba§ et baei (Bcbteiben gegen ben 9t(5» 
mifcben J^of anfitbm miö^t. S)a ^utttn btefel 
nid^t t>etfpte(benmoQte / fo gab et tl^m }n>at ntcbt etneti 
f6tm(i(ben ^bfdftteb / aUetn et mu^te etf bocb gef(beben 
iäffeu/ ba§ bet f^epmut^tge fXittet ficb t)on bem, tOtaim 
}if(^en «l^ofe )ntö<f}og ^)^ ^cb fornite et niVbt uny 
^in, ba{b na^bet itn Q^efebl }u mf)tiUnf ba$ nie^ 
manb bep @ttaft bat. C^ircommuntcatton n^ebet bie 

*} Brmtfiyi in Refponf. ad Efofini Spongtam p. 9» ; . * Can* 
dinalem hunc neqae ejecifle Huttenum, neqiie libenter dU 
teifilTe ab fe. v . . Sui>traxit fe nitro ex aula ^ qxmm jaia 
tantsB efient infidiae ab Romanenfibus, ut tnto vcrfari noa 
)^flet Quanquam ne haec qaoque eft prima cauilk : fed 
f|iioniam voleliat Uli arcere calarnnm Cardinalis, ne'fcrilteret» 
m Curdfanosi non paiTas eft adifliert irbi hanc licentianu 
iQtctr^ taotai tevocatus eft per litteras iion femel, iidque 
Hiaon epifcopi fcriptts* Solus enim erat, qui aiidebat libere 
admooece. enifcopum. 9d) buk ilitr 9ini^üU Ht Refp. oec 
«ir, bir mir gtfttigft ani ^ri4 «itgenid/t »orbm , w^ ntt 
^ eine ^iitr^Mrt# «oib beii 9Iai>«cii N^ 2)rtitfort# cntbAt* 
Cie ttoff ISA9' iti< bec IBibii^l^if M ^fti^^ten SuOmBei^# 



I 

ttn 3löimf(^en ^of faufen / unb Icfen foUe *)♦ 5Dtej 
fe(^ ^t\t%\t ungeac^Kt crftK^te bet (£t)btf<^of ^Ibtec^t 
uiifetn ^utcen tn ber Solge mefirma^f in eigenlE)4nbt9 
Stfc^itebenen iBttefett / ba| er nacft iCRaiit) ^ unb an 
ffinen J^of jutucffe^rett modere* Ulrtc^ t>on ^un 
tf n (teg ft<^ eben fo mentc) / a(^ J^utf^er , webet btitc^ 
tie Stnlabuncten betf (?r)btfcbof(^ / melcben et xoxitW^ 
f(^4|te^ nocb butcl) bte ^re^ungen be^ ^a-bfletf t)on 
b^t gefa^tt^oHen ^ISaftn / bie et einmal betreten l^atte / 
(d^n^enbig niad)en* 3m (Segentf^etl badete et ie Idn^et 
}f me^t baran/ n>ie er ©emalt mit ®ema(t toettteiben / 
unb n>te er bte UmerbtAcfet ^tt beutfd^en Ste^^ett nicbt 
it(o^ mit bet gebet , fonbetn ouc^ mit ben SBaffen be^ 
fiteiten moOei; 

Sßad^bem Ulrid» i^ott ^utten einma^I tuu^tt/ 
ba$ 2(tt>recl?t pon tTlatn} ate ein ^it^elf^t in bem 
j^ampfe mit dtom fut t^n t^etlol^ten fe^/ mat batf 
(£tfie ^ t9a« et umetnabm / "ia^ et flc^ d^entlid^ mit 
itutb^m t^etbonb^, tDel^en et l^ic^fi ma^tfc^etnltt^ 
fc^on von ^ug^biitd l^t in bet ^\%i be^t^nfligt/ abet 
ft^ t)0t Futiem t^on biefen gunflid^n ©efinnungen im 
0e^eim unterticbtet ^tte« dt fd^iieb ndmlid» im 
9R;4t| 1510. an P(>tUpp tTIeland^ton/ unb bat i^n/ 
^inem gteunbe Würbet }u melben , ba$ biefer bep an^ 
bringenber @efa^t ftc& fogldcb }um J$ran$ pon €p 
dtingeti begeben möchte ^ mo et W t^oQfommenfle 



^} Epift» Zutheri L {oL 28s. Malotum caufTse acpedit « qiiod 
epifcopu9 Mosuntinu$ per concion^s mandavit, Hutteni no- 
mine «xprefib, iibros ejas tonträ RömanoiQ pdntificem neque 
legi, aeque emi fub excommunicationis fententia: adjecto 
in fine , eandetn feiltentlam de Iimi)ibu8 libris , ubi itieös 
occulte taxat. Verum fi et me ita Jiqminatim traetaverit , 
juneam Huttenö et ineum fpirituiri , ita. me e^0tifttunta~, u€ 
cpifcoptiin Mögnntiniim non fim tetificatunis* Forte fipci"- 
tynumidi 6m ipfi £bi accflftitit koe waSäo. 



N 



» 



" I 



i9at ' ■ ''.. 

^ic^er^ett ftnbtn xörcU, tmb aOet feinet <aStbet^et 
fpotten Umt *). 9)llt biefrc erflen QSttte t^erbanb et 
^ne anbete : ^ag £.uti>et auf feinem 9Ittte }u ^tam 
jcn pon ©icPingen j^n, tilrict>en ron ^urtetif 
auf bem @4|iioffe @tecf elberc) 6efucf)en woUe , wo et 
bemfelben/ menn e« ndr^ig fe^/ einen 3^^^Pf^^<n^9 
geben werbe« — Ulrid^ pon i^utren wänfc^te bamaM 
no(6/ ba§ niemanb e« erfahre ^ ba$ bet dtclt^z )uni 
SxQini Dort 6i(f tnaen }u fliegen ^ ))on t{;m 5et# 
f omme : ^n< einem 6)tunbe / weichen er jbem 93riefe 
ntc^t an}u\>emauen magte ^*). SDiefer @runb / ndmi 
ii(6 bie ^bneiduns be5 ^r}6tfc^ofi( 2llbred)e poti 
tllam5 d^d^u &ur^em/ tmb bie Hoffnung/ Un ^xTf 
bilc&of 6e9 ber gegenpdbfKic^en Partei) ju erhalten > 
t)e):fc^n)anb einige Monate nac^ber gänjü^« illtid> 
pon ^utren merf re e« fcftou im 3>uniuei 1 5*0. , noc& 
e^e ba^ pibflltc^e @enbf(^reiben angelangt war ^ baf 
er ^on bem (S^tirfärflen }u uief gehofft ^abe , unb ba| 
biefer / anflatt bie fyefrigen ^tifAite auf beit pdbfilicben 
<Bm^( )u billigen / fte oielmel^r im 0e^eim table ^ unb 
uteQeic^t ndcbfren« diffent(id> tabeJn werbe. — @o balb 
Butten biefe« in üOlatu) , mafirfcbeinüc^ a\xi bem 
^unbe be« S(>«rfÄrflen felbfl erfahren ^atte, fo fc^rieb 
er im ^un«^ 1510. au^ ber oben genannten @tabt fo^ 
genben erflen ^rkf an Äur^ern f) : ^^(g^ lebe bie 
Sre^^eit I 38enn bu bort fAr bie>^inge/ meiere bu mit 

. -gleid^ 

*) In Oper. Hutt. p^ 129. 

*^) Qiiz de Francifco fcripli Luthero fignificanda, quxfo jlli 
propere in aiirem die, ita nt iie ä me qiiifpiam hos in iie- 
gotio ititerfcefTuni refciscat. Caiifa eil , quam non capit epi« 
ftola. St latKtrat , nihil eft, (|UO(i aliorum qnxrat fnbfidi«« 
Hie fAlns eft. Hie agitnr , ut fecuriilime pouit mediuth di« 
gitum oftendere oiisnibus fuis «mnlis Mtignte ^ mihi et ^rr* 
quam f^raves cum Francifco ratiimei funt^ Si adijfes , (orant^ 
•Uquii ejutirem. 

t) In Öp. I»« 947. ap. JBurckhard* IL 6gi 



N 



Ibtdgf gtofltm @eifle unb SRutl^e unumittimf)^ i^im 
betmffe finOefl ; fo ne^metc^ t>en ihnigfleti ^t^eil baran^ 
S(uc^ i^ ar&ttte ^tet ttac^ meinem fSetmdsem ^^r^ 
|lU0 fe9 mit untf y unb (lej^e uns betf, bit toit / bu mit 
me^cerm @(ö(f ^ idl^ naci^ metnett geringen itedftm/ 
feine <Sa|un0en mieber^erfleSen > unb feine Don ben 
^4b(l(ern verbuttfelte Sebre an bw Stc^t bringen i 
SßoQte ®ottl ba§ Mi fo b4cbten/ ober Oa^ jene ibt 
ttnrecbt erfennten / unb mtf Un 36eg ber SBabr^eit 
iurAcf febrtem S^ b<i|t ^ ba§ man bic^ in ben ^antt 
^tl^an b^be« 9Bie gro| , min tbeurec ^u.r^er, 
tbArbefl bu fepn / menti biefeei tba^r tt^dre ! 5Dant( 
toörbeh aÜt fromme t)on bir fagen: (^ie fiengeti bie 
^ee(e beä ®erecbten / unb t^erbammten unfcbulbigeü 
SBIut. ^Qein (Sott unfer ^err mtrb iJ^nen, i^re lln^ 
/ aete(f)tigf eit jutfief geben / unb toitp \it in i^ret ^o^^ 
leit t)erni(f)ten^ ^ie^ fet; unfete ^o^mitig , bieel unfe^ 
01aubei iScctu^ ifl bon dlom {uri'icfgejfomtnen y mi^ 
ii b^i^t/^ mit Sfieicbt^ämern unb ^fxmißn äberb4ufh 
l5er ©unöeif witb in fetnen tDunfd^en tth6 23ei 

?[ietöertttelobt ; une binsegeii leite öer 4^^«^ ^rt 
einer tt/a^)tl>ett^ . Ünterbeffen fe^ t)orjtcbH9 ^ unl 
gib auf bie ^tifcbfdge beiner Seinbe ^diu t>n fiebl 
-jelbfl/ n^elcb' ein unerfe|(icber f8er(u|i etf ffir ba^ 
@anjie tbdre/ tveitn bu )e|t fallen fotiteft! SEia^beine 
Eigene ^^^rfen betrifft / fo metg icb^ ba§ bu tief liebetr 
flerbeu/ aU, mie btt$ber/ leben indcbtef!^ ^ucb.mii^ 
fleOt man nac^. ^cb merbe tni^ bt'tten f fo ml id^ 
ratim ^oQte man gemalt braueben motten/ fo b^fl^ 
icb / bd^ tcb i^nen ni^t nur gleict^e/ fonbern felbft 
größere Gräfte entgegenfe|en fönne« JDer^^immef 
$iU / baß fie itiic^ bto§ i^eracbten ! iScciue b<^t nttcf^ 
itt ^om alt einen folcbeh genannt/ ber e^ thit bir 
^aiite^ hierin f^ai er freplicb nicbt Ünrecbt/ mil idb 
Itt atten ^tüdtn, bie tdb t)on bir IjStU/ fletel einerkqi 
iDiepnunq mit bir ^egte^ /9(J(Iein bavin baf ber Scbmetcffi 
111. Satit>* S? 






194 -J-^-^ ■ v'- 

Ut M ^ah^ti defoden / ta^ tok mt fc^ön wxfitt 
mit ttttandct t^erfc^tooren Ritten , ba idt bt^^et nic^t 
tu getindfle ©emeinfc^aft mtt bit gelobt ^abe. S)ec 
unt^etfd^dmte SS^femtd^t! SOBtr n^cUeti f^^en^ bo^ t^m 
vergolten werbe ^ i^te er e< t^etbtent ^at @eQ bu nur 
ftoxt, unb toanfe m<^t! QlUein tvo}ubtefer unnöt^tge 
9tat^ ? SOßtffe nüir^ ba^ bu mic^ auf aOe ^iUe unb 
in aOen Qfldt^en ^u beinern ®e^ulfen ^aben wit(i ! 
5Du Fannfl mit ta^tt dfle beine Sfnfcbf^de tn^ fönfttge 
ftcbet ant^emouen» Saft unel bte gemeine Sre^^eit 
retten/ unb unfet lange unterbtucftetf 83atet(anb eclj; 
fen ! 0ott ifl mit uM, unb t^enn (Sqtt mit mi ifl/ 
ti>er tDiU tDibet mi fepn ? $>ie (C^üner unb £ott7e^ 
ner ^aben bic^ geldflett« SDtetf finb bie teufelifc^en 
SRotten d^Qm bie QBa^tbeit ! ^Qcin n>it xoext\tn fte mit 
J^ixlft unfet6 i^eilanbeä burc^bcec^en/ ^enn bie ^ 
{Rt(^t<tDi^tbt9en ibret 9)fltcbt eingebend gemefen mdren^ 
fo l^dtten fte tDabr unb ftet) urtbeilen fcOen; ^ie^ 
^abe i^ t^nen in einet SSottebe t)otdebaiten / ti^eicbe 
bu (efeu/ unb €(tpito bit [(Riefen toitb« 3^ ^^^0^ 
^eute )um Stj^etjog ^etötnant) aK J^iet mcrbe id^ 
nic^t ermangeln aU^i ju t^nn / n^afi i<b )u beinern S23ef ; 
ten au^tidl^ten fann« 01. to&nfc^t/ baf bu ju ibm fom; 
mefl f n>enn bu bott nicbt mebt ficbet bifl« Qv metbe 
bi(6 auf eine beinet t&ötbige ^tt aufnehmen/ unb btc^ ' 
jiegen jebetmdnnigltc^ febrilen« <^t f)at mit btep obet 
Dietmal aufgetragen , ba% icb btt biefe« meiben foOte« 
^eine 55tiefe metben mtcb in Trabant ftnbem SDai 
^in fc^teib mit/ unb lebe n^o^( in bem J^ettn!"* 

JDie SBottebe / beten ttlttc^ von Butten In fefe 
Item (Sc^teiben an Hut^ern etmd^nte / mat biejeni# 
ge / womit et im ^uniu^ 1520« mebtete ^tiefe tftns 
cfen lie§> bie ^egen tdt (£nbe bei t)ietiebn(en ^ahu 
ÖunbetW ju ben Seiten bet bepben ©egenpdbfle, l|r< 

banv» VI. unb (Clement VII. wn ben berii^mtejlea 



m 

|o|en eüfiAm in Europa jur tUd^H Ui 4vd(t((d^ett 
@(^t«ma gefd^rieben toocben traten ^). Ultid^ t^ori 
Butten fanb btefe ©ammbing von 93riefeti be9 bem 
SoUtnfpector iSfc^enfelDer ttt 55e|)pait/ bet i^n eben 
fö gut beiPtrt^ete/ alfi er t^or^er ttn KtaeniM bes 
toktfyet ifyatte , tittb feinem ritterlichen @af}freunbe be^ 
»er ^breife xcix bem ^artUfcrtf^t ber ^Orfefe ein ®e* 
fd^enf macQte^ Unfer 9titter t^erfertigte noc^ Untermei 
oentf f ) eine Qi^orrebe batu ^' unb fc^icf te fie fogtrid^ }um 
9Dru<fe fort« €r s^O^^^ <« ^<^f^^ i8etrebe/ ba# bte 
55riefe f Wi et H|t befannt Maci^e / frepHc^ nicbt üeri 
Renten / mit btm pÜntue / bem @oItn / bem Öutn^ 
Hliaii/ beAi ^tjt UlarceUiie unb anbern SBerfen 
betf ^(tert^m^ t^erjsli(^n ui n^erben/ melcbe ier t^ot 
fitriem bem ^tanbe bet 8u(bif(^en @ttft«bib(ibt^e( 

*} 3>et l^el ^ \ De ^chismate ektinsüetidö , et VeÜ i^cioi 
fiaitica libertate adferenda epiftolx aliquot mirum iii modlmi 
libers , , et veritatis ftttdio ftreiiü«. ivmi riefff (tf den i>tt 
fSorte: ViMe lectör et adficieris., nnd tll^.(^tfefer: Hutteniis iii 
lucem edit. — < 9m Snbe ber 93orrebe #e(t : Vitre Ubertas I 
liiib Mtiter btefem tlta^f: j^cta left alea». tM 9i9tt0^ 
mWi Anetett bip aOeii natf^fblgettbra C^riften ^epbe^idt^ 
tDnrbe tier ism erften !R4tIr gekauft. 2)ie tBriefe ftnl 
f^lgenbe: Epiftola OxönienGs ttniveifitätis ad Pragenfem wo« 
tem fnam cariffiiüam : Spiftöla refpönrorla unirerfitätis Pragenfit 
ad fororenl fuam charidiikaiii : Epiftola OxOhieaiis, Pragetifis* 
que uniVerfitatüm ad univerfitatein Päribenfem fororem noftraui 
|>rimogettitain, bt döminam noftratn: £piftola Parifienfis, Oxoa 
iiienfis Pragenfisque univerfitatnm ad Romanos onines: Epi- 
ftola earundem untverfitatam » et Roman« Geaerätitatb a4 
Ürbanum pontificetn, et Wenceslaam Imperatarem : Epi- 
ftola Weiiceslai Imt>eratoris 4d omües populos Chfifttänosi 
ilnb cnblicb Eihortatio ad Germanos, «t retipif<Änt, ex ve* 
^nfto todice deicripta. ^U^ U^tetl Exhortatio Hl i»M 

SioepM von Ultricb POtt igutte« btnmgefe^t ivorbem 3« bct 
von ^ttttett 9eran|taltttcil 9l«ggabe biefet ^Htftif fein SriicfH 
ptt genaiittt. fad gcvif aber finb (le auf bem 6(b(oife 6te# 
If cfberg gebrndtt wertes. 9>^itt ftel^c (teranif / baf 3Hbre(bi 
i>on ttUini U M fttott wt bem Qmt^fumge beil p4^(bctt 
Senbfcbrelbeag berMlr n batte # baf feinerbfn Sdifm^ Mit < 
beti fRhmii^tn 6ni(l i« SDtoiiii gebrnft nrtrkib 

. f ) later t^uitändumi 



1^6 

entriffen %(xU. ütid^M tefiowenider fcQefi t>ie trieft 
aucf) 6e9 i^net tau^ecn (Sprache wect^ / Don aUen ^te> 
tetmdnnecn gcbfen/ unb reiflich ettDogen }u teerten«. 
„3uer(l'V fagt Ulrich pon Butten / „fann man baw 
atW (ecnett / ba§ man ni4)t etfi in unfern ^agen ange^ 
fangen ^a6e , ftc^ ten ^nmaa^ungen unb ben unge^ 
teilten St|>reffungen ber ^d6fle }u n)ibetfe|en/ fon^ 
bern ba$ eben biefe< fd^on i^cn unfetn ^orfa^ten / unb 
aOeti öbctgen eurcpdifc^en QSilfetn gefd^e^en fep» 
S5efonbet< aber f 6nnen unfere Univerfttdten au^ btefett 
SSriefen fe^en / tpte bte ditefie unb e^rtDärbigfie attet 
ffo^en @c^u(en , bie {u %(xxM , bie t^erber6(i(|e 0paU 
iung in ber ^trc^e mut^ig }u lieben fiefuc^t; tb'xt fte 
bie Ütec^te be< ^o(r</ Ui ^atfer« unb ber (Send/ 
lieu/ in ber SBabI/ SBefiättgung unb ^^cäfnnd ber 
$4bfie autf alten Urfunbett erferfc^t / b<n Utfprung ber 
unre(^tm4$iden ®ewa(t ber 9)4bfle geieigt / unb biefe 
unre(^tmd|ige ®iroci\x etnjufc^rdnfen gerat^en ^abe; 
tpie (le fär biefe gemetnnä|rgen ^emä^ungen loon beni 
fatfd^en $abfie Clemene VIL gemi^^anbelt / unb in 
ben @tau6 getreten/ aber gleich loon il^ren betten 
(8(6tt>eflern ber Untt>erfttdten ju Ojrforb unb $rag auf; 
gerietet , unb jum flanbl^aften Bulben unb ^ucs^arren 
im Streite ermuntert n>orbei\; n)ie enblic^ biefe brep 
l^o^en @cbulen ftc^ unter einanber fotDol^I/ aXi mit bem 
SSoIfe in Dtom t^erbunbeu/ unb ntc|)t nur ben ^a^fer, 
fonbern auc^ ttrbatt VL aufgeforbert i^aUn, ber 
3erruttung ber i^irc^e> unb aOen ba^er entfle^enben 
®rdu€(n m (^nbe )u macben^ — 9Bte fe^r maren ixt 
tl^eologen berditern 3^itt9on ben heutigen t>trfc^ieben f 
t|nter biefen ifl noc^ feiner erfunben morten / u>e((ber 
gegen Ixt ^pranneo be« Ü{6mtfc^en <Bt\x^i, gegen bie 
©tmonie , unb anbere gemeine Safler fetner SDiener unb 
SYtitglieber , gegen bie Unüerfcf)dmt^ett ber 96(a$# 
fttdmer 6fentlt4^ gefd^riebcn ober geprebtgtf ober nnc. 
iu flimmen ba< J^er} gel^abt l^dtte. $8telme§r fuc^eti 



197 

^t aKe eine S^it battn^ bett ^6^it |u fd^meic^eltt/ 
i)te (Stpreffungen unb 9tdnfe betfelben {u untetflii^en/ 
ben Aberglauben (u bef6cbern / unb aUe biejenigen (ti 
umecbcäcfen/ n^elc^e bie 908a^r^ete unb Ste]}^eit n)kt 
^er^erfleQen woOem Wkin id^ fe^e wtarxi, ba§ 
bt^fe ^t^rannep ntc^t lange me^t banern/ fonbetn 
Dpn benen/ meiere fte biefl^er öbten/ balb tDerbe meg; 
genommen merben^ ^ie Ajrt ifl fd^on oXi bie SBuri 
ie( ber 584ume gelegt, ^ebeir $5aam / ber feine gute 
^tuc^te bringt / foU umgel^auen / unb ber SBeinbetg . 
be^ ^ecrn gereinigt n)erben» Se^b bal^er toacfec / 
beutfcbe ÜRdnner/ unb er()ebt euc^! ^^r ^abt U)e^. 
ber f^mac^e no(^ unerfa^rne Anführer in ber 9Bie# 
beredangung eurer $ret)^eit ! Sa^t nur xA^i mitten 
im Kampfe nac^^ ^ir wofleu/ toir mftffen einmal 
burcbbred^en , befonber^ ba tDir fo Diele Gräfte / eine 
fo gönflige ©elegen^eit/ ein fo reinetf ®en)tffen ^ unb 
|tne fo gttte (Sacf^e ^aben; ba enblic^ bie t^ranne^/ 
tDelcbe mt bitf^er nteberbrftcfte / h\i jum ^öc^fien 
®rabe geflieoen i|l *)". — »5)enPt bod^ nur einmal"/ , 
fe|te Ülttd^ t>on gurten in ber Exhortatio ad 
Germanos , ut refipifcant ^injU/ ,,benf t boc^ nur ein^ 
maf baran/ ani melcbem ^otfe t\t Sarbindle unb 
9)r4(aten in IHom ftnb^ unb t^r tDerbet ftnbeu/ ba$ 
fofft fein 5Deutf(iber bor unter tf{. Sragt l^ingegen eim. 
mal nacb / n>o^er bie SSebienten / bie i]3ebienten ber 
^ebtemen / bie &^6)t unb ^ecf er ber Sarbindle / bie 
@taflf neckte/ SSereuter^ QBBaffertrdger unb 9Rau(efeI; 
tretber finb ; uub i^r tüerbet erfahren , la^ fte alle . 
5Deutfc^e ftnb/ a(^ tDenn man biefe eb(e {Ration in IXom ^ 
nur ju ben gemeinflen unb toerd^tU^flen Arbeiten 
tüd^tig ^i((t^ ^itti rooa ber ^eilige (ßregortu? 



M ' 



11) Perrumpendum eft eniffl » peminipendnm tandem , pr^ftr- 
«tim h« cnm fint nies,. h«c confcientia, tales oocauones « 
tainta cauffae xquitas , et cum ad faiURinii jm eonfeenderit 
tyranoidis hMji6'gragatw:a) 



fagt: tHtm tmtfi iU XXatm^Mtn (ttnmttt/ M$ ({e 
ni^t mt^t ^ als t«<^t unb Biais ifl ^ umect^ani^ f^^en^ 

Slad^b^w ttlftd) von ^ntttn Um (Sr}6{fe^ofe 

^emf<^|ben iofta6J<^tebet tootUn war ; (9 NwacB et 
^c^ ^ n»f nn au<4f nic^t etfi^iger / toc!^ wetrigftentf i^mu 
Itcfeer a(^ »ot^tcv um SSimbe^g^iioffen tn ^ni Äriegf 
^edfti itn t6tqifd^en @tu^L 3[n btefi^t Slj&fld^t um 
letnql^m er im 3un« 1520. Me Steife an Un fa^fen 
(id)en J^of. ^([etn Mit liefet 3ett an t)etlie§ i^n 
Qltiä^fam iai (Slucf« (St etfu^t unauf]^6tttd^e ^änfun^ 
Sen^ uhb fanb ^älu) Sein^fetigfett unb Un6efiaub^ 
tt>0 et fr4fttge pfiffe ermattet ^aite« 9Lüt liefe Um 
fdde ef^^<en feinen Sifet ffir lie ^te^^eit feine« 
^otU, mb fAr Me <Sa(^e ®Qtte$; anflatt i^ }tt 
f<d^m4(^fn^ @etn ÜERnt^ ^iieb unerfc6&ttett ; loc^ 
tviarb fein ®emdt^ lalut($ fo fe^t erbittert/ laf et 
td^t feiten me^r feinem Unmitten^ a« let tu^ifl ubert 
legenlen SSernunft se^orc^te. 

9Cnf feinet tXeife na^ ^r^Bant ^ie(t fld^ t|ttid» 
ron ^tttten einige ^age in CöQn auf/ ur^ feilfl in 
tiefem ^aup(ft|e let Unmiffen^eir unl M S^erfob 
dtmd^d^i^e« $r^unle ffir Ite gute @ac^e anjumetf 
letu i&et 6er{|(^tidte 2(sttppa (ernte i^n mäl^renb 
^'n^i^ 3^i< f enrien , fa§te aber fein 3utrau(n }u btm 
^^tmnifd)m tfimn^ t^on meld^em et förd^tete^ 

1^) Stent dieit Gregorin^ t admoneficli {nnt fobditi , se < plns^ 
fvam cxpedit, rmt fabj^ctii necum ftudesot plus, qai9im 
£xpedit^ fa^^^s i^iki^ c^mpeUftp.^ ec^ruin wWj^ ni- 

ftWh 



W§ er s^oie Unruhen erregen n)etbe f ). itettt^ JQ^off^ 
nungen nimlic^ waten geregter / aU ttejemgett^ tDOf 
tntt Ultid) t?on Butten an bin fatfetU^en J^of 
giengv unb feine würben gcanfamer i)ereUe(u ^ie 
foUte ^tjicren ft(1& ntd^c ben gläcfUc^flen ^u<gang 
fetner ^ntwfirfe t>erfpred^en/ ba (Carl V*. wegen bet 
fetobfeRgen^emä^Unden/ woburc^ £eo X. bte 9DBa^( 
bee^ Jungen i^aifert^ )u ^intertretben gefuc^t ^«ttf/ 
^gen ben p46f}(tc^en J^of etngenommen fe^n mu^te; 
ba ber S3ruber be« ^aifectf/ ber Sri^erjog ^er&ii 
tiant)/ tj^m petfSnKc^ gewogen war; unb ba Carl V. 
felbfl bem treuflen $teunbe^utten0/ fransen t^oti 
&ictinQtn, au^getetc^nete ©nabe bewie«? tiefer, 
gönfltgen 9(u^ft(^cen ungeachtet war Itlrtc^ von 
^mtin f aunt an bem ^oflaget M ^aifer« angei 
rpmmen/ al^ afle feine $reunbe i^m ben 9tat^ go; 
6en , ba^ et fic^ fo balb oii m6gH4> wieber entfernen 
m6d)U, weil bie ^bgeorbneten be« $a6fle</ unb bte 
fofienaimun Curtefanen fc^on 9^uc&e(m&rber befledc 
^rren^ bte tl^n am Mf^tlidien J^ofe fe(6fl mit (3ifi 
ober S)o(c6 au^ bem SBege räumen foQten ^\ 9ßenn 
er nic^t 6alb fltel^e/ fo werbe er ff^wetlic^ mel^r mu 
xinrnn Mnnen **). Ulrich t?on ^nmn, Im fefle« 

f) i^gr^p« Epift« Lib. II. £p» $4.. Sed andt majert , et 
quorfum andacium aliqued hominum progrediattir audax te- 
meritas. Fuit hie apad nos Huttjeni» cum aliquot aliis Lu- 
theranx factionis afiedis » qui nunc in Cortelanos , ut vo- 

- cant , Romanosque legatos calamura ftringont ; ipfi etiam 
Komano pontifict infenfi» magnas feditiones, ni Dens provi- 
deat, coftcitaturi« Vides, quorfum ifta tendunt, et jam 
.principes aliquot et respublicie iftis anres pnebent '— ^go 
certe contemplatus homihem totum Saturnium nihil in illo 
bonac fpei repofitum habeo. 

^^) In Epift* ad Carol. Imp. p. u Sed ego quod monitut fum 
Jiuper , itidem oertiorem fociam , fubornator jam muUo ante 
ab iftis, qui extinguendo mihi, five ferro id^ firc veneno 
parari poflet , öperam darent : idque in tna aula , ubi tone 
negotium mihi erat» 

*^) Conqueft. ad Geiimanoi p. j. Cunqu« de fcindilBrem ia 



I 

\ 



teo 

Juttmt^tt «ttf ftitte Uttfd^iitD, Uf^ttt fi(!5 Äiifaitg« oii 
^iefe Sßatmmgen nic^n ^a aber fciefe(6tden fSBav 
mnditi mit |e&em ^age ^dtiftget unb Dringcntet tt»uc$ 
bett ; fo ilanbu er^ Da^ et fie flicht länget t)etac|)teit 
bötfe/ unb machte fic^ etfigf} t)ctt Dem fQifetltc^en .^ofe 
auf. ^ ®(eic^ im ilttfanst feinet 9l&<f teife begegnete 
et (em 3n<|uifttcr ^o^ftxattn, bet be^ im ^nbM 
,tllttd)0 PQti ^utren be^na^ t^ot (Sc^tecfen ger 
flotben wdte* „3)u bifl be« 5obe«", tief bft Olittef 
iN }"/t 9;>ie)e foUfl bit 9tuc^(ofet fAt beine ^^atett 
^iifiVn^. 3nbem et biefe« fagre, fltiff et au feinStfemetbt; 
fa$üH6i abet ba(b tbiebet/ unb entließ ben ele^iben: 
9R6n4) Riit folgenben SBotten: ,,^üt(^te bicb ntd^t ; 
fd) n)t(( mein @cbn)erbt )e}t nid)t mit fo fd^fed^tem 
^Inte, mie bafll betnijie tfl/ befle(fen, Sßtfe abet/ 
ba§ üiete @c^mctbtet gegen bid» (liejöcft finb/ unb 
^0$ biefe btd^ unfe^lbat tteffen wetben*)'*. ©c^on 

Brabantiiim paulo poft, et 6its aliquot m au^ inTictiffimi 
regis , ac domini noihri Caroli vemrer , monitus ftatim ^ 
jciecef&riis ibi meis fum , fi mö fervatum veUem , iit difce« 
vierem ftatim» Ibi enim p^tiffi/num ilifpofitam tnihi fraudem, 
ifii^coUa^at^ ^nli^ias^ ^ec fiert poQe, ut efi^er^m, niHmox 
fugerenu 

f) In lidchß^ owmu verfbs ftnem } Et pridem , ftgt ^001 
UlMttn 9 es^refTo Luvantum factus obviam , equo inGdeni , 
> cpmitatns duobus miniftris fia me terniit ^ ut param aheiSst , 
quin conciderem metu« EroArate , inquit ore et vultu truci » 
ft vooe afpera, nunc poenam Ines^ huncxperüfti flagitünm: 
admota Interim tiianu gUdiQ • quo acpnctus erat , cen i^ 

, jam percuflurui, me vero exanimato, et nefcio quid parante 
deprecari, et forte fugam meditante , oequei enim Tpem vidi 
fiilutis , fubdit iterumr: perfifte Furcifor , non reddam ego, 
«Qod commeritus es« mens enim enfis non debet imbui tarn 
' vHi fanguine, Ted icias, multarnm gladios jam jam intentos 
in jugulum toum. Perifti , oertum eft* %afi tUn fo et|«fftt 

, Mefe ®eMi(6tf 0Mp S^unfetoi Der ßa a«< ^uttejtt^ SKsnM 
HlH gcl^irt tiüttp. iihtn hintt Sfttitibfgct t^ütttm etfO 
€i Mit füf (In UMti ^ttiäft, 9htt m eine ^thiä^m^^ 
mi Stta^mm in {einer Spongia p. 79« äefagt fiattt x 3Qa|[ 
tXMäi TDch ^üttett ben ^oUtn 3tt<)ujfttor in Q^ruflel angea 
troffen ; nnb M t>et temfcfben fo fe(t gcf AtiUct tiOt # M U 
^iOMgea m »cdifel n^itjegoiigeit Uh " " 



^ 



I *- ■ • * > 

«Ol 



üüf fett (RA(f tf ife toettta^m et / ba| %\t SBartturtgen 
f;tnet Sceunbe in S)5töffel fe^t gcgtAntict fietoefen toas 
ten. ^ttbem tt itn tX^ein ^erouffu^t/ ^6tte et wn 
i)iden / feie mttf 9tom jutficf f amen / Da$ bet 9a6f! 
gegen if^n auf bat duffetfle etbirtert fet^ / unb Die f^efi 
ttdfle iSetfoIgung gegen i^n an^e6en tt^etbe t)t 2lti 
ÜRatn} freuten ftd^ fetuf ^teunbe nic^t wenig tap 
dbet/ ba$ et t^nen nutetet gegeben fe^^ inbem mam 
d^e f4)on gefürchtet Ratten/ ba0 man i^n aut bet 
SOBett gefc^afft ^abe > ober boc^ niäfflmi fc^affett 
toerbe« 3n StanPfurt etid^lten i^m feine ®jiinec 
itnb^efanmen> baf bet ^abfi an mehrere bemfcbe 
Surften gefc^tleben^ unb fle gebeten ^abe, ba§ fie 
flc^ igutrene bemdc^ttgen ^ unb il^n gefeffelt nad^ 
9lom (Riefen midtm. SBefonbert ^abe er biefe SStti 
te an^ben &)bif<^of unb ^^urfiirften 2(lbtect)t von 
VCiaini getrau , unb bet i&ttte bie S^ro^ung ^in}m 
gefugt: ^ap et bem C^^utf&rflen feine ganje ®nabe 
entließen motte/ wenn biefer fld^ nicf^jt in ber ®e^ 
fangenne^mung ttlttc^d von ^utren äli einen treuen 
upb eifrigen dienet Ui l^eifigen (Btu^ftf. bemeiff^ 
3n aden biefen fc^retf (tc^en fHad^xidftm tarn enb(id^ 
fo(genbe $tn{u: S>a0 bet Segat bei ^abUti fic^ an 
ben ^Saifer gemanbt/ ben meltlic^en ^rm )u ^&(fe 
gerufen / unb CapI V. erfnt^t IJ^abe , ttlcid^eti t>ot^ 
gurten fi^t t)ogelfte9 }u etfidren, unb bem ®efanbi 
ten beit ^atHti ober beflen <8ubbf(egttten }u erlaub 
beu/ baf fte fid^ i^tti ^einbet ailent^al6en / mo fte 
i^n fdnbfn / bemächtigen unb il^n in $ef{e(n (egen !6nn« 
len *X Uebet biefe Qdac^tic^teit etfdbtäcfen ^itlt oott 
^uttetti Sreuttben, unb sogen ft^ futd^tjiim {u^ 
iüa"*), ^i felbfi fan^, bag ft eine 3eitlang ber 

t)Ib. 

^) CQnqneftio »d Germ. |i» 5; 

f «^ Ib. f. ^ IM tom , ^ui ftmiei Aieraafi » tetriti cfAf hiiit 



• 

^malt feiltet feinte mitbtn , mh hxt Gtdbte fiM. 
»o^( cM Die J^ofe nteiben mfi^te* UntetOefTen tt>ar 
et fefl entfc^IofTen / fel6fl n^d^tenb tiefet fte^miaigett 
^6defc^tebcnl^ett t)on bet ^tlt, mebet bie iSett^etbt^ 
Qung bet ^d^t^ett/ tiec^ bie bet beurfcben ^te^ffett/ 
fAt welche et fein Sebett aufjuopfetn loetpflic^tet fep^auf 
etnen ^ugenbltcF auf}use6en \% ttlttd) oon ^uc» 
izn gieng nic^t nac^ (Stecfelbet^/ fonbetn nacft Sbetn^ 
6utd / toei( et auf biefet feßett ^^utg fettie< ^teunbe< 
^tcPtn0en ftc^etet/ a(^ auf feinet eigenen \x\ ^ptt 
glaubre. J^iet fc^tieb et im (Septembet unb Octobec 
fon)0^( an feine ^teunbe cM an me^tete S^tflen/ \m 
f et welchen et bie ^tiefe an ben 'i^aifet ^ an bie 
€l^utfät(len t)on tHatn) unb t)on ^ad^fett/ art 
ben IXittet Sebafiian pon ^oten^ah/ unb enb^ 
Ii(^ an ade beutfcbe Sfitflen^ Glittet unb ©enieinen 
fo^teicb auf bem (Begieße (Sbetnbutg }u(iimmenbtU€Fen 
ließ "^X %ae biefe 55ttefe finb mit einet ^taff / "Sbtt 

fnnt, ac animo perculfi. Keqne ita ionge poft« qni imbe- 
cüles erant , nee animis valebant fatis , abfÜoere ccepenint 

f ) 1. e. p« 5. Cedam malorum poteotts « . cedam aulis , ceda^ ^ 
conciliis, cedam urbibus, cedam pnblico: Ted ita cedam» 
ut Interim tarnen neque a veritatis adfectione « ad quam re« 
ferenda omnia funt, neque a vindicatione libertatis patriae , 
pro qua mortem ettam fbrmidare noa debeo ^ difcelTttnis na* 
quam fim. 

•) 3)rr ttftd Merer eenbMreibf n i|l folgmbrr : Hoc in libell« 
haBc continentnr : Ulrrchi de Hütten , eqnitis Germani « ad 
Carolnm imperatorem , adverfos intentatam fibi a Romaniftit 
vim et injuriam Conqueftio : ejusdenü alia ad Principes , a< 
viros Germnnis , de eadem re Conqueftio : eiusdem ad Al- 
bertum Brandenbursenfcm , et ' Friederictaum Saxonum du- 

. cei|i , principet Eleoteres , aUaeque ad alios epiftolx. Jacta 
tft.alea« «m dnU flel^en bie aBerte: Dirmnpamus vincnU 
eofum, et projiciamns a Aobis jugum ipforum. ttnrfff SM# 

llotlic! UWf Attein ilrc9 oen dmm^ff verfMebene tlilMa^ 
blefcr iBriefe / nntct «eld^en mir %mp in etccfelbcrg flebmcft 
iu r<9tt Melttfn* Won fami ebne ü^ebenfe« «nnebmetty baf 
ti von blefen ^Briefen tto<b nu^rere (Sbicicnett ober 92a<^brAff^ 
legeren b«be; unb bie 93erfe[Miii|e»^ber9«b|NI dfb^ wlf 
entfernt bf^ ynltifttm pon ben) £ffiM bet Suttenf^cn ^rift 



95 



20J 



re^famfeit unb ^eptniit^igfeit gefc^HcSen / i»k man 
fte von eltKm SRanite Mtt i^uttene (Seifte/ QtavH^ 
Ijaftigfetc unb Unf4^u{b/ ttub t)on bet ®tö§e be< i^m 
jiiiiefösten Unrecht« etn^amn fann. S^^S'^^^ abet 
finb fie mit einer 1!R4§tgund abgefaßt/ betglei^eit 
man in ben erflen ^rdtelfungen betf UntotUen^ tim 
fer^ j)efrdnfteti *Kttterä nidfi i^etmut^eti fcUte; mit etf 
ner Wlä^iQtxnQ , womit £iir|^t fie fd^metfic^ in efnee 
if)i\lidim Sage gefc^cieben ^dtte ^). SS^enn ic^ bte 
Sre^mAt^igfeit in gurrend ©enbfc^retben gemd^i^t 
nenne < fo beurt^eile ic^ fte nac^ brm ^a^abe fei^ 

itet^ m(j^ laber unftet 3^^^^^/ ^^ <^^n ^^^^ ^^^ t<t 
^uttena ^tiefen ginjltc^ unel^terbit^tt^ ^ ober boc^ 
ntd^t ehrerbietig ^enu^ finben n)firbe. 3n bem^enb^ 
fcftreib^n an (CatlV. (lettt er btefem vor/ wie fe^c 
ber 9>ab(l (tc^ gegen bte ^ajeflat be$ ^atfer^/ ge^ 
gen bi^ tRecgte freier unb ebler beutfcber Männer / 
felbfl gegen aiit ®erec^ttgfeit unb SSiQigfeit )>ergangen 
^äbe/ ba^ er einm beutfc^en (Ritter, ber ftd> juÄecftt 
f rbiete/ unt)er^6rt unb umoert^eibigt ^abe feffein / meg« 

ten ahnfd^edPeit, matten ti mt um ttftü (egierfger ^itn«!, 
tvic 1104 (tttbete Strfrcitcn. 

^) fXm ettbe M Srfefr^ «tt ben €(itrfi}rfieii SrtebenA t>on 
Sac^ffn erftfimre Uldcb t^oit Aittten filbfl * M tt frc^mft« 
t^igf gefctnrie&ctt ba^e, «bne fico Mwegcii lu ftttfä^tiltotgen. 
Hxc ad tc pro ^nimi oommotione magis, quam te digaum 
eft, liber«. Sed bcne de te fperabam« Igrtur exillimavi, 
ad liberum feribendum liiere. Ztl^Wf^lWt , M In OitU 

)u ebernburg im ^erbfle 15 so. geftbriibcnai, tmb ngdi^Oct 
gcbttKftcn tBriefen / b«tte Sttlteit feiiteti ^orn in ettietn «Mt 
befamit gemad)tf n 64veibfti an C^tbevn gedttiTett. Luiher. 
in Epift* ad SpalatUtmm XI. die Sept« fcriptac Tom. !• lol. 
dgt. Hütten literas ad me dedit , ingenti fpiritu «fttiantes 
^ in Romasiiim pootificem : fcribens fe jam et literis , et armis 
in tyraniiidem fiiccsrdotalem mere; motns, qaoA pqn^ftx- 
Tenennm cl fidus ei intentarit, ac Epifcopo Mc^rtllno man« 
darlt, eaptiim et vinttum Somam nittece^ iHgnainy In* 
4|Uft9 qcBco Pontifice dementiam! et föl* 2S4* ^SU zd eund. 
Spalantinum : Hnttenns ingent! fpirita accingitiir In J^om»» 
pai^ p<kDli{i<;ei9 : !U^s' tt ii^gtniQ fem tfnCans» 



,"■ ,llll 



ao4 

ffi^rett/ foUettt unb f^inxi^un (affett »eßett '^). »(£< 
ifi wa^t", fdfectec fort, „t4> f)abt öutc^ meine ®^tif^ 
ten ju bttoitttn gefuc^t/ ba0 bec bi^^ettge B^^fi^nb 
btt S)tnge t)fr2nbett unb t>etbeffett n^ätbe, SBßeü 
id^ meinen @cbmer} übet bte ^I&nberungen tinb am 
tete Unn^urbigfetten/ mld^t bie 9tomanifl«n an un< 
SDeutfd^en auiübttttf ttid^t (dnget iur&tf^alten fonm 
U, fo ^abe id^ gerufen/ gefc^rien/ gefcbriebeU/ um 
meine iSftitbötget jum ®efä^( i^rer Uebel )u ermecfen ; 
unb eä ifl mit gelungen/ tiele QbU unb iDldc^tige 
gegen bie QJebtAcfec unfern iSatetlanbetf in ^arnifc^ 
)u bringen. 6oQ ic^ aber be§megen/ met( v^ mein 
SSaterlanb ^abe retten xocüm, |u ©runbe gerichtet; 
iveil ic^ anbere t)on i^ren Rauben )u befreien ge^ 
fucbt/ gefeffeit; beil i^ bie ^^te ibeinel^aiM unb 
VßoW Dert^eibigt/ alci ein ^6femi(^t gefc^dnbrt; 
^ei( idt bie Sßa^r^eit gelehrt/ unb bie ^enfcpen in 
einem ma^r^aft c^riflUd^en Seben ermahnt f^abtf fht 
einen 93er(4umber ntlivt, unb alt ein IBlörber mit 
bem $Dbe geflraft merben? 90Ba< n^iQ man bann 
mit ben SReineibigen/ ^e|ern/ Ööffenbienern / SReui 
<^elm6rbern unb ^ird^enfc^inbern anfangen/ mentt 
man folc^e ^erbienfie mit bem ^Serlufle wn ^re^l^eit^ 
(tf)tt unb Seben praft ? J^ier f annfl bu bie (SteOt^er^ 
treter C^rtfit/ unb bie Sflac^folger be« ^eiligen pef 
trud erfennen! 9&enn bit^ ni(^t beine @äte näc^ 
i^rer ^otf^eit f(^4}ten/ fo merben fie nic^t ba« ^er| 
l^aben^ wn bir emat {u bitten / toai bu alj ein gm 
ter ^aifer unb gerechter (Richter nie )ugeben fannfl. 
€rmanne bic^ alfo / unfibet minblit^er ^aif^r ! Slimm 
auf beine unb btt beiligen r5mtfd^en üttiAi SBärbe^ 
»ie auf meine Unfc^ulb Stöcfft^t! ^u ^afi (BtArfe 

*) P* 3* Non «ft haec mtgnt atrocitat enitp, inauditum« iii«i 
defenfnm, indicU caiiflk» Teile Tincire, velle torqaere» 
velld Qccidere » prserertum Jndiciim cxpeo^nHe^i t cft f agni% 
fi^nei« appetcfltem ? 



\ 



tJmh^Am^ 



ios 



lenud/ itm t* {tt tixmtn; Utfac^e dcnug^ um tt }u 
looUen; unb fe(6fi bte Ötot^menbigfeit )n)ingt Mc^, 
t)em Uebetmut^e bet dtomaniflen ®ten)cn ju fe|en '\ 
— S^^^i ^^^ 6tcf ingen, mld^^t iamaM faifet^ 
liefet ge^ctmet tRat^ unb jQmj^mam toav ; fibcjei 
6rac$te Wefe Älagefc^rift (Carl #*>, tmb öberna^m 
)Udfet4 t)ie fQm^tibidung feinet e^^^ttnbe« 6e9 bem 
^atfet/ tt^eld^^r t^m f^etfprac^: ^a0 et tllrtc^en 
von gurten meber unt)er66mt @a^e ^ttbammen, 
ttoc^ aud^ jugeSett moQe/ ba^ Ut verfolgte diitut wn 
anbetn iinterbcörft werte **)♦ 

3fti Um SSrJefe an bm Srjbifcftof ^(brec^t DOtt 
triatn^ mac^e et t)ie|em feinem W3c^lif)äut gelinbe 
^(»ttüfitfe fearubet/ ta^ nic^t et/ fonbetn bacs ®e# 
tftc^t eö tlltid^en t?on Butten befannt gemacht 
^aU, ba$ Det p4^fUt(^e J^of Den C^utffitflen gebe^ 
tett / ein e^emaliged iDlitgliet) feine« ^^fti gefangen )ti 
nehmen ^ unt^ gebunben mdt 9tom {u fc^icFen. — 
@>o fe^t ttltt^ pon gurten tvAnfc^te/ ba0 bet 
S5tanb / n^elc^en JUo X, btit(^ feine Staferet^ ettege/ 
fli(^t auc^ bie öbttgen beutfc^en iBifc^öf^ ergtetfen^ 
iinb ba^ befonbet« fein etbabenet @6nnet unb S3e^ 
fcbu|et / btt Stjbtfcbof 7Ubttd)t , feine $age in um 
tettucftem SBo^ktgeben t)et(eben m6ge; fo febt ^tt$ 
tDänfc^te et benjenigen 'r tbelc^et il^n \>w bem Umgarn 
ge mit einem fo guten unb ftommen Surften ahx\%^ 
, ^iefe Trennung fc&metjte i^n me^t/ aftf ba^ et t)ott 
ten ^ifen unb Stäbten^ felbfi wn bem gotbenen 
SRain^ au^gefc^Ioffen towxbt f)» v 

*) p. |. « • • ftathn bati fortiffinad viro« tno confillarie, et H 
faelKs miniftro, amicö meo FranciTco de Siciin\;en| cum ad 
te proficifcerfftur jam , perferendas tradldi. 

H«) (S«, Epift. Hutt« ad Luther, ap Burckbati. IL p. lag. 129. 

t) Utinam üceret nunc maxime colloqui tecnm ! Atque igitur 
wah fer«at, ^ui inLf a tHo convictu, principis» fic^ergat 



-. I 



^ 

/ 



20« ■■ "" ■ ■ 

3« 6em ^rf^fe art ben JKfttec Öebaflian t^ori 
Äotenbart fragt er Mefen fetn<n greunb angelegent* 
lt4^^ tua^ (t tiacb betn S5li|flra&(, n>elc^eu J&eo X« 
i^crdbgef(f)teubett ^abe/ ma(^e unb b^e? Ob er no^ 
, bai$ J^er{ ^abe / t|||td;^en t^on i^utten gegen bte 
aufgebracbtett uflb Terldumbedfcbett (Surttfanen unD 
ütomanifiert )u t^ert^eibtgen ? Ob er nocb frdnftf(bett 
ffllutb imb dd)te grepbeiielltebe befi|e? — »3<^ glatu 
be \x\M'\ f^b^t er forty ^ba§ ber J^tmmel un» SDeut» 
fcbe fo febr t)er(affett %Qk>t , ^^% iiicbt febr titele auf 
metne 6ette treten foQtem SBenn brefe ^ bicbt bmb 
gefj^iel^i, fo t(i e< um nnfere Srep^ett, unb um btt 
ebatigeUfcbe QBal^rbeit getban« $^ieti)o^(/ menn nuut 
micb (tud) gan} t)erld$t ^ fo toerbe i(b mtcb bocb mit 
bem ^en)uf tfet^n mettter guten @a(be unb ber ^anf; 
barfett bfr ina^melt triflem ^ep bem frdnftfüben 
%t)e( t^ertrete micb/ fo gut bu fannfl/ Q3e9 meinen 
Setnben b<ugegen fcbiibere micb a(£! gan| mmblotf unO 
niebergef^lageu/ bamit fte mtcb t^erad^ten mdgen 'M 

%(xi ©enbfcbretben ^n ben S^urf&rften ^xiz^i 
rieb 5u ©acfofen fängt Ulrich i?on i^Utten mit 
ber ^etrat^tung an : X)a^ man ficb nun enblicb bet 
9t6mifcben ^orahne^ mit OZacbbrutf ^ entgegenfe|en 
m&lfe f ba fte nacb allen bräberlicben SBarnungen unb 
iSorfledungen in ibren (Semalttb^tigfeiten ntcbt allein 
Hiebt nacblaffe > fonbern nocb immer mtfter geb^« @tf 
graufam unb blutgierig bie $5uOe fep^ melcbe £eo X4 
gegen ilucl^ern^ befannt gemacbt %^hi ; fo febr fei^ ti 
aulf> gegen bte9)(Itcbt eines guten JgMrteU/ unb einet 

tcram' pietatem , fic erga bonos ädfectt abftrahit I Qno bÄud 
fcio y an tnolefttus in hoc adverfo mro ca& evenerit aiiquid. 
Sed obdurabo in oranibns bis« aliqnandd diflimulabo etiam. 
Exelndor ab aulis, ab urbibus, iUa etiam, o dolor , Hurei 
Moguntia» a publico convictu, ab bominum canfortio, bomtf 
tiuliins improbitatis rens« 4« unlid üeetcu ♦ • €<mfittiis^ 



■ 207 

9?a(^foIdet< (Cbtiflt / ta$ man i^n / U^m Qann 
@c^ulb barin befiele/ bte bemfc^e Srept^eit unb t>it 
etangelifc^e Se^te n^teber^etflrUen }u tooUen/ unge^ 
l^ört/ uub o^ne Utci>ei( unb 9tecf)t}ut Wolter unb jum 
fcbtmpflic^en ^obe/ na(^ 9tom )U fd^ieppen gebenfe. 
,/^et ximifc^e <Qtut)V', ruft gurten autf ^ ^^bte« neue 
SJab^ron / btefe Snuttec aUer Unpc^t unb gaf!ec 
tbtrb faQen ! Qb t(l thiC; al^ n>enn tc^ eine Btimm 
vom J^immel l^itu : (Secgettet btefem Dielföpft^eii 
Ungel[>euer / tt)te e« cuc^ t^ergoUen ^an 93erb.oppelt 
ba5 iBtaa§ / tozldjti etf cu4) gegeben , unb mtfd^t t^m 
ba^ 2tott)fad^t in eben bem 523ec^t / in mdc^em e< 
tuc^ gemtjc^c $at ! — 9Ber toitt aUt bai \\M ans 
getraue Unrecht tdc^en; wer ba^/ toaf gdnjlic^ Der» 
borben iH, beffern unb ^erfieQen? ®ott! ^lUerbing« 
ibottf aber/ tok er oft Dorf^er tl^at ^ burc^ bie J^dnbe 
ber SRenfc^en ! 3br 3&rflen unb <^4upter bed ^clU^ 
tt^erbet i^r un^ mit SXatb unb ^l^at Reifen ? SBatf 
begtnnf} bu befonber^ / eb(er (Bad^fenfurfl / bem ti 
gleid^fam burc^ ein ^rbrec^t jufommty bie beutfd^e 
^rc^^eit }u t)ert^e(btgen ? 9Bo0te (Sott / ba^ i^r, 
tt^eld^e bie ^r4fte ^abt/ ben 9Rut6/ ober toix, bie 
pit ti xoaQen, bie Gräfte befdffen/ bamit u>tr mit 
bem J^eilanbe ber 9Be(t gegen bai vielfdrmtge ^^ier 
flreiten fonnten^ n)e((^e$ je^t meffr^ aii lema^l« bie 
SBa^rl^eit angreift ^ bie «Zeitigen niedertritt ^ bie Uni; 
fc&ulbigen ixi'i 0efdngni§ t^irft^ unfere @^ä$e üer^ 
fc^Iingt/ bie Sitten ber Eiltet t^erbirbt/ unb bennoc^ 
»on t^telen angebetet n^irb ! ^it beutfcbe Station / biefe 
i$6ntginn ber ^ilUx/ erwartet etf^vorjuglicft t)on bir 
unb beinen ^ad^feu; ba§ i^r^bie Stei)^ett bei ^as 
Cerfanbe^ retten werbet, ^enfe an bie glorreichen 
f5e9fptele b(:« 2(rfmntU€^/ bef i^etmtd^e unb (2)t^ 
Conen ? 9tufe bir bit groffen ^ten )urätf / welcbe 
ttin fre^e^unb unäbermunbenetf ^o(f in ben itriegen 
mit ben Dükern/ Uni^rn nnb^ ^rattfen; ml^e ti 




aes 

in SStttonntet) ^ ^aüHtif ^aütn, utib fe(5|l in 
fpatiten t»erci($tet f^at ! ^tt @a4>fen waren bai 
|i^e beutfc^e 9)o(r ^) ^ »a< fein fremder ^einb ft 
mut tai 3cic^ beugen fonnte. Ste^Iic^ Ueffee auc^ 
l^c eut^ toon ben lifltflen 9>d6flen eine 3^^t (an^ 
Gelungen anlegen ; aüm tiefe @d&tna(^ fdnnt t^c 
baburcf) me^c atö au£iti(gen/ ba$ ij^t 6te ^te^^ett 
(et bentfc^en Slation n>iet)et etfdmpfet/ unb ^eutfc^i 
lanb ficb fe(b(l n)iebetdebt« — SBBa^rfcbeintic^ abeir 
n>trb btefec Step^eit^fampf nid^t ol^ne S5tun)ergieffett 
iiWernommen werben f innen ? ^at mögen biejenigen 
t)erantn>orten ^ welche ibre ungert^te @en>alt ober 
iln« tii<bt wollen fal^ren (äffen *^). SEBenn n)it un^ 
aber recbt jufammennebnien , 4*^ ifl Weber ^luvoetf 
gieffen nocb offenbare @ewa(t/ fonbern nur fianb^af^ 
ter Srnfl n6tbig« ^er erfle unb befle SBeg/ bie 
dtömifcbe ^pranne^ {u }erf{6ren/ tfl biefe^ ba^ wir 
t^nen bie ©eiber vorenthalten ^ welche wir^bitf^er 
bent 9timifc^en ^eft blog jur Üla^rung atler Srten 
tön gaflern bingefd^icft l^aben« ia^t un4 ferner noi^ 
bem SSepfpiele bti ^oifer« (Dtto 6e0 (DrofTen nac^ 
9tom ge^en, unb ^ier ben @enat be5 ^abfle« fo 
fduberu/ wie bein groffer QCI^n^er» t^at, unb beri 
dtjmifc^en iBifc^of fo einfcbtinfeu/ ba§ er ftcbntc^t 
tote ein @ott t*(ber ttt fibrtgen fSif(^6fe (r^eSe. 
Sa^e m« enblid^ fowo^{ bie öbermdfftgen ^inffinfte/ 
a($ bie 3<^^I ^^^^ 9)rief}er t^ermiribetn / unb bie ÜRön« 
d|ie gan) abfc^affem SBenn ber erfien wenigere unb 
biefe wenigen ni^t fo reid^ finb^ oi« )e|t/ fo werben' 

*) Malta confulto prxfereo, quiü witmi latti eft, meminÜTet 
folos nunquam eitternis ferviUe Sixones. 

*^) Sed non fine cxde, tine faitguine fient, qnx conamnr? 
Hoc Uli viderint 9 qui cauffam nobis perfequendi fui dant: 
qui mihi digniffiini videntur, qaos. percutiamus gUdi^i tmki. 
ftUos giadio totles perouffeniit prins ip& 



n^ 



SO9 



fie atUit^amttf, treuer uitb frommer werben / , 0« 
bt^^er; utib iutdii bte 93erti(guns ber ^dnc^e/ be^ 
fonber^ ber $8ette(mönc^e / merben mir bcm ^olfe eine 
feiner gri^ten Safien abnehmen ^ unb bie «^auptur^ei 
ber ntd^c nur ber ^rmutb/ fonbern audf ber Utin^ifi 
. fen^eit unb iti 9(6erg(au6en^ be^ .qemetnen Ü^taime« 
anitotun^ &o balb mir bte Stömtfcben fomo^l , ilt 
Vk ein^etmtfcben ^(ntfauger {tiriKf^emteten / ober 
meggejagt ^abm; fo 6alb mtrb tti @o(be^ unb @t& 
bM bte fe^t fo feiten finb^ genug in S)eiitfcbfanb 
merben« SJBir f^nnen bann t^on ben }urA(fge()a(tenett 
(Bc^i^en entmeber ben ^urfenfrieg fuhren/ ober bie 
ma^r^afttg ^rmen ernd^ren^ ober Scbulcn^ 98i|feni 
fc^afcen unb ©ele^rte unterftä|en '^)« $ret)(i(b merben 
btt ^iairifd^eii IXomamflen nac^ i^rer ©emobn^ett 
fc^repen: 5Da$ man ba^ ©c^tff perrt in ben ®runb 
bohren / hai ®ebdube ber ^iccbe serfi6ren 1 unb bat 
©emanb be ^ ,^errn jerretffen moUe« ÖlUeiti bu , mein 
Surfl! ftel^fi e^ gemt§ m, ba§ tc^ bk c^rin>t^)e 
SRKbt^drtgfeit ntc^t aufgehoben/ fonbern recbt aiigei 
manbe miffen/ bie c^ripc^e ^trd^e nicbe \zx^itx\, 
fonbern mieber^erflellen ^ unb ba^ t<^ xA^x b\i ^x\^ 
Uc^e 9le(tgJon unb bereu m&rbige iiebrer^ fonbern beti 
9(nHc^rtfien 6ef4mpfen miO. SOßottte ®otc! ba$ bu 
unb bte Abrtgen beutfc^en durften mte mir ^(eicbetf 
@tnne^ mdren« iSBeitn \<i^ euc^ aber nic^t gewinnen^ 
unb bcA Seuer/ moburc^^ bte ^cbdben unb $etnbe 
unferer dteiigion unb unfern ^aterlanbe^ meggebranht 
u^erben mufeu/ aud^ anber^mo ntc^t erregen fanU/ 

*) Vernm id quantnmcunqne nobis, aut qualecunane relinque-« 
tnr, in meliores verti iifus potent: nempe ut aiantur magdi 
exercitiis, et imperit propagentär fines: etiam Turcae, fi vi- 
debitur, debellentur* Üt qui aliter egenti pubUcitiis quo 
inopiam alant, accipiant Ütque doctimmi aiantur honines» 
ef tlferarüm fbveantur: m fumma» ut virtuti praemia fint» 
internsque egeftatis habeatur ratio, Sgnavia exulet» &aus 
•ccidat 

III. 2^att^ 



wtl^t td^ no(4 tmmet ju t^utt ^offe- ; fo n>t(l x^ 

pferit SXtmtü unn>Arbid tfl. ^4 n^etbe nie einen 
gtngierbteit t>on meinem bi^^erigen t8otfa|e ober 
SBege abnoeicben / unD eiic^ ali fol(^e bemitleiden^ bie 
wn ben ^ugenben ber fSdter ausgeartet fepen. 3d^ 
tt)ecbe flets ein freier SRann bleiben/ toeii iiSf beti 
3cb nicbt f&rd^te« Qlie fott man üom ttlttd) i?on 
gurten ^^ten , ba§ er fl(^ einem au^mdrttgen Mis 
m^if er fei) fo groj^ aU er toode^ tinb nocb mentget 
tfem ^abfle'^^erfauft babe« ^m aKern^enigflen werbe 
ic^ mit eucb bie t)ielföpfige 55efiie anbeten / tl^eite 
tt)etl idf biefeS meiner unrnfirbig glaube ^ tl^ei(ä n>ei( 
icb förc^te / ta^ bie Schalen, be^ gittUd^en 3^^"^ 
aber mid) micbten auSgegoffen n^erben. ^tl^t entfage 
t(6 ben @i4bten/ meil i^ bie ^a^rbeit ni^t t^erlajli 
fen (dnK ^cb lebe in einer freien ^infatnfeit / metf 
bie Umfidnbe nic^t erlauben / ba0 icb fret; unter bett 
SRenftben umf^ern^anble. ^ ^an fann mtcb tobten/ 
aber id^ fann nicbt bienen ^ unb fann auit^ nid^t ftfftn f 
ba$ iDeutfcbianb in einer f<bimpf[t<^en ^neebtf^afc 
er^ialten n)erbe ^\ fSieQetdS^t aber merbe i(^ balb 

*) Tn fine' et>iftoi9e ad Frieder. £)Iect* Quod fi fiectere vos 
neqniero, neqtie alihi etiam incendium, qtio hsec adurantur, 
excitare, quod praeftare tnmen folus potero, nihil admittam 
forii indignum equite* Keque unqi^am . . • vel tantinum 
ab iis , qux propofni , difcedam : veftri autem , quos a virili 
fortitudine degenerare videbo, ü qtiidem videi>o, miferebor* 
Maneboque Über , quia mortem oon timeo. Neque uiiquam 

,' de Hutteno audiatur, quod externi alicujus regis, quantus 
quantus erit ille , nedum ignavi po^tificis Imperata faciat* 
Tantum aberit, ut illam vobiscum adorem multidpitem be» 
ftiam , cum , quia non feret hoc natura mea , neque me 
di^num arbitrabor , tum vel maxime , quod tiAiebo , ne ills 
effundantut in me divina^ iracundix phialse. Nunc autem 
urbes defero , quia veritatem deferete non pofinm : liberrime- * 
qi^e lateo, quia Hbere verfari inter hpmineS non licet « 
magno cum pericuU, quod circurnftat« contemptn» Mori 
enhn polTum , fervire non pofluih. Etiam Gcrtoanisun Tidere 
fervientem non poflum« * 



4m 



SIC 



aM mtintt |e|iditi %ut)iiiut ^tratrtto <^m ^ mtint 
Stitbätgec um i^ulfe anflehen ; unb H , x^^ t^ Da$ 
meifie 93oIf ^etfammelt ^ fe^e ^ au^riifeti : ®e(d>er 
untet eu^ t(l/ t^er e^ magt^ mit Ulrid) t>on ^u& 
ten för We Äffentltd^e gwp^eit ju flecfceii"? 4ut|)ct 
fc^tcFre ba^ fAr ttw COurfärflen 6ef}tmmte (^jtremplac 

i>amit btefet g^ feinem J^errn ä6ecde^en mdge« (£c 
mad^ee babep tie SSemerfunS/ ta$ er tfun ^mht, 
ta^ t^oj btt^^er unu6etn>tnb(tcl^e ^^abjlt^um finne äber^ 
töimtfen werOen *). . 

SDer Ie|te iSrief an ade bkutfc^e (Stdnbe ifi am 
f($£n|ien gefc^rieben; iinb bcc^ He^t man i^n mit bem 
gectngfien SSergn&gen / n>ei( Butten / Der mtitj^tge 
SSeitbetbiget bet i^atetldnbifdi^en Sre^^eit/ unb bet 
fu^ne Angreifer ftemb^r ^^c^nnen^ ^in tmb tuteber^ 
luenigfienii meinem ©efuj^le nac^/ burcb gurren bett 
dtebner/ ober ben OZad^al^mer ber Otbetoren bereiten, 
emfieUt motben tf}« Olad^bem Ulrtd^ ron ^udr 
ten feine Untetnel^munsen gegen ben '^hm^^zxi ^of^ 
unb bie gemaltfamen^ ISflaa^regefn be^ ÜUmifä^en ^oftS 
gegen feine ^ter^^eit unb fein Seben für} «rjdbU f)Cit , 
fo ruft er auf einma^t au^ : „ SBobin fod id^ (lieben ? 
SBBober foQ tcb J^ülfe nebmen ? (^ucb flebe i(Jb ba^et 
au/ beutfc^e ßörften/ beutfcbe JÄitter unb ^xit^W , 
ba^ ibr bie meljdbrigen unb unbefcbretblicb^n 3)rang$ 
fale unb arbeiten/ micbe icb um euertmideu/ unb 
lu eurer tSertb^ibigung autgeflanben ober unternonu 
nien b^be^ ntcbt auf eine folcbe ^rt vergelten / unb 
nic^t erlauben m6det/ ba$ frembe iSerfoIger mic^ in 



1^) Bpift. L Vol. p. 294. 39^» Principi curabis faum rieddi 
exemplar, ego meum teneo. Dens bpne, qub finis harum 
novitatum ! PapaU]m'hact«|iiis invictum inclpio talem habere» 
qui convelU ctiRiii poffit tütni «mnium fpem: aut ultima 4ie8 



turer SRitte ergreifen / feffeln itnb ium toU fctt^^ 
reti ? ^ben biefe« bitten meine betagten Altern , 
meine beffimmerten S5rtoer^ meine ganje 93ermanbti 
iöiaft, aUe meine unsibligen gteunbe« -r- @oa{ i^ 
UngtöcEIid^er autf biefem SanDe meggefi^Ieppt n^erben^ 
tat mtcb ali ©Augling aufgenommen? $8on tiefet^ 
Jg^mmel^ ter mtd^ ernährt/ t90n tiefen ^reunben/ 
fSermanBten unb ©dnnern; mit mek^en id^.fotüer»^ 
gnägt lufammen gelebt ^abe ? ^oU tcb biefen ^eerb^ 
tiefe 9((tAre toeriaffen/ nit^t um anbertftDo elend ju 
leben / fonbern um bem fcbimpflicbflen unb graufamflen 
$obe &betgeben )u merben ? @e^t tl^r t^enn nid^t aut 
meinen ® efa^ren / toai tuä) btwtHtf)t ? Srfennt ibr 
nicbt/ ba% mein Untergang eure ^nec^tfcbaft nac^ ft(^ 
iie^en merbe? Oeffnet entließ einma^i tit ^ugeu/ 
unb bemerf t / mo()tn ti mit unt gekommen ifi " ! — 
S)iefe ^traben, bie in bem SRunbe etnetf 2>emof!» 
^enee unO (Cicero fe^r ru^renb getx^fen mAren^ 
fcbeinen mir unpaffent) in bem SRunbe etne^ beutf(dben 
Stitteri / ber einen folc^en (Sb^raf ter unb @tanbpunf t 
Chatte/ unb awöf 6ffentli<b angenommen ^atte^ Ali 
iXitidf von ^utren; ni^t einma^I gerechnet/ baf 
folcbe S)e(lamattonen gefS^rltcbe ISemegungen erregen^ 
i^ber bodb f^in^n 9Biberf4(bern 9(n(a$ |tt. ben 9)ori 
iDfirfen geben fonmen, ba$ er ^ufrul^r im Qtieic^e 
onricbten moUe« ÜRit looOf ommnem IKecbte aber 
f onnte U(rtd) von ^utteti )u aUen feinen ganb^Ieu^ 
len fagen : ,, SRan (lagt micb nitbt betfmegen an / meil 
i<b fc^lecbt gelebt/ fonbern man mitt micb be^megen 
flrafeu/ ba^ tcb micb ber 9Bol^lfa^tt meine« fQmxt 
lanbetf angenommen l^abe. ^an miU micb feffefn / 
nicbt; n»ei( id^ :3cmauben beletbigt^ fonbern ioeil id^ 
gefucbt fidbtf meine Olattpn t)pn bem (4ngfl erlittenen 
Untecbt ju befrepftt. ©eflattet mir alfO/ toai m^ 
uralter beutfcber @ttte aucb bem (Seringflen untef bem 
58oIfe erlaubt mirb; Za^ iä) mic^ ^ert^eibtgen barf/ 



mt> ta$ i(^ titelt un$e^tt mbammt n)etVe«'' ^uc| 
fontite gurten mit htm Donfottimetiften Steckte t>ot 
satt) ^eutfc^Ianb Die gefA^tUc^fien feinem feinte unb 
Verfolget nennen: jDie mebttgen^urtifanen/ bie aöe 
getfIKcbe iSeneftcten/ n^elc^e fie butc^ ^tiec^ere^en 
tinb S3efled^ungen erf(^(tc^en ^atfen / bent i^erborbenen 
dtjmifc^en J^ofe mbantttn, unb bte/ um nod^ me^$ 
tere ju etf(((ei(ben / bem 9{6mifcben ^ofe burc^ aUe 
Strten t^on angebeteten unb Otänfen Ralfen , ba^ t^r 
93atetlanb immer me^r aueigepl&nbert to^tit ^ )♦ 
Wltid) von Butten fc^Iie^t fein Senbfc^reiben mit 
foJgenben metf wötbigen Stf Wtungen : ,53^ binfle« 
ein Seinb wn Unruhen gemefen / unb l^abe nie gefuct^t^ 
ba^ ^oupt einet (£mp6tung }u n^etben, Unb bamit 
ibt fe^et , wit wenig ti meine ^bftc^e toat , ben 
3nflanb bet ^Dinge mit @maU um)urebten / fo fage 
t<^ auc^/ ba§ ic& blo$ be^meget^ lateinifd^ gefc^tieben 
J^abey um gleidi^fam ^etmlic^ Jtirmatnen/ unb ben 
gemeinen SBlann nic^t jum J^ixlt meinet klagen 
unb S^fd^metben ju machen« — 9ue^ ;e|e noc^ möm 
ft^e idf ntd^t/ ba§ ineine $8etfo(get gefitaft metben/ 
fo fe^t fte mic^ auc^ geteilt ^a6en* SRein einjigetf 
fSefiteben ge^t babin / ba§ meine tmb meinet ^ateti 
Janbe^'^einbe in« tfinftige tai nic^t me^t t^un 
butfen, toai fie bii^et getrau IS)aben**)." 



*) Hi , nt comptletur quotidie patria hxc , adjnmento funt , 
confilinm daitt , opem advertunt , impii Cnrtifani « deteftabU 
les Symoniaci, qui iftam mifcent abominabilem publice praF- 
xin, aüa Crifhis illuditur. . . . Qui faoo mihi dircrimeo, ho« 
periculum conciliarunt, band aliam ob caufTam, quam quia 
fuas artes prodidi , crimtna detexi , rapinis obfttti , graOk« 
turx impedimentum attuli* 

^*') Semper tumultum fugis feditioois author cfle nolui: atqve 
iit inteiligatis y quam non fu^rit meum confilium, publicam 
ifti ftatui eVerfionem moliri, latine fcripfi, qnafi (ecrefo 
admoneiM : neqne vulgas habere ftatim^ confdimi volui, aut 
yopularfes mox coiitingere aures: . . Neque enim adhuc au- 
thor eflfe TolOy licet tot modis lacefiitus , ut, tuia male 



V 

/ 



fti4 , " 

ttltic^ t^on Butten ^aitt bie |e|t Untt^titun 
Q3ttefe faum looUenbet/ ali er e« nöt^tg fonb, feinen 
U^fftxi^m ^ntfii)iu^, über bte Angelegenheiten betf 
$8ater(anbe^ nur latetnifc^ }u f<%retben/ ju dnbetn« 
Sr gab in ber ÜRitte be^ (September^. 1520* }u (Sberui 
bürg ^tne beutfcbe Ueberfe^ung feinet @enbfcbretben^ 
M ben €l^urf&rflen ^tteOerid) }u Gad^fen; unb 
einige Sßocben noc^^er eine Ueberfe|unc| fetner T\laf 
gerd)tift an aöe *©t4n^e beutfdjer Karton 
|erau^ *). 3>i ber 93orrebe )u bet Ie|tertt/ fA^rte 
et bte @rfinbe an|/ tt>otuni er fid) vorgenommen |)abe / 
feine lateinifc^en ©d^riften aOmdl^Iid) in bai beutfcbe 
jn äbertragen« £r ftnbe n4m(ieb immer mel^r unb 
xti^f)v, ia^ mati feine (ateinifd^ gefcbriebenen SBerfe 
bei) Ungcle^rten auf eine falfc^e/ unb t^m nacbt^etUge 
Art aufgelegt ^abe unb no(^ auflege. S>amit er ft^ 
nun bep 3eberm4titt aüee Vttbadfte ttltbigt, 
ttnb bdmit felbfl ber gemeine SRann erfennen m6ge, 
ba$ er fiet^ erbarUd? > eerltd^^ unö ' ale ettitm 
frummen von 2töel nit uttgeburltd) , Qtfüftw 
ben / unb tveld^e^ öie 23raue fey ^ batum man 
tbm tan$en jugemut; fo n>offe er alten (Stäuben 
beutfcber 9Iation feine SSerfe in ber SRutterfptac^e 
loorfegeti ^'^). S&ie aufferorbetttlicben SBirfungen/ torit 

feceruntt puniantur: tantiim, ne pofthac faciant » caveie 
volo« 

- *) ®on htt ttfittn fcfUn nvep ^Uid^Hili^t <SMtioiieii wtMbtn 
fepn. Burckhard II. p. 119. Uofef« iBI^liotf^ff b(f[(t itur 
eine bttitlbtn. T>it UeNrfe^ntta ^ee Ctagfcbrift an d|e 
Stetig l^eutfcbet tlaUon fcnnr t(^ Mrf ati^ ben 9?ii4rt4t^ 
snb groben bc^m ^tdfxitb 1. c. SXefe Ucberfettmg buttt 
ba^^otto: Siin gcoge« ^itigf Me u>4irbett, unb fiact 
ül^et aQe. III. Efdrae 4. 

^^) 3n ber Ueberfeluni aOer ber ^Briefe ^ ttielAe er dlei4 ^^ 
fetnic Htnfunft auf ^erttburg fc^rlib r fain Ü^m ein «nbercr 
Utoor. 3« ber Strebe vt hitHt tleberfetmia (ief ti twter 
«nbeirn: jp|>e babt ic ben recbten atttei^er, ber tm^ ob ^ti 
tBHtti bie großen t^tpttt, $» Seifer, Surften, un^ bei «btf 



J 



a»5 

antagteti ioa()i;fc^einlt(^ in Ulxid) von ^uttett t>m 
©e&anfen^ bag ec auf bemfelbtsen QBege bem 916^ 
mif(^en ^prannen unb beffen ^n^Attgtrn nene SeinDe 
etn>e<fen n^oUe. 

ttlrtc^ t>on Butten u^at ttt ben br^p ober t>ret 
lefften ÜRonaten be^ 3a^r0 1520, tt)e(c^e er auf bem 
(Bd)hffi Qbttnbntd iubtadftt , oXi ©c&riftfleller fo 
i^^ixi\ ober noc^ t^ittger^ al« er jema^te^ gemefeti 
mar« Sc fc^rieb ndmlid^ auffer ben angeführten %rie^ 
fen einen (Kommentar Aber bte ^uQe betf ^ok^^i 
^egen £ut^etn unb beffen ©c^rtfeen unb ^n^dnger ; 
fokDO^I ein beutfc^e^ alei ein latetntfc^^ ®ebtcbt ä6er 
batf Verbrennen t)on ^.utbeire @c^tifren ; etn beuts 
fdbetf ©ebic^t aber bie unmd^tge unb unc^riflttc^ 
®emaU be6 9><^bfied iu 9tom ; eine ^njeige bed ^e; 
tragensl ber Didmifc^en 9>dbfle gegen bte beutfcben 
^aifer; beutfc^e Ueberfe|itngen t)on me^rern feinet 
Schriften ; enbüc^ ein ®efpr4c^ : iSuUen betitelt f 
n>eld)etf er aber bteUeid^t erfi im 9(nfange be^ folgern 
ben 3a^rä t)o((enbete/ unb bann mit meistern anbern 
^Dialogen t>ermel^rte« Unb md^renb biefen literarifcben 
9lr^eiten gieng fein iBriefmec^fel mit abn>efenben $reum 
ben (let^ feinen den)£^n(i(|>en ®ang fort ^^^ 

%\t am menigilen bebeutenbe unter b#n genannten 
Sd^rifcen ifi metner ^et^nung nacl^ ber (Kommentar 

tn (Uff iu bUfer ®a(6eti ertoecPcii foD. 3>a lU/ ttnb anberem 
feinem lobli^en Sütncmcii , geb i6m ^M nnb %%i\ ber aO^ 
ntecbtid dott / welcbem )tt eeren / trat allen su nu$ nnb gut, 
er biefe^ on itopfel «vorgenommen bat. . . . i^peneben lofient eucb 
ben frommen ^ntten befolb^n fein« %roH SHomanifl! Ap. hwck^ 
hard. lU 120» i2u 3<b (fabe biere Ueberfetong. ni(bt gefeben* 

«) Vlan febe über a0e biefe arbeiten w$ Um festen Viertel 
M 3. 1530. feinen IBrief an Uutbttn beiMi Burckhari. lU 
X30. 131. nw er biefe 6(^iftcR faft «Be felbfl «aUiilu 



ai6 ' ■ ' 

Bulla Decitni Leonis, contra errores Martini Lu» 
theri , et fequacium *^. Uniett fie^ttt bit WSoM > 
Vide ledor, operie precium eft« Adficieris. Cog. 
nofces , qualis paftor fit Leo« 3^if^^ ^^^ ^^^^ ^ 
unb Untetttrel/ menn tc^ mi<fy fo ottf^cöcfen batf/ 

j^crflcQt^ unb um biefetf (Siegel lieM man bte Sßomc 

Aftitic Bulla a deptris ejus, in veftitu deaurato, 
circum amicta varietatibus. jDet Kommentar ent^t 
melme^t futje 9tanbdlc(fen / al6 mettiduftigete ^ti^ 
tnerfungen/ meiere (e|tern nac^ bama^ltget (Sitte mit 
f (einem Settern imtfc^en ben ^ejrt bet ^uUe ^tneim 
Sebritdt finb* QJepbe entl[)fi((en mit ütetec fStttetfeit 
bie ttHi^ren ^6(id^ten unb @rutibf(!l|e betf bic; SRtent 
lODit Sremmigfett/ @anftmut^ unb ^ifet ffit bie 9te^ 
Itgion aiine^metiben ^abfletf. S>te futje ^ombe ifi 
^oxiiiQüö) an bie ^eutfd^ett / unb bte 9?ac^tebe an 
ben ^abfl unb bie 9tomanifien gedeutet« 9uc^ tn 
biefen finbe tc^ nidtii, wai XXltid) x>0n gurten 
nic^t fc^on anUvmo, unb metfientf t>iel 6effet gefagt 
^atce. pDie S)eutfcf^en 6efc^tt)6rt er^ bag f!e enbii^ 
einma^I gegen ben Stömtfc^en ^tu^( aufjtel^en mid^ 
ttn, mei( nie eine gänfitgere 3ei< i^^^ ^^t^erfimg betf 
pÄbfilid^en Soc^etf gewefen fet) **). ^ $)em 9)abfl ^tiu 
degen gie6t er ben 9tat^/ ba§ et t)on feinet i^abfud^t/ 
imb feinem unjeitigen QSerfotgungtfgetffe , ablaffen ; 
2&a$ et ben Tempel betf ^^ertn t>on ben ^ieben^ 
9t4u6etn/ SOßuc^etetn unb anbetn S5 öfetbic^etn , 

^) €mcV ^ttttett6 Qlumerfuiigeii tüBer He pimiiU Suffe 9 
ali meifrere fefner folgentett ®(biffteti pitn in Ut ttfitu 
latriiilft^en ^tt^gabe nn ^uitett« fffierfcn abgcbrndtt« 

**) Quaefo vos per immortalem Chriftam, quando opportunttm 
mm^ tetnpus Aiit, quando melior occafio dedit fe, aliquid 
Germano dignum nomine gerendt ? Qmnia» videtis eo teade- 
re, ut fpes tit, quanta nunqnam prins, extinctum iri hane 
tyrannidem , ifti oiorbo viedicinam adfuturam* 



mtdft ifyßt iitfytt (fflecft f^tun, tthitgcn; tat et 
fl(6 bet tim^t^afit c^riflUc^en ^u^enbtn befleifl^en/ mb 
befonbet« aufböten foUc/ Die ^ett^eibiget bet ^a^c 
^eit mit timerfö^nitdl^ec 9ta:^$ier )u tDetfolgett/ b(u 
mttet ftc^ mc^t ein t^tel dtöffere^ Uebel {Uiie^e, aU 
et )e|t ju I^e6en ^ebettfe; benn betjenifien/ xotlä» 
ürnktt aufgemecFt ^abe / fe9tn t)te{ meiere / ali ba$ 
bet ^a6(i obet ein lebet anbetet ^ifc^of ed t^ageg, 
b$tfte/ fo Dte(e @eelen )u t)etbet6en/ menn fie auc^ 
»te ÜRac^t bajtt befdffen "="). 

S)a< (ateinifcbe ®ebi(^t auf hai ^etbtennen t)on 
Hutbetd @(bttften in Sßain) ifl f^dnet ; aM bat 
bjeutfcbe^ unb boc^ ^ot baei leitete aQem ^etmut^en 
ttac^ t)ie( me^t Sefet ut\b SBebetitget gefunben/ ali 
bai ecflete "^"^i* . Unenbttc^ micbtiget , ali biefe be^bett 
®ebtcbte/ ifl bte (Clag nnb votmanung aegen 
t>em ubetmafTtgen und^ttßlic^en (Btvoalt oce 

*) Qnare meum efl; confilium , ne nnquim in mentem yeniat 
tibi , ulterius perfequi Luthetum , cum iis nna, qoos llle 
eommovit. Flures *iimt enim, quam ut vel tibi, yel uili 
epifcopo liceat tan tum animarum , fi poffitis etiam , |»erderc» 

«») 'JÖ^ lattMm ®(bm Ift AUmtithtn : Ulrich! ab Hütten, 
Squit» Germ, exciamatio in incendium Lutheranum , ttttb 

te^t In tintt eammluiii 9on flmMüfttn, mtn ml<bm 
rop hai (ateinif^e ®ebi(f^t von IXltiöj POtt ig^utten 1^: !Det 
ZM iff tiefer : Contenta. Ulrich! ab Hütten Equitis Germ, 
etc« Chunradi Sarctoris Saxofranci , de eadem re ad Ger- ( 
manos Oratio. Carmen elcgans et doctnm in Hyeronimum 
Aleandruni , hoftem Germanicae libertatis. Conclufiones de- 
cem chriftianiffimx per Andream Bodenftein de Caroloftadv 
Wittenbergs difputats. S^on biefftt Mtlgf^riftfll Mett «it 

«tif uiiferet JB0»not6et nnc elmeliie glittet* ^oBMnbig finb 
ftc in ber ^otbaifd^en ^atmnlund bet (oteinlfAen 64nfte« ^ 
lllttd)6 9on Butten. (Sin jtcnver ber le^tern fann reine« ^ 
M ngf ttbli(f Wepfeln , ba$ onflcr ber Exciamatio in inoendiom 
I.utheranum fei^l ber äbrtgen 6tn(fe 9pn Ulttdb i>Oit Attt> 
im berrAt^re. Sßon bem bentf^en ®ebl(bte fi|ibeit ft<b Mf miferet 
IBIHiort^er twep ejremplare i »ovon big eine mir ekieti (elleti; bol 
gsbere einen ganicn 9ogen betritgt. IBei^be fUfttn ben Xiicl: 
Stin Ciag übet ben eutetircbeti Stoobt 5tt tlZeifQ bttt^lb 
iget? Kltid^ 9pn igutten. 



2>8 



. / 



35db^tB in ^ont/ vmt> öer tingetj|l(id)en (Beifk 
ttd)em hwd^ ^txxtx ttlttct)en t?on futtert, 
Poeten unb (Dtator Öer cianjen C^riflen^ett, 
iint) ju üotan öem )?aterlanö ^eutfd?er Hatton 
$11 nu9 tsnt) gut, ron wegen gemeiner T^tf 
fd^tvernu^/ ;un^ aucb feiner eigenen tTJotöurft/ 
in reimeneweile befc^rieben^ 3acta efi ale4* 
3^ ^^t^^ gexvagt^ ^enn man auc^ nur aQetn 
tiadS» t»er SRenge t)on Auflagen '^0/ Die be^ fernem 
Seben gemacht/ unb nac^ ben t)erfd)iebeneit @efla(ten 
tmb Titeln ^ unter weichen Dted ®ct>id)t ttac^ «^utten^ 
5^obe witW gebrückt werben tfl , nrt^eifen moUte ; 
fo ^dtte man ®runb QtnuQ |n behaupten / ba^ t>tek 
feiert feine fetner Abrigen ©Triften fo flarf unb fo 
(aagemetn auf bie Qani^ 91attou Qmixtt f)<xbt^ ali 
^erabe ^te^ ^(agelteb Aber bie uhmA§t\)e unb unc^rtfli 
Uäft &maH be« 9{6mtf(^en ^abüe^ ; we^megen 
auc^ bie Surtifanen 6ffentltc^ dufferten / ba% feine 
!Strafe l^art QtnuQ fep / moburcb bie dScbuIb biefer 
Aber aUt iDlaaffen unbefc^eibenen (Scbrift Qtbii^t 
fottVtn timu ^^)» pDa« ^lagelteb enthält ben ^ern, 
ober bai SBefentlic^e ^on beiti / toai Ufrtd^ von 
(Queren in feinen frühem SBerfen über bte ^uear^ 
tung unb ben 93erfa(( ber Strebe unb ^ircbenjucbt/ 
fiber ben offenbaren SBiberfprudb ber ^obett/ J^err« 
fi^aft unb 9laubfu(^t bti 9t6mifcben ^ofeef mit ben 
^t^ren unb QJe^fpielen (Cbtfifii «nb ber ?Cpo/leI, Aber 
Üe @c^n)e($ere9/ ^^rad^tliebe^ Ueppigfeit unb ben 

> 

*) Unrere SBibliottef tat beten aUefii http , bie ade «»on eitKinber 
«f rfAteben ftnb« !Der Atcflen ntitct tiefe n brep S^itlonen p 
weidte unfireitti bie Cridindlon^abe ift, febleu mebrere iBoaen. 
3n bell be^bes fi^itern ittit^gaben ffnb einige QSSirter t»erb«|fert 
9ber verdnbert; unb bie eteOen bet betfigen Scbrift ober ber 
S^it&fiwiUt , auf wel(be ba^ ^ebid^t fi<b UhWf ffn^ ttf<6t 
loteinifd^ , fonbern beutfcb angeföbrt* 

*^) In Epift« zä Luther. 1. c. . . item Poema Germanicnm » 
propter quod trailam fatis poenam arbitrantur facrifici , qua 
pUctar. fta ferunt} omaes faoneftatis limites e^efliiin me. 



fhc^itt Uttdlau6iit bet €attiiiA(e imb ft6ttditi iDHi« 
gliebet b€^ pdbfllic^en ^oft^f Ahzt ben Uebetmut^ 
utib bie ^rpteffungett bec pdbftKc^^n Senaten / ober bie 
i^xtdli^m ^tßbduc^e t)on 3(bla^/ Radien, 9(nna$ 
ten/ SDifpenfatiDnen unb anbern pdbfiltcben ®naben^ 
Aberba^; tingetflltc^e Seben ber 93ifc^6fe^ ^r&Iaten 
itttb 3)otti^etren / ober bte S^erbotben^ett ber Crbentfi 
geiflttc^fett ^ ober bie Unercr4d(ic^feit ber Saften / 
f0ttdft bie 9>dbf}e unb berert S>iener ber beuefc^eii 
SRatiott aufgelegt / uttb mlöft man in l^talien nie ^e^ 
tulbet f^aU, enbltcb Aber bie gi(5tbn>enbt<)feit/ ber 
^^rannep ber ^dbfte unb ber ftbri^en ©etfllic^feit 
«in Snbe }u machen/ eingefc^drft j^atte. Unb aUe 
biefe mtcbti^en unb ^egrAnbeten Stla^m trug tt(rtd> 
t)on i^utten niä^t nur in beutfc^er @pra<6e , fonbern 
aud^ in beutfc^en Dleimen / unb mit einer feieren 
^firje unb ©nfolt t^or, baf fein Qttidfi wn bem 
gemeinfien ^erflanbe gefaxt / wn bem Armflen ^onne 
dtfauftf t)on )ebem $8o(fdf4nqer defungeu/ unb t)on 
^r&blern leicbt über gani ^eutfcblanb fortdetra^en 
werben f onnte* „ 58i«^er *', fagt gurten , » ^abe tc^ 
latetnif(6 gefc^rieben/* 3e|t ^ingecien rufe tc^ in ber 
SRutterfpra^e ba^ dan}e beuefd^e CBaterlanb an, n^eil 
itnferer ?flation ber 9tauc^/ n^elcber f!e bi^b^t blem 
bete/ t)on ben ^ugen meggeblafeti/ unb felbfi ber 
gemeine ^ann aufgehdrt merben mu$ / bamit bie 
^eutfcben bie 5Betrfigeret)en ber 9tomaniflen erfennen^ 
unb hai reine €t)ange(ium wn 9I6mif(^en ^abetn 
«nterfcbetben f6nnen "^O^ j^6re au^ bu gndbigttc^ 

j^Da^ ma# eim pe^en tiit betäubt«. 
S)e( fd^rep id^ an ba^ ootterlanbt 



2)ett teutfcben muf man blefen rand^ 
asotb dugen blafen , ber fte blinbt / 
3)a^ (rägerep blieb nnertenbt. 

titnnm bic^ ^atkn todttlugl 
I 



ito ■ ■ ■ ■ 

mint jtraden / bittt^lauc^tidflet XMd Carl! ^tm 
AÜtt, toa^ i<b iad^n iinD t^un mtit, foU )u t^tnec 
<Bf)xt unb unter betnet Settung gefd)e|>eti. S>tt foffft 
bet Urheber unb bet i3oUenbet feijn; bennitiic ge< 
Mb« e^ nicf^t, Slufni^c im gtctcfte^fcmjufaitgen *X 
3u biefet totcbtt^en Untemebmutig ' biete icf> btt aüt 
tneitte geringen Ärdfte am '3fcb tjerlauge bofflr feine 
S^eiol^nung; t)ie(me^r mottte ic^ gern ru^mlo^ unb 
in ber größten ^rmut^ flerbeu/ mnn nur bte um 
ertrdgßc^eh S»ef<^»erben meine« $8aterlanbe« abge^ 
t^an »örben **)♦ JS^utber unb i^ J)aben bi« |*|t 
t)tele ÜRenfcfeen belehrt. 3c^ l^offe ba^er, bo§ man 
lih« nicfet fo mitfpiden werbe, wie bem 3o^anii 
^uf unb ^leronymue üoii Prag. ©oUte mir 
«ber auc^ baffelbige @cf^icFfa( bet)0rfle^en , fo märbe 
tc& boc& a» ein frommer J^elb @pie§ unb ©cbilb 
6itf in ben $ob betj bie SOBaftr^eit fe|en f). J^irt 
auc^ i^r / i^r frommen ^i&btt , i^r ^apfern t>on 

So (dt ba^ (Stxtttgeliitm 
!8or ticren gabeln feinen mm* 

«) :2)an wa^ i<( bi^fcr bingen tbn / 
9al gfibebfn aff^ sn eren bft. 
2)«tt fünft ntt »i(t gebären mit/ 
3m rei(^ nf rur in beben gn. i 

2)e^§ Tittt epn i^ani^tmann bn aOei» 
iSnbeber , m^ »oOenber feptt* 

»*) Unb beger dou bir be# feinen «en. 
9[)}5cbt i(b allein erlebet ban , 
2>af warb gelegt befcbmernng ab, 
2)arp0n i(^ Dil geftbrlebenn bab , 
3n armnt wo(t leb (terben gern; i 

t[n(b aOe^ ei^nenn nnl^^ entberen. 

t) 9^i$ i|0 nnfvr ruffen imen. 

9Der ttei^, mal ben ifi beMert, 
Wit baben pe \X\ lent befert. 
JDarnmb i<b bc(f# el b^b nir not. 
Sßät mir bann Tcbon gewif ber bot/ 
9{o(b »oft i<b M ein frnmmer bUt , 
fBcp »arbiit fe)en fi^tef unb (cbilt. 



9(belf utib il^t biebertt beutf(6ett j^rtegct fott^el^I 
\\\ 9>fetbe aU )u Su$* J^elft und (eit^6erg(au&etr 
tilgen / unb bte 9Ba^r()eit an ben X^^ bringen 1 3<^ 
^ofte bi^l^et; ba$ biefed auf anbete Veten gefd^ebett 
f 6nne. X)a aber bte 9{omantf}en unb Surrifanen ßc^ 
ttid^t in ©fite fugen n^cUen^ fo mä(fen n>tr fte mit 
ber ®c^4rfe be« ©cbmerbtit jtDtngen. 9(n SBafert 
unb SXAflnngen^ an ^ferben unb SRdnnern^. feblt e« 
Wii nidbt '^):\ ^uttene ^(agelieb n^urbe n>a^rfd^etiu 
Itd^ batb na(6 feinem ^cbe mit einigen nicbt fe^r 6e^ 
bcutenbeti ^erdnberungen unter folgenbem ^itel wiebec 
aufgelegt : Jtebenftige abcontrafactur beß ganjett 
' Sapjltbutnbß. teampt einer tr6(Jltd?en ermoi 
nung an öie freyen. (larfen ^elöen beutfd^er' 
tTatiot% / bae fte bod^ einmal bae parrertanbt 
t>on biefem beüifdjen ^unbt gar erretten ; 
lurjweilig unb trofilicb 5u lefem tllane^ 
^utteni* 3e©unt pon Hewem außgangen f)* 

*) 3)(ii a^etflldti&eti tifgrti mir. 
2)k marbcit brinacn tvitoer Mr- 
Un^ \fm\\ ba^ nie mag fein in gut, 
€o mal cg foftrit aber blut 
1^0 ncm im feiner bfAm.'rniif ai^ f 
iEBIewoJ i<»g felbg gef^fioft iKib* 
^oft m erftnben onbet ma^. 
9}ttn aber iHt »II l^elffit bag, 
l^ €o tntig »all tbutt , mie^ fügen 198 ; 

fS^lmif fg ift ble iept unb lil. 

M bontir* (an »tr 4tnb i^il i^ferb / ^ 

9311 b^ffebarbeti , nnb ait4 Wwerb. 

Itnb fo btlfft freäntU<b Warnung nit , 

€0 »pQcn »hr ble brausen mit 
IBenn ber fRanm eg erlaubt; fo xM 14 t^«^ Alggelicb ^ttü 
tend fJaiDobl nm ^(r grofen SBIrfnngen wlQen, wclct^e cg in 
feinet ^elt beruorgebra(bt bat/ alg )nf 9i^obe ber bentfcben 
Voefie iinferg 9tltterg, am Cnbe feiner tebengbeftbrelbnng ^$ 
^ trntfen (afTen. 

f) 2)ie a^erinbcmnarn beilegen bcndglM In ^ blefen pler ober 
fünf ftanltcn. ^crft ^ot bol «cMit^t in U;t nenen «m^gobe 



223 



3a tte Bäfiltitm^tn unb ^a(ttuti$en tti Um Stt^ 
geWc&te Itlrtd^o von Butten würben öfeet ein 
Sa^r^mi&e« nad^ feinem %oU fßr fo n?a()r unb (cefi 

auf ber mtpttu Gtitt fM^ tl< UeBerfitrlft: 1XU§ Heb ^nti 
tent an aUe bobe unb ntbet f?rtiibe tcutf^et Hatton* 
8i9(9teN fmb imIfEben bcn vitt unb fänf|t0(iett 93er^ : 

Wi\$ »cU gc( ber itpraniicii gleit, 
ttiib ben fünf nnb fünfiigfien : 

i^ieramb Idft fprt(b oo^ ®otte^ leer 
fotecnbe it^i fDerfe eingefAaitct mürben / »einft €l)ti9u$ 
bctt Ulriiib 9on öntten anrebet : 

IDn Uft mir ein attf ertoeltc^ oa^ # 

SHf^ aud^ ber 9lpo|UI 9anlu< toa^* 

S<tr biOf »efg^ berrn nnb filrften «n^ 

3(b w&tt pe afl ermanet ban / 

0u beffern i(|t leer nnb leben. 

a)flrjtt Ibnen mein ^n^h tobü geben. ^^^^ 

Unb bann gebt ba^ @ebt<bt lieber , toit in ben erffen ebttto« 
nen fort ; boc^ nicbt # af^ wenn ber le&enbe Butten , fanbern 
ali wenn fein^ sXRaneg f tagten; weNegen ancb bem ^erfe: 

' J^iemmb idb fpri* an$ ®otte« leer ; _ ^ 

bai »ort OTane^ »orgefeßt Iff. — SDritten« 1(1 eine ^ ©teöc 
anf ber brepiebnt^n @eire M 9tmti nicbt nur gean^ertv 
fonbern ancb bnm einen großen 3rtbnni entfleUt loorben* 
«ttilatt ndmlid^ / baf e« in ben Originaion^aben (^eif t ; 

S>o(b Toi man rniifen., unb ift n^ar , 

& fein Dergangen eilicb iar / ' 

S>o moOt i(b 9{oin er! ennen ancb r 

Unb mal be wer ber öiomer gbran*. ^ ^ ^^ 

fielt man biefe neuen ober ungefcbmoUenen QSerfe in brr UN 
(ontrafactnr : 

3br i^errn foOl wifTen nnnb if war # 

^i feinbt nun bin wol ettlicb iar, 

SBarb icb )n 9>;en^ gefcbloffen auß 

i^obcr fcbul unb meinet oateti |an$ 

^tn teftament macbt; mir ben (Stranf* 
' 2)a toolt leb Oiom erfenuen ancb , n. f. n». 
. fBiertenl (Inb bie Marginalien in ber Qlbcontrafactur anberl, 
nnb ancb weniger sabireicb, atö in ber Slag nnb iBo^manung^ 
f Anftenl bat Me erflere fowobU onf bem ititel all am (Sttbe, 
, tnebrere anlbrnceiooüe ^oUfcbnitte , auf welcbe n entweber ber 
Qtnti bei ^abfiel bep ber ^rfd^eiunng abrißt, ober bte 
Gcbnumfereven ber ®ei(iUcben, nnb ibr pertrauÜAer Umamig 
mit ben Soncnbtnen , ober bie klagen ter Q3auern / ober ancb 
teligiire ^anbfnngen , welcbe man inr B^it ber mefotmation 
«U iHnlwftcbff bei 9ab(tt|nml anfab , (onicdtttrmapig wtßm 
ItcDt Wirben» ^ 



)' 



ftnh gehalten/ ta§ man fte a6erma^(« tittMr einem 
neuen $tte( a^btiiif en (te§ : Tlufvotdtt ^er ttuU 
fd?en Vtation , Cix\ aüe ^o^e un6 nic6ere ©tarn 
t>e öee ^eyligen Äeid^e ; fampr eygentlicbet n)ab< 
ren 23efa?teibung, un6 «[letd;^fam naturlid)en 
Contrafeyt ^e0 Äomifd?en 3apfl(td)en ^ofwe* 
^ne ; . Yl?eylan6 von t)em rortreflic^en eMen 
Äitter / (Dratorn un6 Poeten / ^errn lllttcl> 
t>on gurten, imfenn geliebten X)aterUnt>t 
öeutfd>er ttation , jut 2(ufmuntetung in 2)nicf 
t^erfettigt. U>elcber ( 2tut\»ectet ) weil er ju 
jetzigen Seiren fid? febr wol fdjictet, tinbbet 
t>or Wefem ©eculo gewurtfct>re f^elb unl) itr^ 
rettet »öetepangeUjcben ^reybeit, nunmet>t t>on 
(Bott rerorbnet, obbanöen ifl/ ber beutfdjen 
riation biUid) wibetbolet^ unb ofF^nrticb an 
^<^9 gegeben wt>etben foUen/ 5um glücklichen 

Um btefef6ide^ ober faft btefelH^te ^t\x mit ber 
€lag unb Dotmanung erfd)ien 2(in 2lnjeygung : 
VOit alwegen fic^ öie Ä^mifc^en Sifd?off 
ober Sepfi gegen ben beutfc^en Äayfem ge** 
galten ^abenH,^ burd) 4err Ulricben pon ^ut# 
ren WiS ^m Üuijefi, au^ Cronicfen unnb \)V 
flotten gesogen/ Rayferetna. futjubtingen tX 

•) !Diffni fetten 9}(U^bnt(r be^ ^tttknfcf^n JUagelieM t«te 

t) 2)tefe lliisep0iiR0 iff itoep ^Bogen farf , ttnb «nf eben bem 
Rapier unb mit eben ben Vettern gebrucft, womit bie erfie 
^tt^gabe ber Clvag unt> X)x>cniattun0 gebtutft ift* ®ebee 
%^tf no<l) 2)ru(fort 0nb angegeben. ®o ficber man troranlf 
fe$nt (ann , baf beobe beutfcbc ©Triften tn (Sbernbnrg gebricft 
n>otbett; fo fi<ber fann man auc^ annebaten/ baf bie tSniei» 
gung gUI<lbf«ag Im % 1520« erfcblenen fep , benoe no(b Cavl V< 
anf bem (Keld^tage in SDormg feierll<b errr4rt botle/ baf et 
ble 9arte9 bei Vabjleg gegen (utH^em unb beifen «n(H(ngct 
nehmen »erbt. 



UMd) von ^tirtetv etjd^lt in Wefet ©tftrtft ttr|f 
{i(& ade ^te Dtdnfe unb $teu(oftdfeite9 / n^clc^e bte 
9)d6fle an ben beutfd^en ^aifetn/ t)on (Drt^ bem 
^rofTen an bii auf tTiajcimtUan L unb Carl V; 
ausgeübt ^atun* ^m metft.en Sinbrucf murren auf 
Ui lungen ^aifer« ®emöt^ t^etM bte l[)etmUc^en SRoi 
^inationen niad^en / wobucc^ £eo X* CatI V; 
Wn beni beutfc^en i^aifertl^ccne ju toerbrängen sefuc^t^ 
t^(t{j$ ein SBott/ tt>e((6e^ fein (Sro^i^atet tTlajcimp 

Itan gegen £eo X. au^d^fP^^c^^^' ^^^^^ * ^^n ^/^ 
ötefer hapfl aud) $u einem S6ßn>td)( an mit 
U)or&ent Hutt mag id) fagen , öoa mir teyn 
^^pf)/ fo lang td) gelebt/ ye tretve ober gtau# 
ben gebaltenn bätt; boff , ob gort will, bw 
fer foU ber lei^t fein. Olac^bem lllricb t^on 
gurren batf dan}e ©unbentegifter ber Kdmifd^en 
^bfie gegen bte beiitfc^en ^aifer toDttenbet f)am , f6 
feffte er l^tnju: ,^^arum6 fcU ^ep« fSlaie« ftc^ un^ 
»berwepfen (a(fen/ bai fp ftc^ ben Q3apfl nimmer 
s^mit gurten SOborten ba^pn reben la^, ba^ fp bte^ 
„ jenen ^ fo )u f6ld^en bingen bem gan)en (anb unnb 
^aÜtv S^viflen^epe ju gut oermanuMug t^^un^ t>er^ 
»folgen; ober austilgen Ia|^ ban pe etfannt metbett 
,) muß , bai X)octor Sutl^ec^ unb mein fc^teiben prer 
»9Raie. ber ganzen beutfcf^en 9Tation }u eereu/ nu|/ 
ssfrummen unb tDoIfart reid^en* SBat ifl ba6 e< Die; 
^ (en ^epßeten / bie auc^ gern beutfc^enn ianbt ge^ol; 
,»fenn/ unb pm fein ^rei^eit miberpra<^ ^actenn^ 
,)barann gefeiet/ ba^ fp nit ge^apt/ bie fle au< 
^grunbt ber ft^rifften bifer ©ac^en^ n)ie t»on ndten, 
j^berit^t fetten« 3>ann e0 n^iffen menig, tt>o bem 
a»$8apf} fein ^et} (iggt; ob e^ ban f(^on etlic^ miß 
atf^nu/ fein }um $ap( geifllic^, jum tepl ^aben fp 
,» ntt ben mut ba^ fp e^ fagen unb offenbaren Qtb6tff 
^ftUf forc^ten bie Q3ep0(id)e ^prannep^ (Soetfnutt 
»baiu jfl fommen^ bai (eut fein/ bie bM miffeti/ 

9 „unnb 



i2t 

jjttttttb Hx^m piirmann p gut/ a^et fomiberttc^ 
ij Äet)§erttci&et 9Jlajc|ldt ju e«tfnn un|) mi|, bic-9EBac^ 
)^^eQt f&qtibrtnden / foQ man bte hit allein ntt t)etfo'fi 
^^gen^ necb baran ge^tnbm werben laflfen^ fönt)em. 
to foU man f\) föcbern ^ r^nen barju ^etffen unb raten.'* 
<So paffenb btefe ^dfyxift für bte bama^Itge Sage 
ttlrt4)>6 üön 4«^^^^ ««b ffir feine 9(6pcbten ivar > 
fo fonnte fie bod) tl^re« ^"^^(^^ ^^d^^ "^^^ ^i" f^^ 
oHdememetf 3ntereffe erregen / cAi bte Ciag unt> 
X^otmanung* 3ci^ ftnbe ba^er iauc^ ntcbt> t)a§ fie 
fo oft aufgelegt/ ober ba$ fo bemecfbare Qj^trfungett 
i^on t^r angefahrt n>erben ; al6 wn bem ©ebic^te > 
tai^ in bte 6eufier unb klagen t)cn t)telen ^aufenbert 
mb fe(bfl J^unberttaufenben etnfitmmte. 

^ie te|te gelehrte Arbeit/ welche UCttd^ voii 
gurten gegen baei ®nbe be« % i53o* ju @tanb< 
brachte/ ober t^on neuem {um ^rude berettete/ n>aif 
eine beutfcbe Ueberfelung Don tnc^rern feiner (ateini^ 
fc^en ©.efprdcbe , bte mit einer ^ufcbvift an ßtanhett 
von GicPtngett unter bem ^ttejf befattnt gemalt 
mürben : (ßtipxäd^büdbkin ^errn U(rtc^6 voH 
^ututi. ^eber Öäe igr(i. ^ebet bAi »tiöen 
Wabiecue oöet öie ^omtfc^e 2)reyfaltigl5eit. 
2>te 2(ntc^ätX)enöeit; ^iefe Ueberfe^nhg i|i nid^t 
nur f&r bie ®ef(l)icbte unferer @t)rac6e tnerfn^ärbig; 
fonbern fte umerfcbeibet flcb cmc^ t)on bem fateinifdyett 
iptt()inal bur^ innrere ©ebtcbte; n^efd^e Ulrict) t)Oti 
^tureit einem jeben Der t)ier @efpr4d)e uorgefelc unb 
angel^ängt ffau S>er ^n^alt ber 0ebicbte ffimmt 
mit betn ber ®efpt4(6e äberein^ unb befontrer^ tf{ 
bai @tb\6)t, mel^e^ ^mttn bem t*iberfe|ten töaiigi 
cM ()in}ugeffigt bat > ein f drniger %tef}ug biefe^ teicb^ 
^äfttgVn^5biaIogö^0* 5t)ie 3uf(^rift be« ©efpxidff 

*j) 34 ^oBf )i9e9 t^iflid %M^^ @xmpiar^ bei 0efpra(|Md|jlrftt4 
vor tnir, ein^ aot ler SB9lfetiMttdf(^B/ M mitt unl 

HI. ÖanÖ^ $ 



6öd}tetn« an ^tAttjen pon Si(f ingeiv «i«Went au« 
me^tetn Urfad^cti gan) etngecöcft ju mtUn: 

5,ernvc|1en iranjen von Bitf ingeh Äe^f. SJla^ 
,3 tat/ tf)iener uut> J^au6tmann^ meinem befonDecn 
3, uettcatDten unt) triflltd^en guten SreunD/ entfietitic^ 
jjUItid) pon gurten meintn freunWic^eti @nrt 
,^ttn& n^tQtgen ^tenfl. Cn urfad) ifl tai f\>tiä)toott ^ 
33 in n6ten erf ennt man Den %uut\i , nit in geiraud^ 
,,fommen. »Dann ti)orIt(^ tarff ni;emant fagen^ ta< 
33 et mit einem $teun& t)etn)atet fep/ er ^b bann ben 
33 in feinen nottfitftigfn anliegenden Sachen betmaffen^ 
y^bai et )n tnnn)enbi3 unb au^menbii fenne^ i^etfud^t 
33 unb geptuft* 9Bieit)ot mm bet glucF felic) ju ad^ten , 
93bem npe t>on n6ten n^ätb/ einen ^teunb biefet ge^ 
3,^fla(t ju ptobieten / mögen boc^ auc^ ft(^ bie bet 
33 ©naben (Sottet betumen / fo in iten n6ten 6e|l4n^ 
^ ixQt unb ^attbaltenbe gteunb etfunben ^aben* Um 
33 bet tpe((^en ic^ mi^ bann nit menig @ott unb bem 



Ut ®ot9aif<^ett SdMotid t beren ^ittbcifttn^ 1(6 ber ®ätc 
Izi ^errn J^^ofratN Üatigetr unb Ui ipetrn O^atl»^ unb q$i6« 
Uot^efar^ ^ambccget i» banfen babe. 3^a^ ititclbfatt 1(1 ein 
$obf(bnitt r ber gUicbfam in trep gelber Abgetbeift i(l. ^nf 
bem oberflen bJU ein ^ütii unferm i^etfanbe eine itafei ent^ 
0egeu / auf m\^n bie 2Borte fieben : £xa1tare qui jndicas 
terram, redde retribut: Superbis. 2)ad ttiitttere {(elb enttfdit 

ba^ a3er)ei<btt(f ber ®efpra4^e. lün bepben 6dten finb bie 
fBtIbttiffe Stttbet9 nnb ^uttene* Unter bem erlern Mzit man 

bie fSorte: Veritatem meditabitur gtittur rncum; unter bem 
onbemt Perrumpendum eft tandem, perFumpendiim eft; 
|Wif(ben biefen bepben ^otto'^ : Odivi ecclefiam malignanthim. 

2)a^ nnterfte telb (leQt einen Jc>attfen von ^rdfaten unb ^in« 
d^en Dor, bie t^on Otentetn unb ^n^DoIf mir Samen anb 
©l>ieiren angefallen nyerben, ueb mit Derienrten ®eft(btertt 
nnb ^(ng^geberben bie ^fncbt nebmen. ^n bem SBanbe bet 
iguttenfdien bentfcben 64rtfren , mer<be i(b an^ ber ®otlm^ 
(eben SBiblietbet erbaiten Mt , ^ebt am ßnbe nod^ eine ne ne 
lteberfe$nng be^ f&abi^cn^ \>on tttrtcb PatnbiUet bem 2if^ 
gern / bie 1544- m ^tro^bnrg gebtiutt i9orbcn« 



B <^tAd? ito j^tanfen (ab. 1i:>oxi at« t(6 uff %M mtp 
i^fecUd^fi an (et6/ eeten ütib gut t>ott roejnen StXj%m 
,, ben genittget , fo ung€f}ummtgf(ic^/ baä ic& fautn 
^Steutib an}uruffeti 3^>)^ d<^&^^^/ ^^f^ ^^< t^ut mt> 
») aU . oft gefc&ic^t ^ mit tr()f}ltc6eti tDorten ^ fonbüc 
^ l^tlfftcagenbeir t^at begegnet. 3^ mag tc^ , al^ ba^ 
j»fprtc^iDörtt|l^ fageti> t)ott ^tmme( ^erab jugefaQen^ 
39^C9«tum6 i(l tt^ol bte freuntfc^aft \>mxi, W 0^ 
i) }u guten unb glutf^affttgen 3^9ten bemiifeti / (mtci 
^,n)oi bte met ein lufltge gefelfc^aft/ bann n)ore fteunt^ 
isfc^i^ft genennt n)itben mag) bannct^t ntt }u üer^ 
^ti>ecffen; ^bet tc^ ^ab imber ben ^rneoen eben bett 
j»unberfcbeQbt/ ben bte dirjtrunbet ben fpeifen. 3>e^ 
9,nen e|(tcbe aUetti fu^ unb fc^maicfbaffttg / .e|(tcbe 
„aucb batju gefunbt unb b^i;ifam feint; So ifi e$ 
^ mic bat ju f ommen > \>^i ttit luflig^ gefcbinacf ^ ^ fon; 
^bet ()et}Ifamet at)ne0 / n{tfc6Kd^^bet)n>efen</ fonbet 
i^gerndtttget^ilff bebot^t; ^abal.^bann bid^ {K^^^xi 
i, äuei göttjtcben jufcbic^en unb t^ecfebung ) funben i 
j» bet ntt geachtet / n>a^ ein pebet t^on metttet foc^ett 
^itebey fonbet n>te bie m tt felb^ geltdlt be^etjtget^ 
^«^afl bicb ntt bucd^ f^tecfen meinet mibermetttgetii 
3,t)ön Derfaecbtiing bet unfcbufbt ab}t;e^en (äffen > fbni 
^ ^n ^\\t. ^xt^t bet tbat[)eit utib erbairmttutf meinet 
^ t)etgett)alttgnng fut unb ffit fibet ttiit ge^atten*^ Und 
^3 bö mit au^ j^tocffe bet fat bie f}4tt berfc^Ioffeti ge# 
i^wefl/ äl^balb beine ^äuffet (bte tc^ au^ Ire unb 
^^anbetn Urfacben miüen .^etbetgen bet (9ete<^tigfett 
^nennen mag) aitfgetban^ unb alfo bt> angefb^teti. 
i^unb bet^agte n^atbett/ itt bie fcb<>^ beinet ^itjf enu 
i^pfaügi^n; unb in ben^^rtiien beinet befcbittnung gan} 
^^fecfltd^ gebalten* 5batau^ ban ge\)b(gt^ basf i^ttt 
^ meinet fi&cfa| / b^n aucb bti etbet ünb^ teblicb neni 
5^ne(l; nit menig gef}etFt> aUe geletten ^utib ftinflltei 
^benben beutfcbet ülation/ (ben bantt Q^x^ xixx wei 
untrer > l(x^ mit feibtf m biefet fa4en gHegen) fi$ 






S28 



■ i ■ I 



,Jn freuben unb frölocfen et^aBett/ imb ^Uiä) iii 
y^mö) einen mUen wettet t)on bet freubenteicl^eii 
3,fonnen erquickt n^orben. X>argegen bie bo^^aftigeti 
,,£utttfanen tinb IXomaniflen / bie mic^ ^xta^n qu 
^mepnt/ unb betl^alben na^ ein^n tctump^ ^on mic 
,,gefurc teilten, bö fpe gefe^en/ baei ic^ mic^ (im 
,, fptic^mott ip ) an ein t)efle unerfd^utte n^anb gelae; 
s^rnt ^ab/ iten (lo(} unb äbetmut gegen mir em^t 
^^nibergelaffen/ ftc^ t)afl tnget^an^ unb Heiner lautf 
^, n)OTben« e^ut feiere beine ti^ottl^at bir genugfamett 
,9^anf fagen/ ^ab id^ nit mangel an gemfit unb 
3, mtQen / fonbetn am g(ä(f unb t^ermoegen gebtec^n. 
^ SBfttt mit aber x)t ein bejfete ^eit etfc^einen / unb 
,,ftd> aenbetutig be5 gläcf^/ (a(ä bann meine ftepe 
^) Hoffnung )u gott) begeben / n)iQ tcb bit allem met< 
s^nen t^etmoegen nac^ b^tmafen mtbet t^ienen^ iüi 
,^bu t)t axxffi wenigefl mtc^ feinen |Iet§ bit SDanfbati 
,,feU }u etjoeigen gefpatt f)Abt\\, (puren folt^ unb. 
^^mittlet 3^9^/ ^it ^^^^f bai$ mit fein ftet)e( noc^ 
„gen^altf f ein ito| nod) ubetmad)t^ fein atmut nec^ 
«edenb benemen mag^ ia^ ifl/ mit ivtefften meinet 
„ (t<^nen unb üermoegen bet t)etfldntnu$ tremftcb unb. 
9> jtei^tgf lic^ tl^ienen , aucb bit pe|o / toie etman 97et^ 
,, giIiU6i ben }me9en n^obett^ienten iänglingen / jugefagt 
,3^aben, 

too e|tt)atf mein gefcbtifft vetmag^ 
bein lob muff} fletben feinen ^ag« 

,,^te tool ob bu bid} ft:bon gegen mit betmaffeu/ 
,;toie obbetAtt/ nit gehalten/ ^ettefi bu bennocb ctt 
^yic^if mit beinen tittet(ic^en eerlicb^n get^ten Detf 
>,t^ient/ (al^id) unb a((e/ beten ^etmoegen ift^ t>et^ 
„gangen obet gegenwettige bihg butcb be^eljf bet 
»fl^f^^fft unb erfanntnuß ju funfftiget 3et;t bringen) 
y^ba^ toit beinen namen u^ bunfelen t^etgeff) in tat 
Mil^ec^t bet endigen gebaec^tnun fehlten. S)an oti 



\ 



2tf 

% 

^f^mt^dftUnxmh lubfofen )tt te^eti« 6t(l bU/ t)ec 
^l\x bifet 3^9t / bo t;eDetmattn bebdu^lt / beut^ 
p fc^ec ^be( ^ Atte (|tba^ ' on ftttUQtt)t\t bet gemätett 
„abgenommen/ btc^ betmafj^en erioeigc unb bemifen 
,,b^(l/ bafi man f^en ma^/ beutfc^ blut noc^ ntt 
»Mtf^^en, nodfy bai ablidff ^({eit^aecb^ beutfcber tugent 
» dan} au^gemutjelt fein« Unb ifl ju wönfd^en unb 
jylü bitten / baö ®ott unferem ^aubt ^eofer Satten 
s^biner tu^entbaffttgen unecfcbrocfenen mutfamFett en 
,,fanntnutf ingebe/ bamit er btc^ beinet gefci^tcFUcbfett 
,,nac^ in bo^en tteffiicben feinen f^atniün, Hi 9t6 
^mif^tetcb/ ober auc^ ganzer Sbtiflenbeit betcefenb ^ 
,,fD mit rat unb ber t^t bcaucbe« ^enn atebann 
^, toixttt fti^cbt b^iner tu^ent {u n^ettetem m^ f ommen« 
,,$utn)at einen folicben mut fo(t man nit turnen 
g^laffen./ noch innn^enDig bej^cf^f leinet facben gei 
), braucht n)etben la^m, ^bet tcb hcib mit nit föti 
,) genommen/ in bifer Dotteb bein (ob {u befcbteibeU/ 
X, fonbet einmal meinem b^r}en ba^ geftecf t ^oü gutet 
,)debanfen unb fiteuntltcbet gutmiffigfeit/ bie icb d^d^^ 
^beinen unmiberdeUbltcben an mir begangenen toob 
,,tbaten/ bie bo^ in nocb taegüc^ t;e mebr unb me^r 
;^ Abet^auffefl / trag/ ein (ufft geben/ f<ben( bit ju 
9,bifen nennen ^at bie nacbfofgfnben meine bu^(ia^ 
fobie i(b necbfl t>erfcbtcnenen tagen/ in bet getecbtig^^ 
',)feit/ iDie t)orgenaunt / f)nbttQtti cplenbe^ unb on 
» gtoeffeten |!ei£; t)ettentfcbt b^^^ ^^"b m&nfcb bit 
„bamit/ nit aM mit o^t unfetenn ftet|nben pflegen ^ 
„ ein ft6(icbe fanffte tu / fonbetn gtoff}e /^ etnftli^e / 
„bapfete unb atbeitfame gefcbaefft/ battnn bu teilen 
^ „ menfcben }u gut bein fioltecl t^lbifö) Qmixt btaucbeti 
^unb üUn mdgef!« S)atiu n^oeU bit ®ott &l&(t, 
„J^epl unb SBoIfa^tn Ui)f)tn. ®eben }u Sbetm 
„burgf'/ u. f» »♦ 

@o barb ttlttc^ üon gurten felbfl in @icben 
|eit wat/ fo war eiri^t feinet etflen ®ebanfen/ tote 



» 

ft auc6 ftitte fifitiden ^win^e / He in gleichen ober 
4^n(icben ®efaf)un fc^mebten , befonbert ^ur^ert^ 
»nb ittaemWf gldd)faatf in (Btd)er^eit 6ttngen/ 
ober jie n>entg(}en$ gegen bie 9tad)|}eQungen bec qu 
|etnfd)aftlicf^en Setnbe be^ 3^^^^ toarnen tooüt^). 
jm SRotf^ Mio* fcbttcb er an ben iZtaemuBf unb 
forberte btefen auf ba^ angelegentlt4)fle anf, b9§ et 
fo ba(b a(5 mdglict) (Keinen / unb fein t^eure^ Sebetl 
bem ^Satetlanbe unb ben 'IBiffenfcbafren }uni Q3e§teit 
erhalten möge **). 0?ad> ben (Sct)citten / welAe ber 
pdbfllfcbe J^of liegen ihn fe(b|l unb gegen £ur^ern 
^etl;an/ fet) für ben i^vaetnne unter ben Olomant^ 
(ten unb Q^urtifamn feine @iii)er()ett me^r* iS>ei)be 
fagten e< laut , ba$ t^raemue bie ClueUe von allem 
SBöfcn fe^ ; ba§ er £urbetn unb gurten ben SDBeg 
gebabnt/ unb Aberbaupt ben B^i^d^^^^^ff^" Q5egierbe 
nacb $re9bett unb belfern ^enntniffen eingefI6gt f)abt fX 
'ittMmne t)abe itoat in ben legten Sitten burc^ 
fanfte QSorte/ unb felbfl burct) <Bcbmetci(^e(et)en ba< 
©em&t^ be^ ^^abfled }u mt(bern gefud)t; aKein er 
habt baburc^ nicbt^ aueigeri(^tet/ unb merbe t^pn beti| 
^einben ber SBabr^ert unb ^re^j^eit nic^t weniger^ 
aH bie Q0tffenfd)aft felbfi ge()a^t. X)iefer J^a§ n)erbe 
gen)j0 noc^ iunel^men ^ menn man febe / baß man 
gegen bie pdfoflfic^e SBfitbereQ bie COBafen ergreife; 
beleben er^ ttlrid) t>on ^utten/ fcbon getrau ^üm^ 
wmxx er ni(|)tt)on fransen von SicPingeU/ wdre 

*) Epin:. ad Bra/m. in ^tttn 0011 tTIdfer« l^Ätriot. tRrtWi». 

7« IB. @ 2s. Maie mihi cedat , qtiidquid hoe eft , qnod 
tanto cum periculo incepi, hoc tempbris, niü me folUcitum 
magis habet tua Talus , quam mea Fortuna , £rafine optime ! 

**0 Fug« h^us tu , fuge , ac te nobis fefva. ib. 

t) 1« 0. p. 36. Jam palam clamant ifti • omnium homm aue-* 

^ torcm efTe te , atque ab hoc fönte profluxiflb , qnidquid eft» 

«uod male nunc habet Leonem : te prxivifTe nobis , te ern« 

^iifle, te primnm incitaflfe libertatis iiudio homianm moiUet« 

^ effc iUum, ü quo pendeamus lOiL ' 



Den Jungen ^atfer getDtnifen/ unb tt)eun au^ nt^ 

)um SRit^elfer mad)en/ menigfien^ ba{)tn bewegen 

(6nne ^ bA§ er ben Unterne()muiigen ^^uttene unb 

feiner greunbe feine Jg^tnberniffe entgegenfeie *X 

j^iJBenn bu auc^'V f%t ttinc^ üon Butten fort ^ 

»,bte gewaltfamen ünittel ntcbt biüigtfl/ fo fannfl bu 

n)entgflen< mein 93oc^a^beu nidn tabelu/ >Deutfd^(anb 

in befcepen unb ben 9D6ifTenfc^aften eihen neu^n @Ian} 

}u geben. ®efe|t ba^ ic6 biefetf 93or^a6en ntd^t 

Qu^fä^ren foOte, fo micb bocf> feine Sifl ober ^(ugf 

^eit betf pdbfitic|)en J^ofed ^inreic^en/ ben ^tranb mi^ 

)u(öf(^en^ ben mir gegen i^n erregt ^aben. ^ai 

^euer n>trb fortbrennen , mtc^ mm man untf unteo» 

br&dPen foQte / unb ani unferer 9(f(6e werben no(fi 

fidrfere unb mulmigere ^ert^eibiger ber Srep^eit auf^ 

flelS^en* Sben Seewegen / mei( {(^ f)uwn fiber^eugt 

6in/ merbe ic^ nic^t^; unt^erfuc^t/ merbe mtc^ burd^ 

feine Vtof)nn^m abfd}recfen (äffen ^'^). 9D5enn auc^ 

felbfl ber ^ai|er fic^ gegen un« erftdrt/ fo finb unS 

boc^ nic^t ade SSlitul genommen;. unb man barf gp 

iut§ ^offcu/ ba^ ber ^aifer nid[)t (ange werbe Derfäl^rt 

iDerben. -— ^n g(au6tefl 6i^6er, ba| bn unfere Um 

terbriicf er burc^ grAnblid^e S^orfiedungen / unb fe(6(l ' 

burc6 fc^meic&efnbe^ Sob juräcfrufen fännteff^ ^e^t 

mu^t in felbfl eitifeljen / ba^ beine ^Semu^ungen tittl 

^y Quod jaoi ante factum effet , nifi Franoifci confilium FaiflTet, 
rej^em tentare prlus , fpe concepta 9 fore ut hoc ipfe res 
a^at, aut oerte agentibus nobis conniveat; etc* 

^^) Sin contra eveniet « tarnen nnllum eft tarn prudens Pontifi- 
cis confilium, quo exfttnguere hoc a nobis excitatum femei 
incendium liceat. ProFecto enim ardebunt illa, quantum- 
cunque leluctantibus ipfis , etiam fi vos opprimant. Jam 
«Uos enim pariet vchementiorea etiam libertatis adfertores 
cinis ifte oofter« Atque .eo magis ago haec , quod futurum 
•hoc fcio» Cooaborque omnia , et undecumque Ucebit anfam 
nobis ärripiain, nihil non tentabo« A quo ni^ minVf 
«Ulla«, qnx •bdumot, pericula fatls fwit 



I 



»3« 

x^oxiXi, unb M ni^tt fiSti^ 6Ut6t^ aM tk ttn^iffiar 
angefceffenen @Iteber mit ^euct ynb @(^tüerbt xot^t 
^ubretnten unb iDe^ju^mien '^% X)amtt bu nic^t tti 
btefem Stilette fte^b^itüebenb^t ^dnmt gegen feige 
^t^cannen erbriirft wetbefl; fo jtefte btcft nacfe ißafel^ 
«DO bie ^tnmo^nec f^etl^ mi eigenem antriebe/ x%%\\i 
bucc^ £ur^et0 @cbtifren unb butd^ eint meiner 
beutfcben @ebic^te emjunbet, bte S^^e^^it auffecot^ 
bentll(& begönfligen **). 

SBenn man mit biefem ^tiefe m ben ^xMxam 
iinen anbetn Derbinbet/ meieren ttirtd? t^oh Butten 
itic^t lange nacb^er an £ut^etn fc^tieb j) ; f<> f<^n^ 
man fic^ }n>ar einen ticbtigen "^egrtf Den ^tn ^ofnun^ 
gen unb SSeffitcbtungen unfevd dtittertf^ auc^ oXitfXi 
faU« üon bet ®r&nbUcbfett ober 92i(^tigfeit t)on bew 
ben machen; aUein man fann bur4)au^ feinen Dernän^ 
tigen. ®nuib entbecFen \ marum bet fafl ganj Detf affiene 
Itlrid) r>0n ^outten fc^on bama(>itf gegen bie 6uri 
tifanen unb SXomaniflen Ioeifcb(agen moUte^ „ ^u 
tDutbeft mid^ g6tt)i0 bebauern "/ f^reibe Ultic^ t>oti 
i^uttert an feinen tfeltebteßen ^teunb ViX\t> Örui 
|)er, öen unuberu^mMtcpen ^etoK) be^ gor» 

^) P* ?<'• Hinc t« }au^e c^natus es revocs^re hos, benigne i4 
quidem » fed Vincente ipforum dementia nihil eblandjtiis es. 
Jam non eft igitnr tempus, ut defperata falute« cujus in tani« 
tum capaces iftt non funt, abjiciamut. putrida cadavera ^ 
exttramns et aboleamus^ 

• f ft) Ib« Mnitum te oapiunt Eafilcenfes tui , qnas mora eil » 
quin eo concedas quam primum , prsfbrtim ausquam Uberio- 
tt^ cs^m fint h^mines , fuapte ^lioqut natura, nunc Lutl^eri 
etiam fcriptis, et meq quodam poemate Oermanice fcripto. 
mirc inflammati. Ibii %t^\^\ \^ tooratif ^Utien l^ier (^inbct|# 
(et, ifl hin anüere^, a!^ Wt cIÄ^ tmb ootmanttn^ u/f t9. 
^att fie^t , loie gro^ unb anjfdDenb IvoaM bie SBirfunt) Mn 
beutr^en fidjrtften n^ar, fn »^(^eti bfe ani^brditctf bet 5Uci 
Aei bfe 3rrf)ümer In ber ^tW^m, unb Wt U^ti, Unwifcw 
(eft nnb Vbergfau^e ber ^efftlicben gcrildt tnnrben» 

% !>¥« «Wft*« ?«W 5¥t4^v6 I^- 127. ^ fq, 15, 



tidjen U?ortf , t^lartin 4«^^^^, „werm bu ^m^t 
von ben SOBibetmÄctidfcttcn wdteji ^ tppmit i* ^iet 
ju Mmpfen I)abe» 2tttbem tc^ neue grcunbe unb 
Reifet antperbe / faden eben fo mtU alte ab ; fp gtop 
tinb tieft ^mixtiüt tfi nocb immer ber ^berglc^ube bet 
ÜHenfc^en, ta^/ wer gegen ben SRdmtfd^en^abfl 
flutte, eine ttnerfdßltcbe ^Anbe begebe« ^er etn^ 
me, melc^er ftd^ nnfer mit unerfc^i*uter(icber @tanb^ 
^aftigfett annimmt, tfl ^tanj von ©icFfngen ; 
unb auc^ biefen ^dtte man neulich bafb {um ganten 
gebrad)t /' inbem man t^m einige unge^eur^ ^inge 
}etgte/ ^>elcf)e bu fotltefl gefc^rieben ^aben, bie'abec 
iinmoglic^ t>on bir ^erru^ren fdnnen. Um bie tt>t^ 
rigen ^inbriitfe ja vertilgen ^ meiere man auf^ran^ 
^ne ©emät^ gemacht l^atte, ftengic^ an, i^m bctne 
@cbrtften t)criutefen, me(d)e er biei^er nur (aum ge^ 
foftet ^Atte» €r fanb balb ©efdjmarf an biefcc 
ßectur/ imb ba er aUmdlOlicfe merfte, welc^' ein ®e< 
bduDe unb auf n>e(cbem ©runbe tu biefe^ ©e^dube 
anfQtfi\f)tt l^abefi, fo fragte er tJoK S^ermunberung ; 
3(1 benn miifflic^ jematjb fuf)n genug, atfeö bi^bertg^ 
einjureiffen ; unb ttHttn er ben UJRut^ bat/ be|?|t er 
aud) Ärdfte genug ? ^c^ t)abt il)n attmiolic^ fo U$ 
geifTert, ba§ je^t fajl fein gjbenbeffen \>orftbergel)t, 
ah mefcbem er ftcb ntd>t etma^ atitf beinen ober met; 
neu ©cftriften tjorlefen (teffe. 911^ einige feiner Sreum 
be unb ^efannten il^n neulich ermahnten , tja^ et 
eine fo ^ebenflicbe (Sac^e loerlaffen mäcbte, antmpr# 
tete'er; S>ie ^ac^e, tDel^e ici& »ert^bige/ if! gat 
inc^t bebenflic^, ober jwetjfel^aft, fonbern 6ie. @a^e 
Cbtiflt unb Der SEßa^r^eit. ^uc^ t)erlangt e6 Hi 
äBobI unfern ^aterlanbe^, ba$ ilut^ere unb ^UU 
teti0 9tat()fc()(dge gel^ört, unb ber malere (glaube 
i^ett^eibigt werbe. Unterbeffen t)erl^e^(e tc^ et; bit 
fliegt, tbeuerfler J^utber, ta^ S^<^^ w** bisset 
von ^^4t({t^fetteft gegen tinfete ^ein^e (^bgegadeui 



■ 's 



«34 == 

|d(t et e^ f&t tat^fam/ abinwaxun, waö ber ^aifec 
iefi^lieffen ^ unb toai titatt auf bem na^eti 9fdc^l^ 
tage in SBcrm^ unferntmegeh t)orne(;ttien tt^etbe. ^d^ 
f^fe wenig Hoffnung auf bcn ^atfet> ftetftec mte 
(Bd^aaren üon ®etf}ltc^en umgeben tfl^ unter n^elc^en 
Dorjugllc^ einige f!^ feined S^ittauenei gan} Utn&df^ 
ligt^aben. ^ranj ron 6tcf ingen hingegen glaubt, 
ba$ bet J^atfer auf bem Oieic^^tage in SBorm« enb^ 
ftc^ etfennen n)erbe / toai man t)on ben tteufofett 
^ibflm unb beten ^n^dngetn }u haften ^abe* SRi^t 
toenige ptop^e}et)en / ba^ in SBorm^ eine gtoffe (Bpal^ 
tung )n>ifc^en bem ^^^bfle unb bem i^atfet entfielen 
tüetbe. ^ran^ n^itb alöbann nic^t ermangeln , feine 
^fli<i)t in tf^m, unb et t)itmag fe^t \)iti bep bem 
jungen Catl *)^ ^Deine @c^riften ^at man nun fd^on 
brepma^t Detbrannt — !8ec(affen bte üRenfc^en bed$ 
iDegen unfete ^att^et) ? @o n>entg , ba§ ba^ f8c(f 
ttuir noc5 mebt entflammt n:»orben ifi. S>ein ülal^me 
tokt> in biefen ©egenben allenthalben mit S^tfurc^c 
genannt/ unb bagegen fel^tte ^ox fütjem nur n^enig 
batau/ ba^ man be^t 2(leanber ju ^aini gefleinjgt 
Mtte* — 3c^ ^abe neultcb an ben ©palatin ge< 
jcftrieben/ unb i^n gebeten/ ba^ et feineel unb behietf 
Sörflen ®efinnungen in SXudf ftc^t meiner unb meinet 
Steunbe erforfd^en mächte : Ob er ndmlic^ unef im 
%M ber Sdot^ xoof^l J&fllfe leiflen / ober , , wenn et 
biefen nic^t n)oQe / untf in feinen 8anben einen fic^etn 
3ufIuc^t«ott geflatten m6d^te ? 2)iefe ^ulfe obet (^i 
laubni^ mfitbe ein fl^t gtoffet Gewinn föt unfett 
(Sac^e fe^n. @o balb ic^ biefe« ^offen batf f fo 
jtiege id) }u bir ; bettn tc^ fann e« nic^t langet auis 

^) 1. e. p» 130» Et futurum honnulli acbitrantur , magnae in» 
ter utrumque infon^onis hoc tempore initium , ubi fuum 
officium Francifcus fiiciet. Foteft apud Cxfarem nultum 9 
M opportune adgredi ^arat 



«5T 

l^alten./ einen ^am, ^m id^ wegen ftinet ^ngenbett 
fo fc^c liebe, nid^t petfSnli^ }u fennen.*^ — „^euct}i 
Im"/ fe|t et in einet tniK^fdi^tift ^injU/ »^at ^t*m 
jen t>on ©icttngen in tiefen ^agen gefc^tteben , 
ba^ et ndcbflentf ^te^et fornmen n^etbe^ S)et $tebii 
getotben jittetr* 9Btt n^oQen fe^en, wat bie @a^e 
fut einen ^Luggang ne^ipen betbe *V 5Die (e|tett 
QBotte bewetfen / ba$ tit JDontinicanet felbfl mdf bee 
!Ku6f6^nuns , xotld)t ^ran$ üon StcKfigen im 
3un« 1 52o«.imif(^en bem Otben unb imif^^n ^euc(>f 
|tn mebt etin)unden ali t)etanlä$t ^atte / neue $einbi 
feligfeiten angefangen , obet bod^ anfangen tt>oQten. 
5Dte 55efl4tigung biefet tÜadftid^t j^nbet man in einem 
S5ttefe beei ^eöio an ben Stvingli **)/ unb in einem 
©efptäc^ Hochtlratus ovans betitelt/ ba^ im ^a^c 
1^21. etfd^ien **♦) , unb fdlfc^lic^ bem tlltid) von 
Butten jugefc^tie^en n>utbe, ba mebet bie (Bptacf^e 
nod^ bn ^i| ^uttmifA) ^nb/ unb ^utttn dbet^ 
bem im anfange M % 1521. mit gan} anbettt 
S>ingen / aU mit einet @attte auf ben ^ogfitaten 
unb beffen ©enoffen befc^dftigt mau — SDte ^ttteU 
mi\\d)t paßten im @ommet ifio« ben ^^tvfmttab, 
xoo i^te bttf^ettgen 9Btbetf<I(^et wn Dtom abmefenb/ 
unb ij^tt ®ännet (hingegen in gtoffem ^nfeben unb 
gegenn^dttig n^aten f). @ie bto^ten, ba^ fie gar nic^C 
me^t gegen £ut^etn timoftn tt)fitben/ wenn bet 
pdbfin^e J^bf ni(^t ben ^euc^Un üetbamme ttX 
9LniXf fiettten fte toa^tfd^einlic^ wx, ba$ bet @ieg 

f) ]. c Capnien huo Tcniet propediem* lU facturum re« 
fcripGt FrancUco. Pnedicatores trepiduit» Videbimus jrei 
cventuin. 

f ^} Hotting, Hifi* fCcleC II« 5>I9» aa* 

***) Jßrttfmus in Spongia 6. 7. Exiit tnte bienainm dialogoii 
cui titiiliis Qi ffdfor« Hophfiratot ovans, et^. 

, t) HoAftr^ ovfins p. so. 



9i6 , 

ber ^Mic^Iimflen t^te in 9^om fo 4)et6af teti £ui 
t^enf<d^en ^AuMmanla^t hittt.. ©eriug Ißitudfyf 
\in lüuipDe in Otom dff^ntlid) toetbammt/ unb Die 
^ödnec üertftnDigtcn i^tcn ©ieg buccfe ßnuU melcfee 
fte allemM&^n anfcbla^cn unb au£(tt)etlen (legen ^\ 
£)er ernfllicb^te ^ampf }mifd)en £ut^em tinb ^^^ 
^imi\<i)m ^ofe machte / bag man ben fa(fc^en unb 
etfc^Uc^enen ^ud ber ^ette(m6nc^e faum bemev^te ; 
linb bie ^rt ^ n)te man bie pdbfilic^e S^utte gegett 
Jg^urbetn^ in S)eiitfc^(anb aufnaN / no&tbe tva^r^ 
fd)etnltcb ba« in SKom übet ben ^eud^lü^ au^fpto^ 
c^ene Utf^etl entfräftet l^aben/ n>enn üudtf nl6)t 
^tans ro'n BtcPingen ftc^ a6erma^l« be« ^e^c^l 
ttne angenommen ^dtte« Riefet bta(|)te bie 93etteb 
möne^e burc^ net^ ^tp^ungen ba^in/ bag fieOlu^ 
Decfprec^en un^ einen ttoiQm ^rieben angeloben mug; 
ten*'^> ^itM(i)t »dte au(6 biefer jwepte Stiebe 
n)tebet gebtoc^en motben^ n>enn nid^t bet ^ob beti 
lobann Äeucfelin in eben bem 3a^te, in »eld&em 
Jt^ni von ©ictincjcn an feinen SBnnben (Jatb/ 
ben S^e^fotgungen feinet $einbe entt&(ft ^ätte« 

Sßenn man Ulrichen ron gurten and^ 6(p$ 
nqc^ feinen eigenen ^tiefen nnb ben batin enthaltenen 
0e|ldnbntffen bmxtf^ilif fo fann man i^n batubet 
gat ntc6t entfcf^ulbigen / bqg ev fd^pn gegen iM QnU 
U6 3a^tä 1520^ ben ij^tieg gegen ^te 9tpmaniflen 
iinb ^uttif^nen mitFIic^ anfangen tt>pnte ; bann tt ifi 
Feine (^ntfd^nlbigung fät einen SJlann/ tote ^^utteti/ 

^y ffei. td Zwingl. 1. c. Miram tragocdiam recenfavit nobit 
heri Bufchius , qni a Colonia advenit» Reucblinus condem« 
natus eft Romx in gratiam Monachonim , triumphant fupen» 
biffime , i'cbediilii af!ixi$ nnilibi non Colon!» in portis » in 

. ccctefiis , etc. neqne temperant a convitüs. Condemnatio- 
nis fummam lingua yeri^acnla adjecerunt». in qua tn^ducnmt 
Epifcopnm Spirenfem , et ^uosdam alios magnaUs. 

»») p. 10. 



tMhm^äm^^af 



«3t 



n^nn motri fagt / ba^ f t ftc^ burt& fcett Utimiaen ABeir 
bte ^efttgeit ^aa^tegela bed 9t6mtfc6en ^ofe6 J^abe 
fibetnebmeh unb Utbenfcbafclicb bi^teiffen laffen«. (Sr 
flagt felbfl in allen fettwn 93tiefen unb @d)tifteti 
batubet/ ba^ bie meiflen feinet bi^^m^en ^ceunbe 
il^tt auf tat^ ©erucbt öon, ben Olatbl^eüungen M 
JXömift^en .^ofetf au« abergldubtger gurcbt »erlafferi 
|ätten / weit ei$ ben SRenfcben nocb immer tint mf 
t^rjetbKcb^ @iinbe }u fe^n fcbeine/ wenn man gegen 
ben JRdmtfc^en qjabfl Äcieg fü()re^ — (Sc b«tte ntcbt 
$13etm5gen genug/ um 9teiftge ober gemeine 9teutec 
itnb 8anböf nec6fe in @oIb nehmen yn f ötmen^ QBatf 
n^oQte ober fonnte er alfo mit ben wenigen freuen 
linb ^apfetn anfangen / welche i^m iibvid , gebtiebett 
tbaten ? Sinige €uctifanen titebetwetfen , ober bie 
p&bfllic^en Legaten auffangen ? ©c^werlt^ t^dre er 
flarf genug gewefen^ um Da« Ie|tete au^iufubten ; 
unb wenn it tß aud^ au«ge/ubrt pdtte, fo würbe er 
baburd^ ben Äimifcben •^of unb beffen ^r^unbe in 
^mtfd)lMi nidit Aberwunben^ fonbern nur nod) me^r' 
erbittert/ fo wie burcb bie Beraubung t^on ^urtifa; 
mn ben Sanbfrieben gebvocbeu/ unb-fcb' wabrfcbeitii 
Heb t>i^ fReicböacbt jugejogen baben. — «^ war alfo 
ein ©liicf f t>a^ •^ranj t>dn ©tcf^tns^h bamabW 
bem o^nmÄ^tigen 3^^»^ f*'"^^ ^rennbe^ einen 3^"*^ 
anlegte, aber nicbt röbmlt<^ für Uirtd? von ^uts 
tzn, ba0 er burcb einen folcben S^xim juröcf gebalten 
»erben mu§te. SDeflo ebrent)oCer war iai getragen/ 
Wa« er V)on bem erfltn Stugenblicfe fetner gefd^rlicben 
SSerfolgungen an gegen (Settern imb Gräber beobac^if 
tete *)♦ ^t bat ndmlid) feine gltern unb S&rfiber, 
ba§ fte i^n webcr mit @elt)e / no(b auf anbere ^rten 
unterf}u|en , ancb fonfl feinen $|^eil an feinen 9lni 

< 

t) Surckbard, ]}, r«4. Ex Bninfilfii RefpdnT. sd StAfoti 



\ 



aj8 

fäftid^n utit^ Utttetni^mungen giden Un SKSmifd^ttt 
J^of nehmen mächten / bamit ni^t , mnn i^m ttwai 
wiMQtt begegnen foUte / bie ganje SamtUe in eiiieit 
gemeinfc^aftltd^en Umergans ^tneihgeiogett mtU^, 

ttlttc^ pon /gurten ^ofte t^on Carl V. me$r> 
Ott Hucket *) / unb ^tan$ t)on 6icf mgen tiie^r 
ate gurten« <Bo fe^c ftc^ bie bepben 9ttner in tl^tett 
(Smartungeti betcogett/ fo fe^t U)urbe atic^ Ulttc^ 
Don gurten getdufd^t , u^etin et ^tan$en toti 
6i^tngen eitu fefle unetfcfiätterltd^e SBanb nannte > 
an xoüd^t man ftc^ mit 3ut)erfi(6t lehnen Hmtf n^entt 
man gleich t>ott allm ^annflra^len unb dtdnfen tti 
P&billi^tn Jg)ofei$ t)erfe(gt ^ ttnb fe(6(l t»on bem ^aifer 
D«cla|fen mecbe« J^eine tdufcf^ung ti>ar t)er}et^(tc^t 
a(ä biefe , tnbcm gan) X)eutf(^(anb ^ranjen toti 
GicPtrtgen eben tai zutraute ^ xoai \Htid> t>oti 
i^utren i^m jmraute **). S^<^^i ^on 6i(f ingeii 
mar n4mltc^ gegen bat ^nbe bed 3. j 52a auf bem 
^öc^flen ©ipfel feinet SXu^mtf ^ fetner 9Rac^t unb ] 
feine« $(nfel[>en5 ; unb im ganzen beutfcl^en Sletc^e 
mucbe (ein Sätfi gefunbeu/ be|fen 55et)flanb man jd 
allgemein gefuc^t/ unb beffen @c^u| man fuc fi 
ficbet gel^a^en ^4tte / aU ben t>on (jransen t>Ofi 
&idinQtn^ Sbte S^^ben / meiere er gegen bie 
@t4bte SBorm« unb Slleff gefuf)rt/ befonber« aber 
ber tiif)m unb glficf liebe 3^9 / ^^^ ^^ d^<)^tt ben J^er; 
iog Tinxon von ^ot^rttigm unternommen/ l^atteti 
if)n in gan} S)eutf4)(anb/ t)or)&giidl> unter ber IRiti 

*) Stttbet fdtriit an bm 6>i>AlattniiaA ter Sr6ttttng Catl« V. 

in %ßditn: . . exfpectamus reditum veftrum felicem qaoti- 
die , cum multis novitatibüs , et una vetiiflate » q^use eft^ 
aulam Carolinam nullius ipel elTe* « 

^^} Vtiffer «nbcrn an^nf. ^tcflen (tht man CocM» de Act. Zutb. 
S. 86. b. De quo occultc ad Uiricum Huttenuni fuum Lu- , 
thenu\ fe pln» coofidentiae erga iUum gerere, majoremqLlf 
ia €0 fptm habere , q^ain habest in vUq fub qq^Q principe» 



tetfc^aft eine fotc^e 93en)un^etund ewotSen/ baß ec 
ali hat ^aixpt M beutfc^en 9(bet< anetfannt, ^oti 
tem 9bel }u ben gt6§ten fingen etmuntm/ unb 
felbfl toon feinen fRetbetn fiit ntc^t weniger uufibet^ 
tomiüdff ali iai t>on il^m neuetbaute (Bcbtoß (Sbem 
bürg an bec Üla^e gehalten n^urbe *)^ X>te ^Atfien^ 
bie ftc^ t)ot tl^ni furc^teeen/ bemA^cen ftd^^ i^nburc^ 
©nabenbejeugungen unb 3al^rde()a{te )u gen^innen^ 
Sbeh biefed t^at autb bet ne|iettt>d^(te ^aifer^ totb 
c^et t^n auf bie ebtent^oQfle^rt {uetfi nad& ^acbett 
unb'nac^^et nac^ ^ain) einlaben (ie$^ petfönlicb mit 
i^m aber eine .^eete^macbt / mld^t ^ran$ gegen 
l^ranfteic^ fA^ten foOte unb auc^ toiitlidl) fAJ^tte^ 
untet^anbelte / unb wn eben biefem 9tt(rer ol^ne Um 
tetpfanb ein ^aclel^n t)on 2000« fl* empfteng/ wtU 
c^etf ec t)etgebend be^ bem etflen. ^Atfien betf 9{ei4< 
gefncbt l^atte **)♦ SDie gtößte ©t4tf e S^anitne von 
GictitxQtn xoat ber beutfcbe ^bel / bec il^m fcbon 
itn % 1^20« innigfl juget^an mac^ unb fuS) itte fei; 
^enben 3a^ce noc^ genauec mit i^m t)ecbanb fX 



fi) S)?An fe^e Zfiiif*/ Liftoriolam de Francifci n Sickingen rebus 
g^ßis« ei calamitofo obitu ap. Freher. p. 252. 253« Dici 
equidem vix poOTe credo , quantum famx et honoris haec 
expeditio Francifco peperit. Nobilitas Germana illum «4 
fidera tollere, dicere digniim imperio , hortari ad majora, 
fortunam fummam polliceri , modo pergeret, aiTerere . • • • 
eoque faftigii pervenit, ut ille optime de rebus fnis conful* 
tum crederet, cui Francifcns bene volebat. Gerroaniae priu- 
cipes beneficiis fibi illum «üemereri (ludere, ftipendia dar^i 
nihilque noii facere, quo illum quisque in fua vota pertra- 
lieret . . . Pater Swickerus opes Francifco filio adeo auctas 
teliquit, ut is niortuo Swickero patre arcem ignobilem Eber* 
bnrgum tantis munitionibus circumfepferit , ut ne omnißus 
quidem Romani imperii viribus expugnari pofle diu vttlga« 
tum fit. 

**) Erlege tttib 9f(tiibf(6aften M Sblett fraoiett wx SicfinfleOf 
SRan^elm 1797. ®. a^ 27» 

t) l. f. 






■ \ ^ 

Xiltidfi ^on gurten 6Ueb at»^ tm % isi^u 
auf Ut S^fle |u (Sbecnbutg/ t)6tt ma au« feine %m 
gen n>d^tenb bei fRüd^mQei ju SBotm^ fiettf auf 
t^a«/ mci in bitftt (Btabt oörgteng/ gertc^eet tt>areni. 
Unpea^tet webet er felbfi/ no4 au^ jt4n$ t>on 
Gtcfmgen/ we^en feiner noc^ fortbauernben $e^be 
mit bet ^täbt 906omi< ben Oteic^tf tag befüc^en! tom 
ten; fo^ Ratten fte bcc^ fö gute ^nfialten getroffen/ 
bäf fte aUeg/ tt^a^ gefagt unb vorgenommen n>ttrbe/ 
tbm fo ricbtig unb fafl fo gefi^mtnb. erful^ren / Mi 
menn fie felbfi gegenmdrtig gen^efen m4ren *)^ S&tx^ 
n>ar ttlrtc^ von gurren in ben t)ter erflen SRona» 
ten bti 3^ 1521^ afö ©c^rtftfleUfr ntc^t »weniger ^ei 
fc^4ftig / ^ a(d er eel in ben toter Ie|ren ÜRonaten be^ 
)9erftoffenen ^fal^r^ gemefen mar; unb er (ie§ bat^t 
mdl^renb bti 9tei<^$tage^ eine iBlenge t^on^ <S(^riften 
brücken / moburc^ entmeber ber manlenbe ober fc^on * 
uac^gebenbe ^atfer }uru(fgerufen, ober bie p4bfHic^eti 
Segaten unb bie beutf(^en geiflli^en Sfirfleu/ meiere 
bm jungen Carl belagerten unb jule^t bef!firmten> 
gemarnt unb gefc^tecft/ ober enblic^ bie dngfllic^ ober 
ungebulbig l^atrenOen ^reunbe ber iEßal^r^eit getrdflet/ 
ober ermuntert/ ober auc6 {urucf gehalten merbin 
foUten. 3^< ^^^ ^^ft^^ arbeiten i^utune ^ bie im 
% 152K erfc^ieneu/ gel^örten mer ®efpr4c^e, mefc 
(be ben ^ite( führten : Dialogi Huttenici növi , per- 
quam feftivi : Bulla , vel BuUicida : Monitor pri- 
^mus: Monitor fecundus: Praedones* ©Uidf unter 

bem 93erieic^niß ber ©efprä^^e erbßcft man in einem 

JS>ofy 

*) Epift. Id Afeafdr. p» j* Nunquam a vohis oculos diverti-, 
miis* Etiam qui locoram fpatiis dlsjungimur ^ animis tarnen 
.p>rope eonllitiiti fumus. Ek quadam qiiafi vigilia in omnia 
veftra, etiam in orationem intendinius. Quid enim eft bcft, 
quod cum tu illam prsclaram habuifTes orationem paucos antef 
dies, ego quid pridie dixeris, nona ftatim hora poflrtdie hi^ 
iiiteliexi? ix£ deßdemus, Alcander, fatagentibus toWs^ 



j^D()fc&mtc ^uttene t>oaftdtt))t()e« del^atktifc^te« fBUb; 
ni$ mit Ut Umfc^rifi : Ulr. ab Hutt. Gefmanu 
Liberc* Propugnant. nnb unter bzm ^o(sf(^nitt (le^ 
f^en bie SBotte : Jada eß: alea. Qt tDtbmete btefe 
titt ®t{pt&(^t im Surflen 3oNnn, 9)fali9tafen 
6et;m 9t^ttt/ J^erjode t>on ^aieni unb 0rafen t)on 
©pah^eün, ber i(>n gebeten l^atte, ba^, totnn er m*< 
f&nftige emafi recbt ftepetf unb jur ^te^^ett ermun# 
fetnbetf brücken (teffe/ er e« t^m fo balb a(t( nt6g(id^ 
fd^tcfeti möchte '^). ^ie ®efprdc^e nehmen in eben 
ber Dcbmmg on ^ntereffe unb Keic^^aWgfeit JU/ {» 
melc^er Ite auf etnanber folgen* 3*^ ^^^ ^^f^^n f^nb 
bte beutfc^e ^rep^ett, bte pdbfKtc^e SButte, tllttd) 
üon gurten aW QJuÜenwftrger / unb ^raits t>on 
6tcftngett bte rebenben ^erfonen» ^te beutfd)e 
Step{)ett to^rnt bie pdbfllic^e ^^SuÜe / ba§ fie ftc^ 
ntdi^t me^r mit bem $ro|e , tote wxmafil^ , na4 
^eutfc^fanb xoo^f^tn mdge /^ mo man fie ßatt ber gei 
tDo^nten @6rfnrd)t mit ^erac^tung empfangen merbe. 
S)ie perfoniftcirte ^wV^e fe^rt f?c^ an biefe SBarnuni 
gen fo menig/ ba§ fie ü^ielmel^r mit t^cer alten Siedt 
\e\x bte ^ beutfd^e ^rei^^eit )u mi§6ante(n anfingt^ 
X)ie %ittj^e\i ruft Ulrtd^en t>on gurten )u ^u(fe, 
unb biefer txxii in %feUf(^aft ^ran^en ron 6i< 
cPtngftt ^ert>or/ vermet^t ber ^uUe ^^in ben Um 
fug/ meieren fie bifi^er in S>eutf(^lanb »erfibt %(xhe\ 
unb ba fie toeber auf bie ^ormCtrfe/ bie i^r gemad^t^ 

' ^) Stttcfbatb »nnbert (14 nidlt gatt} o^ne tirfatbe : !Z)(i0 UI^ 
ttd^ 9on Butten in ber !2>ebicaHoti ber oier ^efprild^e boc^ 
nnt 0c»i brepen rebe. En hoc igitur nomine petunt te novi 
tres dialogi,' in hac Ibeciila .... tumuttuaria lucubratione 
a me compoGth (Sr li^t biefe ^cbmieri^feit , wie (ic nn^ a^ 
lein iielift merben fonn. ^ntweber ndmttd) rechnete ^mm 
/ben Monftor primus nnbSecundue nur fär ein Qefpracb/ ober 
M erfle ^efptdcb Bulla berirelr mx im oorbergebenben 3abre 
Hid^t nnr aefd^rieben, fonbern an« gebrncft »«eben; nnb nnr 
bie ^tepibtfgen waren n»vi Dialogi. 

HL 'S>QXK^. £t 



\ 



24z === 

ned^ auf bte tRMhW^i^ / ^i^ i^t m^bm mtbtUf 
Ik getingfie 9{&(f fi^t ne()tmn mü , fo ^anb^a6t 
Ultt(^ oon gurten bte SSuUe e6etv fo ^ mie tiefe 
Dornet bte SreQ^eit ge^ant^abt ^atte* S)te degetffelte 
S5u8e fc^rett ü^rgebentf um iSe^flanb. S)te $eutf(|)en 
^6cen ntc^t / tDeil fie auf eine munberbare %xi er; 
leuchtet fitib^ unb Den alten Aberglauben gegen t)ie 
dd^re Steltgton^ fo tt)ie 6en ehemaligen ®ö|enbienfi 
gegen n^a^re ^t^ämmigfeit auögetaufd)t ^aben ^\ 
SDie i^rlaffene itnb bef<^tmpfte S23uUe }erplal|t t)or 
3orn / imD gtebt nun ^t bte Safler unb SXdnfe t)ou 
ftd^ / t>on luelcben fie et}eugt , ober bte burc^ fle 
gendbrt unb befdtbert worben n)aren. 3)te @c^i(be$ 
tung be< ^n^alt^ ber ierp(a|(en S23uQe ifi metfier» 

^fttX 

3n bem Monitor primus treten £ut^et unb eia 

SBarner ( tnonitor ) auf, n>el(^er (entere bem erfiern 

' feine ^ebenht(6fetten Aber bte ©efabr^n ber angefam 

genen Neuerungen mitt^etlt« hxt)^tx rechtfertigt ftc^ 

. *) Dixi tibi, fogt Butten sar^nOe/ oculos habent jam ipfi^ 
n0n foris quxrunt , multo minus eiiiunt. Nee te audinnt 
haec voeiferantem , illuminoH mir a jam inUÜigentia^ adeo ut 
pro fnperftitioDe , quam tos ingefleratis ,' veram inducrint 
reUgionem, pro idololatria pietatem colere fciant. 

t) Fol« 9* Actum eft de Bulla, rnpit fe mediam. Verum 
ecce magnorum hinc malorum cumulum , venena multo pe- 
ftilentiilima. Sed videamus , qualia funt ea. — Hxc perfidia 
eft familiäre Curtifanis fiagitium , hsc mifera ambiti«. Ecce 
aut^m oftendentem fe bic avaritiam, pene inanem adhuc 
to^ie$ quanquam a nobis impleta eft, illique aiicillantes , rem 
ti)irabinter vanam, indulgeiitias. Atque hie peculatus eft, 
et injuria ac rapacitas juxta. 6ft et perjurium reverenter 
ab ipfi$ hahitum. Quanta fe vero cum exultatione effert 
facetdptalis faftus, et ficta pontificum fanctitudo , ac vene- 
randa hypocnGs. Hie et fuperftitio eft, et fimulatio ac dtfr 
fiii)ulat|o et multiplex dolus« Fraudnmque gtnus omne , et 
glQria ac oftentatio, quxque modis omnfbus ftsda funt, et 
«fpectu quoque fugiendt 9 luxus, srapuU, ebdetasi •tttmltiy 
fbrmis libido^ 






' — « ^ . 243 

tettd^ bell ^emeM: S>a§ Me $46fie/ Satbtndre unb 
$5tfci)6fe/ bie übrige @etfKtct)eett ^ ja bie gteltdion 
felbfi in einem fotcf^en @rabe t)erborben fepen , ba§ 
ti\an bie ba^er entfle^enben Uebel nic^t Unget ectrai 
gen fönne* S>er SBarner fann ^ier }ti>ar nic^t wt; 
(etfptec^en; ntc^t^ befiomentger entfernt er ficb t>on 
bem Mürber/ n^eil man in ter aften ^irc^e ptelme^r 
fein ®(u(f mad^en timt, a\^ in ber neuen/ tnbem 
er felbfl ndc^flent^. (£arbina( }u n^erben ^offe. 

• 

^n bem Monitor fecundus unterreben ft(( gleic^; 
fad^ ein SBarner unb ^tan$ pon €tcf ingen ; uub 
biefe Untetj^altund mtrb baburc^ für ixt ®efdl^tcf)te 
fo wo^I t)on ^tan$ t^on Btc^mgen / a(« t)on Ul^ 
rtd? t^on Rüttelt fo intereffant/ mei( man bar au« 
bie $(ane beQber ^xtitx, unb bie SSemedung^c^nuibe 
Wiui getragen« immer beutlid^er ju erfennen anfdtt()t. 
SDer marnenbe 5<^eunb t^elft ^ranjen x>^n Btcfitw 
gen bie nac^t^etfigen ©erachte xaii , bie auf bem 
Oteic^^tage }u CEBormtf t)on i^m ^erumgiengen« 'Sftm 
l^alte i^n ndmlic^ ber ^e|ere9 Derbdc^ttg/ meil er 
£utber6 9>arc^e9 mf^m, unb tllrtc^en ron glitten 
^ege. 9(uc^ furchte maU/ ba^ er tixoai gegen bie 
$23tf(^öfe unb übrige @etfi(i(^feit/ fo xo'xt gegen bie 
<Ba|ungen unb ^uKen ber 9}ä6()e unternehmen merbe^ 
S^^^i t?on ©icf Ingen giebt alle« , toca man wn 
il^m fage/ oXi toa^r ju; aUein e|^ (äugnet ti burc6^ 
au« / ba§ man barauel eine gerechte Sfnf (age gegen 
t^n anfieUen f6nne« ^utten ^9 megen feiner ^d^tip 
ten n>eber fdrmlic^ angesagt no(^ t)erbammt morben«. 
9Benn man JS^ur^etn erlaube/ xo(xi man )ebem tHo# 
geffagten erlauben m&$e , ftc^ )u toert^eibigen / fo fe^ 
gar mcftt }u {mepfeln/ ba$ er fic^ megen ber ^xthi^t 
be« reinen Süangelium« gleic^fatt« merbe rechtfertigen 
fdnnen. Snblic^ glaube er/ ha^ ein jeber re^tfc^af^ 
fener tSlanU/ ber bie ^tellgion unb hoA SSaterianb 






^ 



»44 ' 

fteBe / Detfiitnten fet) , ftc^ Um UntDefen bet $d6(}e 
tinb bit öbrtgeti ©ctflüc^feit a\x6 aüm ^rdften ju 
n)ibftfe|en. „Wen ©Ott etnma^t crtöerft f)at'% fu 
fi^tt ^tart5 t>otT ©icPmgen fort , „ um ober ben 
^egentt^dttigen S^^f^^"^ ^^^ X>inde mit i£rnfl nad^}ti^ 
benfen*); t»te fann ber mf)m, wmn et fielet, baf 
bte ^ibftt unb CTarbmdle/ anflatt ba^ 9}o(f )ti (e^ren 
unb bte l^etKgen ©ebbte burc^ ein ^etlige^ Seben }tt 
beftegeln , Sdnber utib @tdbte an ft^ retffen / ^dlf er 
unb ^fttflen gegen einanber auf^e|en/ unb bte göet; 
lic^e 9lefigion/ beten «^duptet fle fet)n woütti, fo 
ti^o^I but^ i^te falfc^en unb Derbftblic^en ^a^ungen^ 
ali butc^ t^te ofjfenbaten Saftet enttoet^en? Sßie fann 
man mit gutem ©emtffen Jdnget fltU ft^en^ wenn 
man ma^tnimmt^ ba^ bie ^dbfle unb Satbindle but^ 
if)te ^nbulgenjen/ ©tatien^ ^Difpenfottoneu/ SKela; 
Trationen / ^bfolutionen unb taufenb anbete ^^unflgtiffe 
bte (^tifltit^en S^ölfet / n^elc^e fte untetticbten unb 
beffetn fodteu/ tmmet mtf)t unb me^t au£lplunbern/ 
ttnb mit i^ten SXdnfen unb i^afletn anflecfen: SDa| 
bie S3ifc^6fe b^n ^duptetn Ut ^itc^e nac^a^men^ 
unb' ba$ bie tUtige ©etflltc^Feit bie Untetne^mungen 
bet 9{omantflen gegen bie ^te^^eit unb iai &stn$ 
t^um adet Dlationen fo toiel ali m6g(ic^ begfinfiigt/ 
um mit ben $dbf)^n unb beten ^teuetn ^ettfc^en 
unb f(^n>e(gen }u fdntien?" — ,,9Bann bu ^ietin aud^ 
ttdbt paH'\ etwiebett bet SDBatner, „^fo fcebenfe, 
ba^.niema^l« lemanb ein gi&cf Iic6e« ^nu fjatu, bet 
ftc^ untetf!anb^ ben $tiefietotben )u befiteiten«** — 
S>aß biefe fptic^möttUc^e SKegel i^re S(u«na^men 
labe; fann bic^ aujfet vielen anbetn S^epfpielen bie 
©ef^ic^te betf ^6|imen Ühta le^ten^ ^at biefrt 
tiic^t ben 9tu^m eine« bet gt^ften Setb^etten ettangt? 

*) Fol. 15. An quicfcencltmi ci Ärbiträrifi, €1iicimqiie dem 
msm cositatioDcm immifit etf « 



i^tit et ttic^r Ui ioh ^ntetlaffett/ baf et fein ^a$ 
fet(ant) t)on ber ^^tanne^ Ufxttftf gani ^6^men oott 
Un tragen unb unnä|en SRönc^en gereinigt^ 6te 9tdiu 
6(!teoen bet $d6fle unb dtomamfieti a6gefleUt/ bcn 
^0b bei ^eiligen ^änne< ^u^ getdc^t/ ba$ et tt>dl^ 
tenb bet fSoUenDung aOet btefet gtoffen $^aten nie 
an feinen eigenen Q3ott^ei( / fonbetn nut an bat iSe^te 
bn SteKgion^unb bti 93atet(anbetf gebac^t/ unb enbli(^ 
fein ununtet6rod)en g(öcf(i(^e« geben unfet ftommett 
Ermahnungen an feine ®fan6entfgenoffen 6efdS>(offen 
f)aUl'' — ,,®ö f*einr, ftdge bet ®atnet, „aW 
rnenn bu n^ot)I Sufl f)itu^, b((|i ^et)fpiel nac^jua^i 
wen?'* — „^Batum nic&t", fagt JraiTS pon &v 
dingtn ? „ JBenn bie ®ei(l(i(^feit webet SEBacnun« 
gen nod[> btitbetlicf>en S^^^id^^^d^n nachgeben toitT*^ 
fo muf jle }ule|t gezwungen n^etben/' — 2>et XVaa 
ner: @efe|t a6e\r^ baf ^aifet (CatI/ n^elc^em bu 
©e^otfam fc^ufbig 6if}/ bit aSe $einbfefigfeiten gei 
aen bte i^itd^e unb bie .^duptet bet ^irc^e untet^ 
jagte? . 

•s. 

\ 

' 5wnj üon ötcPingen. 5tu(!& bie< »ätbe mic^ 
Rt(6t wn meinem ^otl^aben abf)alun^ Itnb bamtt 
bu fief)Hf ba$ i(l> 5ietin 9tecl^t f)aht , fo fage ic^ 
bit / bü^ iäf benen nac^al^me / n>e((^e lange i^orl^et / 
et)e fte ein ©ebdnbe auff&^ten / oft unb genau betec^^ 
nen^ toai ein fotc^e« @e6dube foflen metbe« ^df 
metbt ndmiic^ nicf^t bai tf)mf toai biU obet unt)et 
fldnbige 9tat^ge(et bem ^aifet ;e|c eingetebt ^abeu/ 
fonbetn xwwn üb wtava fe^e/ ba$ et ft<6 in bet 
Solge baviib^t fteuen tt)itb/ ba$ ti gefc^e^en fe? ; 
md)t mat et gegenmdttig , fonbetn tt>atf et bep teifeten 
Staaten unb Einfic^ten fät gut Ratten n>itb? (SoOte 
iäf bem jungen ilaifet; ti^enn et im ^i|igen' Riebet 
I4ge unb falte« Raffet t^on mit i)et(angte/ feine fc^db^ 
Itclen fiBunfc^e etfüßen ? 



•« 



\ 



ifat^en* ^Qein Du n>ei$t tod^ feine (£rf Idtung / ba§ 
tt ft^ (iew auf Die (Bette Dee; 9t5mifr^en ^ofe^ l^aU 
len ^ Da^ er feine dan}e !02ac^t jut Unterfiä|uns bet 
9t6imf€^en ^irc^e anwentett, unD nie leiben werbe/ 
baf Da« 9(nfe^en unb bie ^orred^te beä ^abfle^ im 
gerindflen gef^mdlert tt>Arb^n ? ^Qem ^ermut^en 
nac^ n>irb er ber Q^uQe J^eo X. ^egen £utl^ern unb 
beffen %nf)inQtx burc^ eine ^aiferlid^e ^dfiiv^tlätm^ 
ein neue«; unb gr^ffere^ ®en)id^t geben« ^öte bic^ 
ülfO/ baf bu nic6t in bie Ungnabe eine^ ^{onärd^ett 
fattefi / ober beffen t)or}äg(ic^e J^utb bu bir bttf^et 
@(ä(l mönfd^en fonntefl» ^ 

^r. von &idinQm : SKeine 5reue unb (Sr^e; 
Qen^eit gegen beu i^aifer erlaubt mir nic^t^ tmai ju 
tf)m, wown idf äberjeugt bin, ba$ etf fomo^I t^m^ 
alä bem Dteid^e ft^aben merbe. Olic^t iu ge^orc^en, 
ifl fe^r oft ber bt^tt ©e^orfam. 3c^ ertt>arte e^ > 
ba§ ber i^aifer mic^ bar&ber jur 9{ebe f!eQe / n^arum 
tc& £utl^er0 ^artj^ep ne^me. StUbann xoiü id^ i^m 
bie Urfac^en meinet ^etrogen^ auf eine genugt^uenbe 
9Crt au<einanberfe|en« — 9(m bebten ^dtte Carl 
getrau ^ n^enn er ^6) in bie 9teIigioneifac(;e gor nicbe 
gemifd^t/ unb bie tt)i(^tigen Angelegenheiten bei Steierl/ 
tt>el(^e man baräber ganj Derfdumt ^at, «orgenpnai 
tuen ^dtte* SBdre ber Sauf ber S)inge uic^t burc^ 
bit ^a|n>tf(^enf unft bei ^aiferl gefi^rt werben ; fo 
^dtte bie ^enntnt^ ber eioangelifc^eu Se^re, n>e(cbe 
£tttbet aulbreitet/ in fur^er 3^'^ ^"^ o^ne Tumult 
fo t^iel gewirPt / baß bie ÜHenfctN^n i^r Seben gebeffert 
^dtteu/ bat ^aiferlicbe Anfeilen mieber tDdre b^rge^ 
fieOt/ unb bie t)erberblid}en i]3erfec()ter wn mi^bt&ns 
c^en unb ^rrt^Amern vertrieben worben % SDie 

'^) Fol» 18« Fntas enim fabnafcentem in Germania nunc evaa- 
l^licaB doetrinx Lutheto difpeolante cognitionem i fi non au- 



\ , 



\ 



®eftttmtngen Ui Sai^tti finb in (Sotte< J^anb. ^tt 
lebem SaUe n)ett)e tc& tf^m c^er }u bienen unb )u 
mi|ett / aH but(^ einen f^ymetd^Ierifc^en ®e^ocfam 
}u gefaUen fachen. ÜRein feflet ^otfa^ ifl ba^ec ^ 
ba^ / wenn et mit in btefet ßadfc ettoa^ toibtt mein 
@mif[m befief)lt , tc§ mic^ beffen metgetn« unb wenn 
et auf feinem Q3efe^( befielen fofUey \i(x^ id^ i^ il^m 
iffentlid^ obfc^fagen Xözx\>t. ÜJlan muß mel^t batauf 
feigen/ ma^ @otte^ SßiSe i|l/ a($ wa^ einzelnen 
iDtenfc^en in ben @inn Pommt ; befonbettf ba ^iet 
bie SOGa^t^eit tmb OteUgion auf bem (Spiele flel^en» 

J)er VOoxmxx ^a|l bu benn gat feine Jjofp 
nung , ba§ ftd^ bie Sage bet S)inge o^ne ©emalt dn^ 
betn unb beffern n>etbe? 

\5t* t>on ©ictingen : 5Det leic^tefle SOBeg jut 
$5e{fetung w&te biefet^ wenn bet \^aifet {tc^ t)on 
ben falfd^en SBifc^6fen, W x%xi t)et(lricft ^aben, lo«? 
machte; bann biebete/ tapfete unb loetfldnbige^ ^än^ 
net an feinen ^of unb in feinen fXiit^ jöge, unb ben 
wagten ©lauben, unb bie dc^te Srep^eit jutiicffiiötte, 
inbem et bie ubetmdc^tigen unb iibetteicben ^cieflet^ 
auf i^te utfpnuiglic^e S5e(!immung jütucfbtdcbte^ — 
SOßenn id^ abet ftnbe, ba§ man betgteicben »on il^m . 
gat nicftt etwatten f ann , fo »etbe ic^ auf meine ei^ 
gene ©efa^t zvtooA wagen^ bet ^u^gang mag fepu/ 
weichet et wolle« 

J)et VOoxntxx Unb ^ieju ^afl bu ben tttttd) 
DOn Butten {um mdcbtigen ^ntei|et/ bet/ wie ic^ 
fel^e/ Fein fetnete^ S^d^^n bulbet; unb ftd^ alle et^ 
ftnniic^e üRu^e giebt/ &bet bem Raupte eutet SBii 
betfai^et ein Ungewittet ju t)etfammeln? 

dilTet Karolus reclamantes certatim facerdotes , non effectn* 
ram paucos intra menfes fnilT^, ut et melius hio vivecent 
hotnines , et fua imperaeori dignifas reftitueretur » mali ae . 
peraiciofi d9 opcnpato ab fe ftatu dejicerentur ? 



^»■HP*-«!'^ f l" ■ 



248 

^r« von €icFtngen: Sdlctbtrtd« Brauche t<^ 
il^n gern/ toeU er t»en magren ®eifi fiat/ ber ^u fo(^ 
4(n Unternehmungen nii^td tfl '^)* 

jDaf t)^rte 0efpr4c^/ Prasdones. Afierfc^neSen/ 
t|l wichtiger al6 atte t)or^erge^enDen/ fo mte ei auc^ 
eben fo n^etttdufttg / ober no^ n)ett((!ufciger tH, ali 
aUe ^ine iSorgdnger. 3^ te^ne biefetf ©efprdc^ ju 
ben erflen iD^eiflerwerPen tllrtcb^ von Butten ^ 
unb bin fe|I Aberieugt/ ba§ man in ben (Sd^riften 
ttOer feiner ftbrigen 3^itC|enoj|en nic^t fö üoKflinbige 
©c^ilbetungen ber @itten ber angefe^enflen Stänbe/ 
unb fo fc^atfftnntge iSetrac^tungen Aber bit @ebre$ 
c^en ber beutfcben Staaten fomo^I/ ate Aber bie er^ 
forberlicfien ißefferungtfmittel ftnben n)irb^ S>ie re^ 
benben ^erfonen finb ttirtd) von i^utren , ein itauf^ 
mann ober angefe^ener S^ebtenter ber ^uggere in 
Jtugebutg, unb S^ani von Sidfirtgen, welche 
in einer SReic^äflabt {ufammentrefem ülrid^ von 
^tttren mid Aber ben j^aufmann fferfaQen f mit biu 
fer bie beutfc^en SXitter IXduber gefc^olten ^atte» 
^ranj von Stchngen befdnftigt feinen aufbram 
fenben Sreunb/ unb bringt juglei^ bem itaufmann 
beffere begriffe won ber beutf(i)en 9iitterfc&aft beij/ 
inbem er jeigt/ ba§ bie wemgfTen @tra$enrduber wn 
9LM fepen / unb ba$ ber dc^te ^bel aQe IXdubereoen/ 
bie ol^ne Dorl^ergegangene ^nfAnbigung t^on Serben 
«>erAbt tverben^ felbfi 66d)It(& Derabfc^ene« 3)a^ 
ober f6nne man nt4>t Strafenraub nennen/ menn 
man/ toit ^tan) von @tcPtngen/ feinem ^einbe 
Wi geredeten Ur fachen be« ^rieg onfag^^ unb t^m 



^3 ßf, Qn« lil re monjtorem habes acrem et vehementem • 
Hntteoum iilum, impatientcm omnis, u£ Video, morae, ae 
omnem jam lapidem , ut malum (ioncilietur iftis , emoven- 
%em, Francifcus. Et >libenter utor» j<?am et spfi fuiritut* eA 
knie rei idoueus. 



tfanti @(^aben ttnb %66tuc^ t^nt, too man Hnm^ 
9(uc& tt>ätt)e ei ^6c|)fi unbiaig feptt/ tüenn man bet 
beutfcben 9titterf(^aft ba« ^^timledittm mf)mm tooHte, 
bie ©ecec^tigfeic unb Unfc^ulb mit ben ^afen {is 
toertf^etDtgen« X)te 9itttet fe^en eben fowo^I t^on %bet 
aK bie ^&vHen unb J^erccn/ ungeacbtet fte nid^e bon 
fo ^o^em Miel fetten ^) ; unb man mä§(e t^nen atfo 
au^ biefetbidf n ^orrecbte jugefie^jen '^) ; befonbectf ia 
ei ein @efe| bec Üiittexf(baft , unb ein ®e(fi6be t)on 
Ütittevn fet)f ta^ fie bie Unfc^ulbigen unb SBSel^rlofen 
befc^äleu/ unb bie Untetbtiicften befreien unb i^exf 
ll[)etbisen mcUen i). \leUxf)anipt fetten bie @tra$em 
rduber/ melcbe man mit bem ^obe Utafe, bie am 
ti^eitigflen }a^(reicben unb gefd^rfic^en Üliubet in 
^eutfcbtanb* ^ie großen ^aufleute^ befonbertf bie 
^ugger0/ bann bie (Sd^teibet ober (San}(ec unb 
SDoctoceU/ am aOetmeiflen aber bie ®eifllid^feit dht 
ten einen Diel ^dufigern unb fcbdblicbetn Staub auif 
ali biejentgen^ me!cbe man t)or}ug^meife mit bem 
Olamen Don Oldubecn ju belegen pflege^ — »9QBtt'V . 
ruft ber Sommifljiondr ber Jucj^ere aui, »foüten 
diduberei) treiben/ ia mir gerabe eucb SXitter um 
eurer IXduberet^ miUen au« ganj ^eutfc^fanb vertilgt 
mftnfcben'*! — j^^tfierbing«"! antwortet S^atxi von 
Sidingm. „SBenn ibr au^ nicbt mit offenbaret 
Qiexoak raubt; fo t^ut i^r ei mit Sift unb ^imlic&ec 
<Sen>a(t» @ud)ten nic^t bi^^er beine J^erreu/ bie 
^U3ser0/ auf jebe erlaubte u«b unerlaubte SBeife 

•) FoU ao. 21. ^ 

*^) 1. c. Vieles Igltur , quam non convenfat » hoc adimere 
nobis, quo folo nobtles fumus, üt ▼! armorvm »qaitatem 
tueamur. 

f) Ib« Prafertim lex uobilitatis cum fit, anxUlo Uvare op. 
preiTos, opem ferre mireris , adflictis fuccnnere» agaofccre 
derelictos , ulcifci iniqua perpeflbs, refiftere improbis , ab 
i^nocenda propulfgre vim , iueri viduu et orp^^o« , «t te 
«onvictum toties jam negare baud poflSs« 



-e5o ===== 

aUt {\bxi$t JTatifleute Don Um ^anUl mit inbifc^ett 
SQBaaten due^jufc^Ite^en ^ um gan) aOetn tmd) bte 
(Sinfäl^tung t>on enr6e()tltcl)en / obec Der ©efunb^eit 
nnb Den (Bittm fd^dbltc^en Staaten beit ^eiit|<d^ett 
if)t &olb utib ^t(6er ju nehmen? ^fi e^ nix^t beg^ 
liegen jt)er^unfc^ aUec rebltc^en 3)eutf(^en^ felbfl 
ttt gutgeflnnten ^atifleute/ ba^ beine .^ecten |e e^et 
Je Heber aui unferm SSaterfanbe loertrieben merben *)? 
3(1 etf nic^t Staub/ bag fte !Deutfd^(anb mir etnec 
^^nit erfäUeu/ bie nidgit bett tnnetn ©tf^alt l)at^ 
ben f!e ^aben foOte**)? 3fl e« enblic^ nicbt JRaub, 
ba$ fte ft^ be^nal^e ein eben folcbeö Monopol t>cn 
pAbfilicI^en Ablaßbriefen; Don ^fränbeu/ ^ifpenfa» 
ctonen^ unb anbern pdbfilic^en ©naben^ mt t)on im 
t»if(|en haaren Derfcgaft ^ab'en ; ba§ fte ^eutfcblanb 
mit tdmifcbem toU mit inbifcbem %ant &berfcbmem^ 
men , unb i^ren SRtt^örgern für ben einen , wie für 
ben (Albern / quM @elb ab(otfen f)? ^ie «erberbiic^ 

*) FdU 23. Sed in ntalis et perniciotis cenfeo fumme divites 
illos, qui inita focietate Monopolium exercent, quornm oe* 
quiffimi funt heri tui Fuccheri* Quos fi fufFragiis agatnr res 
iisec , quotantquenque Biturum in Germania bonnm virum 
ettam veftro de ordii^e exiftimas , qui non primps omnium 
pelLendos Germania, et extreme relegandos cenfeat,^ quod 
cum perditis nugis impleant patriam hanc , aiirum bic ob- 
vertnnt exterls immenfum inonitum , mores vero rcddunt , 
quales dixL 

«») Fol. 44» . • 

t) ^o\. 3S» Itaque ipfe quidem potentiffime tractant Curtifa- 
nicam, et quemadmodum in aliis folent frivolarum rerun 
mercimoniis , (ic ibi quoque propolium inftituerunt * et emuot 
a poutifice minoris , quod vendunt majoris poftea , non fin- 
gula tantum beneficia 9 fed folidas etiam gratias. Juveniun- 
turquö Buttde apüd eos , et difpenfationes per eorum menfas 
eunt* Nequc facilius eft, lucrari Sacerdotium, quam fi 
Fuccheros amicoi habeas. Quod et feite ipfi , et celerjter 
dant operam, (bllque fnnt, per qnos emnia obtinere licet 
Roms. . • Ipfa honnunquam curia negotiis vacaret v nifi el^ 
fcnt Fnccberi , qui mittendis et remittendis celerrime Htte- 
ris, officium ioterponerent» ^ 



tterben bie tetc^in ^aufleute Abetbem iroc^ buv(^ bte 
auffecorbentlic^e $ta(^t in i^ren SBo^nungeti/ ^anis 
tatfi imb ^(eibung ^ itnb butc^ bie @4>tDe(get(i) unb 
^iütttt), bie in t^ten ® aflma^en ^mfc^t "^D ? ^tts 
fen ni(^t bte ^aufleufe und ÖHtUtn eine bduetifd)e 
9to^^eit unb Einfalt vor ? Unb gewif leben n)it au(^ 
einfädlet/ nti^utmt, md^'ger unb feufe^er ouf uns 
fern @d^l6ßern/ aU bte öbermät^igen 9{eic^en in 
ben @t4bten **)• 

0efd5tlic6er a(« bie bet)ben bi^^et angefahrten 
$(rten Don 9tdubern ftnb bte SaniUr unb ©cbreiber 
ber S&tflen/ bie (tc^/ fammt ben übrigen Otabutiflen 
unb 3)0€toren , )u unferer 93dter unb @topim ^tU 
ten Aber bie meifien beutf^en SAnbet «verbreitet j^oi 
ben t)« ^iefe finb aQent^alben ^ unb rauben aKent^ 
l^alben ; an ben ^öfen ber $är|f en / in ben @cnaten 
ttnb 3^^f^^^ ^^^ @tdbte/ in dffentHc^en unb ge^ei# 
men ^erat^fc^fagungen unb S^f^^i^^^f^^f^^" / itn 
Kriege unb im ^rieben / )u J^aufe unb auffer .^aufe. 
SDiefe ftnb fejt bie 9tegierer unb ^fi^rer aUer &taaf 
fen unb öfentlid^en Qlngelegen^eiten / bie dueden be< 
Sted^ttf tmb ber ©efe^e; unb nvenn fie nvoUeu; fo 
fönnen fte bte 9)erfaffungen tt>te bie 9tegierungen dm 
bern« Sßaren fte e« ntd^t^ nvelc^e ben ^aifer Vßapv 
milian ganj in i^ren ^dttben Ratten , i^n unauf^öt» 

*) Fol. 24. a;- 

^*) h c. Ut plurimum vero eft penes nosr agreftis qusdam , et 
incnlta negligentia , qnam tu feritatem interpretaris, et in» 
hnmanitatem vocas* Gerte fimplicius vivimus, quam vof, 
et antiquitts, etiam continentius , et pnto fobrie magis» at 

feverjus. ®o tvenig Ulttcb oon Aittten unb $ran5 von 
eidin^m ben $fb(( «Hein in bte Ibflanimttttg oon gemif en 
€tlfrtt fcQtett ; fo Uf^klttn bod^ m^ fte bU «Itc Oirgel: Me* 
liores efle^ naturas in bono genere» quam ignobili* fb]» 35. b» 

f) Fol. 27. b. Quod sudire a fenibus hoc tempore foleo, 
avorum adhub noftronun memoria incqgnilf paffim apni noa 
fiienmt doctorcuü. 



lidi MiJplnwUxHn , unb ju aflm, toojtt ft^ mcUteny 
mißbrauchten "^0? SBBadbfen fte nic^t aud^ fti)on ott 
bem Jr^ofe unfern jungen iiaifer^ nac^/ unt» üben fte 
nic^t an Den meifien übrigen J^6fen eben Den Ueber; 
tnut{) , »ie an ITJajrimiliane .^ofe aui ? ©o lange 
btefev 3uflanb ber S)tnge fortbauert/ fo (ange fönnen 
au^ bte guten Surften nt€()t gut fet;n vor tbren San)^ 
Um, aM beren^abineten man aUe Verfügungen mie 
@$tterf^t&d^e ^o^(t> unb t>on melct^en man aQe ^ttf 
orbnungen bet Könige unb Surften Faufen mu^ toeit - 
fie mebet Stecht mib 0nabe umfonfl miberfa^rei} laf; 
fen ^^)^ %x^ bte ^octoreu/ bte nt^t in bem 9lat^ 
ber ^fitflen^ fonbern in btn ®eri(^ten ft|en^ fliegen 
bcfldnbtg tai Stecht/ unb fittben e^ nie^ n^eU fie 
bte @efe|e mit mei^etf ^aäH nadfi ifyvtm 3fntereffe 
breben> bi^ ba^ Unrecht 9ted^t/ unb bai SXej^t Un^ 
recbt mtrb f). X)ie bluttgf{en Kriege f onnten ^eutfc^^ 
lanb nic^t fo ungl&dticb machen; ali bte 9{4nfe ber 
diabultften; nnb mir n)urben beffer baran fepu/ n^enrt 
ba^ Stecht gan} adein avtf bie ^ntfc^eibung ber QBaffen 
diiUmt, (Ai^itltt bü e^ m6 t>ermotrenen unb ftc^ felbfl 

^0 Scribx fiint , et Juri^tconfnlti , eo ntrfqtie nocei/tiores , qne 
latius eorum patet rapina. Nain ubique funt , ncque usquam 
non prxdantur , in principum aiiHs , in civitatiim fenatibus , 
et decuriis, in publicis conventibus, et pnvatis confultatio- 
nibus, militisB, domi, in beUo et in pace. Deniq^ue rernm 
capita funt bi, habenturque ut promi, et condi leguni, 
ac juris , neque fine bis gubernatio eft. Conftituttnt äutem 
imperia ipli » tt mutandis rerum flatibus» cum volunt, au- 
tbor es fiunt . . Scribae totum regebant Maximilianum nobis , 
folique apud enm pttt^ntes erant. foU 26* 

^^^).Ib. Rebus profecto fic ilailtibus, nnsquam bonis bonos efl*e 
licebit principibus , per canceHarios iftos , e qaorum fcriniis 
tanquam a divino quodani oraculo petuntur, quse ad res 
et publice, et privatim coniHtuendas pertmtnt: a suibus 
' re^um diplomata nundtnari oportet , et principum reicripta 
emercari , qui funt quafi quidaih regum ocuU , fine qutbus 
nihil illi vident , nihil agnofcunt Quare etiam ducunt c«s , 
qup volunt, volunt autem, quo fibi e^pedit« 

f) Ib» et foU 28» s . V 



== 253 

tt)it«tfptec^«nben ^A<&trn gefuc^t toitK 9Bte ftfft 
f^Mtm tote Utfac^e mf^ {u freuen / totnn ade tiefe 
^ü4)et au einem $age t)er6rcinnt ^ unb aUe ^octeren 
on einem ^age and jDeutft^lanb verjagt tbArbeh j6ie$ 
tD4re um bejlo notf^menbiger / ba ntc^e 6Ic0 bie-^on 
teilen bet^öcten unb geplänberten Särflen glauben ^ 
ta^ f7e o^ne biefe Stattgebet nic^r regieren #föniien ^ 
fonbern au<l& ber gro^e «^aufe in bem traurigen QBal;^ 
ne fti^t , ba$ niemand o^ne ben diat^ von S>octo^ 
ren fein Stecht txf)atun, ober fid^ eine« bro^enben 
Unred)t< erme^ten f6nne; woburd^ un)4l^(ige Wlciu 
fd^en i^re< Vermögend unb i()rer Otu^e beraubt n>en 
ben« Töit ^abfud^tigen unb unn^iffenben <B(^etbet 
unb ^octoren gel^^ren ttberbem }h ben deftigften Sein; 
ben unb Q3erfo(gern ber SBiffenf^aftr n / toeil fi^ f ärc^i 
ten^ ba§ fte nic^t befielen fjnnten/ tt>enn n^a^re ®ts 
lehrte emporfdmen unb f^odl^geac^tet tvurben '^)« 

S^ie verber6(i<^f}en unter aden 9t4u6ern/ von tvib 
d}en unfer fSaterlanb jeträttet mirb/ ftnb bie iSt; 
fd[>6fe^ bte @tift5^erren unb SRdnc^e/ me(d^e bcit 
gr6$ten unb fd^jnflen $^eil von 3)eutf<^(anb an flc^ 
geriffen ^aben^ unb nod) immer mel^r an fid^ ju rnf^ 
fen fud^en; meiere bie Stnfunfte biefer ®Ater fomof)f^ 
ülibai, toa6 fie ben ^rmen abitoadtn, in frevele 
haften JTriegen unb fc^Anblic^en Suf}en verfc^menbciv 
^en^erflanb utib bie ^er}en Uü i&elti^ bie fie auf; 
fidren unb beffern fodteu/ burtft Aberglauben u\\1> 
Hfe ^epfptefe verberben / tie SOBiffenfc^aften Raffen / 
tveil fte merfen, ba$ bab'ure^ btn ^eutfd^en bie %u; 
den geöffnet n^orben **) , unb etibUc^ ba^ 3o^ bet 

*) Fol« sg. b. Qtila enim eruditionis inanes, ne contemoan« 
tur inter eruditos , timent , npn de fiuunt nbique pcrfcqui 
doctosy ac illud conantpr^ ne qnis nsqnam äut ingenio prsi- 
ditus, aut docttina d^ns vir floreat aut emergat. 

ft*) FoL 27' ♦ ♦ de docttstnaic fffpioantiireiiuiibas.. • » dqu 



«54 ■ ' ' 

I 

^ab^ti nedf immer btäcfenbet utib utimrAd(t<i^et m(U 
fbm. @ittb e^ ntc^t bie Kreaturen ber 9>4b(le/ mU 
(bt iai ^er) gehabt f)abcn, yn behaupten ^ baß Die 
Statthalter (Cbttfit bie ge^re be^ ^etianbe^ anft)tbfn 
unb etnfc^tdnfen ; baß fte bie tugenb^aftefien unb 
frommflen 3Renf(^eii üerbammett/ iit (afler^afteflett 
fceiig fprec^en^ äbet^anpt afllefl t^un uttb laffen fdn^ 
nett tvad fie tooüetif o^ne baß jematib bagegen muts 
ren b&rfe ^)« 3>eutfc^lattb fann ttic^t e^er fre^ unb 
g(ö(f(i(b n^erben/ al« 6i^ man W Seffeln ber pdbfl« 
lit^n ^pratntep {erbrechen / bie ^riefier )u iftten eii 
gentltc^en ^fti^ten anhalten ^ bie übermäßigen (£tn# 
fünfte ber ^ifiböft, @ttft^l^erren unb !Dl6n(^e for 
tt^Q()( / ali tit toiun @d^d|e ber ^irt^en )u gemeinnüi 
tfigen ^toedtn anmenbeu/ unb aüt geifliid^e Orbett 
g4n}Itc^ aufgeben n)irb **\ Seiber tt)ibetfe|en fi^ bieii 
fen SSerbefferungen am metflen bie Särflen / toetl ße 
befftri^ten/ ba^ it)tt ^nt^ermanbten ber 55itft^umer/ 
t0tld)t man ber Siitterfc^aft faft ganj entjogen ^at / 6e^ 
raubt merben ^ unb ta^ bie fd^on Derforgten ^itgliebet 
tl^rer J^dufer il^nen wn neuem }ut 2aH faden mic6$ 
^tt f)f — >»Utt» be|lo not^menbiger ift e«", fagt XXttidf 

lojaria, nam liters fnerunt, per quas reiiputt tempefiatt 
hac Germania. 

*) FoK 36. b. Atque ibi erexerunt impudens hoc idolDm , 
ponti€cem Maximum, cui omnia conceflernnt« etiam nt 
pofiit , fi velit , contra Chriiti doctrioam. edicer« aliquid > 
ttt edixerunt bactenus multa, et ab 'Evangelio difcedere, 
qvantumcunque lotige placet* utque ei liceat beatnm facere » 
quemiranque vifum fueri^ , fi is vivat peffime etiam , et dam- 
Aare animas eorum , qui innocentii&me converfantur* Brevt» 
ter 9 Dt tantum poflit , quantum fibi permittere audeat , n«»« 
quc ei contradicere Uceat, ne obmurmurare quidem, etc* 

*») FoL a6. et fq. 

t) FoL 30* Confttltiun jam eflet , nifi obibret ordo^ princip 
pum, ex quo üuit, qiii epifcopatus ambinnt, et ipfi« ac 
uM jam pene detrufis nobis contra legea oocupaint» Hi 
uhi tf0s viderira ptrtinacius rem^ banc agentes , qua ptxtas vi 
ifSrtditiitar ^ iPMttit In asexUiuni psoj^nquis ipiii » ^^ ^^'* 



von ^nttzn ium^rans von Bidingen, „baß bk 
dtttutfc^aft fid) mit t)en @tdt)ten vetbinbe / ik miäf* 
tt9 unb retcb finb ^ unb me()r ^ a(^ icgent) eitt anberec 
(Btanb / nac^ pclitifd^er 4tub reltgtöfet SteQf)ett etm 
pocflreben ^)« iDttt i^rec J^ulfe tinmn wir bett fiif 
rec^tefien aüet JRxk^e, ben i^rie^ gegen bie $ne(lee 
gettofi anfangen; benn toitm man etf t>on )e^et fu( 
erlaubt/ unb feibf} fär not^n>enbtg ^ielt^ eine )ebe 
$9ranneQ ju bef (impfen^ mit n^ie t>tel grißerem. Stecht 
tinb (Sifer mu^en n^ir bann folcbe ^prannen angreifen; 
bie un< nicbt nur unfer Sigent^um unb unfere %xet)s 
^eit / fonbern bie un^; an^ bie C[Ba()r^eit unb Steligion 
nehmen y unb neben unfern Cirpern auc^ unfere ^ee; 
len »erberben wollen **I) SBBie fe^r tt)iinf4)te icb ^ ia% 
biefer ^ricg e^er ^eute , ate morgen angefangen würbe !" 

»34 werbe bir gewig frdftig bepfle^en^ antwor* 
ttt gratis pon öicfingen, „wenn ber rechte 3«it* 
ptinft gefommen fe^n wirb* allein in fc^einfl mir 
iu f<^$c*iu eilen/ unb tc^ fe^e lootani, la$ toit im 

V 

non pofliint) fpoliari hos, ne ad patrimonia eis fna necefler 
fit reditum £eri. — Tandem video , fast ter £aaftnantl/ 
^uid moretnr facinus pulchrum « «t neceflarium. 
^) Fol. 37. Hoc agendiim nobis arbitrabor» ut honeftilfimas 
Germaniae civitates , dimiflis, fi quae fiierunt, prius fimulta- 
tibus ae inimicitiis in rei focietatem accipiamus. Nam ve-^ 
hementer video eas ad libertatem erectas, ac fcedae fervitotis 
pudori afiici, ut nullum alium ordinem. Habent autem vi- 
res, et pecunta abundant, ut fi bello agenda hxc fint, ut 
ageatur credo» nervös fuppeditare fciunt 

**) Ib. ~Et fi nnamquamque fempcr tyrann!dem oppugnare 
necefie vifutn eft, quo nunc ftudio agi debemus, quando 
hujusmodi fnnt tyranni, qui non in poiTeffiones tantum no« 
ftras , licenter impetum faciunt , et civili nos libertate exu^ 
unty fed fidem etiam, fas, et religionem abolere connitun« 
tur, ac veritatem opprimuht, et ab hominom auribus'avec« 
terunt Dei verba , et ipfum jam a cogitationihus noftris Chri« 
ftum parant exiinere, neque corpora noftra affiigere fatis' 
habent, fed in animas adhuc, quantnoi in fc eft, atroeiffimc 
fieviunt 9 et Immaniter degraflkntur» 



2^6 ===== 

anfange unfcr« Unternehmens üon unfern ^tberfid^rn 
tt)uri)en unterbrAcft n^er^en, menn toit betnet ^afltg^ 
feit unb Ungebutb nachgeben n>oQten* SDu Ddtffl 
^niöit fitrc^ten/ ba^ bte Bett bee; ^ampf^ noc^ lange 
'entfernt fe^. X)eutfc^lan^ ifl burc^ btc^ unb J^urbetn 
aus bem tiefen (Schlafe ermecft n^orben^ in tt>ei(t)ent 
ti begraben lag / iinb fte^t immer mtf)t nnb me^c 
bie 9tdufe unb ben $rug ein « n^oburd^ ti bi^^tt gei 
tdufd^t werben*). 

S(uS ben @efprd4^en / mldje td^ meinen Seferit 
{ufe|t im ^usjuge t)orge(egt f^abt , lernen tvit bie 
wahren 2lb|icbten ttirid^a von i^uttetif bie 5Jltti 
tel / n>el<&e er jur (^rreii^ung biefer 9(&ftc^ten gemd^It 
^atte/ ober no^ )u to&f^Un gebac^te^ knb bte @t&nbe 
feiner X)enrart fon)ol^I/ als feiner fonfl {me^beutig 
fc^einenben ^anblungen t)oQfommen fennen. Itlrtd) 
pon ^utreiT ^ielt bie @maltf toü^t bie Otö'mii 
fc^en ^&b^t unb bereu Qtn^dnger Aber bds Stgem 
t^um / bie (itjtt , bie S^et^^eit unb baS Se6cn bet 
^euttc^en aM&bten, für eine ^prannep^ ber man 
ftc^ nic^t nur mit Otec^t/ fonberu/ menn ti nic^t am 
berS fepn fdnne^ mit ben QBaffen in ber «^anb ent^ 
gegenfe^en f önne unb entgegenfe|en mAffe. Sr f&i^tt 
^iefe jDenfungsarr }uerfl bem mdd^tigften, ber beut« 
fc^en Dlitter ein / ber nic^^t lange Dörfer no<b ein 



^) FoU 86» b. • . Ego quidem adero tibi , fed nactus occafio« 
nfim et opportune» Kam tn nimis mihi videris properare« 
p\ ^ Velles autem intempeftive ordientes. nos ab iis, qni 
confnltum nollent Germanix opprimi? • • . At fieret credo» 
fi audentem te fequeretur aiä* Proinde tempas expect« 
anecum aliud , qood cum . erit , dices ipfe fuifle conficien* 
dis rebus his opportanuin magis. • . Frope eft, ni fillor« 
Kam Germania refipiCcit jam nc ipfa.per te, et Luthetum 
txpergefacta a profiindo quodam foffloo cognofcere £raa- 
iem« qua confopita imtf in(^ipit. 



J 



^i1 

^xMciitmtiilMtt f)am fitfreti mUtn ^) ; unb butcb bto 

fen fomctb^ ciH burd) feine @d)tlftcn 6cm gtdften ^^etle 
Ded beutfc^en ^bel0, meic^er o^ne hai wegen 6et ^nnaten^^ 
Radien tini^ anOerec Sjracttoneit , mobuK^ et etfc^6pfit 
imb üon ben ^feitbömern auefgefc^leffen n)urbf/ gegett 
>en"p(i6(l(tc6en J^ef un( Ote geifKid^en ^iirfien etbttteti 
n^ar« 9(uf ^urrene 9(ntrteb etat tuirf (ic^ ber dt6§tt 
^()eil bec beiufcben DJeid^^tttterfcbaft im % isii* 
.in dn ©(^ul^^unb ^rtt|bun&nt6 geqeri bie deifllic^eff 
$t)cannen }ufammen. Unoeac^tec teueren bie beuti 
fc6e 9iittetfct)aft allein (lart genug glaubte/ um bert 
^tieg gegen bie ^riefiev ju fähren } fo ciet^ ec bo(^> 
ia^ man (i(6 mit beu Dornei^mflen ^tdbten üeretniii 
gen mu^e;^ n^etl Oiefe gleichfalls butc^ feine itnb feinet 
Sceun^e ^(^riften unb Ermahnungen aufgefI4rt ma#. 
teil/ unb ftc6> mebt Ali alle anbere iStdnbe betf 
dtet(^£f , naKft ber ^cfrepung t)on bem ^ocf)e ber 9^46i 
^e unb ber ©eifllic^feit febntem $tu<t) biefer 9>fan 
mar eben fo weife / alei er allem .menf(^(i<ben ^nfebett 
na(b leicbt au^fäf^rbar toau ^tati} ton StcPin^ 
gen war noc^' t^er fur)em> ti>e\m auc^ nid^t bem 
SXange/ wenigfiens bet^ ?(nfe^en nac^ bet erfle J^auptl 
mann betf fc^wdbifcben ^unbeg^^er^ gemefeit; etnetf 
j^eerS; »elc^e« Uhidfm ron ^^^^^ti fb mäc&tid. 
f^ieu/ ba^ man baburc^ nic^t blo^ einen beutfc^etf 
^urflen toertreiben./ fonberii auc^ ben @c^wei)ern untf 
S^atxi Öem ^tjien toon gtaufreicft wiberfie^en t6ni 
ne* ?80rt darl öem fünften boften glitten «nö 
^ranj pon ©icftngen md^renb unö nac^ betiv 
tReic^dtage )u SBbrms > ba§ et feine ®e(innungetf 
Änbern/ unb ben ^reunben ber SGabtb^it unb ^ttt^i 
il^tit / wenn gletd^ auc^ nic^t f^ifen / wenigflentf itad^ 

«) Fol ii. Pr^ibm tt iätHeiä irolthäs ligntj^edllins fttmU 
canis novum nidum conftniere tu f qui jam ftxret credö | 
tiifr ittterveniOTem €g<>$ «fatimens opini^äem tibi. 

tu. 2^An9* SK 



2|"8 



SEK 



fe^en wtxbt^ Unb aud^ fciefe J^offnmQtn tonn man 
niöit fc^tmärift^ nennen ^ Da Ut hälfet bet ^c^t^eti 
tl&tmQ gegen £titt>etn unt) beffen ^n^inget nngeac^^ 
m ^rafi$en von ©icf mgen awf ba« gndbtgfle 
begegnete/ eine gtoffe (Summe ©elbed wn i^m, alt 
S)at(e^n annahm , unb t^n }u einem .ber t>otne^mf}en 
Selb^etren in bem Stiege gegen S^^^^^^i^^ etfol^r^ 
9Benn aber auc^ bet i^atfet fortfahren foQte ^ bem 
9t6mifc&en ^cfe^ n>ie bisher an^u^angen; fo n^aren 
böc& ^ranj von OtcKngen itnb gurten fefl^ 
^tfc^Ioffcn/ felbfl gegen bte ^efeljfe bed ^aifer^ i^re 
Gntmurfe }u t)erf(>(gen/ meil ti beffer fet)/ &ott , 
üli ben SRenfc^en }u gel^orc^en / beffer / bem 58ater^ 
Ii^nbe unb be(fen dber^aupte ft)trf (icb {u btenen / ali 
hm gemeinf(4äblt(^en ^efe^ten eine^ jungen üUlbip 
rat^enen $firf!en }u folgen* ^e^be 9ticter glaubten ^ 
ta^ tai ^ec^t tti ^rte^e^ bem 9tetd^eiabel tbm fo 
gut ali ben 9letdgtöfärfien jufomme; unb eben be^^ 
mgen t)erbee(ten fte t^re ^bftcbten tm geängffen 
tlicbu X)er ^rteg ffir bte ^a^r^eit unb $re9(^ett 
foQte nic^t blo^ gegen bte ÜRdnc^e / fonbern au(^ 
^gen, bU 58ifc^£fe gefitl^rt »werben; unb in biefem 
Äriege fürcbteten ©icPingen unb ^utteft/ ba0 fte 
(en ^eftigflen SBtberflanb in ben beutfc^en Sörflen 
fnben tt)nrben / meil bte meiften 93ifc6ife auel furflKi 
c^en J^dufern abflammten / unb bie furfKic^en ^dufec 
anäf in'g f önftige l^often / t^re nac^gebo^rnen (Bo^ne 
mit SBic^t^fimern unb anbern reichen 9)frunben ja 
t^rforgem (So ftegreicb aUv glitten ben JKÄmifc^en 
(Stu^I / bie dtomaniffen unb Surtifanen in fetnett 
@cbriften beflritt / fo unmtberfle^Iid^ er anbere i^ott 
ber @i\tt unb Oflot^menbigfeit fetner ^bftcbten äber^ 
geugte ; fo Dortrefltcbe Snttvurfe er fon^o^t btr ganjeti 
Station , aH befonbertf ben mit i()m Q3erbÖnbeten am 
gab; fo tomg mugte er ben redeten S^^^P^^f^ i^< 
treffen/ tuo man mit ®li\(i unb SRac^brucf .iu ^anß 



, ^ 



t)e(n anfangen Fonttte« (St n)o((te ditd^ n^A^t^nb b<« 
iXetc^ötage« lo€i6red)en, unb wenn ^tanj toh SiV 
cPingert tftn ntc^t jutöcfge^dlten^dtte, fo wftttJc ec 
bcn Üietc^^tag in SGBotmä fV(b|l beuntul^igt ^aben ^X 

3)te Q^otfe^ung t^ereiffUe bte gere(^(ef!en ^^efTirc^ 
fangen, mie bte gerecbtefren ^offmmgen^ SKtcfet bet 
IKbel, ntc^t bie ©tdbte/ fonbern bie ©fanb^aftigPeif 
ber ?^fiti?en toax ti, xotbmö) bie Üteformotton wüttU 
bet toiitbe« itnb bo^ fji^tte £utbet um biefelbtge 
Seit gleiche itldgen mit ttlrtd) von ^utten gegert 
bie 5öJ^f*<J"/ wiewoftl aud) £ut^)er wie ^utten et^ 
fannte, bag bacf S8o(f in ^eiitf^Ianb fd)on }u fe^C 
oufgefl^rt wotben fei); q(^ ba^ man bte alte $t)ram 
nep Idiiger fortfe^en fenne. ,,3* furtftte fe^r"/ 
f*reibt Äut^et an tt>en5cl &int **) > „ baß , wen« 
bie Sörflen nodj ferner ben tl[)4ric^ten ^^erjog (ßeotg 
l^6ren/ in gan} ^eutfc^lanb eine Q^m|)dnmg au^bre^ 
d)en wetbe/ bte afle ^ti^P^>)/ ^Q^ Obtigf eiten unV 
ben ganjen SiUxiii Mi 9}erbet6en bringt« ^er ge^ 
meine ^ann tfl je|t aRentbalben fe^enb nnb in l^eftfe 
ger Q3ewegung* ^r wiU imb fann nic^t Idnger bie 
bitfberigen Unterbrörfnngen leiben« (Sott Ifl e^/ bet 
bitfed t5ut, unb bet alle au^ offenbare 3>rol^ungeit 
unb ©efa^ren t>or ben 5Cugeu ber giirflen t^erbirgf* 
aSete alfo mit mir/ .t()euer|!et tt>ert)el, unb laßun« 
filritfefam wit eine SJZauer bem S^J^ne @otteJ in bell 
^agen beef ©ericfet« entgegenliefen« -*- @ucfee , wenn 
bu fannfl; burdb bie Senatoren beiner @tabt bie 
^urfien ju bewegen, ba§ fie bo^ ja mit Sanftmut^ 
)u SO&erre ge^en, unb ftc^ nic^t etnbilbea, ta% hat 

^0 ^^ f^^ (er. Ue mUn «Hefe m Utitbettt Utm Jittrdtß 

bard II. 311— 313. Cot;it me amiconiiti prudentia , vereit« 
tes nimium aliquid aufurum , adhuc quiefcere. Alioqui ad 
ipfos tntiros concitaflem aÜquatn tiirbam pileatis iftu* 

•») II. io\. 30. Epift. 



{le e« t)od^ fo beutlic^ / ate tc^ fef^eti # ta$ Da^ Sc^nierbc 
ib(t t(>ren ^4uptern f(^tt>ebet. @ie fuc^en £ut^ern 
|u ©runbe ju ridS^ten* ^ur^ev ^tttdegen arbeitet ju 
ibrem J^eil« ^f)mn fie^t tec ^bstuiib beoot/ beti 
pe mit bereiten; toeit entfernt^ ba^ t(^ mic^ vor ify 
nen (lircbteit feilte» €tf ifl mir/ aU toenn ic^ btefe« 
im ©eifle bet 9Betffa0utig rebete *)'\ ^tefe Pfaden 
onb ^ef&rcbtungen aber mp xotQin ber $&rfleti fFnb 
um beflo merfmürbiger/ ba mannicbt lange nacbO^t 
ben Surften gan) ^ntgedengefe|te S3orn)örfe machte ^ 
itnb fte befcbulbigte/ ha^ gerabe ber ©gennul/ utii 
tDeU^e^ miUen bie dtefbrmatoren färcbteteu/ ba$ fie 
ft^ jeber QSerdnberund itnb 93erbe(feruttd am l^eftig^ 
fien n>iberfe|en to&rben/ fte {ur ^ed&nfligimd beir 
SXeformation am meiflen angetrieben ^ab^. 

Unter ben äbrigen (Schriften; mld)t tXltidf von 
hattet! wd^renb bei Otetcb^tage« in 90ormtf wJlens 
tm ober bruden lie^/ t)erbienen ixottf beutfc^e ^ufi 
fd|e in ^nfebung hti innern SEßertb J be9 meitem ben 
SSor^ug^ jDiefe bepben Schriften b<^ben foigenbe 
$ite( : ConciUa vok tnati bie ^alten^ foL tittö 
von vttltypixnQ geyfiltc^er le^enpfrunben^ 2tm 
ioiQ bamitf &er ^äpfi, (Latoinakn nnt> aütt 
Curttfanen Hfi/ mfpruttg un6 ^at)t)el bit; uff 
t>tß 3ett. Unb:jSrmanun9 öa0 em yeöer bey 
t>em redjren alreti cbrtfilic^en gliiuben bleiben 
tsnn& ficb $u (einer neu^eruna betvegen tap 
fen folt / b«rc^ ^err (Cunrat §4rtlin in 7** ^r^ 
(tfol vert^affst« ^utten fanb bie erfie Scbriftt/ 
iDelcbe unter Jjrtebertc^ Dem 2>ritren entmorfen mor/ 
ben mar, auf bem ©cbloffe ^bernburg unter beti 
SKä^ern ^ran$en von Gicftngen/ unb bie anbere/ 

«) Ibc «ffrtt in fpirlta to^iu lAc arbitrti, 



«■ 

^■M 



%6l 



midie titt ?8icartu« ju^Bambcrj, Cumat Sattlttt/ 
gAiannt piayebadjet, föt ben iXittet ^o^ann 
Schotten im Stnfange Ui % 15 21. gefArtebefi 
l^atte / tDurbe i^m burc^ einen Sreunb {ugefc^icft. 
^epbe ^äc^rein maten be« 8o6e« niett^/ bas Üb 
rtd) pon 4u(f ^^ ^^^f ^^nt $ite( DorjägHc^ bem tv 
Hetn €ttf)tiUe. SOßenn btefe @<$nften fo aQsemetn 
gelefen würben / ali man toe§m i^tti ^u^alti unb 
f^ce^ t>opu(4ten QSerttag^ oermtit^en muf; fo ^a6ett 
fie $mi^ ium Scttgange bet SUlefotmation nic^t xoes 
nxQ biepgettagen / n^eil fte fibet ^iele n)i<^tige fünfte 
eine ^ufflätung loerfc^affen ^ n)ie fte, hit ba^in itt 
beutfc^et @ptac^e n(c^ nie gegeben n^orben toat ^\ 

«) tUtt(6 t>dii Attttett fänbfgte tinb ptfe< Ue UifUn Cd^tifte» 
. 4mf bf tn ^itcl wt49 Mefe Qleimc an : 

Iffiillt wiffcB in eim ^nopf unO grifTf 

^arnmb bo<6 fc^mänf fant ^ttti f^iff , 

Unb »er M iatt bnrc^Kcbert aar : 

2)n finbft t^ bpe dan( offenbar. 
, 2)i'r ffamm @iinon nnb fein ^fdflt^t , 

$8ab^ 9 €arbindC r unb aO it gbrecbt r 

ffltünA / €urttr4n , mit boffifgenoff} ; 

€ntbe(!t fetnb bpe / an fremreit btoflTl* 

Unb (eng icb bir , fo Hnn plDpcbt 

^U inen leb ein iber wpcbt* 

€in »nnberbücblin bin i4 gnannt 

Cang ient gelegen unbefannt. 

9inn mdnfcb icb ftirbdr , rechter wt f 

<Slanb mir , ber baf im pfeffec lept« 
^ondUnm , SenciUum # 
Sondlinm. 
«m enbe linb iwep Wecbte i&oIifAnitte ^ »eMe Ulticb von 
^ Atttteit nnb CatrI V« »orffellen« tteber einem jeben biefec 
j^oliMnittc fleben brq^ tOerfe. Sie Mer bem emßbilbe bef 
^aiferd bcveifen , ba^ bit leyben 6(bclften nocft vor ben (oc^ 
ten gegen Uittberh genommenett Staapcegeln in ben Srnif 
gegeben »ntben : * 

D ^arle , ^ej^ffer bbefan / 

0reifr bn bi facb vnm erflen an# 

@)ott »drt# mit bIr on iwepfel ban« . 
Sie fBorrebe ^y}itttn$ ifl am Soge 9?aleri bbie am 39» 3a^v 
. bingegen bie Snf^rift {0ftt4b SÄttUn'« gpbrn iXitfer 64^01^ 
^ Vwvh ffbr* 15SU nkitcif<^iebiii. 



• . /■ 

26% ' aoEaasaeaa» 

SDie erfle ®c&Hft fu|t Den Urfpnmd, Sottfimid mb 
aüt DCf Derbltcbe Sollen Ut pdb(tltd)«tt 0rmien / Im« 
QCnfe^en t)oii aUgcmdneti ^trd)ent)ecfatnmlmi9en/ n>ek 
c^en felbfl Die ^d6(}e nntettDotfeit fet)ett^ bt/Unf€|^(# 
(arfett bet etflern / unt) t)te §ef){6arf eit Der te^ttrn , 
Die tXdnfe/ meiere Die ^abfre }nc SBecettelunc; Det 
Soiuilien in Soflnt^ imD i23afe( gebraiic(}t b<^tten^ 
unD Die p^ot^wenDtgfeit einc5 gut m^rndjUtm^om 
ciltum^ at>^ etn(inDer/ um Die iSiid)e.in J^anpt unD 
©(ieDftn jii Derbeffern. SE>k jweijte bett?eiöt. Dag 
aUetf Da^/ rna^i ^ut^et/ ^utten uuD anDere n)eife 
unD fromme üRdnnet tn Der ^ircbe unb Üef)te abgcit 
(leQt eDel^ tjetdfiDett mitKn n^cUteti/ bloffe ^enfd^en^ 
fa^ungen ober 37eiierun<)(?n fe^en/ luoDutd) man }Hm 
93ort^ei(e Der $ab|le uuD Der ttbri^en 0et({lid)ret! 
htn alten 01auben ^erfe^tt f)ahe. ^efouDer^ jeigt 
Der {8tcariu< 5ärtlttT iti belebrenDer ^urje , toai Dec 
9Cb(a§ MnD Der ^ann urfptöngltcb getvefen fe^en x 
SOBie Die ^dbfte Den einen unD Den oiiDern immer tpetsr 
ler (i)idgeDel^nt l^dtten ; unD mie befonDerä Die ^mh 
Ittdnc^e unD Die Unit>erfttdten ^ aßf melc^^n Die ^Ht 
tefmönc^e balb ju b^trfd)en angefangen/ Die ®ema(t 
Ut ^äbfte beförDert/ unD Die c^rifiticbe SBelt in 
Seffe(n gelegt ^4tten; mie fte au(^ Die ©emalt Der 
frftern unD Di« Sefjfeln Der (efftern nod> je|t autf aUtn^ 
Ärdften ju erhalten fuAten. „@9e. Die ißettelmöm 
^e "/ fagt Cottraö ^äxtlin , » ^aben auc^ oh^nlim 
Die alten Serer / Da) et^angeüum toetDunfelt/ Den ^ri^ 
flotefem eingeftert/ mit Dc^ ^epDcn^ trdumungen Die 
emig mor^eif t^ermec^felt / ejtponiert unD aufgelegt, 
fiSßo aber Die gefc^rift Dem ^rifiotete ymiUt, f^emit 
falfc^et grofen Den t)erf{anDt De^ ^epligen get^(}< unD 
S^rifli e^e abget^au/ Dann fpe Donn tren epgen für» 
ttemen abfieen moften. S>a« ifi Der mänd^iftc^ec ^^eo^ 
logep anfang; ein auf fefd^ung De« &)angeflum«/ yt» 
nemen Def ^^tfen« ^ e|n einfArun^ attec ^eiDnpef 






fallet/ unb tet 6tuntt aOe^ 66fetf fo t)<}Uiib ttot ^v» 
gen tft* — 3^< ^^^ tf^ ^in ^i^^^^ S^ff^ f omthen / nenn 
It(^ Ue Um)9ecftteten / in tienen^ oXi t)ü (en glaubett 
Gelangt/ (te ^ettelmönntc^ l^ertfc^en« S)te Eefletigt 
tet ^apfl/ beepbigt fqe/ batf feinet ntc^t^ n>ibet |n 
196U frirnemenn/ fonbetn tte dtömifc^ ^itc^ bef(^m 
tne. — (Bepnbt affo nu^ gemejen bte Unttoetftteten 
bem glauben/ n^ie m frommet man gefagt ^ot/ aM 
bie reufef/ obet anbete fepnbe be!$ glauben^/ ben ft^e 
gemaMglt^^ fampt ben munhtc^en unb bem S5apfl 
au^gelefc^t ^aben/ un^ ite ttäum f&tge^alt^n \t g(au^ 
bent/ fo ftcb boc^ t)e in je^en ja^cen/ obet jeitlic^et 
t)etmanb{en ; machen und alfo ein unfiebten glauben/ 
bet ein funbamene unb gtunrfefle fein fo(re/ tfl Um 
fieteet n>ebet ein fTrieffenb U)affet« — S>ie ^ol^en fc^u^ 
len ^aben )u bem glauben aOe funfl abget^ou/ t){t 
ungetettet (etet gefcböpft / tt>el(^ t)e)unt r^on ben fim 
betn Detfpoetet werben« ^fl alfo ein bre^facbet fhtcf, 
S)et ^a^fl/ bie Unit^erfiteten / bie $5emlm&nni(^ / 
niurbet ntt leid^tKcb jerbrocben« ^nn be< ^apfltf 
lagb^unb fe^nbt bie miinni^ gegen bem üotf / bie 
Unt\}erftteten gegen bet oberfeit/ fo ein anfebend ^aben 
bep ben narrec|)ten ^urflen unb fetten. \t flieffen 
ftc^ bie mAnntcb unb ^oben f4)ulen/ tt)o ein quatt 
be« (ebenbtgen n^affer« unb bei tt>ange(if(^en t)erflanbt 
xoW in bie weit fommeu/ bat fpe mit ben p^ilifle^e^ 
ten erbrtcb unb irbifcben Derflänbt barin werfen« ^ann 
ber bapfl furcbt feiner t^ranne?/ bie ^o^en fc^uten 
f^ret namens / bie flarfen $Bette{mftnni(^ bie arbeit / 
unb bat fpe mit bem far|l/ oXi fpe bann fiarfe bam 
ten feinb/ fic^ neren mA^ten/ unb nit fo ge^I unb 
frecb leben t)onn bem almufeu/ fo ben armen unb 
ftanfoin jujleet'^ — Aier unterbricbt ttltic^ pon 
Butten ben legten 3arrltnfd)en %tt(el t>on bem 
iunäc^fl folgenben mit einem (Rotabene/ unb fc^iebt 
1^ tKu^tuf ein; JDiUtt >ab ^u e^eto ^^^xn. 



X 



^efle^en in (Straf # oD^c ®ai:nunge$o&et:;.^{aseMinl^ 
@ntfc6uIbtgMn()£!f(br€iben an Den ^alftr^ an bie tti 
QBocm^ verfammelten mettlicbfn unb gdfllict^en ^iixf 
flen/ an t)en (£r}btfd)of 2llbred)t ücn ^ain); oit 
t)ie 6et)ben p4bflU<^^ti Sc^taten 2((eant)er unt) (Co^ 
taccioli, unD an Den 23iUbal& Piif|?eimev ^*)^ 

Unter ädert ^urtenfd^en @c^rtfien (tnb feine ^ 
t)on tueid^en mau me^r. münfjC^en möchte ^ ba^ er fte 
nie defd}rieben f)&tu^ ale( bie ju Ie|t ern?d{)men ^ni 
1»ectit)en imb Briefe/ in melcben ub^den^ bie ©proi 
c6e eben fp muflet^aft/ al^ in ben bebten feinem 
SBerfe i(!. ttirtd) t^on gurten lieg ftcb bep ber 
Slbfaffuug biefer Schreiben fb fe^r t)on feinem S^rne 
übernehmen / ba$ er bar&ber in bie imanf}4nbid|leQ 
S^robungen unb @rob|^etten verfiel; ia^ eeS ^in un^ 
Mieber be^na^e fdbiien/ ali^ n>enn er feit^er @tnneti 
^ic^t me^r mdc^ttg n)4re/ unb iid) alfo feibfl^ mie man 
toenigf}en5 )e|ft/ nad^ me[)r aH britte^atb ^a^r^un^ 
berten glauben foQte/ iutdi biefn tt>ieber^o()(ten t^a^ 
tenlofen Qfueiflrfitnnngeii vpn QButb ^iefitie()r (B^c\ß 
beu/ ali feinen ^einben Qlbbruc^ t^un mu§te. UÜ 
tid> VW ^utren mtrft ife^ben Legaten aüe 9(rteit 

^) 2Me ®amwltind biefer fBtitft Ut «uf ber erflett ®efte b^ 
%ittlh\atUi ein SBtlbui^ Ulrtd)8 t)on Butten, unb auf ber 
iwepten QSeite fplgettbe^ CHegißer: Hulderichi ab Hnttei^ e^. 
(rerm. in Hieronymiim Ale^drum* et Marinutn CaracciQ- 
liim , Leonis Decimi , P. 1V|* Or^tores in Germania , inreo 
tivas fingiiix. In Cardtnalef , epifcopos ei faceräotes , ' Lutbe* 
sma Wormaciar in coqcilio Germanis impngnantes , inve9- 
tiva« Ad parolum Iniperatorem pro Luthero et vetjtatis ae 
libertatis 9ati{S| exlrortatio. Jacta eft alea. ^ert tX>(l0etM 

(eil mnt in ber ^ett , M er ben erfien SBanb ber tguftetM 

fcben SSerfe beraulgab/ bfe »dbrenb ber (Hei((^perf0ni|ii(ttiia 

. |tt ^etmi gefcbrfebenen ^noectioen nicbt befeiTcn HUn , weif 

er fte fön^ ^er eammlitiig (er fyutttpdbtn IBriefi i^^e^nfl 



«^5 

Don ft^dnbßi^eti (afietn unb18et6te^cn/ uttb bem 
2(leanöev nid^t t(ur feine jAbift^e Oebuct^ fonbern 
fein noc^ tit^t etnma^l butc^ bie %aufe abgelegtetf 
^ubent^um wv^ St brio^^t bepben / ba^ fte enttpebct 
butc6 ben ©ttttf ^ ober burc^ ba< @d)n>erbt gejltaft 
tDetben foUteti/ 6ei?ot fte iai wn xf)mn t)et^i{)nte 
S>eutfc^(anb uerKeffen ''O- ^m ntfifien empörte t^n 
bie Viwtx^Mnitf)tit f n^cmit bte pdbfHic^en geraten 
bep ber jroffett unb adgemeitten ©ä^nmg bet ©eitiA« 
t^er tti >Deutf4)(anb fot(fu{)ren/ jebe %rt ^ort QErprefi 
funken/ über tüticbe man ftc^ in allen (Btänben fo 
laut benagte, na^ xoxt t)or> au^juAben/ unb babe^ 
fomol^i ber beutftben Nation/ a(« bem betitfc^en ^aifet 
frevelhaften ^obn }u fprec^en **)♦ »SDBenn i^r Deufe 
f*en'% fagte TiUanbttf „au4 ba^ pAbfili^e 3fO<ft 
abfc^ättelt/ fo wirb bet (zeitige 9}ater bennoc^ fein 
.Slnfe^en unb feine ^ac^t be^alten^ X)er 9>abfl f^at 
fo t)ie( ®eifl/ unb ifl fo fruchtbar an J^ilfeimittetn / 
ba§/ fo halb if)t biefe^ toadt, i^t but(^ eucb felbfi 
unb burd^ eute SSßaffen für biefen 9(ufru^t merbet qcs 
fttaft werben, ^ai biä^eri^e Sfoc^ fep fo fc^mer^ 
0(tf et tpoUe^ 3^r merbet gemifein noc^ t^iel fdfwts 
rere« tragen mäffen^ menni^r e& eue^ einfaUen laffet/ 

t) In Invect. In Afeattdr^ Neque itä fbre bonorum , afqiio 
. malorui^ immemorem Cliriftum« ut te omni improhitate af^ 
{«ctiim hominem, omni imbutum fcelerfe et facrilegio impu« 
nitum ire hinc patiatur. « . . omnem advertam diligentiam « 
dmne adhibebo ßudium , omnia tentabo , conaborque « ut qui 
f(irore , ^mentia » et inlquitate gravis accefififti» vita inanis 
hinc eSferaris. 

^H») Inv* in Aleandrum : . . . Sed quod tanta confidentia vU 
deam , in hac rerum Germanicarnm admirabiliter immutante 
fe ratione , hac temporis inclinatione , his inevitabilis fati 
minis, omne adhnc incontinentiae vos-, omne tmmodeilis 
exemplum prxtergredi. Qiiod ego aliud profecto non cen« 
feo, quam coactos vos diirina necefiitate nOn videre, qua 
▼idetis maxime , aec ' andire » qus aüditis plnrimnot , et 
Jmprndentes acccrfere malum Tobis ipfos, ap ftrri manifift 
pxtmriä txitifim pxascipltet^ 



266 ■ ■ w ■ " 1 

itadf fxtt) baopn ju machen. @e6t toc^ nttr mf bte 
dAteKd^en Strafen a^tf iie euc^ |e^t fc^on treffen; 
Me groffe ^l^eurunj)/ bie t)te()4^rt9e^<flt(eni unb bie 
3ti>e9trac^r eurer görflen ^)^ Sbte pdbflltc^en Segaten 
Ifyattm bie $re(^^ett/ jffentltd^ ju duffern: ^a0 bec 
jtatfer nur bur(i bie ®nabe betf ^abfletf ^aifer fep / 
unb ta^ er e^ ntd^t fepn tpiirbe^ menn ber ^abfl f< 
ntc^t tooüt; ba$ ä6er^auptbte 9Ba^I tti fS6m\\d^tn 
i^atferd t)on^ bem SBtnfe betf ^eHtgen S^atertf ab^ 
l^ange *'^). SCuc^ Caraccioli Pe^rte fic^ an baS 
(Bcbre^en unb ^(agen ber 3)eutf<:6cn / n»a« er wn 
aUüt Seiten ^6rte^ Sarnic^t^ fonbern t^erfaufte Stecht 
unb Unrecht ^ bie ^r(au6nt^ ju f&nbiden^ unb bie 
f^efrepuQd von begangenen (Bönben eben fo fi(^er ^ 
aU trgenb einer feiner SSorgdnger getrau ^atu tX 

^) Ut pontificium , ajelias, excntiatis pigiint etiam GerminiV 
fuam nihilomifius dignitatem , etiam regnum tnebitur poo- 
tjfex« Etil jam res eo deducta eft, ut futurum fit, veftrite 
vos telis coniici. Tantum enim valet ingenio ille : ut cer- 
tum fit, quamprimum hoc vos aufi fneritis^ exitiabHi re« 
ftra clade expiatum iri facinus* Ut grave incufatis jugum 
hoc, qnod non nifi longe graviort commutabitis» Ecce au* 
tem divinas jam in vobts ultiones, tantam annon» difiicuU 
tatem, tot ai^norum peftilentiam, inteftioam principum di& 
cordiam ! 

*<^) In Epift. fec*^ ad Carolum Impcrat Tu vcro. ne fine dcte- 
riorem effe conditionem meam , quam fuit apud felicis mc- 
mona Friderichum primum ejus, qui legatum Rem. ponti* 
ficis, jactantem, epifcopo Romano fubeife imperatorem Ro- 
manum , ftricto giadio in oculis adeo Cxfaris Invafit , cum 
ifti petulantius adhuc mnlto te contempferint. Quorum vo- 
cem quis non , über {altem , aut Germani fanguinis cum ge* 
mitu audivit : beneficio pontificis effe imperatorem te , neque 
fore fi ille nolit: etiam imperatoris Romaui electionem ex 
nutu pendere pontificis» 

t) Invect in Caracciolum, |u Sttfangr Reclamamus tyrannldi 
veßrx crndeli , et abominandae : contra vim relnctamur » 
Imperium detrectamus: potentix refiftimus! ad libertatem 

, paffim confpiramus; atque h«ec omnia obfirmate adeo, et 
pertinaciter agimus , ut putatum nuper fit , fatis inviditfos 

: Tos^ infeftosque vulgo redditos: tu nihilominus , . quaQ nihfl 
horum ad te pertineat , fceleratis toas negotiati^Aes fecure » 



a#7 

iGD9((^e fi^atfe Qßaffeny tuft ^fct w#f<^e{n(id^ tin 
jebet Sefer t)oti gemd^tgtcr 3)enPatt au^^ tviitbe Dtefct 
aQerbing^ unleidliche $rD| in SBotten unb ^l)ateti 
gegen bte ^d6(le unb pdbOHc^en Segaren .^evgesebetf 
^aben ^ menn nicbt t^utten biefe SOBaffen butt^ fab 
fd^e/ ober n)entg|len^ unbett)tefene ^nfc^ulbigungen 
tinb bur4> unn^firbigetf @cbtmpfen unb S>ro^en ab^tß 
jlumpft, ober gar wtbec fic^ feI6|l gefe^rt ^dtte *;i 
Unb bcc^ n>ac etf i^iedeic^c ber unei fo fel^r beleibtgenbe 
Ungeflum in ben ^uttenfcl^en (Bttaffdtxifittt , toeI# 
^et bie SBicfungen berfelben auf bie btaufeuben 
©emöt^er bec 3<^^d^n^fF^i^ ^^ metflen ^zx^ixttt^ 
SGenigflend ifl fo t)iel auffer aUem S^^^f^^ ^^$ ^^^ 
J^dupter ber SKeforttiation in @acbfen bai , toat 
Butten I fax. gegen bie p4bf}(ic^en Segaten gefc&riei 
ben ^atte/ nic^t ju flarf / fonbern ben 3^'^^^ ^^^ 
9>ecfonen DÖUfommen angemeffi^n fanben^ tt)et( (te be^ 
ttdc&tlicbe 9(6fc^nitte au« ^uttena 3nt)ecHt)en in bet 
ttfien ^u^gabe von JiLur^et^ (atetntfc^n Werfen 
n^teber abbrucfen (ieffen ''*)^ SBefbnbet« freute fid^ 
£ur^er baräber, ba$ Ulrtc^ von gurten bem 
neuen ^abplon Sieber t)or finge/ vodäfz biefem nic^t 
fe^r gefaUen fönnten f)« 

pt nunqnam a/ite, exerces; et alüs qutdem precio peccata 
indulges: aliis vero pacta pecunia, ut peccent, pcrniittis. 
Juventutem Germanicam precium pro conniibiis poilulast 
Jus, fias, licitum, et honcflum emi abs te patcm: l^em« 
religionem, xqpum et ioiquum precio addicto habes, ct^* 

^) S- ^- ^OQ eontineo diutios me. Non. Nam qui ob 
pefiima tua fcelera, ob facrilegam nundinationetn , et In- 
dnctfini vitae contaf^um flomacbo ^ et iracundia exarfi^ ubi per- 
tinacius yidero hxc agere te, manibas temporäre non po- 
tero. Certe profecto malum conciliabo tibi, II vivam, niii 
modo definis, modo abis« Perrumpam illas tanto jam tcm» 
porc obturatas mihi CaroU aures, perrumpam* ^ 

**) Lutb. Op. Lat Ed* Wittenb. Vol. IL fol. 176. 177- 

f) Epift. VoU h ioL 3Q4* Hattcnu$ , et muht alii fbrttter 
fcnbiint pro mf , et paranti|r iniip caatio», qvm Babybne« 
iftam panim 4electabaiit« 



9tt^ bet ^rtef an bte tti ^cmi utfatnmtttti 
^tf^öfe, ^e6te unb lUttgen Q^ifttiäfm, ttt o^nge^ 
fä^t in eben bem ^cne^ xoit bte an bie pdbflHc^eti 
geraten gefcbtieben toai , erlieft - £ut^et0 san}eri 
^epfad; unb t)etmut^(t(^ ben SBepfaK aQet eifttsen 
gteunbe ber {Reformation *)♦ lllttcb ron gurten 
f önbt.qt in btefem ©(^reiben ntcf^t blo^ ben 9}{dnc^en ^ 
tttcbt b(o$ ben ^dbften/ fonbern auc| \iiXi beutfcbett 
^tdlaten / bte er biö^er immer nod^ auf eine gemiffe 
^rt defc^ont ^^xx^i einen offenbaren ^rieg an/ weil 
tt }u bemerfen "ovtxatxfMt , ba^ bie l^o^e beutfc^e 
®eif!(ic|)feie eben fo unt^erbefferlic^ / a($ ber 9t6mtf(^ 
J&of fe9. 

i 

»31^1^ UnmArbigen "\ ^ei§t e< unter anberm/ ,)bte i^t 
»on unferm ^Imofen fcbt^eigt/ unb bie ® fiter unferec 
!)3orfa^ren t)ert>ta§t ^ il^r felbfl prebi^t ba« (Suangelium 
hicf^t/ unb i^r moKt aud^ nic^t einmal ^ ba§ el t>on am 
bern geprebigt n^erbe« SBenn i^r ba$f göttliche SBort 
lehrtet/ unb nic^t barnadb (ebtet/ fo mjirben n>ir mit 
Sterbt gegen eu^ murren f6nnen. QBie fofften tt>ir 
euc^ aber je|t bu(ben/ ba i^r eud^ fc^4mt/ bael 9Bore 
®otte^ bem !8o(fe t^orjunragen / unb bi^gegen eu(^ 
nicbt fcbdmt/ auf t^xt ru<^(ofef}e ^rt }u (eben« — 9Bed 
t)on ben reinen jQtuedea ber iSßabrbeit / f^r unfaubern 
<Sdue ! meg ati^ ben ^eiligen Tempeln , if^r laflerbaften 
SOSucberer ! berührt bie gen)ei^ten ^(tdre Riebt mel^r mit 
euren fo oft befletf ten J&dnben **) ! 3^ ' «nu feinen um 
ter eucb für einen ^ifcbof anerf ennen , beun i^r l^abt 
^de eure ^^i^t^Amer unb SBtkben gefauft/ unb feiner 

^} Luthtfi Epift. L. foU 330. . . una cum epiftolls adjnncttim 
ad pileos iftos ^ et galeritas upnpas Wormacls fcriptis mifif- 
fem ipfe. 

■ 

' **) Proripite a pnrifiiinis fontibnt vos , immundi porci. Ex- 
cedite facttt adytis , fcelefU negotiatoreB ! Üe tangite mani« 
\m totles poUutis facra altaria! 



« 
\ 



mtit iuäi tfi but^ feine 93erbtett(le ^ fonbern buv4 
®o(l) ium ^tfc^of^ute ober anbecn SBütben gelangt f). 
^^ ^abe .euc^ oft ju^erufen / ba$ tbc eiic^ bntöf eure 
unmdgtde ^t^tanhe^ euc^ fetbfi Un Untetj^and bereiten 
tDÖrbet« 3^r ^abt euc^ aber ntcbt aOein nidjt gebep 
fert > fortbern i^r too^t eure tDanfenbe «^ertfc^aft bai 
burc^ befefügett/ ba§ i^r ba^ SBort @otte«/ unb ben 
fromnien J^erofb be^ sittlichen SBorte^/ tHarttif 
ilur^er/ ju iinterbr^den trachtet ^ t)on beffen ^fd^e 
t^r )u itieineih QBurgeopfer fortzugeben gebenft? ^^r 
^abt bem ^atfer fc^onburc^ eure üttdeflummen SBiitttif 
imb felbfl S>ro^ungen, tai (Sbict'gegen J^ut^erti abge^ 
iwungen! $a^rt nut fort/ ju tt>&t^en unb nieberjui 
treten/ tt)te t^r bt^ber getrau f)atl ttnfere 3^tt roit^ 
auc^ (ommen ^X SSßtffet/ ba§ andf xok bie gcred^tefie 
Urfac^e unb bie dAnflidJie ©elegen^eit ^aben ^ mi ge^ 
Sen eu^ ju t^erbinben« SGBtffet/ bag bie ©ac^e bec 
'^rep^eit unb ber SBa^r^eit nid^t b(o$ t>on un^ bet)ben 
abl^ängt« 9Benn i^r un< auc| au^ berttSOSege rdumt/ 
fo merben ütete ßutbere unb ^uttene auffleben / bie 
iinfer 95hit rächen werben *^X 0o lange iftr bie Un^ 
fd^ulb unb ^ar)r()eic verfolgt / fö lange fitnbfge i^ 
nti^ eud^ ali euern unt)erfi$^nHc(;ften ^einb an. ^f)t 

t) Q.nia eniin ftomacham ikioVillis mihi, atideo dicere, ex vo- 
bis neminem efle epifcopum. Omnes enim emiftis epifcopa* 
tum. Neque atiquem ex vobis mecita, fetl aurum pr«vexife 
ad gradum hunc* 

^'0 Scio, qua eft indole « (imperätor); diu renüit iniquiffimanf 
poftulationem. Verum eiflagitationibu$ fatigatus, minis com- 
pulfns » tiam et hue impotentix perveniftis, • . dedit, quod 
. darc non poteft : fi poffit , non debet. — Verum agite , fu- 
ritö, firuimini fucceuü . . ruite per vefaniam, ite prxcipitcs« 
impellite , vaftate , proterite, vsecordes, et amentes Jnvadi-^ 
te, et invehimini. Etiam noftra aliquando aderunt uobi» 
tempore. - ^ 

H^^) Nam duorum hominam numernm tanta res xfHmanda noh 
Venit. Sciatis multos effe Lutherös, multos paffim Hütte- 
110$, et fi qjuid nobis acddat , eo majus futurum ab aliis 
periculun tdbjs. 



47« 



Aäik 



rinnt mit ^UM^t mein Se6en nehmen ; aOein haf 
^en^u^tfe^n meinet batmen ^auvlanbilkbt , unt) ben 
^tofl> butc^ meine gemeinnu^igen Q3emii^unden ben 
S)anF bet SRad^mett ju t>ettienen/ f6nnt i^t mit nic^t 
tauben. S^eQeic^t werbet if)v ben gegentDärttgen Sauf 
bec X)tnge eine Seitlang }ucu(f galten : ^ieKeic^t hai, 
ma< beDotfie^t/ ju ^ttibern fuc^en; aUein ba^^ matf 
einmal gefdoeben ifl / f6nnt i^t nic^t me^r ungefc^e^eti 
machen. @elb(l am $age beei ;ungflm ®erid^r$ ftofft 
i0D gemi^ / ba^ e^ mit ^5^et angete^net merben mirb^ 
Oa$ i^ euc& beleibigt/ unb ba^ ic^ eute ^ejfetung 
fefbfl mit Ungefium t^erlangt ()abe/ a(^ menn id^ eure 
Ungeted^tigfeiten gebulbig ertragen 6dtte: i5e|bnbertf 
ba t^t meine frommen unb brfiber(i(^en Tarnungen 
(leM Derfcf>md^t ^abi *). " 

^et etf!e SStief lan bett ^aifet if} freplic^ in einem 
gatt) anbern %m gefc^riebeu/ ali bie Briefe ait bie 
pibflUdiyx Legaten ^ unb an bie tmtfä)tn i&ifd^ifei 
aOein et entb^It bennoc^ feiere Tarnungen unb 9}ori 
murfe/ t>on meieren ^utr^n (eic^t ^4tte Dor^crfe^en 
f6nnen^ baß fie ben jungen iSlonarc^en nic^t befef)^ 
ten> fonbern mirnoc^ me^t entfernen mfirben» „^df 
ad)U ti '\ fc^reibt ttltid^ von gurren / ^ fut meine , 
unb äffet tec^tfc^affenen beutfd}en (Sc^ulbigfeit / bic^ 
Den einem @c^rjtte jutiKf jubalten / mobur^ Vü ntc^t 
6Io§ ba^ aQgemeine ^eßte / fonbern aucb bein eigene^ 
^nfe^en unb SButbe in bie gt6§ten ©efa^ren bringen 
t^fitbefl. ^Qe gute unb fromme ^enfcben nehmen 
ben (ebbaftejlen ^nt^eil an £utt>et0 ©ac^e^ unb 
ade biefe gute unb fromme IBlenfcben ftnb in gleichem 
Qtabe beträbt unb etfiaunt batAbet f ba$ bu n>ibet 

*) Et in extretnö illo jttdicio tutnni magis fbre confido , öffeü* 
diflb vos , quam demeruifTe : et cum tumultu exegiflTe melids « 
quam per quietem patienter tulÜTes ^raefertim fam admoat» 
tionem oom fitis aTpernatL 



9Ü 



171 



Mit ^t^t mh S&ffltgfett/ unb gedtn dUe beutfd^e 
®efe|e emetvunfc^ulbtgen ^ann t)ett)ammt ^ unO f^ine 
SSfic^ec {u (efen Dctboteti ^af}/ Uwi et einmal ge^6ct 
iDOtbett. Sntlaffe/ unubetminbltc^er i^atfet^ bte 93etfä^ 
ret/ bte ftd^ betner 6emSd^ti$t ^aben, unb bte bit im &lm 
eben fo wenig fcbaben/ ali tmUnglAcf bienen f6nnen. 
9tufe t>ie(me$r betne treuen unb tapfern ^Diener }u bic/ 
soetc^e tm ^XHim fon^o^l a(« im Kriege Mnt (BtA^ 
|en fepn n^eiben« SDu toitfl eä fc^on bemerft ^abm, 
mldfy' tm allgemeine S5ett(i6ni§ e« erregte/ ate man 
bic^ be9 beinet i!(nf unft in ^eutf<^(anb nicbt mit 
tapfern Ülittern unb J^erren , f^nbern mit gan}eti 
@4aaren meibifcber unb Derfc(>mt|tet 9>ttefiet umringe 
fa^ ^) ! 9b)(^ gri^et mürbe bet UnmiUe / ali man bte 
Sorberung vernahm , meiere 2Ueant)et an bic6 gemacht 
Ifatte. Unb gemi^ mürben bie ^reunbe bet SBabt^eit 
fc^on bamaftf etma^ i^pet 9Butbige< untetnommen ^ai 
htttf mm fte ni(^t geglaubt bitten/ ta^ bu bte juge^ 
mutbete Unmärbigfeit fo a^nben mfirpefi/ ti^ie fle etf 
Derbiente« Unmöglich fannfl bu aQe biebern ^mu 
fc^en unb bie beutf<^e $ret}$eit ttiebertreten ^ blo^ nm 
bie 9ta.d^e beinet unb unferet ^einbe }u befriebigeu/ 
unb um ba^ frembe 3ocb / melc^e^ toit nicj^t länget 
ttagen ti>oOen/ no(f> fd^wetet ju machen''« 

Ultid) pott ^uttctt ^6rte bafb , mie nad^t^eiKg 
fein 93rief a\x ben Äaifer auf bicfen genitrft ^obe* 
St entfcbalbigte ftc^ ba^er in einem jt^epten 93riefe , 
Don meinem e^ beffet gemefen mdre^ menn er ftcbbem 
felben erfpart ^ätte* „3cb gefiele e«", ^eift e< in 

^) Intelligere potuifti, quantum eflent paflim contriftati niipet 
homines , cum te primo IngreiTu tuo , adverfo Rheno acce- 
denteiii^ non viris ad bellorum munia idoneis, fed pileatis 
iftis, et magno facerdotalorum grege circumfeptum viderent. 
Rem enim przter fpem , fuaqiie Indignam expectatione in- 
tueri fe pi]ta))ant, et oblblercere jam ilatim ac initio Germa- 
nici Dominis fiunaai arbitrabanttir« 



*7» 



/ 



»tefem €rttrt^ufM$und<fd^rei6en / „mein erfht fBHef 
ifl emae; 5^tt; adetn i^ l^a^e' tl^h tti.bec hz^ttn ^6f 
gc^t , iut QSect^eibigung bed gemeinen SStfieti« / unb 
{ut Kettuitd bdtier ^^te gefd!^rte6eit. S(uc^ glaubte 
id^ / ba$ etf mit in einem fo gerechten UniitKen etfaiibt 
fe^n mätbe / frep )u ^anbeln unb }u fc^reiben ; unb 
ti^enn mir ba()er in ber ^eftigfeit meineei @(^met}etf 
ttxoai entmifc^t ifl/ xo^i beinet ^a$efl4t nic^t geiiemt; 
fo bitte id>/ ba§ bn mir biefeel üetjeiben m«^gef!^ ba i^ 
tiic^t n)iffentlicf> unb t)orfe|(it^ gefehlt ^abe '^). 3)atf 
@d[^tt>etbt beinec @etecf>tigfei^ möge mi4> treffen^ n)enn 
t^ uic^t aUed/ fo tt)of)t bad/ t»ad bit gefaQen l^at/ 
nid n>a« bir mi^faden mu§te , awi reinet ^aterlanb j# 
liebe unb maf)ret Ergebenheit gegen bid^ gefc^tieben 
%abu ^nc^ n)iU ic^ gern ganj fc^meigen^ menn bn 

e« mit befehlen fotttejl **) '\ 5Die« festere ^dtte 

tlltid) t)on gurten eben fo n>enig t^etfptec^en , ali 
ben erflen ^tief an hzn ^aifet auf tmt fold^e %xi 
f(^reiben foUeu/ n>ie et i^n gefc^tieben ^atte. 

Itlrjd) Don gurten fanb e« Dießeicbt nfc^t bei; 
^u^e t^ett^ , ftc^ bei) bem Sbutffirfien 4Ibred^t üon 
tnatn$n)egen betf im ^rA^Iinge 1521« an i^n erlafi 
fenen Schreibend fo ju entfc^u(bigen / tt)ie et zi bep 
<Cat( V. tbat. (Bonfl aber ifl ed einleuc^tenb / ba§ et 
aut^ an Uxi Etjbifc^of nic^t fo I;ätte f^teiben m&ffen / 

• wie 

^) DuHofcula , fateot , ^ft epiftola äd te ^rötfme data , optl* 
ma tarnen mente et rcripFi et transmifi. Putabam * in tarn 
jufta indignatione Heere mihi et iacere Hbere , et fcribere^ 
• . • Nam hoc reftat deprecanduift abs te* §i in acerbitate" 
doloris , ^uem ex fumtna reram indignatione conceperam, 
eam admifl pertfirbationein per quam difpicere nod potifi, 
quid te dignnm eflet: et in mira aninli commotione minus 
bäbui xationem majeftatis tu« , ut condones errorem pia^ 
äSectioni. 

^^) Non«:fcriptuni8 pofthac , fi tn jubeas. Nam Itbenter UU 
nön factis tantum, fed fcriptis etkm gratificabor« 



j 



373 

toit et fiftiti, „ SBenn i<6 " / fb fiiist er tftti ^Btitf 
an im S^utfötflen 2tlbred>tronrtTlatii$ an^ »jflacf 
genug tt>dte / um Mc^ mit ®ett)a(t ^m Uta abiujiei 
^eu/ n)ot)on t(6 bt^ tv^ebet Dutc^ meine bitten/ nod^ 
tut^ meine SBatnungen ^abe a^te^en f 6nnen ; (b 
to&tbe t(^ btc^ tDibet t^einen SOBiQen wn det fKotte Der 
^ifmidtttt lotfcetffen^ in meiere Du inxd) iie Stf} be< 
teufei« genJbrf^n 6t(l. — 9Be(cl^e^ üßt^efc^icf , obec 
totl^t ^cglifi fonnte tic^ Mn beinern (Sifi^t fär bie 
SBßiffenfd^aften / unb wn bet iSett^etbigung ber %ut)i 
^eit abfüllten! 3^ ^offe nic^t^ ba$ bu bute^ baif 
t0ai i(^ an bie ganje SKeic^Metfammlung gefc^cieben 
^abe/ wetbefi beleibigt werben. @ottte btefe^ abec 
gefd^^en/ fo tvifiV/ bap einem jeben red^tfd^affenen 
Slanne bie (Bad^e bec SBal^c^eit unb ber Sre^^eit 
l^eurer fe^n mu$ / alu bte Sreunbfc^afc ober ®nabe 
fin^Iner üDlenfc^en* 34 H<^^ unb t^ece^te bic^ noc^. 
ilhmer fo febr< ba% i^ mein $5(uf bingdbe^ menn 
idf bic^ baburc^ auf beffere ©ebanfen bringen unb btt 
wittm Umttf ba^ bu nic^t me^ unter ben ®ott(ofen 

^ie je|t ertt^dl^nten SSriefe erbitterten nid^t nut 
bie ^iberfdc^er/ fonbern gaben i^nen fogar |u 6p6ti 
lereren %n(a§« "S&ie^ feben mir au< einem Briefe , 
»el^en i^ermann von ÖemBuefd^e gegen bai (£nbe 
hti Olei^tage« an Ulrtc^ von Butten f(^rieb **)^ 
» 3c|> mAnfc^te ", fcbretbt ^ermotm von 6em Sua» 
fc^t^ »baf beine S>ro^ungen ben 9tomani(ien utiec 

*) Faxit fenrator Chriftus, nt deferas ecclefiam aiBlIgoantiam » 

tt apcepta faoiori mente « cum impiis non amplius fedeas* 
Hoc ego £inguinis mei jactura ctiäm» fi poH«, redimei'e 
1 impigerrime ¥€11111 , et fortiffime« 

*«) napp9 ^a^ltft vt^U^ ttrftiiiblB IL 14t« Optra 

IIL :^ant>, @ 



^74 

UHtmtn machten / üi fie i^tien hUf^tt ^ef^mtniti 
ftnb« ^UjmiQtn, tt)e((^e fi(^ anfange fe^t tot Die 
fär^tetett/ la^en unb fpotten |e|t felbfl in folcj^n 
3irf ebi / in mläftn n>ic nni finten« jDu 6eUfi nuti/ 
fagen ^e / unb betj|efl widii. Qi fep lei(^t einen ^einb 
}u ecttagen / bet nur bro^e unb nt(^t infc^Iage. 9Bof 
}U/ fahren fie fort/ aüe btefe leeren S>ro^ungen? 
SBarum bonnert bie SBoIfe ntc^t etnmd/ n)entt fte 
nic^t blo§ ^inb ent^4(t ? Suer gurten f aun nnr 
fc^tetf en , aber nic^t fc^aben / unb fein ^orn ifi tiulf 
ta er ttt^t mit $^aten t)ecbunben i(). @r fc^reibt an 
ben i^ifer^ an bie Surften unb ^tfc^öfe^ unb att 
untf* * Sc bro^t immer / unb t9ir ftnb ^ier fo fut>er ^ 
t)erri(6ten unfere ©efc^fte fo ru^td/ ate n)enn fein 
i^Utttn in ber fSBelt tt)dre* <3e^t i^r benn nic^t , i^r 
^eutf^en /, ba| tt>ir in unferm €ifer fär bie @a^e 
Ui fftiliQm ®tnf)li nic^t aflein nic^t nacbde(a|fen / fom 
bern ba$ »ir il[^n fogar t)erboppeIt l^aben ; unb ba^ 
toir nic^t e^er t)on l^er ge^en n^erben , al6 biei wir nnt 
fer ijGBerf Doflenbet/ unb JS^uc^etn üerbammt ^abeu/ 
* gefegt auc^ ^ bag bie^ Urt^eil ba^i fc^recf iic^fle %Iut# 
lab in SDeutf(^(anb anrichten foQte? SDte fpanifc^en 
9litter unb -Solbaten verfolgen l^ier iffmtlid^ mit bem 
€kf)n>erbte aüe^, xoai ftc^ gegen ben $a6fl/ ober ffir 
£ui^em erndri ; unb tt>tr fc^n^eigen / unb ma^tn i^^ 
neu aUent^alben mut^io^ ^lai^ Jg^ierin befielt unfere 
ganje ^ttx)f)üu SOBenn bu glaubfl / baf bu biefer }u 
J^älfe fommen finnefi/ toa^ jauberfl bu benn/ ober 
tDorauf tt)atfef{ bu nod^l &t0a auf bie ^breife betf 
^aifetts? ^ann fommfi bu )u fpdt/ wenn bu fo fange 
}6^erfl / bii biejenigen ftc^ entfernt ^aben / n>eU^e bie 
beutf<^e SreQ()^tt/ bic^/ unb £ut^etn am feinbfelig^ 
f)en beflritteu/ iä) mepne bie pdbflKcben Segaten* 
lammen btefe unangiefoc^ten wi SDeutfc^lanb n^g / 
bann / lieber ^utren / wirf! bu einen großen $l^ei( bet 
Erwartung tdufc^eu/ ml^t man wn bie gehegt ^at» 



1 



y ' ■ I ■ '■■ 



*7r 



Sorge wtnidfleM baföt^ bag^bie Otomaniflen nic^C 

ade uni9ecfe^tt von bannen ge^em ^enn man gegen i 

tte Snrttfanen ^tteg füllten n>iK/ fo niu0 x({m t)oci i 

)Ag(idi> btejentgen angreifen^ bte feine jDemf4)e finb^ 

unb untf ^eutfc^e ani metfien {Raffen ; benn biejenigen 

beunruj^tgen ^ bte t(!g(td^ mi ^eutfd^Ianb nad) 9tom 

ge^n/ erregt mel^r 9?eib unb J^a^/ a(^ etf 9tu5m 

bringt» Stf r4^mec}t fe(^ betne üettraute^flen ^reunbe/ 

baf bu bid^ 6t^ ^e|t fo ru^tg Det^aften ^a|l« ^d^ eri/. 

t9arte ^te? tdglii^ bte SB>efanntmad^ung betf faiferfic^ett 

(SbtcM/ i|De((^e^/ n>te un^ bie 9lomamften mit großem 

^r4uf€^e bro^en , ntd^t 6icß gegen bie Schriften / 

fonbern aut^ gegen bte Seiber ber 9(n^4nger t^on J^ui 

tl^er mit gerechter Strenge tt>ät^en n^itb ^) \ 

!Ri(^t toenigcr bringenb / a(« ^ermattn t?on 6em 
25uefc^e / forberte iCobanue ^^e^ue in einem btd^# 

*} <io6^\hm 9 ber fcUff in SSorml ge genwilrHg tv«r ^ nennt 
^etmamt oort bem Su^fcbe nnD VMAf t>on /»utten ftet^ 
all Me t^biififii <8egner &eg $abM # unb man fte(t au^ 
(einer Stitfillung, baf ber jtatfer nnb (ie 9it(b6fe fif(ft oor 
Ulri^^en pon Butten nnb Neffen ^artev elelmc^r fdrctteten/ 
> nll man aul bem ocrbrufDoHen @4;reiben ^ermanna Don 

. bem Sttdfcbe »ermut^n foUte: ibi. 33. Pracipue vero irar- 
ceoantur, minisqne et clamoribus frendebant duo ex Gei^ma- 
jiorum Foetis 9 ftemniate quidem avito nobiles, et ingenlo 
cladf fed animo maxime feroces, Ulricus Hattenus Francus, 
et Hermannus Bufchius Weftpbalus , hoftes fane antiqui , 
hie Theologornm fcholafticorum , et Monachoriim , ille Cur- 
tifanorum, ac Kunciorum Roman« curide. bef. 39. b. In vul« 
go altern turbpieiiti£Bine jactabantur querelae, cum ab aliis, 
tum vero amariflime ac vehementilfime a duobus poetis fu« 
pradictis, Ulrico Hntteno, et Hermano Bufchio: quorum 
hie praefens in urbe , clamoribus , et qucrimoniis omnia coih* 

flebat : ille vero abfens hon longe a Wormacia in arce 
'rancifci nobili^ viri conviciofiCEmam mifit eo epiftolam, 
adverfus omnes epifcopos et clericos. Unde fiebat* nt nihil \ 
«Kpectaretur certius« quam gravi« et cruenta contra Caefa- 
rem, oäinemque clerum feditio. Sed «tas, b«nitasque Cae- 
faris , ac principup diligentii pipclives in f^pdittoaem animo« 
iohibatmnt ^ . 



\ 



' \ 



UtxS^m ^enbf(|tet6en unfern 9Ktttt anf ^ bte GBBof^ 
itn )ut ^Sm^ett^tgung bec 9Ba^tl^eit {u etgtetfeii« 
4umn antmotteee fiinem Steunbe in einet poetifc^en 
^piflel / unb UxjU ®ebt((te mürben o^ne S&enennung 
bet 3^i< »>*b betf Ort« im % 1521« wa^rfc^einttc^ 
mehrere SRonate nac^ geenbijjtem Steic^iifage tufami 
tnengebrucft. . ^er %xuX ifi btefer : Hoc in libello 
hsec continentur: Helii Eobani Hefli ad Hulderi« 
chum Huttenum , ut chriftianae veritatis caufiani , et 
Lucheri injuriam armis contra Romaniftas profequa^ 
tur. Esjiprtatorium. — Huldericbi Hutteni ad 
Helium Eobanum HeiTum pro eadem re reponforium 
elegiaco carmine. Lege, placebunt» SSepbe ®e< 
bi(^te finb i^ret 93erfaffet wfirbid / wten)o^ mir ba « 
4tittenfd)e t)te( mebr ^raft unb iS64rme / atö ba« 
feine« Sreunbe« \\\ $aben fcbetnt« gurren melbete 
bem iSobanue ^e^ue /. ba§ et bie beutfcbe Sre^b^t 
mit ben Waffen n^teberberfletten / ober aud^ mdbrenb 
biefe« Unternehmen« oXi ein freuet iDlann fletben 
tooUe ^). — St babe aOe« getl^an/ tva« et gefonnt b<^ 
%e^ um ben ZXtanbtx }u fangen/ inbem et aOe ^ege 
befe|t/ unb Hinterhalte gelejjt babe. 3^^^ f^9 iN 
ber ^6fen)i(bt unter bem (3(6u|e be« ^aifer« entgam 
gen ; aOein bo<b mit bet $urd^t/ l^^ ti i^ni ein anbe« 
te« ffllabl nicbt wieber gelingen werbe **X ^"^ ^^^^ 
er bur(b feine tIRaa§rege(n fcbon fo me( erretcbt'/ ba$ 
bem päbf)li(^en i^ofe bie Sufl vergangen fep^ Legaten 



s. 



*) Aut mihi libertas vivo reparabitnr armis» 
Aot hoc erlt faltem , liber ut cmoriar. 

^^^ 1. c. 

Integer hinc Aleander abit » dnbinm hoc tarnen illi , 
Qui femel effugit » fernher, nt effugiat. 

QjDod potui ^ facere inlidtas, fenrare recefios^ 
Complectique omnes obfidione vias, 

Ceflatum nihil eft. . At Cxfaris aemine tnti 
fivadunt. Cradas* Sic voluiUc dcttxn. 



== »77 

ttad^ S>eutf(6Iattb )tt ft^idtn^ mh beti Suttifanen bie 
MixH, na4> 9tom }u reifen / tun Unfcbulbide {u tt&n$ 
f en / ober trsenb eine Sdtnu }u et^af^^en ^)« 3ule|t 
t^erfpctc^t et feinem S^eunbe^ ba$ et but(^6te^en 
ober umfommen/ unb ba§^ fo (anse et Übt, bet um. 
fc^nlbtge JHurber feinen Stopfen ^iüt$ t>ec(ieten niet^ 
itf bet m<^t mit feinem ^iutt Detmtfd^t fe^ ^^)» 

tt(n^ von ^mttn tDteber^ofte J^ut^ern batf/ 
wai et i^m fc^on ein f)Qlbei ^af^t votier gefc^tieben 
^atte / unb tt)Oiu et t)6n feinen fibtigen ^teunben aufi 
gemuntett tt)utbe: jDa@ |e|t bie 3^<t ^i^t) bie 9lotl^^ 
n)enbtgreit ba fe^/ too man ben $rie(letftted anfangen 
mßffe; oiedeic^t auc^/ ba$ et biefen ^tieg mit bet 
Uebettumpelung bet p46fllicben 8egaten anfangen tooQe. 
— Äut^er »tbettiet^ Ulttd) von i^utten afle ®e; 
»altt^dtigfetten. ,,^ie SBelt"/ fc^tieb et ibm/ 
,y ifl butc^ ba« SQßott fibetmunben / bie ^itc^e babutc^ 
getettet n^otben; unb fte mitb alfo auc^ burc^ bat 
tSjBott toUbtx ^etgejleUt n^etben* 60 toU Aberbem bec 
^nttcbtifi fein 9teic^ o^ne ®ttoalt bet 9Baffm an0 
gefangen ^at/ fo micb tt awSf ebne biefelben }etflitt 
n>etben f) '\ Ulxid) von Butten antwottete fiietauf : 

«) 1. c. ' 

£t qnafi Vindelicas Gennanla clauferit Alpeis» 

Mittere legatos defiit illa faos. 
Defiit obtento verum fubducere fiico« 

Venalem nee jam ponit ut ante deum. 
Ipfi etiam feu vinck timent mea Cnrtifanl» 

Sive aliud, mnltos jam latuere dies. \ 

Et veriti tnrbare bonos, intendere lites, ^ 

Graflari, et Romae pnedam agitare fuae. 
Conftituere modum fibi, jamque dedere quietem 

Vexatse miris ante modis patriae* 

**) Kec cadet infontis de fanguine gutta Lutheri, 
Q.uaB 9 fi adüm , non fit fimguine mixta ineo , 

• • V • » « « • 

Atone ita perrumnam» Pcrrnmpam, tut ipfe peribo» 
H«c pQßquam lemel cft sUea iacta mtbi. 

t) Vol* I« £püt 33St 33a« bl ad Spalationm* Qjüi Hntt»* 



«7« 



l3(& mtU fbttfal^teti tapftr f&t Ut &a^t ttt 
sBal^t^ett )tt Mmpfen^ Dhtr meieren unfere Statut 
id^l&d^ iatin ah , ba§ bie metnigeti menfc^üc^ , ob<t 
ouf menf^lic^ ^(u$^ett gegtfinbet ftnb / beine ^inge^ 
gen San) t)Dn ben SAgungen ber S&tfc^ung ab^am 
gen *) ". — SBBenn Uirtc^en t^on gurten fid^ bef^ 
fen erinnert ^4cte^ tDatf JElufNr tm t)or^erge^enben 
3a^re ^ j(^fl n)a^rf(^in(id^ an tl^n eben fo mo^ , 
alä an ben €pa(ann gefc^rteben f^atte; fo tvfirbe er 
Hut^ern no(^ bte grage ^aben Dorlegen f innen , wof 
^er ei bann f omme ^ ba^ biefer fein mnt^tger Sreunb 
je|t auf einmal gän) anber« benfe / ali er fonfl qv 
tätigt paie^ — ^tt gurren im ©ept^ i^2o» bte 
OZac^rtcbt gab/ ba§ er Mn nun an bie (Komanifien 
unb ^urtifanen nic^t b(o§ mit ber ^ebe^/ fonbern auc^ 
mit bem S)egen beflreiten moUe; fo melbete £uci^et 
btefet bem Gpalatin nic^t nur o^ne ba^ geringfie 
leieren t^on ^obel, fonbern mit aQen 3^^^^^ ^^^ 
J3o^Igefaaen6 ; unb fe|te fodat hinya, ba§ menn ber 
^ribifc^pf Pen ^aini feine (Sc^rifiten ttamemßc^/ 
tpie ^u^^tt^ @d^riften perbieten fottte / er altfbann 
feinen ®etfl mit ^uttene ®eifl jufammenfpannen /. 
Unb iU^ fo pertbeibtgen merbe/ baf bet Sr^bifc^of ftc^ 
gemif nic^t bar&ber freuen foQe "^O* 9iti £ur^et 

tius petAt, vides. Notlem vi ac caede pro evangelio certari: 
ita IcTjpfi ad hominem. Verbo victus eft muodns» verbo 

^ fervata^ eft ecclefia , etiam verbo reparabitur. Sed et Anti-' 

chrjfttis, ücut fine mann cepit , ita fine manu ^oifterctur 

^ per verbum, Mitto etiam epiibiam meam ad principem» 

* 

, ^ ^) In Epift« ad Luib, p* an. II. Burckb. Ego idem ftrenua 

( cotiabor interim , fed in eo differunt utriusque confilia, 

qQÖd mea hiimanar funt » tu ^ per^ctior jam totus ex divinis 
V - dependes* 

*») Vol. I. Epiit. fol. aga* gj. Hütten litera« ad me dedit 
ingenti fpiritu %ftuantes in Rom- pontificem: fcribens fe jam 
et litetit , et armis 4n tyrannidem facerdotalem ruere : mo- 
tns, qttod pontiFex ficas et venenum ei intenUrit. ^-iMalo- 
nuB feanflai accadit , qiiod epifcopus Moguntinus per eoAciti' 



N ' 



/ I 



im ^erSfie if^o. Don 6pa(attn^tftt^v / (eiiir 9^<^<^^ 
f i^t , bie ic^ fonfi nirgend« aufgetetc^net ^nbe ,) ba$ 
Ulrid) 9on Butten au« bem (Schlöffe Sbettibutg 
^etaue^gebtoc^en fe^/ um bie pibfllid^en Senaten auff 
Sufangen; fo freure er ftc6 batubet^ unb beCIagte et 
itut/ bag ber Otteter feine ^eute t)etfe^(t ^ofbe '^). 
jSBenn aIfo£ut|^et im $tä^(tnge 1521« eben tai ^m 
tt^arf/ n)on*tber er fid^ im ^er6^e 1520« gefreut ^atee; 
fo fonnte ti nid^t ba^er fommen'^ ba^ ilut^er unb 
€palarm ben ®e6rau(^ ber SBaffen jur 93errl^eibt^ 
gung ber !£Ba^r()eit unb Srep^eit überhaupt mt^btUtg*' 
teu/ fonbern \>(x^ ber S^urf&rfl ^rte^ertd) t^on 
@ac^fen erf(4rt ^atte: ^r moQe mit flutten unb 
feinen @enoffen nicftt« )u t^un ^a^en^ unb eben fo jve^ 
nig ^^eil an bem Kriege nehmen / n>eld^en tllri<^ t>on 
glitten / 5^anj t>on ©tdPingen/ unb beren gteunbic 
gegen ben ^abff >mb bie @eifnic^feit anzufangen ge^ 
backen* .— SMx\)tt fc^icf te begn^egen bie Sintn^orty 
metd^« er gurren gegeben ^atte/ an ben Spalatttt/ 
bamit biefer fte bem ^^urfurflen t^orlegen^ unb i^h 
fibetieugen m6c6te/ ba§ £ut^er gan) in ben ®eftni 
nungen feine« ^errn an ^utten gefc^rieben Ijaht. 

9(u« bem^tiefe/ n^efc^en tt(rid) ron ^^iitten 
für) toor J^ut^eri^ ^breife au« 903orm« m feinen 
Sreunb PirC^etmer in OlCtrnberg fc^rieb/ erhellt/ 
ti>e((^n innigen ^nt^eil ec an Hut^er^ ®iärf , unb 
an eben biefe« großen geinter« SgeraAl^ungen pa^m« 
33@etn (effte« sSriefd^en''/ ^ei^t e« unter artberm/ 

«CS tnandavit , Hatten! nomine expreCTo, Itbros ejus contrt 
Rom. pontificem neque legi , nequc emi • . ♦ Verum fi et 
Ihe ita nominatim tractaverit, jungam Hutteno et meum fpi* 
ritnm, ita me excufaturiis , ut epifcopum MognntinDni non 
fim Ixtificaturus. et fbU 884. S5* Hnttenns ingenti fpirita 
accingltur in Rom. pontificem armis et ingenio rem ttntans. 

«) Epift. VoL 11. fbl, 7. Gand^o Hnttenum prodliSe, atquc 
«tinam Marinum aut Aleandruai Interceplfiel» 



^ 



V ' 



a89 »»B=Bs 

öiinQtn htaäfU ein ^ttt t>on ^oco» ^Dtamt {u ^feti 
be/ itiib 120Ö0« )u Sut {ufammen '^)^ unb ctf mar 
ntdi^t feine @(6uto/ ba^ bie fatfetltc^e Sßac^t an ben 
Stauern wn iJDtel fc^ettette« <Btatt bec ^^elagerung 
biefer @tabt/ auf n^eld^ec ber (Btaf von tlai]au 
befiaub / ttet^ er / tief in $ranFretc^ einiubcingen ^ 
/Unb atte^ mit Seuer unb @(^tx>erbt )u wxf)tmn, totU 
. diU ber fonfl menfc^itc|e unb ebelmut(Hge von @^ 
dinQcn in biefem Kriege für erlaubt ^Ulu gratis 
t>on @tcf ingen detiet() burcb ben migiundenen Selb; 
}U9 nicl^t nur in fe^r gtofen <3(^aben/ inbem bet fat; 
(erliefe i^of ben @D(b ber f&r benfelben angen^otbencn 
Gruppen nidE^c beja^Ite/ fonbetn et DerIo(>r baburc^ 
au€^ eine erwänfc^te ®tUQtn^€it, bie ®nabe be$ ^ait 
fertf noc& mel^r ju erwerben / burc^ meiere er t^ieUetc^t 
feinen unb feiner ^reunbe Unterband ^ätte toermeibeu/ 
unb ber Dteformation noc^ xoid^tidt ^ienfle f^^tte leiften 
f innen» SOBa^rfc^einlic^ war e< auf / ober gleict) na<^ 
bem 9löcf juge au^ granf rei^ , wo ^ranj von Gv 
c?tngen unb Xllrtd^ von gurten tu @tabt (Qdtieiu 
flabt befel^beteU/ unb bie €artl^eufer um aooo« @olb; 
gulben firaften / weil fte ^utitne f23i(bnt^ ju einem 
l)i(bii fc^muligen unb beleibisenben @ebraud^e ange; 
n>enbet Ratten '^''^). 3(uc^ bei) ber ^efe^bung wn 
@(^(ettflabt würben bon Un 3icf ingtfc^en Kriegern 

f. 935:« Sieflffl^t lief M M^ Merer i^on tieiiem htm tHta$i 
gegen gronfrci^ aniver^en. 

'^) lU ec. ^ 

^ 27ic. GerhiU ad /<*. Scbwebelium , 5. a^ i« Centnr. cpift. 
ad Schwebelium. Huttenus Carthufianos « quia imagine fua 
pro anitergiis ufi fuot , duobus millibus aureorum numiim 
multavit t>tt t5rlef war am Sage beg ^pofttl^ t[^oma$ 
1^21. ger^rie^ett. 3<6 gfaobe at^t, bap bie «Aacbttibt/ »eN 
4r SBvMmm Um ttttUnMon ga^: 2)af tgutten feine 
fNtmbe in €4lettflabt pecunia aliqua multarit, fl(b auf 
bTefe f ebbe beliebe. iSta$mtt6 mUtt »etter tif<btl fagen, 
M bag ber ffdi^lge Rüttelt »on feinen S^cnnben in Gibietl» 

. 4itt «Mb iibMrgt f^4b€. 



I 



tetet (e^ gelben nur tiütiitt entfdiutMgen fonnten / ba$ 
in t>em ^tiiQ^n itiftt ttwae ntenfcl^ttcbe^ 
mit untergelaufen feyn möge *)♦ Äurj üor o»«c 
nac^ Diefer gc^be »eranftaltete Jranj t)on ©icPmgen 
etilen tXittercont^ent in SanbäU/ mo fe^r loieU wn ^Ul 
{i^ammen famen ^ unb ftc^ mit einanber t)erabrebefiit / 
tote fteflc6 gegen tie^etQmaltiganQtnmiä^^ttülaify 
büvtn fc^fi^en / unb ti^a^rfc^emltc^ axid) , n){e fte bie 
Sac^e'^et Ste^^eit itnb Steligton gegen bie 9tom<ini^ 
flen unb &itttfanen oect^eibigen wollten ; eine OSerbin^ 
bung/ n)obiu:c6 ^ran$ Don @tcflngen/ tt^ie fetn 
beutfd^er ßebenöbejifereiber fagt**), treffltc^en \Xxs!^ 
baxA (et) Cbutfutfien unt> durften i^etOtente. 

%\t $e()ben unb Untet^anblungen / benen Ulttc^ 
üon Butten nac^ bent Oteic^^tage }u SBotm^ 6e9i 
n^o^nte / Einbetten t^n in ben legten ocftt SRbnaten 
\>^i% i5:2r. fo i^iel }u fd^reiben/ a(< er in ben t)ter 
erflen gefc^rteben l^atte. S>ie einjige 4c^te (S(^rtfit / 
tDelc^e Butten nad) bem dtet(^«tage )u GOßornt^ t)er» 
fertigte / ifl metner SRe^nung nacft ba^ ©efprdc^ : X>er 
neue !^4r(}ban6/ nidjt aber ber l^arfl^ane/ unb no<^ 
tt^eniger ber Ludus in caprum Emferanum , ober ber 
Eckius dedolatus , ober einige dl^nlic^e (ateinifd^e 9)dmi 
^Wxii auc^ nid)t ba« ffeine @efpcäc^: VOtt )^httxi 
wtl wer We gani$en U>elt arm gemad>t \icx , 
t>et mag lefen 6tfe0 bted^Ietn; 6te \xn^ folten 
teid) mad)en an &et feel/ bte ^aben un^ arm 
^emad)t an gut / wnb gott tuatfl voit te ben 
feden gangen tfl ; unb bae ifl ^m anber bted;^ 
leiu/ bae t>on bem 2(bel auegeet unb batfl: bte 
)^^y0 gilgen bie gott gepflanst ^at ; mld^i t)ie(r 

*) Ap. Bwrchh, IL 319. p. 



\ 



ess 



^84 

{ctd^t bet 9>tnbant einet ml miä^ü^ttn (ScfiHff tfl^ i(( 
tnepne ber i^Iagltc^en ]^ag an öen cbtt(lUd}en ^^ 
nttfcben i^ayfer Catolunt/ von xots^n ^octot 
ilur^ere unMtltii^pon 4^tren. 2(uct>t>on 
tvemn t)er Cucttfanen un& Satrelmond>. ^a$ 
f aylerlid) niatef)4t f!ct> nie la^ foUtd? leut oev» 
fubren« IDev er(i «Suntegenoß. Sldle ©cfortftett, 
beren Ziul id^ f6eft ansefu^tt $abe / finb dett)t§ oöet 
l^ddbfl ma^rfd^einltc^ tm^« 1521« fiebcucft mocben/ beit 
Eckius dedolatu; itnb ^iftltidu ben ^ar|l^an« auigtt 
nommeti/ tDtett>o^l ic6 el^er g(au6e/ ba$ auc^ bec Ie|# 
tere im 3* 'f 21« evfc^teneti t(l«. 

(So wie man Ulttc^en t^on gurten fAv bett 
Q3erfa|fet aQer anbetti namenlofen gegen bte ^ttefiet» 
fd&afe unb @c^uOe^rer gerichteten ©cbriften ^ieJt^ 
meldte in ben ecflen 2^itm bec fKefotmation ^etau^ 
famen; fo auc^ fai ben iSerfaffer be^ ®efprd(^tf Stat^ 
ffcmi ^') / in melc^em bec ^octot tTIurner / TKatfif 
i)ane ein Omaner/ &tubtne, ein^@o^n be5 SSauecR/ 
enbitc^ £urbet unb ITJetcutiue t>oi:fommen/ mtb ft^ 
ixUv bie Angelegenheiten bec iticc^/ t>oc)iig(i4^ aber 
&6ec bie iBecbienfie unb @(^ctften uon S)0€toc £utber 
tinb S)octec tnurner untetcebeu/ weld^ec (e^tece ge; 
gen ben ecflen gefc^cieben ^aiU '^'^)« ^dfy fpcee^e biei 

*) ÄiircÄb, n. 3Q7. in. 31»- 

««) Unfcre »i^Iiottef 6efi|t sivey «u^ateti Mefcl ®ef««4<tlf 
unb unter liefen, wie e^ mir Meine ^ Me Otigiaäau$$aU , 
«ttf berctt ZittMatt Ue rebenSin Verfonen, unb wn blefen 
Nt Soctot nTttctiec mit einem Aoiengeficbte in einem i>ob< 
fi^nitu oorgefieat flnb» €iner 9en benen ^ in beten ^4nbeii 
bie Or^inalanlgabe oormati mt , dat auf M Titelblatt bie 
ISabrliabl 1520. gefitrleben, nnb babey auf t\t breirtebntc 
eelte uermieTen, nw ti bel$t: VOttec« tvao u>unbec tft 0e^ 
f<t)e|)en in biefem XX. jar 5U tnene # b4 f am tin Ceaat 
Don Koitt babtitr u. f: to. 2)iefe 6teae »drbe fAt bt^ 

8. 1S20. etttfcbclbenb Tebn, tmn biefem# unb nii^t biefm 
inte. 3<( {foltc t$ MSfec mit einem bec e(em«ü|iK iBefttec 



' ' 285 

fHi Dialog tllricl)en t^on Butten mit 3ut)erfi(fif ah, 
«oeil et in fc^metienfc^et obec t)telme^r eifa^ifc^et 
^ntibatt defc^rteftett/ unb bte 9{ec$tf(irei6uiid gati} 
anbew, ate fn ^uttene beuefc^cn ©Stiften ifl *)♦ 
9tu(6 mftrbe Ultid^ ron Queren {mar eititn 55auecit 
unb beffen @ö^n mit brm X)octor tTlurnet ober bem 
JDoctor £urbet / aber er tt^utbe fd^tDerltc^ bet^be {m 
fümmengebra^t/ unb nod^ mentger mit bem ganj ent^ 
de^rltd^en tnercurtue in einem ®ef)>r4d^ vereinigt 
ffaben. 

5Da« (ßefpt4cl7bted)Itn neut» ^^arjl^ane ^in# 
'^gen at^met aOent^alben ben ®eifl unb bte Sprache 
ttlrtä>0 üon gurren fo fe^r/ baf/ menn er ntd^t 
ber ^erfajfer fet^n foQte , n>te ic^ glaube / ti ww einem 
feiner t^crtranteflen Sreunbe ^errfi^ren mäf te / bte mit 
\fixa auf bem. @di^f offe Sbernburg wohnten/ unb t^on 
aOen ®e()etmniffen fomb()I ^urtene cAi @tcf ittgettd 
»oUtommen unterrichtet n^aren ^\ X)ie ttnOerteÖet 

btt itoc^ten VttlgaBe , ober ^cl ^^hn(tif kct onf M Si^ 
tcIbUtt 1521« gerd^ric^en (at. ^dne Grünte (tjrt^, tpdl In 
bem ®erpra((^ fcwo^l ba## »a^ In ^alm bcp bcr 9$erbrcni' 
nnng Ut (utberif^en €c6ttfteti wrftel , «li ble 2)t!putatloii 
Uut(^er9 mit bem 2>r. Std in £ctpilgf ab nld^t gani fdtiUd» 
gcMcb^ne t>lnge angeführt «^rben. . Uutber crtodbnt bitfe^ 
^rrprd^^ In einem ^Briefe, ber um ^ftngften i$3i. gefd^rle^ 
ben wurbe; Vol. I. f. 331. Habet Germania multos Karft» 

hänfen; fo wie er oon iHutttero ®tultf<^rift im tinfange 
' tiefet ^<x^i rebet» I. 299. 310.- 

^) B- SB* @. 3. QTncb fügt man, ein £a( r(9 ^<r ncwn bifenn 
n^Arm einet , wann 9m (ein berr etwa^ lepb^ tbut/ fo gang fte 
bien, nnb lecf ein $xtt, ancb ierbof n. f. to. . . ®ang wirf 
mit fieonen in pnen , UA fte ber genfer mnp toArgen ; nHt# 
nngemoA entftebt oon biefen falf(ben »armen. 

*^) %c(mt, wn Bi^mtn belegt alle«/ »a« er fogtf mH 6tel^ 
len ang ber belllgtn 6(brifr; er erflibrt bi^tteffen SShrter an« 
f^emben' €pra(ben ^ }. 9. jtnticbrtfi / #att beifm man bamolg 
b4ufig (ünbcbrtft fagfe* 2)ec ^aner SittPmi minbcrt (t(b 
aber ble ®debrfamfe<t feine« Snnfer« f oeWe l^erwnnbermiä 
i(fm $r0ii5 pon &t(KitBeit bnri( bif 9lii4ric(t nimiiK # Vap 



216 



mtm 



M ®efpr4i(< fltit ein ^auet l^ax^an^ unb ^tan^ 
pon @tcf ingen. S>ev Oiittet ftdgt tien ^auet^ »(ki 
um tt fo etnßifc^ ati«fe^e; tmb Ü^arfiband^antmon 
tete feem ^unfec/ ba0 et n^ol^l Urfac^e ^<|i6(/ uerbm^ 
li^ autfjufe^en , iDetI et t)Oti Den $fiifeii unauf^6tUd| 
ttnb un(eib(ic& 9e|)Iagt tmerbe ^ ol^ne baf er eine Sf^t^u 
cung feiltet Sage hoffen fönne. ^tefe i^Iageii seben 
%nla^ }u einet Untettebung lubet bte ^ebtucfungen/ 
jben @ei) unb anbete Saftet bet ®eifUi(bfett / n^elc^e ben 
S^e^fpielen unb Seilten (C^tifit unb (et ^po|ie(/ wit 
fle üon^JHur^etn unb i^titten wxi bet SSergeffen^ett 
Ifetpotseicgen »etilen/ fd^nutflracfel enegegengefe^c 
fe9en. S2>et)be fiimmen batin iAtxtin, ba$ bet f)abfi 
bet gt6§te ^ntic^rtfl^ obet ^etfe^tet betf ^pondeUumt 
^9: ^af| bet gemeine 9(bel burd^ bte Ktmantflets 
unb CTuttifanen am (>6(6f!e&t befc^t^ett iDetbe : S>af 
hxt Sachen m^t lAnget fo föttge^en Mnmen , ali h\i$ 
^et; ^a^ man abet/ »^nn aucb ®etoa(e nöel^ig fepa 
^8te/ bte Sage bet ^Dinge )u dnbetn, nt<6r c^wi Sti 
gennu|/ obet tKac^giet^^ obet (Reib / fonbern bloß t^on 
(ßotte^ , unO ft^ner g6rr(icben tDa^t^^tt unt> 
<ßerec^ttg(eit tt)egei% ^anbeln muffe, gu ben 
metfmfitbtgflen @te(ien be6 neuen, ^atfi^an^ gc^6tt 
^i, matf auf bem ffinften PorIe|ten 931ait t)on bem 
(SdSfaben gefagt mirb ^ mclcb^n bet ^bel 'butc^ bie 
<9ei^Iic^fett gelitten ^abe unb noc^ leibe^ ^tatt5 roi% 
' St^tngen : „ J^ierumb gefaubt i(^ von n6ten fein/ « « 
batf atle getfili^e @ti(^ unb @:(6flet^ auc^ bie en)igen 

VLltüi oon Rüttelt ^ttt SBinter Aiet/ n^elActt er auf €Benu 
Inrg i»acl»ra«t , be^^ %\S^t tUt nad? ber «i^ablieit ii\M%tt9 
64rifteii/ oon We ®IOfI, Dorsdefe« onb etflirt b^be. fffientt 
tnoti mit biefem Dato bfe bet^b^n anbern im nenen ^ar^banl 
entboIteneR 9ta<bti(Men Dcrbtobet ^ ba# ber iKatfer Sr^naeti 
pon Stifiitften fütiUcb %vm Hrtega^uge gegen granfre<<b 
9(tosbnet# nttb «lub Uleicb von Autton lu feinetn IDtener 
OBacummftt (Nibe I fo toirb mim Mb Aberieugtr boS bag 0e# 
AnM^ Im 3* i{sr* nicbt lange nacb bem Reicf^tage iti 88orml 
»i|4Migr 99tbf n. 



«aas« 287 

Satii abget^an mecb^n; Dann t)tftc^ föHt^e feiub tx^it, 
iut>oran Der d^me^n atcl^ itff hat ^5c^|i b^fc^tpdrt 
unt> in ormut 9efe|tv unD muffen noc^ ali je me^t 
unt) m^f)t abmt)mtn. 9Biemo( etltd^e tl^orc^te u#Ji:jet 
unwtffen6ett fagen/ t)te ^^um^fltft feQen @pttdt be< 
9f b€(^ / unb Witten nit ntemen , baß fie me^v 9{au6^ 
(dufer beef ^betö finb« 3!)ann erfKt4 ^<i^^n tinfete 
9((ten bte »ßfränben geflifft ^ batnact^ ^aben bte ^^faffm 
pe met unb met (mte fie no<^ tl^nn) i>on wni ah fld^ 
ctmuc^ett imb gefauft^ iSil nemep untf auc^ bte ^u 
f(c{)off mit gen>alt. @o t^ut fein Sbelman )e|t feinen 
fun uff ein ftifft/ et g46 im f<)nffter ein wepb unb Heg 
in ftcb nereu/ n>ie er mit eten xcA^x, unnb al^ mam 
ij^tt atmet t^un muß« S>ann bie pftunben muß man 
)u 9tom laufen ; bat)u etmetben fie am meiflen te^t 
bie Sutftfanen/ ben muß man batnac^ penfton gei 
6en ; alfo f ofht ee^ gat t)i( einen jungen in «^eutf^fanb 
onf ein f}ifft )u btingen^ X>ann alba n>i( bereit gelt 
fein/ batf nit pebetman almegen ^äbeit ma$/ et m6tt 
(ann fein groffen f4>aben i\fi\xi, ddPet/ mifeU/ meim 
gdtten, ^df, obet borff loerfauffen, obet tterfe|en* 
@inb biefeö @pit4r be« 2(belel? ^<x met mögen etf 
genannt tt>erben @pit4l bet t)ettdtetif(6en (Suttifanen 
ttnb 9iomani|len ; bie werben ben meiflen tei;( bAtikt 
Detfe^eu/ \!^Qf^txi auc& ba^ tegiment in (K^ew flifftm/ 
unb fompt butcf) fie \i^i ge(t nac^ 9{om» l^atfl^ana^ 
Stman ^ab ic^ ge^dtt / bie pfafen mdten lang geteert 
t)etjagt/ menn bet (KliX \%hx\ bann ftefageu/ it miUt 
nit mibet euwete fteunb t^um %t0Xi^^ ^ol maa 
alfo batt)an getebet metben ; ei mögen auc^ etii(^ tini 
ti>e9fenn/ (mie tc^ toot gefagt,) anbete nit n)enen# 
kann mit fepen }uma( mo( baran mit ben fliften; 
abet matlrcb }u tebeu/ ifl npemanb in ^eutfc^Ianb .^ 
ben Ixt pfaff^eit «^4flet 6ef(^tt)4tt / Ima ben gemeinen 
«ber\ 



88» == 

|i>el<^e "Jnndtt ^elfteic^/ leitet ^etnt^/ unb 
!Ravflban0 mit fampc item anl^^ins, l^att ttnO 
t^efl 5« i><tUtn Qtfdfwoxen ^aben^ 3n tiefen 
SLtüMn n»tci) nieitiatib Ulrichen t^on Queren t>eti 
(iettnen. S>ie ^rtifel lauten fo ; ' 

„3^^ ecflen^ bai fie ^infut tie pfaffen> n>te bte 
9e)unb (eben/ ntt getfUtc^e tdtter^ ftmtet fletfc^Itc^e 
S3u6en nennen woQen. 

3um antetn / tai fte oKe ttiänc^ fiit d(et)$net 
galten n)6Uen/ mt> ftc^ ju fetnec Butten gutte^ n^mmec 
ntet t)etfe()en* 

' 3"^ ^titun / Da< fte ^tnf Ar tet o6 jfemeben pfaffen 
6ann gletd^ achten »oUen/ alt ob fte ein gan« an6(te^» 

3uni «ietben/ ^tnföt an fein ßfftmQ, bt&iw 
fc^ft/ woffart/ f treten/ a&(a$^ otec tetglepc^en 
einen Pfenning ^eme^c }n geben« 

3nm fänften/ ben fSabft }u Dtorn fQt ein €nbc^tt({ 
|u galten / unb im in aOen fingen entgegen ju fein. 

2um fec^tften / bof fte bte <Eatbin4( / ^rotbonoto^ 
tieu/ Offtcidf/ S5ifc^of^ Qfubitot/ unb anbere jn 
SXom be< $eufeM Qlpofiel nennen/ utib galten möUen. 

3um fiebenbeu/ batf fte ben i^off }u 9{om/ unb 
bei ^abfl geftnb bte i^otl^eHen nennen n^iOen. 

3ttm a^ttn f bai fie l^erc ttCtic^^ p^n ^utten 
l^lfet fein wiUm n>iber bie (£urttfanen/ unb ice an^ 
^4ttger« 

3um neunten , aQ Surttfanen gleich ben unfinntgen 
(nnben }u galten/ Ua in bte {u f^lagen^ fa^eu/ Ȋe/ 
(en / unb t6bten geieme« 

3ttm J 



N 



■ 2S9 

^m je^enbcn, \>ai fit eht pebm SBdBfHtf^en Us 
gateu/ fät ein t)errviter teutfc^et nation, unb getttet^ 
neu fepnt) unfern Datterlanb^ galten n>iQen. 

3u<n eplfften/ Dad fte ein peben deiftKc^en 6mf&t/ 
glepd^ tt)te ein anbern / tiad) fdnen werfen galten unb 
urteilen rnödem 

3um im6(fren/ t^erflofft ori^n ju ^oiBen/ fo offt bt« 
]»faffen/ mie ^ejunb / wn iret fce^^eit unb tpep^e jagen. 

Sum breojeßenben , fc^wiren fte ein ewige fetjnb^ 
fc^afft ben detflHc^en redeten ^ aUen i23d6(i(td^en bnUen 
unbbrieffen/ unb aiim Un, bk fte umbfuteit/ n^Qtt 
6en / ober über in Ratten unb fte befd^itmen» 

3um mer^e^enben/ in ffirt an fein gemiffen bMi 
lUec }u machen/ ob jfte genudfamlic^ t^etutfacf^t^ etniti 
Pfaffen / obet Siericfen fc^iägeii/ obec ttdt(en» 

3um föttfjel^enben , ba§ fie ^in föc uflf greijtadett 
unb anbern ^afitagen entmeber^ gar fafien^ ober aber 
on ttnbetfd^ibUcI^ fl^ifc^./ t)ifc^ / unb toai in fäc^ 
fompt/ tt>ie at^ anbern ^agen^ effen- tt)6Qen. 

Bum fed^ßje^enben /^ eim ^eben bettelttifinc^ # bet 
In ein fe^ abfotber^ ^ ein Dierpfänbigen @teitt na($ 
}U n^etfferu 

3um frjbeniel^nben jp m i^t be^aufung feine« 
mimd^ laffeu/ utinb ob einer uhioerfe^ener fac^ bacptt 
täta / in u$ }u jagen ^ unub im mit (efem bii äbet 
bte ?^6r fc^tbetten nac^jttferert» 

3um ac^tje^enbeu/ auff feinen Senbt ^infär }ti 
geben / unb auc^ i^ren D^ad^pauren / fo ml in möglicb/ 
nit geflatten fürt an tt)ie bi^l^er }u rAgen^ funber 
xoiütn fie (tcb felb^ brfiberlic^ unber etnanber fhaffeu/ 
unb ium i&ef{en unberfpe^fen. 

III. Tian^, t 



■y 



3um mmit^mim, 06 ein Officiaf ober ftnbt 
pfaff iu m Um, tai fte m toiUcn mit Junten uf^ 
^e|en / ttnb bi< f inbec (afen mit f at beiuetffen« 

3um |tD(tn|{gfleti / batf fie attm ^tbtütn , bte €t$ 
tatiott ober bannbtieff }u in bringen / jum erften bfe 
oten abfd^ne^ben/ barhac^z ob fte n^ibet fdmen/ bie 
ou^en ufflec^n tt)6(Ien* 

3ttm ein tmb }mein)id(len / baä fte feinen pfatcec 
be9 in (et)ben n>äaen/ ec fep bann genn$fam ^^i 
emangeiium unb S^tifllic^ gefaff {u pvebigen / unb 
batneben einetf ecbetn frummen Ie6en5^ 

' 3»^ )n>e{ unb )mein}ts|len; ^infut nit met \\x 
geflatteft / ba^ einer ein pfarr ^ab / unb bte nit felb« 
Derforg^ 

3um bret) unb }tt)einiigfien / fein bilbni^ furtan 
tne^t/ fte fepen t)on flein/ ^\\i go(b/ fplbet/ ober 
ibie gemad^t/ funber aOein $ott im geif{ aniubetten, 

unb im ju bienen. 

« 

3u<^ ^{^^ u^ iweinjigfien z fein brot/ n^etU/ fa(|/ 
toaffet/ ftaut/ mac^^, ober anbete l^infQr {u wepl^en 
laffen / funbern aOe^ / ba6 fte mit ^ancf fagung nieß 
feu/ föt geme^^t unb gefegnet {u galten* 

3um fe(^$ utib in^ein}igflenz ba« fte ben fiatio^ 
nierern / mo fie bie uff ber fhaffen anfommen^ i^re 
pferbt nemen^ bie fecfel räumen, fte mit trucfen fcble; 
geu/ n)te uit fte pfunb ^aben, n)oI fiberfc^Iagen/ 
barnac^ mit bem ^eiligt^umb far^n laffen n)i(Ien^ 

3um fteben unb pein)igf}en , 06 tr einer eim geQs 
lig^n ungei(!(i<^en pfaffen etmatf nemen ober ent< 
pfcembcti möd^t/ x^^i xoiXi^xi fte fo f&tib achten/ aU 
fetten fle uff ein wörffel jetrettem 



3um a(^c unb iwetnjtgfien fdjwÄren fie ein fe^nbi 
fc^nft/ aUett S)octot Smt^ere; fe^uben tinb abg&nbem. 

3um neun unb }tt)einitd|ien^ bet ^etmlt(6en be^c^t 
[falber , SDoctor Sut^etn unb anbere ber fa<^ Detllen^ 
^\%m unb unpart(>9f(^en an ju fuc^eu/ unb i\ßii 
toxi barm }u pflegen^ unangefeffen/ tt)ie etf bie ^e^i 
^i^en pfajfen ^\t%ii ^e^alten. 

3^^ br^^tgffen/ ba^ fte tn aOen obgefc^ribenen 
artttfeln tre (e^b unb <jfxx jufammen fe|en n>d((en. Unnb 
ruffen gott $u seieugeu/ bo^ fte ntt ic epsene fad^ 
^tetinn^ funbetn btt gotltc^e war^ett/ c^irtflen glaub/ 
unb be^ gemeinen t^attetfanb^ wolfarn ben>egt Unb 
n^atf fie tl[)un/ gefcbtd^t in c^riftitcben evbern guten * 
me^nung , u^ f* ». " — I)ie ©leDnung »ac gewiß 
0ut« £Rur f onnte bad eigenmächtige @efangenne^^ 
men / , $(unbecn / Schlagen ^ Dl^cenabfc^neiben/ unb 
flOßörgen nic^t butc^ W gute SRe^nung gere^tfecttgt 
»erben ^\ 

5SGebet bet Ludus in Caprum Emferanum, 
Wittembergae I5'2£. nocb bec Eccius dedolatus 
authora Joanne Francifco Cottalembergio poeta lau« 
reato , ftnb t)on ttlttc^ roti gurten ^'^) / ungeachtet 
^uttene SSepfpie^ bie SSetfaffer biefer unb anberer; 

«) Qnfere IBtUiot^cf bef{(t noiift einen bicbterifi^eii 2)iaro8 mif 
f<fecii Hatflb^n^ nnb He9ell)an0 , ber binter ber Paflio Doc» 
toris Martini Lutheri fecundum Marcellum in ffein 8 Xt9,W 
ftbeinihft Im % 152t. gebrncft worben i(t* 2)er 2>ialOft betragt 
nur ein Cctaoblan / nnb bie ^oefte IH To rcbU(bt f ^9^ biel 
•efptihb mebet 99n t^ttett , uod) t)on eine« onbern bejrAbm* 
ten iDtcbter ber bamaligrn f^eit gcfibriebrn fepn (ann. ^ @o# 
■H)(>I bal ® efpracb t ^\^ ^^t PaflTio Lutheri , fmb In Uutberg 
f8rlefett abgebrndPt worben. :&urd!hArb fulirt 1(. 3io*-3if« 
no4 nrebrere SIuar<^ttfren an# jenen ^elren an / bie »arrcbein^ 
lieb eben fo menig oon igutten ßnb, a!^ blejentgen > Me i^ 
gleich benrrifeilen »erbe* 

«<^) t\%^ g(«iibu m^ Snr^CbAtb Mfi, n. 310. 314. 



292 



/ 



mut^tt)i((idett ot€t fte^m&t^tgen (Bd)txftm )ut ütad}s 

ü^mmQ d^uiit t)au S)ec Ludus in Caprum Em- 
feranum befielt b(o$ ani einem etn^igen ^ogen / unb-- 
tMf)Mt auffet einem furjen @efprd(6 {Q'ifc^en bem Ca<- 
per unb bet Empufa, tt)Ottn^biefe bem iSmfer nac^ 
bec erlittenen Dliebeclade ben ülatf) gtebt/^ |latt ber 
offenbaren SBaffen bte $eim(t4)en toetgifteten pfeife 
let ^er(4umbund {u btauc^^en / fünf ©etten t)on ^pv 
Stammen/ bie fid) fafiatte tim iai SBott Caper bre^en« 
SOßeber in bem ©efpcdc^/ no4^ in ben ©ebtc^ten/ tfl 
auc^ nur ein ^irnc^en wn ^uttentfd^em @al)e % 
^a^ (Sefptdd^ Eccius dedolatus betitelt ifl mit mei^r 
8Si^ gefcbtteben/ unb bodi ifi ik Sprache/ (£tfin^ 
bung unb Saune fo fe^t wn ber ^tittetifc^en ab^ 
toüä)tnh, ba§ i^enner ber (entern ben Eccius dedo- 
latus unmöglich für eine Arbeit von i^iitren {[galten 
finnen« Hut^et Dermutbete^ ba$ pirf Reimer ber 
f^erfaffer be^ gehobelten i£cFtue feo ; unb biefe ^m 
mut^ung mäffen meutere gehabt i)abmf meil pirt!^ 
l^etmet iai ©erucbt fe(6jl an Butten fcbrieb **)^ 
^- SDlir fc^eint bai^ ©efprdc^ mtcb Ptrt^etmere nic^t 
orertb )u fet^n^ ungeachtet bte Schreibart befjer ifl; 
0H f!e in ben meifi^n ©(giften loon PitC^eimer 
SU feptt pflegte« 3m Eccius dedolatus f ommen fcbott 
©pötterepen auf ben }iegenb6cftfc^n i&mftt vor; 
unb. um biefer ^nfpielungen tx^iUen tt)urbe ic^ ben 
Eecius dedolatus in ba^ ^af)X i^zk fe^en^ tt^etin 
ntd^t &ut^era ^rtef^ unb uod^ me^r bie ^a^r^ja^I 
um €nbe ben SDtalog^^^tf % 1520. anjetgten f)« 

^) MnÜ^Zt fü9t OOtl Mefem Ludus : L 330. f« « . fetts indicak 
autores primär ios. 

*») 0. IWi;. Epift. I. fol. «51. a. 

t) @^ Ni0t am ^nbe: Acta decimo Kalendas Maren Anno 
MDCCXX. in occipttio Germaniie, .... Impreflum per 
Agrippam Panoplium Re^is Ferlarum Bibliopolam L. Simone 
Samaritano et D. Juda Schariottide : ConfuHbus in urbt Lq* 
cernarttai iipni Confluentes Rhenun} , et Ifirun. 



^9i 

er tfielt e^fAc be^n, ha^ matt lemanbett g^tatieiu feint 
(B^antt^aten oot^alte/ aleT t^tt ^tmet ttm Otöcfen 

Uttgefd^t um btefelBtge 3^<^ etff<^tenett bie £pi« 

ftola de Magidris iioilris Lovanienßbus, quot et- 
quales iint, quious debemus m^gidralem iilam dam« 
nationem Lunheri, cum S« Nicolai Vita; tittt: 
Ecce mi lectbr longo jam tempore ,^xpectantibus 
nobis Lovanienßum et Colonienflum Apologiam vix 
tandem prodire aufus efl: aliquis y qui fe objiceret 
Luthero. Sed ita Magiftrorum noftrorum et Pa- 
pifticse fect?e caufam egit, ut ofte^derit magis, - 
quid optent, veli^it. et ardeant Domini Magiftri 
de facultate, quam quid poflint, imo hoc quoque 
vel praeter mandatum facultatis declaravit, nihil 
poiTe magiflrros » qijiam cremare. 1^21. Simon 
Heflus. — !Der Q3ricf wn bm Magiftri$ noftrig 
tu iiwew d^f)6tt }u Un feftettflett ^(udfcbtiften ani 
jetieti 3^i^^^/ ""^ ^i"^^ ^^^ if)^maliQm ^ef!|et tetf 
Sjrempiats; / bai iid) }nt auf itnferer ^tbltot^ef fitu 
bet/ l^telt^ tDte er e^ auf bem Titelblatt anmerfte^ 
t>H ©d^reibatt bei ^ttsfei mb bei 2ebe\\i bei (San 
meliten ÜQmonb fut «niduaßat ^utcetitfd;^ *''^)» 
^üem ttltid) pott ^utren tDurbe ftc^ de^eti JS^ui 
tl>em ntc^t fo fvemb gefleflt haben rdli bec iSetfaf* 
fec tiei ^ciefe^ an me^i^ern @teUen t^at f^ ^ti\n 

^) 1. c. Non tarnen placet ifte modus in Eccium infaniendi , 
qnod fit lamorus libellns , meliorque eil apertä criminatio , 
quam ifte fub fepe morfus. 

**) 7>it «pjflet MDXVIII. Menfc Aprili , bie Vita Ann« 

MDXX. barirt. di ft^eint/ aM toenn beybe ,crft iszu ^tt 
brticft toorben. 

t) ß. ®. Kon fitm is , mi Zwingli , qui Lutheri libros intel- 

y ligam « 0^ quxftiones aliquot remotiores, nee me canfae iUins' 

^jnirce« , «um ipl« noa egeat taübna paixoiiis. ^ QM^iis fit 



294 «— « 

man m^ fagnt toolbf / ba§ Ultid) von Ratten 
im % 1518« feint (Erseben^ett unb ^odl^ac^tuns 9a 
gen iLut^tn t^erftctfc ^abe; fo mtffeu mit bdstQtn, 
ba^ ec um eben bte ^tit, too bit Epiftola tle Magi- 
ftris noftris Lovanienfibus gefc^tteben fepn fott/ fo 
mtüs Aber Hur^m uncetttcbtet toat, ba§ er fcc^ 
Dielmebt Aber ben &tttit {nrifcben ben SCuguttment 
tinb j&omtniranern nttr befmegen freute^ totil bic 
fiR6n(^ ft(^ etnanber aufreiben mäcben *)» @(^metf 
li<^ ^deee aucb Butten fl^ fetbfl fo diirt unb gei 
lobt, att in bkfem SÄriefe geft^e^en tfi **). — 
^M geben be^ Sarmeliten ^gmonc ent^dle (aueer 
^inge, melcbe ttlrid^ von gurten faum erfabten 
fonnte« 5Dte§ Seben mu0 fdbon aQein be^megen ^vkt 
ttn abgefprod^en merben / met( t€ mit bem t^ot^ergt 1 
f^enben Briefe eineriei; flSetfaffer ^at. 



^ie f (eine 6d^fft hti angeblicben &imcn ^ef# 
fu0 tfi eine feine ^^erfiflase ber ©egner tutf^ttB, 
bte bii 1521« auf ben J(ampfp(ai getreten maren, 
inbem fie bem @((eine nadb bte (Bd|e totberiest/ 
t»e(cbe J^ut^er gegen ben ^abfl unb bU &d)nkt)eo^ 
logen i^ert^eibigte» -— tllttc^ von gurten mar im 
^afft 1521« ntcbt ba)u gefltmmt/ um Aber bie ^m 
griffe/ me((be man auf £ut^ern machte , beint(t(l^, 
unb Qkidffam hinter bem iBor^ange beraui^ulac^em 

Lttthcrins ii«fdo, niG ^Qod libri, quot hactenus eduflt^ te« 
llantur , eom in cflTe literis theologicis non tarn veteribus * 
quam recentioribus exercitatiffimum , praeterea ingenimn ar- 

Sunnt fanum , et peotns multii variisque dotibas vett Chri- 
lianis inftructum«. 

«) SRaa erimterc {i^ M f&xUM tat bot (Btafen von tlunutT/ 
bifTen idf m feiner ^rit emMnt l^atte. 

*^) Kam hoc (Edmund enfis) Tubinde jactitat e fuggefin , quod 
Hütten 08 nofter arcem impudentis vocare folet« •— Hntteni 
poftrema foBtuni mke probatar doctis omnibus; utinam jlle 

' ytvat ultra Nefloris annos; ita femper vindt fe spHim» felis 
tUiid d fteciiiidQjDi ingeaiun» * ^ 



SDte fon(l ntc^t fd)(e(|te @((tet6att be« OfoffalM ifi 
wn 4^(ten6 @prac&e nid^t mcntget t>ecfc^tei)eti / a(tf 
bet Darin ^ercfc^enbe @tift üott beut @eifie bec ^uti 
renfc^en Sc^tifteit mtbtm%is2u t)etf4)teben t(l 0. 

QOßeim man ft(& t)ormaM nic^t fät bmäfü^t Qu 
galten ^itte, ttlttc^en von ^utxm aiki {ujuetg» 
mn, toat auf bte entfemttfle Strt gegen ben pdb|}(u 
<^en J^of gerichtet }u fepn fc^en / fo ^dtte mm if^m 
folgenbetf axii einem einjigen SSogen befle^enbe ^aw 
p^tet ni(^t jufd)cei6en (6nnen: Habes hi|C lectorDia-' 
logum de Fratre Hieronymo Nicolai Savanoroia 
Ferrarieiifis ordinis praedicatorum , Floren« laqueo 
fufpenfo, igne atque aquH confumto«. Epiftolam 
Joachimi Turrani , Veneti , ejusdem ordinis ma«» 
gidri generalis, et Francisci Ramalicii I. V. doct. 
Hifpani ad Alex. VL de Hiero. et Sylveftro Flo. 
ren* et Dominico de Pifia compiicibus damnatis. 
Epiftolam Alexandri Papse approbantis concioues 
in Hiero« factas, lepore refertam. MDXXi. — • 

^atf fomtte gurten fiTtt ein ^ntereffe ^abm, ben 
SBettc^t betf getfilid^en J^enfettf bet X>omtntfanet in 
gieren}/ unb bie Antwort M ^abfui auf biefen 
^ertc^t/ brutfen )n laffen; unb menn et etf t^at^ 
n^atum foQce er feinen Stammen t^erfc^n^igen ? 3n 
bem ((einen ©efprdc^ imifc^en ben(^räbern Suecue 
unb ^inue / \>ai tot ben ^ctenfl&tf en ^ergebt / ifl 
awb nidft ein ^{^ntäjm tei ^uKenfc^en ®enie< 
t^orf^anbem 

3e}t (inb awi bem % 1521« ncc^ imti beutfi^e 
So^rifiten öbrig^ von n>el^en man (mar Ulrich 
von^ntttn ni^t fAr ben ISetfaffet gehalten ^at/ 

^)1>U 6c»rift iü mt« fn hn SittettfiergiMeii «vlgabc tci Ii» 






294 . 

man au^ fagnt tooOtt/ ba§ Ultic^ i^on Butten 
im 3» 1518« feine Ergebenheit unb J^odl^ac^tung gcf 
gen iLutbetn t^erfietf t ^a6e; fo mtffen mir bdge^, 
i)a$ ec um eben bie 3ett / mo bte Epiftola tle Magi- 
ftris noftris Lovanienfibus gefcbtteben fepn foU^ fo 
mm^ Aber ilur^tn untetttcbtet toat, ba§ er (leb 
Dielme^r aber ben €^{teit jmtfcben ben Otugntlüiern 
unb j&ominiranern mir be^megen freute^ mei( bte 
VSlinä^ (leb etnanber aufreiben mäcben ^)* @(bmer« 
Itib lodere micb Butten ^dt felbü fo dtirt unb $v 
lobt, att in Nefem «»riefe Wcbe^en i(l **), — 
jDa^ Seben M Sarmeltten ^gmont ent^dte lauter 
^inge^ meCcbe ttltid^ von gurren faum erfabren 
fonnte* S>te0 Seben mu$ fd^on aQetn be^megen 4>viU 
ttn abgefprod^en merben/ meti e< mit bem t^ot^ecge^ 
ffenben SSriefe einerlei {8erfa(fer ^au 

^te fleine B^ift M angebfid^en @tmon ^tft 
fu0 t(i eine fein^ i^nfifla^t ber @egner £ur^et0/ 
bte bit 1521« auf ben j^ampfplaj getreten ti^aren^ 
inbem (te bem @d}etne nacb bte @d|e mtetUQtf 
tvelcbe £ut^er gegen ben ^abfl unb bie ©d^uft^eo^ 
logen bert^eibigte. — Ulttc^ von Butten war im 
J^al^r 1521« ntcbt ba^u stammt, um Aber bie %m 
griffe/ meltbe man auf £urbern machte / ^eimlieb/ 
unb gleic^fam hinter bem iSor^ange ^eraittf)ula<^en* 

Luthtriiis nefcio, niG qnod lihri, quot hactenus edüßt» te- 
ftantur , eom in «(Te literis theologicis non tarn veteribns , 
qnam recentioribus exercitattfliiiiuin , praeterea ingenimn ar- 
gunnt fanum , et peotos miiltii variisque dotibf» \ete ChtU 
. Itianis inftructum«. 

. «) SRav erinnere ft4^ be^ i&tUM au bett<Eftafen t^onnuenmr, 
biffen idf sn feiner ^rit ttwim Utte. 

^^) Kam hoc (Edmund enfis) fubihde jactitat e fuggefiu , quod 
Huttenus nofter arcem impudentix vocare folet* •— Hutteni 
poftrema fcBtuin mtreprobatur doctis omnibus ; utinam ilie 

' vivat ultra Nefloris annos i ita femper vincit fe ipfam » felis 
Ui^d et fttconduxn in^nivuu - ^ 



' a9f 

Zit fonft titelt fiffU^tt @(^tet6att bc< ^uffaletf ifi 
t>on 4u(<^^n6 @prad)e nic^t mentget toetfc^ieben ^ oftf 
bet bann ^errfc^enbe ®eifl üon bem @etfU bet ^ut» 
cenfc^en @c^nften Mibtm%iS2u t)etf(^tebeti tfi *). 

SOßentt man fi(^ t)ormaM nic^e fär 6ete<^tigt qu 
galten ^ittt, Ulrichen von gurren aiki iuiuetg« 
nen/ watf auf bte entfertutfle ^rt gegen ben p&biilU 
4>en J^of gerichtet ju fet^n fc^en / fo If&tu man t^m 
folgenbetf att< einem einiigen iSogto befie^enbe 9)am^ 
p^Iet ni(^t jufcl}cei6en (önnen : Habes hi|C lector Dia-' 
lögum de Fratre Hieronymo Nicolai Savanorola 
Fcrrarienfis ordinis prxdicatorum , Floren, laqueo 
fufpenfo , igne atque aqu^ confumto«. Epiftolam 
Joachimi Turrani , Veneti , ejusdem ordinis ma«- 
gittri generalis, et Francisci BLamalicii I. V. doct. 
Hifpani ad Alex. VL de Hiero. et Sylveftro Flo- 
ren» et Dominico de Pifia complicibus damnatis. 
Epiftolam Alexandri Papae approbantis concioues 
in Hiero« factas, lepöre refertam. MDXXl. — 
^a« fomite gurten fßt ein 3ntereife f)abm, ben 
Sdettc^t be5 getflU^en J^enfertf bet SDomtnifaner m 
S(ocen)/ unb bie Sfntmort M ^abfu^ auf biefen 
55ett(^t/ brutfen jn (äffen; unb menn et e« t^atf 
toatum fodce et feinen dla^men t)etfc^n»eigen ? ^ 
Itm Meinen ®efptd(^ ^mf^en ben(^tubetn CCu6cue 
unb^emue/ bai tot ben 3(ctenflätfen ^ergebt/ ifl 
au(6 ntc^t ein gänfcf^en M ^uttenfc^en ®ente< 
«»otljanben» 

Sejt finb au< bem % iszu noc^ jwe? beutfcfee 
@c^tifiten Abtig ^ toon meldten man (mat ttlttd) 
905 t^utcen ni^t f At ben ^etfaffet gehalten ^at / 

») 2^ie e^m ift M« in bcr fBitten^ergifAeii fliKgate ht$ Ip 

, uMf^ mau ttitt^i atgrtoiidrt. ii. £ u^ 



I 
k 



Ä9< - ■ ■ 

fcte fi<^ aUt bO(6 auf t^ti Ui\tf^tn,,mt ha^tt iit 
feinet Qkfc^tc^te ntc&t uberpangen merben bArfen* SMe 
erfie tfl batf @efpril(^ : lt>et ^^ten u:)il/ ti^et öte 
Qantitn Welt arm gemad?t ^at, u^ f* vo^ ©» 
@raf Htib ein Sbelmann untecceben ftd^ uUt ben 
S^erfaK be« ®Iaii6en« femo^I/ al6 be^ ^be(^; ttnb 
f ommen batin Aberein / ba^ bie ©eifllic^fett bte Urfair 
c6e toon beleben fe^; baf man bif Orbentgeifllic^fett 
abtifun, itnb bie fiberreic^e tinb m&d^tiQt ^elt^fiflt 
(ic^f eit etnfc^rdnf en ; ba^ ber 9(bel ftc^ bef megen mit» 
einanbec Dereinigen / unb ben SDienefc @otui , %\x$ 
tigern/ fammt bem iQerfec^ter ber SBa^t^eit/ Üb 
rieben t>on futtert/ befc^ö^en unb unterf}ä|en möffe« 
93om (eitern l^ei^t t« im anfange : „ 3d^ ftc^ abet 
,fain meer unber w% ^belifc^en legten/ tt)ann ainen 
mann ; fein namen ifl ainer üon Butten ber ftc^ bei 
/&uc^ertfd>en ^ampf unbernimbt ; ber atmec^ttg 901 
Derlei]^ im frafft unb f}errf/ ba^; er äberminb aKe feine 
feinb , bie miber ben cbriflUc^en glauben fein '' ; unb 
am (Enbe t)on Ulrtd^en t^on i^utren unb i^ocror 
£ut&et: )>(9emac6t ju lob bem frummen 6ut^er/ 
ber un< mepfi ben ^ag^ tmb bem 9litter(ic^en forfec^i 
fer b^i Sutber^y ben man nent ^err U(rtd) von ^\xu 
ten; ain frummer unb ain geretbter SbelmaU/ ber 
fempfen unb fechten mitt t)on ber n^a^r^eit n>egen 
(Ebrijli'^ — 3)er ^nbalt biefei Oefprdcb« ifl ganj 
aui 4uttertf(t)en ©c^tifteu/ unb t)criAgIi^ au« 
ben Prscdonibus , 9ef(|öpft% 

%tf bm $iter be« ®efprdcbi iDtrb gefagt/ ba0 
tiefes ba« anbere Q3ü(^tein fe^ ; tat n t)on bem 3(be( 
audge^e. 93ieaei(t)t n^ar bas erf!e ^u(^/ n>ef(^e« 
mehrere SCbeWgenoffen befaunt mad&ten/L^ bie tlaglid)e 
f lag an öen Äomifd?en Rayfer Carolum t>ott 
XQtQ^n ^octor J^utl^ere unO lllrid) üon fJt«^* 
tm. 5C>ie^ {]3u(^ if}/ ttkte bie iOerfc^iebenf^ett ber 



. «97 

" Cprac^« unb SDlunbatt in ben t)etf<^itbeneh 5(6fcfentfe 
ten (e^rt/ t)cn meutern gencm miteinanber mtbuniti 
ften §teunbeii/ tt)te man lo'otgtebt/ funfje^n an bet 
3^^^/ i<^ ^^^ ^6ftc^t gefc^rießen n)otben> um bem jtau 
fer Catl V. bie gerechten ÄIag.en ber .bcutf4)en £Ra^ 
tton^ unb bie bebten ^ittdf btefen ^(acjen abjubek 
feh, mit SSefc^eibenJ^eit tjorjufegem 5Die 93erf^rti^ 
Qung biefer (Sc^nfl fddt/ »ie man gleich au^ ben 
5Datt« be^ etf!en tHbfct^nitt« fle^t^ in bie Seit ber 
erflen ^nfunft be« jungen ^aifer^ in ^emfd^Ianb/ 
n)o er fc^on einige ungunflige Vßanbatz gegen J^u^ 
t^ern unb anbere J^teunbe ber ^a^^eit erlaffen 
^atte, n>o man aber noc^ Reffte / l^ii^ Carl V. ba(b 
anbere ©eftnnnngen annehmen niierbe« ^ie ^eifaff 
fer ber aM fänfjel^n ^bfc^nitten befle^enben @c^rift 
lebten; nac^ i{)rer (Sprache unb iDlunbart )u urt^ei# 
leü/ inögefamt am CberrbeiU/ im^Ifa^/ in ber 
@c^n)ei) unb in (Bebwaben; unb n^areu/ n>enn auc^ 
nic^t t)on ^be(/ tt>enigfienei treue ^n^dnger be^ beut^ 
fc^en ^beM/ beffen fie ficb uic^t nur gegen bie @eifl^ 
Ii(f)feit unb S^^f^^^^/ fonbern auc^ gegen* bie SDocto^ 
ren unb @cf)reiber annahmen« ^c^ fyxlu bit klagen 
ter förif}e^n Q3unbe$;genoffen Aber bie 9)2i$brduc^e 
betf geifüic^en urib meltlic^en 9iegimenttf in S^eutfi^i 
lanb fitt eine ber geiflreicbflen ^ belel^reubfleu/ unb 
no(& jejt intereffanteflen Schriften / bie in bem briti 
ten S>ecennio be^ fed)^}ebnten ^a^r^unbertf; erfdSiie^ 
nen pnb; för eine ©c^rifi, bie ju il^rer 3^^* ^ört 
«ufferorbentlid^er SBirfung gemefen fe^n mu^ ^X ^ie 

*) 3^ dlitu^e , bafi fftaemue in fciiif tu Briefe an ben Cl^bo^ 
ru$ 3pfW0 £p. DLXXII. T. I. Ep* p. 642. auf bie Slwn 
ber SBunbe^ge noffen anfvMtt , mü in tinigtn Wi^nittm fKu^ 
löge wi betn Encomio Morix gegeben werben : E meis li. 
bris , quos fcripG , priDsquam fomniarem oriturum Liithernm« 
odiofa quaedam decerpferunt , et in Germaulcam verfa Itn- 
guam publlcariint, qiis vid*erentnr affinia qnibusdam Lutheri 
dogmatis. 3n ber SpoJisiä p, 9$* Uf^ivibiit itVMtm^ VÜU 



Ä98 5= 

^lage M exfltn ^uttbetf genoffen / unflrettig bet U^tt 
3(6f^mtt btt 3atnm,®d)tift, tfl eine ebrerbtettge unb 
tu^renDe iSittfc^rift an ben ^aifer Carl V.^ n>ortii 
man bem |un<)en iOlonarc^en üotfleUt/ tDte ta« beut* 
fd^e ^aterlanb 6i^^er unfdgltc^e $5et)tu<funden an 
®ee(e unb Sei6/ an S^re unb @ut gelitten; n>te abtt 
aQm4^li(6 ter beutfcben Dtatton bindt btn l^tud^ 
litif t)en ittaemuß, iinb anbere Dortce^tc^e SBlint 
mt, aber ben Urfprung unb bte Ungerec^tigfett btefec 
S3ebcfi(lungen bie 9ngen geöffnet/ unb etne i&egirO 
c^rtf}(|C^e9 «xxifen tmedPt n)otben ; xott jbefonbertf 
QOt in bin Unten ^üun gefc^icf t f)abe ivotn fum 
Der u^ertvelt Fun unnö erleuQre borten 5ti 
betasten 6etnen xciQ in bM tegtment/ un(> 
t)id> )u latten unb xoyfen tn betnem fut^ang/ 
btttd) beten mag unb 6y$ aüt^ ab ivag aei 
t^an tvttb/ bae bem z^ayßet ittung btacpt 
an feinem 2tmpt« ,,^ife (men gotteei betten '% fd^tt 
bec erfte ^unbetfgetto^ fott/ ,,finb tllatrlnud üw 
tbet unb Ülttcb von 4>^tttn ; fie ftnb baib teutfcb 
geboren / ^oc^gelert unb e^riftlic^e mennec/ bte al tr 
tag bobin gerieft ^aben / ba^ gotte« eer ein fArgang 
l^attty tt>ie e^ fid^ erjatgt in t^rem au^bruc^« ^attn 
X0ai iüö)t anbertf Sßartinu« Sut^er^ n^ann ain to 
t^ece raine bargebung emangelifcfyer Sere in @c^u(en/ 
unb tiff ben («ebigfl&Iett / u« f» tD. ttlttd; von 
Butten übt bie fdber unb bai fcb^dct }ti ermerfen 
^(te beutfc^ erbarfeit/ in treu^ glauben unb loati 

tid^ oon ^ntten derabem , baf biefe^ Me bentMen STttliäge 
ttnb Ueberff^ntigeti feiner Ccbtiftett gemacht (abc: p« 9^ Acci- 

dlt ab eodem poft quiddam tnulto incivüius , ac mihi peri- 
culofius , de quo tarnen nunquam expoftulavi « nee minus 
amicus eflfe ccepi , fed cautior elTe decrevi» Quam vero oon 
amice fecit , qui dccerpta ex meis librts odiofa loca vertit 
ifi lingnam Germaoicam, et evulgavtt? At ego iUa vulg» 
90D fcripferam , neqne volebam nudt legi. «^ SSenn ilita9* 

irntd ffie<bt battf , fo »ar ttlrtd^ von Butten weitig^cni 
fSitPfiMfirr bir llägltAeit. XIo« ^ n. f. ». 



299 

^ett, uv f^ tt)*" — 5tac Stdnfce b«utf<^fr Syiattoti 
fet)cn Oatubet ccfc^rocf en^ ba$ bet ^^aifet feinem möm 
0tfc^eti ^etc&tt)atet / Dem p4bf}(td)en Senaten / unb 
otiDern giei^netifc^m ^^faffen fo t)te( 3^^^^^^^^ d<< 
fd)enfr ^abe; aUeiti fic/ bie fönfje^en ^^unbe^s^nof; 
ftn/ fyättcn Die aUgemeineii ^efut^tungen / unb bie 
ba^r entf}anbenert S^eme^uiigen babuccb befdnf^tc^t/ 
ta$ fte sefagt : ,,;X)u merbe({ btcb weber am bdpfiii(6 
legaun feren / noc^ an bie b&tttlmiinä) ; ob bu fc^on 
tiliäf manbat ^abef} Ibfen auf gen ali man fagC/ fp 
eei boc^ nit bein wiffen hebt), obet tüeibefl etf 6a(b 
anbeten ; bu n)etbeft bit (S^rtflum / bec butd^ bett 2m 
ter unb ^utren rebt, Hebet (offen fein, bann a\lt 
to< bu merbefi ben gron^en müm!^ wn bir tun^ 
unb n^erbefi (^ra^mum wn IKoterbam )u etm beid^u 
Datet unb innetUc^en tabt annemen / obet ben Sut^et/ 
iobet ben (Eatlfiat/ obet ainen anbetn inen dtliöi. S>tt 
iDetbeft funbetUc^ bie nidiclic^n S^utfätfien/ unb bine 
rebfid^en ^Mtt, bit frummen ^o^tifi^en fetten/ unb 
ben eb(en Sran| t^on Siefingen / Uitid^en von ^uu 
im, ^tt%OQ Stibeti^ 9>fa(i9tafe/ unb beten glichen i 
hit ndc^flen nad) bit iaffen fein« S)u n^etbefi aQe 
&tttifan unb bdttelmänc^ in adtt unnb abetac^t 
tbun/ S)u metbeß fein bifc^off (äffen ein cl^utfötfi 
ftn^ S)u metbefi ganf^ fain catbinai in teutfdE>(anb 
lojfen* S>u wtxbtH gebieten , man foU ^di(fame let» 
nung bet btet) fptac^ unb anbte eb(en ^Anfl in fc^ui 
len (äffen ein futgang I)a&en« S)atf eDangeiifd^e clat^ 
^tit uff bet ^anjie( f6H adein geptebiget n>etben ; n>et 
batwibet fein wiß, bet foK gefitafft werben« S)ti 
metbefl Detbieten fi^c^in fain paUium meet {u 9iom 
fauffeu/ fain annat meet geben , fain ablaf meet tti 
tinfet (anb (on fummen/ fain bd(te(mCiU(^ me^t (aiß 
fen fanbeu/ funbet bü6 f9 fid^ neten mit bequemet 
unb mäg(i(^et meif« ^a^ man fain fQt^in fa$ ,fumi 
meit in bie 64tte(otben^ funbec ^ (affett abflevben» 



* 



Vbai man fitttet fatn umB fc^u(5 (a§ in 6an t^um 
S)a$ man fatn pfaffen meet^ Dann ein pfrunb (a§«. 
5Daö jetlic^er pfaff mug uff feiner pfrfmb fcin^ $)a< 
aU <Pfavrec jiinD bpfc^off ire imptcr mit prcDtgen unb 
anberm felb^^ Dettic()ten* CDa^ man fatn mitlief no(^ 
nunn {a§ btt) gelubte t^un ee fte bretfftg jat a\t vottt 
bcn, !^a^ allen minic^ unb nunnen }teme a\x% bem 
fipfletr iu^on^ tt)0 fte tnecfen / ba^ flofierldbeu inen 
birtiet }u itt feten fi^aben. X)ad fain curttfan bjrff 
fiirf^tn ein *pfninb anfallen, ^ai man in foim btng 
fol ce<^t ober bielpenfterung }u (Korn fuc^en, funbet 
ad gatflltc^ ^enbet fut ben (anbttf b^fcf^off f ummen \a\t 
fen« S>ae; mdn ein gn>iffe fumitt orbne/ mt t)t{ man 
f6U gutd in bte f I6fler bringen unb ntt meer« 9Bte 
t)t)I pfaffen in jetHc^er fiatt fein föKen / unb nit meet« 
S>a^ tnan on batf tnan f apferlic^en gmalt infunber^ett 
er(anc)^ fär^in fatn emigen jartag ober pfritnb f6Q flifften« 
^ac> a\it mtuic^ tinb nunneti aUer 6rben ben (anbt^li; 
bt)fc^offen f6Qen unbermorffen fein« X)a£l aOen pfaf^ 
fen erloubt fei) eemtber }u {)Qbm, bomit fo )^i( fc^anb^ 
tinb fätib vermieten biQb« SDa^ man fatn rec^tj^ati; 
bei auc^ am noettlic^en rechten über ein jar umbjie^e 
bem artnen man ju Derberbnt^. jDa^s Fapferlic^ mo^ 
jeflät fur^in bte eblen brauche in Segaticn be^ rt)(^£l> 
tinb in iren rdteu/ uttb nit Ia§ f&r^in fo üt^l 3o()ati; 
tie^ unb Conrabe unb ^ainrice / unb belrgleicbeti ba$ 
€()äiiten/ unb fc^riber unb ftnan|er Derri4)ten grofe 
fad)en r^mifc^ reid)^/ fo boc^ je}t ber abel feine ftnt) 
ia^t ftubieren/ unb unbermifen merben«in funfi; unb 
in fitten* ^Da^ fur^in abgefletlt n>erb \>Oii feello^ wtt 
tot^tn ))olcf aller f riegöf nec^t ^ tdi bo gelt ndme, 
tinb* juge bem töfel \i\, funber lettic^e« lanb l^eiff^ 
irem l)erren/ unb finbin ber abel ftc^ tibe im friegen^ 
bemn ecf juge^^rt; ^a£i Die fucfereien }etfl6rt wer^ 
ttn, ba^ jutrinfen ein brunn aUer lafler peinlich ge< 
firaft tverb/ lai fc^amper^ flatber m man nni 



V 

I 



ftamett abget^ati witben, baö öffentlich got^efiewn, 
offemlicf) c^btuc^/ }utnnfeii fi) dcnngfame fa^^ barumb 
atnec adet eec eut|e^t n)er(e» 'S>a6 man fut^iu nit 
guft fauf uff (igfnben gutern/ unb iai man aUe gulte 
möge uff gute 3^1 ^Blöfen. S)a^ fam UkQ on uc$ 
loub fat^erlid^ec ^aj^flit m6 btt c^urfurfleit fo(I^ 
fÄrgon". ^ 

S)u iwetjte ®unt)e<senof fe|t tte groffen Üflaäfi 
tf)e\U Ut )}terjtgtdgtgen ^apen : ^Det brit^e t)en (Bd^ai 
t)eu ber (Sl6f}<r: ^er loime t)a6 Unuö|e be^ ®cp(^rr0 
tec fog^nannten fleben. ^age in im (Hifinn: J)ci! 
fönftc bic SRot^wenbrofcit bcr JKcformatton be^ ^xu 
brgamt« unb ^rebigflu^W: 5Der ffc^^u bie WlUbtäiu 
cf)e unb ^(6etnf)eiten bet bte^ertgeu 9^rebtget auä ben 
S^ettelotbcn nad) bem ütvaemuBi ^et fiebente bad 
^mbe^rltcbe fomo^( / a\6 ba€ ^erbecbltc^e be«f |)duft; 
gen Sleffelefenö, bec Umgdnäe/ bet fleben, brep^ig^ obet 
3al)rtage u^ f* m. : JDer acfete bie 9BBid)tigf€tt bec 
S(uff(drung be^ gemeinen 93o(f^/ unb ber beutfd^ett 
©d^riften »on ttlttd^ von glitten fowol^f, afö wn 
Jltitl>et : ^c neunte bte ©riinbe ber bafbtgen Qv 
löfung ber DrbenögeffWtc^en bepberlep ®efcbfec|>tö *) : 
SDer je^ente aöe bte ©tiicfe/ bte an ber ©eiflltc^fett*^/ 
unb ber etlfte aüt btejentgfU/ bte an bem meltitcben 
Staube )u reformtren fepen : ^Der )tt)6(fte bai (Slenb 

^) 3« Mt^m ^Bfd^iittt foirb htf^auptH , U§ in t>tntt0cmb Mn 
2gooo. , uttb In SAH} ^nro^a. diter t^irrtnol (unbeirt tatifeii^ 
^ettclmftnd^e votbanten fepcn. ^nc^ fep in fdncm ÖtUn fo 
Diel ^»letrac^t, aM unter htn ^amicrn. „iSDie tcformfet^ 
9 tm^pnb n>te^er tmreformfrt , bie teformiertcn unter etnanbec 
ao neef gweittdtbti^ bann l^e tben nnb tärtfen , ad latfMtt in ge« 
3, mein »iber anber «tben^ nnb loibcc pfarrer, pia^^n, nnb 
„biWoff, «. f*w/' 

^^) hierin l^d§t ei^ unter anbernt 3>a§m<in bie(?6e, Sirotlung^ 
Cebinng unb ^fafenmeibe fär feine ©acraoiente )u Nten ^ 
\ nnb ^effe nur am {reptaae bauen, dncb feinim 2)pctor @(b9^ 
\ la|ii(nl nnberl/ al^ inc ffiera(||tnng lefen foltet 



3oa r- 

mb bk ^ebr&n^mffe tet ^ jnc^e unb montten : ^er 
Dtepje^nre ba^ ^cfprie^Itc^e Der ^ulfe Der tapfecn 
SiOdenoffen : ^ec t)ter}e^nte batf t)et4(i^tlt4>e ttnMl^6^ 
ttd(>(e bed blö^ed^en ^erttsen ^tenfletf na)c^ bim itxaes 
tnue : Unb btv futif}e^iue bad gefd^tU4)e aUer neuen 
getreu äu^einanbet / bie tn ben festen bn^ ober mt 
3a^t^unberten DorjA.qltc^ burc^ bie iSettelrndnc^e mu 
fianbett feijen *)♦ 5Die fucje Slnjetge beö Suftalw 
ber fAtifte^n 9&fdl>nitte/ unb bie tDemgen 9^re6cn/ 
bie i(b befonbet« m6 bem erflen ^bfd^nttt bet ^(a^ett 
an Carl V. angefahrt l^abe , betoeifetf imt)txUx) : 
€rflli(^/ baß fc^on im 3. i?2U Aut^er unb^ut^ 
ten a(« bie be^ben J^dupter bet 9teformation / jener 
Ut ietjxt, biefer bet \^irc6e angefe^en mirbe/ n)eU 
c^e« Urt^eil DoWommen ticbttg ifl ^*)^ Styeptenö, 
baß in aUen ^^eiten t)on ^eutf^Ianb unb bet ©c^i^ei} 
t^iele aufge((4tte unb fccmme fBf^dnnet lebten ^ n^elc^e 
ilut^et0 dtefotmation mc()t nut befötbetteu/ fonbettt 
auc^ tHete #lißbt4u(^e unb l^ttt^umet ftu^et att 

*) t>it Md^eo nnb fc^HftwIbriden 9?eitiniiig<ti tverbett t^orsägfi^ 
n^ Sfttbertt anfgeMl^U» Uneet^cifeti 6ei|t c$ (icr tio((^$ 
» IPeldber fa0t / bag (ein ^asfteet fty, b^t itttt "• 

**) Ciieil Mefe^ erteilt mi btt Oratio ad Carolnm .maximum 
Attgttftum et Germanift Principes pro Ulricho Hutteno , equite 
Germano, et Martino Luthero, Patriae et Chriftianse Über« 
tatis adfertoribus , Authore S. Abydeno, Corallo Germano» 
oel^e 9tcte man mid^ fär eine Arbeit Ulrich« von {yutttn 
gf (galten M. ^e C^ebanfen in biefer Kebe ^nb fa(t aOe {yuU 
mfd^ / aOein bie • €pvad^t unb Spante r ftnb wn beuen Ulricbf 
von tguttett f0 febr oerfcbfeben, ali faum in einer anbern 
ee^ift , hU Um frdnfirdbett IKMer fdlfdillc^ ingeeignet »ocben. 
!Die (Hebe ift gewip geticn ba^ dnht hti % 1520. ober im 
ttttfanae bei folgenben 3abti gefcbriebcn unb gebrncf t werben , 
n>ie felgenbe ^teUe beweist: Noftis for^alTe, quod nuper 
^afqttülus , et Fadifcus dixerunt« ^tltten9 iBabi^CUl H^urbf 
Im % \%%o. gebrncft ^ie je$t er»dbnte Oratio pro Huttei* 
HO et Luthtfro ^ tticftt <mf uttferet ftfibaofbcf« ^^ bffbe fif 
in einec eammhmg »on fatetnifet^n Autttn^ö^itn Sc^rifte« 
gelefen , wt i^fc f^err 8?fttb ^c^nüHt%tK mit gAtigff ani bcf 
«etNi^^en »ib^t»cf mitgeteilt »gt. 



r 



/ ■ 



£ilt^et unb tT?e(and)ton einfa^n/ mh iit tiQtnu 
(td) fogenannten Dtefotmatoren felbfl etfl tefotmttteit 
ober aufndtten/ ungeac^^tet biefe e^ metfien^ toaxtn, 
totläfz tuxd) xi)t ttbcrtDiegenb^^ ^nfe^en bte tveifett 
Ütatfyfiblist f>en anberit auelfä^mtt/ ober in Stföb 
lung brachten *)• 

3m 3. IS 22. fiel Rüttelte fcftriftfleaerifc^e ^^di 
ttgfeit auf dntna^I nad);. fafi getDi^ autf feinem am 
bern @runbe/ altf tt)etl ec mit ben QSotberettunfgen 
iu bem Stiege {u fe^t befcbäfttgt toat , welchen 
Jranj X)on öicKngen, ^artmutfe pon Cror 
nenberg/ unb bet mit biefen 9tittetn Detbunbene 9lbe(^ 
gegen bte beutfc^en ^33tf(^6fe anfangen woUten« SDie 
©efc^tc^te fagt t)on ben X^mn , n)e1((^e i^utten^ 
gteunbe in bem futjen ^iege gegen bie ©eiflltc^feit 
tyettic^teten / nur xot\\\% / unb ton ^utretie ^^aten 
fdbmetgt fte gan) unb gar« S)ie @eftnnungen unb 
(SntmAtf« bed Ie|retn hingegen lernen mir au« bett 
brep r(einen Schriften fennen / n^eld^e er \vi biefem 
^cfcftt ^etau^gab« Selber mißlangen bte bebten Sntr 
tiNurfe U(r)ct)6 pon gurren / wie bte (ange Aber^ 
backten ttuterne^mungen feiner ©enoffen. S5et)cr i(6 
Don bem ^uögange biefer Unternel^mungen rebe / niu§ 
ic^ toon ben @<^riften IKecbenfc^aft geben ^ n^oburc^ 
tllrid) Pott Butten feinen S5unb }u fiärfeu/ bie 
9)art^et) feiner ®egner )u entfrdften/ unb bie gel^dfi 
figen ÜSormörfe/ tt>elc^e man t^m machte/ )u wiberi 
legen fud^te. 

^) 3» 3ttr. isai. »Anbte ftA ein ^roHIr tPAfirfc^nli« bet 
9r«bfi 9011 €atiilber9 ^ Sart^olmaud äembarbi , ber erfU 
^eiflf fd>e von Cutbero 9artc9 , toeld^er fid» 9erf)eirat(ete , «n 
Ulet<bcn von guttat ^ um ^n ivcgeii feiner i^eirotb nm 
fKtfHy in fragen. Ulrtd!^ «on ^itttett ancworrete, »af et 
* wegen biefe^ 6<f»titti feinen Serbfl bei guten 9?Amen# feinet 
freuttheg befürd^te, nnb baf er ibm in feinem SBorbabea 
a0eg ett(r nnb 6fgen n»dnf<9f • Ibn fBrief ^bt iepm 35ftrtf^ 
b^ri^ U. 314. 15« 



304 . J* 

©te etfle ©c^rtft, welc&c er im % 1^22* bni# 
(f en lte§ , war feine Äeflagungen 6er ^reifletce 
^eutfd^er nation *)* ^Due^ Heine ^eutfdl)e ©eDic^t 
6efie()t nur an^ einem einjigcu ^OQm^ tuiD entl^ält 
eine ^ufforberung an bte 9veici;df}dbte^ flc^ mit Dem 
beutfc^en $lbe( ju t)erbinben / bamit fle ftc^ beflo 
frdftige^ ber ^Öergewaltigungen ber Surften erwefjren 
Mnnen. „^iJie gurpen"; faflt i^uttett/ „ftabenben 
9(bei )u ®runbe, geric()tet/ unb nun tDoUen fte hu(fy 
bie @rdbte toerfc^lingen / t)on n)elc^en f(^cn ein ntc^t 
geringer Zf^til unterjocbt tDorben ifl. 3^^^ ^^^fud&t/ 
tote i^re ^t^rannep / ifi o^ne ©rdnjen, ©c^on lange 
baten fte bie ^^aifer balb um 3^^^ / ^^'^ "^ anbere 
gemeinfc^aftß^e ^rep^eiten unb iBorrec^te f benen 
niemanb miberfprec^ei;! burfte. 3e|t ifl ber ^aifer 
fiber'tf SEHttt gebogen ; unb fie tDunfc^en / H^ er nie 
lieber fomme / bamit fte bie @en)a(t ^ tDelc^e bet 
^atfer i^nen Abergeben ^at/ fletfif behalten m6gen* 
@ie fc^inben i^re Untert^aneU/ unb berauben tbre 
Olac^baren unb ^ngel[)örtgen ^ c^ne ba^ man feitt 
Unrecht femanbem ftagen ober ®enugtbuung be£ln>e^ 
Sen erhalten fann» 9Benn alfo nic^t bie beutfc^e 
$reol^eit / utib mit biefer ba^ beutfc^e ^aterlanb t)en 
nicktet werben feU; fo tfl e5 bo^e 3^it/ ftcb beit 
tt^rannifc^en S&rflen / wenn fte ftd) gleich unfere O61 
ttgf eit nennen / au^ aUen i^dften ju miberfe|en« SDied 

fann 

. *) ^ttwlb^ttb tt. 31^. mt nti^twii, 06 bicfe SArfft im S* 
IS21. o^er 1523. gebrncft »erben. 3<b Itoelfle 90t nid^ 
boroii/ ba^ fie in bet erften ^dlfte be^ 3» h32. erfcbiettes 
fep. Auttett rebet in bem ®ebt(bt oon Oetn SRcicb^redttnent 
Ui wnberg aH wn eiüem fRcaiment^ t>ai f(6on eine Zeitlang 
eingericbtet t»at » nnb mele groben feiner^rnnbfa^e gegeben 
(arte« ^ 3d) babe %mt> (Sjcemplare ber ^eflagungcn ooe 
mir: Sltu^ an< ®ocba. batf anbete ou^ SSoIfenbutteU iBepbe 
(limmen gengn mit einanbet dbetetn. 3(b fibreitie iitt feine 
Ctcaen 4]»/ mü l^ bffi goni« «(bi((t am C^nbe abbrntfm 






V 



80? 

Mb ^etrft^nil^ fMt XXlxid» von ^umtt/ »»a# 
man midf ab einen $ein[$ aUec (SüHUöiUit t>erf(6reit/ 
tet &en ^bel fowo^I / all bal gemeine ^rte9lüo(f 
uit ^ettildung De« ganten ^lerul aufjurei^en fuc^e^ 
S)a aUe meine ^c^rifiten ta6 ®egenrl^eil bttotiftn, 
fo fann id) biefel (derftdiyt hle^ fät eine i8er(4umt)ung 
ier ((urttfanen (matten / Die fo fe^t gegen nitc^ erbittert 
^nD^ Daf einige öffenritc^ äuffercen: ^a5 (^rfiecbeit 
fe9 Die 6e$te ^r)ne9 für mid)i anbete/ Da$ fte nicbtl 
nie^r toiMfdtun, aUmitb mit eigenen ^dnben umbrin^ 
gen in tinnen ; imD no<^ anbete ^) / Da$ ic^ n^ert^ 
jf(9/ all ein iJ3ert4tl^et unD SBAfen>t<bt gedertbeiit ; 
iinD {ut i^eiifamen QBarnung in vier Derfcf^teDenen S4ni 
tetn anf Datf 9taD geffotbten ^u metben^ ^^ ÜJletne 
({Re^nung n^at nie imD ijl auc^ je|t m<6t, unfcbufe 
feige !01enf(^en/ am meni^ften fromme ®eif}lid>e ju 
beieiDigen. t8ie(me^t ffarebte i(6 t9on )e^et tmb (Irebe 
iiO(^ immer barnadi» / bte tv&rbige ^^rieiierftbaft wt 
Schaben ju ^ftten unb i()ren Ovulen }u fjrbern^ 
SDiel geft6a^ feibfi in Den ©(Triften, n^o icb ^übtt 
»bie unberbrfitfung bet <brifili<6en / )u Doean tinferi 
^t^atterlanbtf Deutf^er 0}ation frep^eit, unb bie matu 
^ nigfaltige Q^efi^mernng f lagte , bamit aUe (Sb^iflen^ 
,)IS)ett/ aber/ me^t bann anbere/ n){r beutfd)mr oit 
»»jal unb maa$ butc^ Die ^&p^, unb ben 9t£mifd^en 

bie ttmOeibigniifl^rdbrift im mf. M 3. t^^t. «^efdft m» 
Un. Wtiu i(b bHi übenenat # N| bie de#e«io<rtige $tit , In 
tvel^er^tttten an Ux angefäfrtsn 6teOc re^ete r Qttr eine 
Rcbncr^gur gciuffen Tev ; bcfin fonft f|^ri<(r €r Don feiner Jtl^e 
imb S^etmobttung gegen bif öbermdfige tlncbriflU<fcc gewillt 
Iti ^ttbfleg in fKom olg von einer ^cbrift , bfr fibon cino gc# 
ranme Seit erfcbtenni , utt^ ble in aflcn ^bellen iHin DruttA« 
Unb bie Vemnlaff *ng )u ^en binerflin Q^orwärftn bet Sitrtff 
fMien gigen Ibn getoorbrn fm. iguttett ernxtblir nnf ttne Am 
liebe «rl In (einer £xpoftuUtki be# ^Pabfieg Ceo X. M elnel 
£ebenben p* 41. (laodquc in cauff« <ft> cur tot egeant Ronui 
decimi Leonis cretturaii etCk 

*) S* a09. «S3» 



J 



/ 



• f 



<> 



V 



^o6 

StOein wenn tte ^eiMfeit Die ®e»tffen bet fOßonm 
frr 6efd&n>ei:en / ober Die reine Se^te umerbrfiifen 
tuofle; fo fe^en fte berechtigt; ®ett>alt mit ©emaltiu 
«ertreiben/ unb i^ten ^t^rannen mit bem ©cbtöerbte 
ffr befiesnen. ^,QBotIte ©ctf", ruft ttlrtc^ ron 
^iKten / ,, ba^ wir bie SBBabI ber geifi(i(bett J^trten 
nid^t ben truttfenen ^om^erren öberUeffett/ fonberit 
ttn< berfelben felbfi utitettodnben ; bentt tv&rben mir 
kl beutfe^eti Sattben uiel n)eniger reiftet ^ifd^fe^ 
aber mebr fromme unb gelehrte Seute nur t|ntertt^f^ 
futtg Ut ^oif« b^^en. -— ®enn ibr fefi auf bem 
SBBorte @otte< bebarret/ fo metben aUe eure $einbe 
ttrfa^e ^abeu/ ftcb mit eutb in ^reunbfcbafit )u wct 
(inigen ; benn tat SBort ®otte< miiti ben Stieben« 
GoQten aber bie SBiberfScber ber SBa^rbett ftcb gegen 
eu(b auflebnen; fo fepb gettofl/ benn ibt febet/ ba$ 
fbfl aUe ©tdbte f ber gir6gte ^^ei( be« 9(bett unb 
U6 gemeinen 93olft (tc^ fAr ba< SoangeliuM err(4rt 
^ben.'' 

SDie britte unb tt^ic^tigfle @(btift / tDelcbe tlltifc^ 
«on Butten im 3* 1V22. b^tautfgab / war feine 
£nt>tfc{)ulötgun9 xo^btt etltd^er untvar^affti^ 

§er ausgeben i>on ytii/ all? folt et voi^tt atte 
5evfiUc$i;ett tih5 Pttefierfd^afft fetii/ m<c eti 
Rarung etlicher feiner gefcferiffteit *)• » 3* ^*te 

- «) 3>i€fe 64rifit f^eM tu bnt fefteiiilett fSerfeit Utrt<b0 i>Ott 
Auttcn stt gc(r(rei €le i(t webet auf tuferer« no* nnf ta 
eot^aifd^eit unb «BotfenUnefifteu SBiUfotbef* Snrdfbar^ 
batte de auA nodji niAt gereben , all er beit imepten Sbelf 
reineg oft ongeMbtten $Bi»bl («rieb. eMiW^er fBeife erWett 
ft f{e bep ber «ulgrbeitiiitg be« britteit CbeUI# niib lie§ fit 
iil bfefem 6 205. «. f. abbrncfeit. Sem gaitie» ^itbdt m^ 
fonti biefe «polopie iir<jbt e|fer/ «(g x^ 32. gebmcft ivorbea feya. 
Gfae einige Sreffe^ e. 343 wo i^uttrn »on (eo X. M 
einem ^ebenben / unb oon bem aSorfaft beg 9abfleg , ibn mm 1 

t^erbort n«« 9tow ftt^r» in (äffen, M »Ott einer frifAcn IBfi 
eebeatiit in reben iiifint, finnte eine» gbmben ma^oi, bgf 






so? 

Mb ^e(tA6(ii0^ fAdt Ulrich Pon ^ittttit/ ^^%^ 
man mic^ ab einen 3ein$ aUec ©eifttic^fett t)etf(6teit/ 
ber Den ^de( fomo|( / aU &a< gemeine i^rtegSDoIf 
|ttt ^ertifgung Ut ganten ^lerutf aufjuretlen fu<^n 
#Da aUe meine ^c^rifiten t>a5 ®egenr6eil bemetfen/ 
fo fann i4> Dtefel (9erAd[»c 6Io0 fär eine Q?er(4umt)uag 
ter (Sutttfanen (galten / Me fo fe6v gegen niic^ erbittert 
l^nb/ baf einige öffenriicb 4u(fercen: S)a5 (^rfiecbeit 
fep Me 6e$te ^r^nep für mtcf); anbete/ baf fte nicbttf 
tne^r mftnfcbten/ a(tf mtcb mit eigenen ^4nben umbrin/ 
gen )tt f innen ; unb notb anbete ^^) / ba$ icb xotx^ 
ytKi, attf ein ^ett4tbet unb S&dfen^tcbt geoiertbeiit ^ 
unb \\xt beilfamen iSBatnung in 9iet Detfcbtebenen g4nf 
betn auf bad 9tab geffocbten |u tuetben^ ^ Sßetne 
iBlet)nung wat nie unb iil aucb )e|t ni^t, unfcbub 
btge ^enfcbe»/ am meni^flen fromme ®eifllid>e )a 
beieibigem tSielme^t ffarebte icb t^on lebet unb fitebe 
itOcb intmet barnacb / bte w Arbtge ^^riefierfcbaft toot 
©cbaben \\x bAten unb tbten inu|en }u fStbern« 
SDietf ge(%bab felf^f} in ben ©cbriften, mo id) „übet 
»bie unberbr&efung bet «btifUi^en/ )u t)oran unfer^ 
3»t)attetianb< beutf^er 0}ation frei}b^it^ unb bte man; 
)) nigfaltige ^ef<bmerung f tagte , bamit atte Qtbtiften^ 
,>b^i^/ <^^^V/ ttie^^ bann anbere^ n)ir beutfäx^Ur on 
s» jat unb maa$ burcb bie S8i4t)fl ^ unb ben 9{6mif(beii 

• 

Me ttertt(ibigttii04f(brift {tu «uf. M 3^ t^^t. ^gefajt l^m 
hn. Oineto M bin dbcnengr / b<i| bie de#cmo4rrige $cir # Itt 
tvt(<ber^tttt<n an bet angeföfrteii StrOe reretc r nur dne 
8{f bncr^gur geiviftii Tev ; Ufin fonft f|^ri<(t er wn feiner JtlcHie 
tittb 9Jevmabtittng gegeii bie öbermdfige tincbrifllicbe Gewalt 
be^ 9iri»M 1» ^om al^ von einer ^cbrift r Me fcbon eine gel 
räume B^'it erfcbtennt , uttb bte in a0cn t;beilen ben Z)futfd^ 
Unb bie fteronlalF *ng tu ben binerflm ^omörfrn bet €arH9 
fMcn gegen ibn geworben fm. iguttett ern>iibm auf ttne Am 
lid>t «tf in feiner £xpoftuUt2o be# 9^ab(tei^ iLeo X. n{^ elne< 
£ebenbett p« 41* Qaodquc in cauiTa «ft> cur tot egeant Romai 
dücimi Leonis creatnrai| etc» 

^) C* a09. as3» 



\ 



.)0 



5iflf6taii<$ öSerlaben wrt. beft^wm fein, a«i| ito4 
^ tdgli^ ??e mec unb m« mtUn ; unb ba§ blt SSÄpfl 
55(0 flani fcmH(& Die s^tlii^m unb eüangeitfc^en 
»watleit butc^ t)ia<t^anbt wifcud^tbace lei^tfecttgt 
3,conflittttton unb flefe^, nit ju ttf^tbms srnuititS 
3, (^rijWtd^tf, nu| , fonbet ju Derbtucfunge goetlkgec 
,3 gefel tin^ abne^ung ^cifKi4>er gtep^eit , «pgei 
^gewinn unb mi^ ju fud^en t^tenen, e^n lange 3^^^ 
jy^tt mxbmUlt iwib g^bUnbt ^aben; anflabt ber flo« 
,1 geboten t)x untoerfcfeampteit lögen unb geWc^t be^ 
,,ben einfältigen djtifllic^en fi^ffem geübt, eingebcun? 
^ gen / unb beutfcbe natton betmaffen a(fo äbetcebt unb 
,5 in bejmanglid^e Haltung gebracht , bo^ wie nit aOei* 
fo lange ^it penfton/ annaten, }alung für bie 
^^ bifd6M)f«mentel , föt aüetfep conftrmation, biipenfw 
^tion/ telayatipU/ gtatien unb betglei^en ^aben t)oU 
»gen (äffen/ fonbecn auc^, hai i^ ju etbamen unb 
»^d^ JU fc^dmen ifl, wann ^e geliebt, i)telegatett 
,,ttn« apla| ju »etfauffen, getbt jnin turfifd^en Äri^ 
^ ober fant 9>etev^ moen^et^ erban>ung, ober a6et mi 
3» anbeten ertic^ten * utfa^en , is)on mi )u fotbern , 
s(»jttuntf ^evauigef^icft, unb baffelbig fogat frei) unb 
yy on ade fcbam , ba$ f^ an^ batju , %i ob wir oe 
»jirtjbar wdten, ben je^enben ober jwenjigjlen pfert« 
yytAQ au^ mi ix\ legen, unberflanben ; nit e^n gn& 
„gen ge^apt, ober aUe ge^piitfef eit , barju f9 e< barifi 
9;>niit lifi unb gemalt braci^t ^übtttf an menigflicftf 
,,einttag ober wiberfprecbung }u ^errfd^n unb regiei 
5,ren, fonber auc^ auf baf ft) ficb nod& teeitet önferet 
^gebuU unb oorfe^mung mitfbr^udjen , fic^ unber^ 
„munben, in ba* weltH* tegiment p gtetffen, gefe^ 
;K»gema(bt, ba0 ein S5apfl auc^ in ber weit ju regli 
5,ren^ ^ei^fer, ^^oenig unb ^äcfitennacb feinem gefofr 
\Un |u feffen unb ju entfe|en t^ah, S)a« fie banm 
^auc^ eine lan^e jeit ^er alfo in gebrauch gehalten/ 
,,ben roemifc^en i^e^fern unb anbern grcffen fjntcdf 



i09 

y^d^ait/ »i( ^m, tont uitb teii^^ewalHifHi^ m 
I, jlc^ 9e}0deti / t>ilic ttaiioti ietfldtung/ auc^ lanb unb 
,)Icqt d^untUc^ t)ect)orben/ t^orutfadS^c ^on^ Unb 9M 
^fte mit bet etbic^ten äbecgebung Sonflantini/ ctn)a< 
„5tnfAt ju fd^affeti/ bep Qn ftlbel t^otjeist setoefett/ 
a^mit ^attb unb mafett um6 (td^ d^dttffett/ mittet 3^^ 
^lit etnfattigett (El[>ctf}enl^ett }um tatl deimungen/ 
^ aOe^ / ma« (te auffe|fen / pb ba^ fc^oti eeten ober 
^hVlx^tÜ etitdegeii x$&t , t>efttg(ic^ {u glauben unb 
js^adten/ apb ^ pfUc^t/ fletöbb unb bäntnu$ aufge^ 
,Joe<t unb gemc^tiget/ bie ^e^tigen^ bemdtten unb 
,»unf<>tberfpce(^(i(^eit fc^rifft na(^ item t^itteu/ watju 
3»^ gemodt^ b<}tt>un9ett/ genoettget ^unb gettungen/ 
^t^ann fie ge(u(l obet eignet nu| etfptbett^at/ neme; 
«gcfe| gemocht/ obet bie gemachten abget^ott/ bf^ 
9, ganjen (^ti(l(t(^en n>e(t mit iten buKen belogen unb. 
^ bettogen / einen falfd^en fc^ein t»on pn ausgeben / 
^xoai fte vx foUic^em obet betglescben mai^en obet 
^btejd^en/ fe^en obet abt^un^ anbetet nit }u ad^ten 
»fejtt/ bann mdt ti t>on gott f^lbfl aüfo befcbe^en; 
n)<i ob fd^on ein bapfi linel iimbtiflüc^en boef<^ri le; 
^htni mdt/ mit betümung niemant l^ab fte )u uttei- 
„ len / obet Abet fte {u etfennen. ^atumb fte ftc& 
,, auc^ mit einem titanmfcben Aol) äbet bie c^tifltic^en 
» ^itd^en et^aben , bie belügen C^oncilia / but(b iab^^' 
y, mod^t unb gemalt unbej: fI4 gemotffen unb üetbem« 
,>P{fet / a^b unb pflicib^ Mn ben bifc^offen , fo fte 
„ confitmtten ^ ya feinem concilio ntmmet met fit ta? 
.^ten gefotbett/ unb aVit, bit jbenen^ bie folUd^e irc 
^titanoe9 lenget nit l[)aben (e^bett/ no(^ gebulben 
^moeHen obet inoegen, cXi bie^ti^cfteu/ SBoe^em^u 
^ uinb anbete / ein gtoffen ^^eil bet ^i^v^^tnl^r^t, ww 
,»bej: ^itcben nbgejbnbetc^ fAt abttAmtigen unb ^e|er 
^}tt Acbteu/Iunb ^oOten ge^eiffem" 
. ^SDiefe gtoffen SRt«6t4ui^" f4$tt ^ntttn im, 
ji waren ti^ meiere teiii^ {uetfl emp^rtin« 9(tt x^ 



Ottil^^ tittb hti $emrttte triebe d^flAtrt n>irb / htm fSa? 
tet(anDe eine baucrl^aft^ Stntrad^t mtb $tc9(ett fDte^ 
tniu^bm. 9Bte. abet fann man mic^ mut it^tnh 
timm ^d^etne befc^u(t)tgen/ ba§ i(& mettte Obtigfeit, 
OD(t meine Dbei?en nt<^t anerkenne ? ^übe ic^ ttld^t 
]uerfl Die fKacbe i^u ®ott (^efleQt ? J^abe tc6 nic^t 
t»arnad) bie ^^emetne Ülotf) ^'aiferlic^ev tDIaleftdt ^e^ 
^ent) unb untettt)dnig «)orgetraden ? ^abe ic^ ni(ftt 
bie ^ftrflen unD Jurten gemarnt, t)a§/ n)enn fie nii^t 
felbfl btv geifllic^en ^^ranne^ ^aa^ unb S'^t f^^l^^n^ 
nUbanti ba^ unflnntge ^o(f f!<:^ ergeben / unb mit Um 
Detnunft iti ben Raufen ^ (Sct)ulbi9e unb Unfc^ttlbigef 
fd^fagen metbe. — l^iti dilti genftgt fxetjH^ ben 
(Eiinifanen nid^t^ bie nur al^bann Otu^e unb ^riebet! 
im 9tctc^e anerfennen^ wenn man jeben ^ifdl)of über 
ben J^aifer ^ unb ben $ab|l Abet ®ott fe|t } tDentt 
man fte alle ali fetten t^etell^n / fte mögen Ubm 
toit fte moUen^ fie mögen ftlbfl ben Sd^metf unb 
hai ^h\t in ^tmen in nnuö|ec ^t^ac^e unb f^&nbs 
lieben Wo^ilhUen t)er)e()ten« — Selber l^at man txni 
ben @itci(f Aber bie ^örner gemotfen. ^6nnet\ miv 
biefen nid^t o^ne @malt auflöfeii/ jb ^abe id^ hid^M 
bagegeu/ menn man i^n mit ®ema(t }ertei§t. ®tt 
^tn öffentliche ^riebbtecbec^ unb $einbe ttt ^atertani 
tti fann niemanb vwvouthn obtt mi^i)anbtUu 
9}etgeben< neiinen fte ftc^ ©efglbte @pttefii* iSecgei 
htm berufen fte fi(^ auf ben unau^Iöf(^lid^en €^a$ 
täfter ber @ett1ltc^f«tt , auf bte grep^t ber J^irc^e^ 
<mf hai furf^tbare @efe| : Si quis fuadente diabolo^ 
S^ren C^acafrer^ il^re getfltii^e (Salbe baben fie burt^ 
if^t Seben 14ngfl autfgMöfc^t^ unb btt Qd^vift mtm 
fagt ti ntrgent)^ /, ba§ man &ufHid)t f xoxt anbete 
Sßenfd^en , menn fte QSerbtedien begangen f)dUxi, 
fitafe. S)urfte man ben ©etfHic^en ni4)t mit bm 
ffitaage triebet mfffen ^ tvomit fie otibetn meffen ; 
bfitfte man fif nt^t bAnbfgen/ nr^ntt fie. bie dittUc^f 



y 



Vi 

SÖafjt^ett unb oKe gfitbatfeit nrft ^fifferi ttittn; 
fö n)4ce bet 0(ai]6e ber (£f)ttflm chie $t}comfi9 ^^^b 
®efdndntg/ itnb C^tifii fortwäre falf(^, ido ee 
fprtc^t : S9l«n 3o<^ if* leicht imb meine 55Atbe i(l 
^"i^* SBßenn man ^egen 9)<!lb|!e tmb 5bif<^6fe feine 
(Kriege anfangen foU/ mantm ()a6en benn bte ^ibfle 
tmb ^tf^^dfe feit ^^a^r^unberten fo $artn4(frde ^tu6t 
gegen bte fK6mtfd}en ^^atfet sefül^tt ? flOSarum ^ot t>ot 
einigen' 3a^ten ber Q3ltit()unb 3^^^^^ ^^^ S^^i^ 
€$rif}en^ett in eine aflgemeine tllorOerey ^ineinge^ 
jogen? Saturn ^aben in unfern 3^'^^" bte 9)db(le 
fo t)t^Ie ^ftr(|er ju Otom/ ©iena^ $5ononien tinb 
nn anbern Orten martern unb ^inrid^fen (äffen ? ilßa$ 
vntn ^at £eo X^ ben tec^tntiü^igen J^er^og von Un 
hino mit ©emalt vertrieben / unb fe(b(l mehrere 
^arbindle umbringen (äffen ? rSBenn folc^e ©eifKrc^e 
ftc^ auf bie Srep^eit ber ^trc^e berufen/ fo iß tai 
eben fo / ü\$ menn ein ^of f « ber bem J^irtcn @c6a^ 
, ben {ugeffigt f^Mu, in eine i^ire^e flj^e/ t<n^ ^ter auf 
{He ^ret^^ett ber gett^i^^ten (Stdtte poc^^te* ^Qe 9>ro; 
Poeten finb doQ t$pn Sßeiffagungen / in meieren bem 
tß^U tmb ben Wienern ®otte^ bte f<$n?erfle g^ttfic^e 
SKac&e uerfänbigt mirb/ menn fle bie ^eiligen ©ebofe 
anf eine fo fret^entlic^e ^rt äbertreten^ aU fte Don 
t)en ^dbften/ ^ifi^6fen nnb ber ^bt'iQtn ©eifllic^feit 
nutt fc^on ^l^r^unberte lang fibertreten morben fInb '\ 

ttlttd^ von ^vttten f/atu bie Ie|ten unter ben 
je$t beurt^eilten ^ct}riften faum t>oUenbet unb brucfen 
laffen , aH ^tanj von GicKngeti, melc&en ttlrtd} 
von i^urten / |)6cf)fl ma^rfc^einiic^ beoleitete/ bie 
{ S^ftbe gegen bie ®ei(ili<^feit begann» ^tan^ von 
^i^inQtn f unb ^arttnut^ von Cronenberg 
^aben um biefe 3eit tllttd^eit von ^urtett gar ni^i 
<|n ßifer ffit bie SCutfbreitung be« ^t)aitge(ium(l/ unb 
^n ^f m^n ^U (uttifamfc^e ®e«f?(t($reit tta^« 



fonbec« fuc^u 4ittrmutb^ pon Cronenbetg beti 
Statin f ba5 dtet^Megimem iu 9fl&rn6erg/ unb felbfl 
ben 9>a6|l iu bereiten U £Vit^r biatgte bie ©enbi 
fd^reiben ^attmur^ uon Cronenberge/ ungead^f 
tet bet $011 berfelb<n ti;o|iget/ al« bet «^utrenfc^e 
iDat/ t)onfommen/ imb ermunteree beti SRittec/ aQe 
tit iSerfoIgungen ({anb^afc )u evtragen/ metcbe feine 
grepmAt^idfett tl^nt {Uiief^en m&vbe '^)* 3ufl(etcb abtc 
tt^ar er mit bem i^tieg^iuge ntcbt lufrteben/ mld^m 
^rans ^oit .SicHngen gegen bte üerbänbeten ^Ari 
^en unternahm fX @p4(arin hingegen fanb bei 

*) Itcter &ie Sctttr^reiaen wn Ctottenfrerg ^ beriM tnttrcre im 
Hutl}n$ Uut{d^tn ®ct(en ^eftrtt, fc(c natt Seckend, I. p. sss* 
Crüieii Q3rief an ben jtaifcr finbe iA tn emcr 6«maiCiiit8 90« 
Uütf^tü %hi(4itifttn Mi bett cr|lctt $iiun M (Hefortnarimi , 
mldtt $cre jpofrat^ tt^xnger mir aui SStifenMttel aeMitft 
(at f unb mtin and^ Autten« Q^cflagund ber %TtpMtt€ btuU 
Mir 9?atloii enttaltcn (ot. 3)iefem SBrief Ifl etn anbcrer Mm 
3* is;2i. an Sransen von Qtdüngcn attget^ngtr ben @t$ 
atnbptf fBdtbt anfährt 2)(r fBief an ben ^ab^ ^at>riAti 
flebt in einer 4bnlt<ben 6amm(ttng an^ berfcfbigcn ISoIfniMN 
UHr<b(n lBiBlioti)er , welche bie Ur berfe(nng ber Qlec i^ffvtid^ 
ooft t^utten, von »eMen bie ZtM tini ift, ia ftcb f(blie#e» 
3n biefer lehren 6anini(nn8 ftnbet ft4 dud^ ^idinQtm Q3rief 
an feinen ®d)»teflert>atet !Dt€tl)erit von ^ettfct^ucNbelfn* 
/y^rtmutb Pott Croitrnberg fegte in tnebtrrn fetner tBriefe^ 
ba^ er ft<b dem »oQte t)iertbei(m (äffen ^ wenn er babnr<b tit 
Sinfhabaje M (Svongeilum^ biir<b gan) Sentfd^ionb bcwirfen 
I6nne. 

^^) Vol. IL Epift. Fol. loi. Qtiid iRitur reliquum eft , quam 

quod expectes fellis «t aceti poctilum , boc eil , caloiQiitaB 

afpergines ^ ignominioe labes, perfecutionum ingruentes pro- 

' cellas , quas cateryatitn tuam in loquendo libertatem exceptn- 

' ras , et fequnturas ede ne dubites* 

t) Frtoteifcus Sickingen Palatino bellum indtxit* Ret peffima 

futura eft« IL 98. (Si wnnbert mW, bal (utbet h bem 
SBriefe an Anctmutb von Cronenberg biefe feine aXifbiOfe 
inng nicbt dnfferte , H er bem (Ritter bod) einen Oruf an 
UlciA von Butten nnb fransen von 6>t(tftmm auftrug. 

.Otnnes amicos noftros nomine meo falntabis ofncüs., aomi- 
nätim vero Francifcum , et Ulricum d« Hütten Eq,uiteui § 
et fi \vA funt alii. £ ic»S. 



\ 



315 



fSlituti von Cronenbetg ^titfe |u f^tftid ttttb )u 

tt>enid auf tte @k^ttfe ^egtiinber/ ela ^Mmit)t nid^t 
genug mit €ipnHen awt b#t f8t6el bcleot. W^n 
Den ^tteg gegen ^en @t)urf&r(len t>on ^tiec f(^ettit 
et ali einen gerechten Steligton« ; iSrieg angefe^en ju 
Ifaben ^ butc^ melc^^n bit t>on ^em ^c}6if(^ofe auf 
büi j^drtefle i^rfct^loffene $^&r be« <S)»ange(iumtf tt>te^ 
bet n>erbe^ geifnet tDerben *}» X)et Mrnej^nifle ®cunb 
M Mtitgti^ gegen ben (^}bif(6of t^on ^rter wat aütts 
bingibet 9te(igton<eifet ^tanjen t>on BtcPmgen/ 
unb bte fd^mei^elnbe J^ffnung, ba§ bie ja^Ireicbert 
^ceunbe Ui <£t)ange(iiiaid in ^tiet gegen ben ^htnt 
aufflel[)en, unb iti^tm (Errettet: ben @ieg etfeid)tertt 
tburben fX Sine anbere Urfac^ toat bie 58egietbe/ 

>) &idinQtni (MA et Un 16. 9ipt. rs^u «11 ben S^mn 
von IDolsto^/ da^e tcn Arieg 0n9efan8nt « um « ^tm aeorte 
0otM (ic x^ire in Ifftun , btc ton bemfclblgtn fBif<6o|f 
im4) mettf4U<(en iBcrmidf ti taf t«^ f^jrtejic (cfc^iloflcit. '* Ap. 

Seekend, I. sa6» |>* 

f) Zeoiiif Hiftoriola de JVonc. a Shkingen rebös ge(l. etc. in 
Freberi fcript» rerum Germ. T. Ulf p* 2^4», Hunc omnina 
debeiiare qpacunque data occatione Francifcus ftatnit «nee 
M operofnm fbre moltae canffse dictitabant $ fciebat Citritatem 
Treverum fummum jamdndum odinm in derum concepifle» 
Adhxe renafcentls Evangelii libertas univerfam Germaniam 
adeo in viros ecclefiafHcos concitaverat» ut paffim ludibrio 
h^berentur, et acceptiffimnm deo facrificium fefe prxftitiÜe 
credebat, qni fummo opprubrio« feedaque i;^nominia illos ad- 
feciilbt. Co4))att0 de act. et Ter. Luüf. fol. 84* £dit. Parif» 

if65* -^ niatmbourg. nnb antcr^ ^Un, i»k man (cii^t bctu 
fen fonn / bie f^egferbe sn tanben # aH bie einzige Urfa^c M 
Sxitati «n« Coq^Iaua gefbinb aber btdf rin # b«i bie ^er» 
fcbvbruttg beg 9lbdg gegen bie ütifWiit eine gef<lbrli(bt 
•93{rf4»intng griocfcn fcp , unb baf fit nicbt lutt Um Stifte 
tCtift, fonbem aOcn bcntftbf n pArflett leiibt ben Untergang biüte 

frittgen f tonend Onm vero Nnrenberc« confiilerent principe« 
et ftatus imperii, gravis et periculota facta eft in Germania 
' jiobilium conjniatio antore Francifco de Sicking, quem ad 
res novaa impeUebant feditfofis fnggeftiontbut apofiat« , pr«« 
fertim Oecoiampadtns et Buccras « « « . Et niu Arehiepifco-* 
TOS ipfe opportune in ea tnm urbe fuiflet« • « • . actum 
fjliQtt ^^ mod« de 9lvitate^a, vermn ftiini de Itts ül» 



3^6 



f{d^ an tm Srjfitfdftofe wn %Htx alt beffett 
genojfen, bm ganDgtafeii P^tUpp roti ^effeii^ 
unb an befn {)e§if<^^n ^bel v^ cdc^en / tDeldirev leitete 
^tne Uttä(i)tlid)t @umme / tmn S&^atilunQ er d6eti 
tiomm^tt ^atte , ju entrie^ten fic^ weigerte« 5Diefe 
i»af)tm Utfoc^en f&^rte ^tah$ von (oidHin^znin 
bem Se^bebrtefe/ n^eld^en et bem (St^bifc^ofe {utc^icftC/ 
tii(^t an^ fonbetn er brauchte bio§ ben 93otn>anb: 
jDa^ ber (^ribtfc^of fc^on auf bem Oteic^^tage }u 
Stugdburg fic^ feJnbfettd gegen tl^n betragen / unb uit^ 
tet anbern gefagt tjabe : ^ran^ene ^ermeffen^etc 
fe9 m(f)t tdngec }u bulbtn^ inbem er eine 6tabt na(^ 
(er anbern angreife 7 unb nun auc^ $fir^en 6efciege/ 
{föenn man bem Sr^bif^ofe ^dtte fc(gen motten / fo 
tvArbe man fc^cn Idngfl ^rnfl gegen ben äbermut^ige^ 
QiHUt bemtefen babem 

&idin3ene ®e|tnnungen Ux) bem anfange be^ 
i^rieged gegen ben (Scibtfc^of üon ^tter entbetfen fi($ 
tfinl$ in ben <Srma^nungett/. meiere er an feine ^rta 
gn/ tl^etl« in bem SRantfefle/ ba^ er an ia6 feinb; 
Ii<te ^r ergeben/ t^eil« enb(t(^ in ben S>et)ifen fe(6ft/ 
ii>e(c^e er auf bte Srme( fetner (Kitter unb äbrigeri 
^ßolbdten fllrfen i>bet: ^eften Heß, 5Die $>ebifen bv 
(ianben in bem SÖBocte: Cettagrammaton / unb in 
Dem 6pruci)e: <D K^err^ öein tPtU w^röe. ^n 
tcr Srmabnuhg an feine Krieger 6emieel er au< ber 
Reuigen @c^rtft^ ba^ er ben ^rieg gegen btn ^r)« 
*tfd)of atie hyüiQtv ©ad? nnb Äaitjung iiittet« 
neunte« ^n bem ©eubfc^teiben an bai feinblic^e 
J^eer ^ieß ei: ,>9Retne Ue6en 6räbec unb nad^paureu/ 

1 ■ ■ ■ 

archiepifcopatu , imo ile omnibus , <ut nwltornm erat metus» 
epifco]^tibu8 f collesiis^iie et monafteifis Gennantse. Naot 
^' ^^^^^ *^^^^ direpUone 'totus -ejas exereitus ditari potuif« 
vet,.ac jnox innumera feditiofomm tiirba«ad illlus fam» «d«» 
tr: tm (e ilU ooDJnnctnta fuäfet. 



\ 



SS 



317 



n^ammbfompt it wtt)cr mid^ }tt fechten uhb ftuitm'i 
Qlm biti i^ boc^ mit euc|^ batan, ^ä) U^n eu4 
|u^etipef(n «^on Um fc^toeren emcl^ttfilic^en foc^ unb 
gefe^ bec pfaff^ett/ unb ju ,c\)angeltjirf}en luc^cen gei 
fe|ett unb c^riflltc^ei! fif^^ett iu bringen; fö n)^tt 
i^v batf nie (etben ; tf)nt ali ber ben faOenben ß7ed)tad 
l^at/ tt>t(( nit/ ba5 man )m ^((ff^ bat er nit t^erberbe ^ 
bentfet bai jr miber (E^rifium unb fein (£t)ange(ium 
jfireitet/ unb nit tt)iber mic^^ Um be^ QwnQeliumS 
n>iüen tolH t(6 )^en %ot> ntd^t ftpe^en ^ @ot^ toiÜ ge^ 
f(^el^e.^men'\ S)en fetnbUd^en Slbel rebete er f(^ 
an: ,^0 feflen/ ebe(n^ lieben !SIitbräbet^ wott ®ot 
|r ^et euc^ bai btbadft; tt)arumb jpe^enb jr bibec 
tu(^/ eur ft)nber unb ft^nb« fpnber? SBarumb je» 
tepffent jr eur frei^apt^ unb n^öeUen fnec^t unb ge; 
fangen ber befc^ornen fe^n? jDenFet jr nit/ wantt 
Jtäns fibemunben n)irt mit feinem ansang/ mie 
man barnac^ euc^ ti^irt ain jaume unb pp^e inn tai 
matil UQm, unb euc^ fieren/ mo 97« $tn n^btten? 
9r n^beUet ben l^elffeU/ bfe itn teutfc^en abe( Derbetbt 
l^aben mit (ugen/ en>er Detterlic^ guter an fic^ gejo; 
dm, ali ftnb bie befc^wornen fnabeu/ bie fti^t unb 
difler. 3[r unb tit ewern mangeln / fp (eben im fang/ 
t^err^on ba^l en^er mit buxm, l^offart/ DoeUerep/ biv 
berep ; n>o(t jr emer (eben f iir bie fe|en ? 3a fp n>ce(^ 
len unfer feien aud^ t)«rber6en'/ fo ft) um bat t^oam 
^e(ium (S^rifli unb n)crt ®ottf nit (afjen prebigen^ 
aue^ fetber nit prebigert unb gebencfen unfer fe(en 
mit jren apgen braemeU/ fi*mb(Q^ gefe^en^ unb (ereit 
{(eiffenben morten« xoolt göt, ba^ jr ber fac^ noc^ 
nacbgebec^te t, fo »erben jr ^ranciaco tX^ betflann^ 
®oti toiH gefM. ^men« 9H fpg von ®ot" *y,. 

• • • 

Sxani t>dn 6lcfingen braefe gegen ba^ @nbe 
hti &omtnM mit einem <infe$n(i<^n j^ttv^ t9e(c^e# 



. j 



vn 

ttnide auf f 00» dteutet utib 5000« #l(ifm 3uft)o(f^ 
Anbete auf 600« ober gar 5000« 9teuter / unb auf 
10000« ÜRann Sanbef neckte augeben ^)( in hat 
^rterertfc^ auf^ unb iU)erraf(&te ben S^urfArflen fafl 
^^atii mt^tloi f entmeber n>etl er ju farg geoefenn^ar^ 
lim Hib iu rAften; ober wtit er ft(^ burcl^ bat wn 
S^anitn ausgebreitete ®erö(6t ^atte bet^ören laffm : 
Sba^ bte 9tftfTungen üon &idHnQtn nicftt irgenb 
einen leiner beutfdien ^iitvfatbex, fonbern bem MSf 
uig t>Dn Stanfreic^ gölten* ^ran$ t>ott Stcfingett 
tia^ Qu SBenbel mie im Saufe meg/ unb rückte 
Dor $rier, toelc^etf er l^eftig bef4>o$/ um bie @tabt 
^Al^er }u erobern / altf bem Sr}bif(6ofe Don feinen 
$5unbesgenoffen J^älfMruppen gefcbitft nterben fonm 
ten. ^Uein ber mut^ige Srjbifcbof tf^at in feiner 
$auptf!abt ben f^eftigpen 9Btberf}anb. %uc^ eilten 
ber ^burffirff tixbwiQ von btx Pfal) unb ber Sanb 
fitaf pNItpp von ^tiftn f^^neU ^erbep / unb ^ranj 
von &i<finstn erhielt ein bro^enbed ^anbat bet 
Üteic^tf ; 9tegiment< Aber hat anbere / n^elc^e i^m um 
ter ben fd^merflen ©trafen befahlen/ t>on ber i^elas 
gerung t}on $rier abHitaffen« jtan$ von SidtitU 
0en f)o6 ba^er frepmtQig bie ^Belagerung auf» @etn 
cl)rt(t(i4)e« ^eer aber toAt^ete auf bem dtAcfjuge in 
ben ^rierifc^en Sanben auf eine fo unerhörte ^rt mit 
geuer unb Sc&u>erbt/ ba^ baburc^ bie eüangeltfcben 
@treiter not^menbig f!(b unb i^re @acf)e bem Q^offe 
dufferfl Der^a^t ma^en mußten ^^'^X !Der (^rjbifcbof 
gen>ann @t QBenbel, in melcbem ^rdti$ eine S5ei 
fa^ung )urAcfge(affen ^atte, leicht n)teber* ^te$ 
n>ar ben verbAnbeten S^^f^^u nic^t genug» ®ie nu|r 
ten ben noc^ Abrigen ^^eil ber guten ober ertrdglin 

*) mm frtt VftbfAaftm Sran$ V9n GfUtinttn 6* t«« ^ 

ckittdoff T. I. 236. BurMard IL 239. 
«*) Bttrckbard li» A34* ^f^ k «* 9(4« f» 






gteunbey unb befonberts bes iDlatn)tf(^eu ^Mi, tet 
^tansen d^fold^ ^^^f V^ bdagetttt Untet ^btcfem 
fei auc^ ba< fefle unb ptiänidt Sronettbutg/ toelcbel 
bec Ottttet "^arrmut^ niäft d^^ivlQ befe|t ^arte/ bcn 
i^ereinidten gärflen tn bie J^dnbe '^)» yDer (S^utfütfl 
^Ibrec^t von Vflainif ber fetttett iSafaUen titd^t 
iittc erlaube ^attif mit Spanien pon 6tcPmr{en ju 
)ie^en/ fottbern auc^ {ugedeben ^atte ^ ba$ bie ^ewom 
neue iSeute 6ffetttlt(b in SRatn) ^erfletgert toerbe/ 
na^m flc^ nun t>ti 9(beM feine« @tifM mit Di^efec 
SSBAtme an. ^a bie fc^riftnc^e SAtfptac^e nic^r< 
^a(f/ fo erfuc^te et bie t>eteinidten $ärflen um eine 
lufammenrunft in Sranffutt. 9(uc^ ^ter waren bie 
Järften )uer(! unerbittlicb / unb lieffen fl(& juleje nur 
but^ ba< bemAt^ige ^le^en betf Sr}bifc&ofi$ 2(lbted)t 
(emesen; ba$ fte ft^ mit 25000» ®u(ben 6efrtebi$< 
een f meiere ber ^qbifc^of t)on tDlatn} im Olamen fei< 
net( ^be(« in t>erfc^iebenen Terminen }U be}a(^len t^eri 
fprac^ **). 

^en QBinter übet fireiften tAt &i(Simifd>cn 
Gruppen auf bte fArflKcben/ unb bte fiirflli^en auf 
bie ekPttigtfc^en ©ebtete f). SSeibe $^et(e tin 
lleten fic^ Mn neuem }um SttitQtf unb in biefet ^b$ 
ft<$t giens ^rans von ©irfingen nacb @cbmein; 
fürt/ mo er ben ganjen QBinter jubrac^te/ majori 
f^etnlitb meil er glaubte ^ ba^ er t)on ^ier atxi bie 
^rinfifd!)en unb iS6l^mif(^en von 9bel am (d4)te(len 
an ftcb Rieben r6nne ff)« i5et)or er nacb ©cbtt^eini 
fiirt aufbrad^, entließ er nid^t nur bie ber (Xeforma^ 

»♦) Ib. 

f) »fcle»^ 36. «. f. e. 
;Jt> 1. c. «. 33. 



/ 



82P 



^tion dfinflijitt ®e{(Ui{^ett^ ml^ tthUhtt auf (tft 
mn j8ct^I6§ern de^egc-^atte ^)/ fonbern au4> UIrtdi 
von ^titren t un5 )wat (en (eitern t^et(^ toegeri 
fetner ^r^nf Itd^f ett / t^ettö aber/ n>ei( tsiefer fein ^reiin» 
im fc^iimniften ^aU eine ^drtere dlad|)e jn furchten Qtt 
^abt f)ittt, ali anftere JXttter *'*)• ^ Um Uiefe 3ett> 
ot)er für) t)or()er n>ar e^ ^ n^o Jratt) L t)on Sranfretc^ 
imferm Otitter eine jd^ttic^e SSefolbund t>on 400. 
(S^ronen; imb ben ^ttel eineel 9latM mit ber ^itbitv 
ming anbot/ ba$ Butten (eben f6nne/ too er molle« 
tllrid) t^on teueren fcf)(us biefe ^nerbtetung a(tf 
feentfc^er Patriot aui, ungencbtet tt bwib bte ^m 
nafjmt ber franjöfcfc^en ^ienfle Mtn ^erfD(()un3ett 
^4tte entgelten fonnen f)^ 0emt$ a^nbeten ^ran$ 

von , 

*) 9!Ä«tt fefte PraF. ad Ccntunam Epift. ad Johnnnem, ^bme* 
helium fcript Noluit fänc eos, quos cliaros habuit, in dif- 
crimen fecäm adducwc, verum benigne illos demifit, qui 
. ad arma mintis eilent idooej. . • . £x ftdibus itaque tui$ 
avitis , nempe arce Landfte^n , • . prodierunt viri docti, 
et pii , qui evangelium Chrifli ad vicinos , et alios pfopagä« 
runt, Bucerus fcilicet, qijit Argeutoratum « Cafparus Aquila» 
qut Ifenacum in Thuringiam, et parens mens, qui Bipon- 
jtnm concefTerunt« . . Q.iiod factum eft Anno MDXXU. — 

0cbn?cM Dergaf ben C)ecolam^abiU0. 

«*) ttu^ bicfem ®ruti|fe entließ ^Uw^ oieOeft^e <tti<^ igattmut^ 
üoit (trdnenbetg , ber mlt^UlrtA oott ^utten )«dlei(t iil 

IBafcf toaXi ^. Epift. Eraßni L 7^0. p. ad Larinum. If t*a$fnU0 

loarf Ulttc^aft 9ött futtert mxix anberm aud^ oor , ba( felbf 
jftiitta 9on e^iiftttgen ibn ob invidi'am eatlaflFeu ^abf« ^er^ 
«uf ant»0fUtc (Dtto 35rufifel$ tn refponr. ad Er^lmi fpon- 
giam p. 10. Quod neque ob invidiam dimiferit« neque un- 

J[uam malö änimo FUerit in lluttenum, feiles hppello illiui 
uperftites fiHos. Quod fi nunc viveret integetrimus vir, re« 
cogfi:et et ipfemet hoc in jugnlum tibi« / 
*} Otto Brunf, p» 38* t • fpondebat nuper Galliarum rex 400. 
Coronas, ut principem agnofcerct fe, nee quicquam muneris 
haberet, quam ut a confiliis flarct, morareturque nbicfia« 
flue vellet locorum% et tarnen nihil criftas tndc crigens « 
tortunam oblatam generofo animo contempfit: cum fuiCTeC 
alioqui optima occafio ad regem defictendi , et iti fnmma jaat 
etat inurjun perfecntione , ut merito 1 1 1 citia caiaipiuafli 



\ 
t 



$21 

von &v£inQtn mb IXitidf von Butten it^ t^$ 

rem ^6f(^tebe nic^t/ Da^ tnnerMb tuemgec I02onate 
feiner wn btt)bm me()r tintec (eti Sebenbi^eR fepe^ 
utib tA§ ^ran$ pon &id£inQin tm Sd)aupla| 
tiod^ frä^er ali tllric^ t>on Queren t^eclaffett toüxt^u, 

S^am von ©icfingen feierte Im ^rfi^Kug bei 
3t 1523« itirflicf/ um feine @4lö§er ge^en Ott %iu 
griffe ter ^Arfien ju t^ett^etbtden. @cba(b bte uer^ 
tlni^ttn $iirflen 5^rten/ baß t^r fSßibecfad^er in ferne 
Sefle eanbfidn {nrucfgefornmen fe^ ; fo Iteffen fte gleich 
nac^ Oflern bieg 6^(of berennen/ unb Mengen balb 
Darauf an/ baffelbe fo b^fttd jtu befc^ie^eu/ ba§ bie 
toter unb {wanitg $u^ bicfen dauern nicbt n^tbetfle^ 
^en fonnten *). ^(i man bem am ^ot>od^a tvanf 
fen 9lttter bie 9la(6rt(f)t bracbte/ ba§ ein ^^eil ber 
9kamt iixxdi bie ©emalt bed @efc^u^e6 nteberden)ori 
fen fcn; fo lieg er fid), n^etl i[)m bte (S^ac^e un()(aub^ 
itc^ DorfatU/ an bte befc^äbi^te ©teile ber iStauer 
fuhren. ^rat>$ tvar ^ter faum angefommen/ ^ 
eine neue ^uge( bie Sl^auer traf/ unb einen fold^en 
@tau6 erregte/ ba^ er bepm ^uxu(td^f)tn ftel/ unb 
entmeber burc^ fpi^tge ^^aUifabeu/ ober burc^ fcbatfe 
<Stetne/ auf meldte er ^in|Tt*tr}te/ eine t6bt(tc^e Qßuiu 
l>e in ber ©eite ewp^eng **). 9?ac6 btefem Unfall 
loericbr bit belagerte ^efa^ung aden Wlm^, unt> ^ran} 
munterte fte felbfl auf^ bte ^urg unter Den letbenti 
lid^fien iSetingungen ju fibergeben« dlad) ber Ue# 

potuifTet ab germanit in aiiam gentem cleficere. FofTemus 
de hoc literas exhiber« tibi, etc. 

*) ^fcbiWafreti 40. vi. f. B. Leodm 1. c. ?♦ 257. »?8. 

***) ©et längere GSditütbtl faßt in bct S3t>tnU m Centiirit 
£pift. ttii $tan5 von Sidin^tn Outc^ eint ^uqtl mnutu 
M tüOtUn. ÜMefelMge ^aöititbt ^nbe id) itt Dem i:onv\id)tn 
^^ttidft, tvel^e TDet^Iltiger im Hutunus deiamtus. 6. 410. 
%^i a^brtMfeii taffen. 

IIL 7S>m^^ X 



1 



323 ==-== 

BetgaBe Sefüd^tnt tie brep %&x^m Un DetMunbmis 
^ran$ in Um (Smilbt, xoof^in tt ftc^ l^atte btins 
^en (affem ^ran$ t^id^te b(o| Dem C^utfdrfktt Dort 
Der ^fal} tte Jg)atit^ unb ctmtebem mit oiit etntgeit 
$8}otten ouf ben fanften QSottDurf : SBatum er if)n 
6efe^bet l^abe ? S)te fragen tinb 9)ortt)utfe ber bdbett 
anbern %{\x^m xoxti er mit ber ^nttom ab: ^ag 
^r |e)t mie einem 9r6§ern J^errn (u reben f)aU. S){e 
bre9 Sntften beteten fnieenb mit bem fierbenbeu Üiiu 
Utf ber am 7« SStlat) 1523« feinen ^etfl aufßabf 
tinb/ burc^ bie ^eranf{a(nm() fetner erlauchten Seitibe , 
tin feine« Slamen« it^Arbi^ed Seidl^enbesändni^ erhielt 0* 

Ulrich von ^utttn begleitet wm (Decolaim 
pabitxef (am im äBtntermonat i^6% 1522« nad^ 
®afel^ t»D er bi5 ju (Snbe beö Renner« i V2?^ blieb **% 
SDer bert't^mte dtttter mürbe in aUen (Stdbten/ m\s 
d^e er burc^jog/ unb aucb in %afe(/ mit unterfcbei^ 
benber ^c()tung empfangen, ^er ©enat ber (ejtern 
Gtabt mietf i^m eine ^obnung an, unb bemiQfomm^ 
tie ibn burd^ e^remooHe ©efcbenCe. ^ie SRitgfteber 
Ui fRatf)6 f amen ein« nac^ bem anbern / um tlUtd^en 
von glitten tl^re ^reube über feine glAcf (tcbe 9(nfunft ju 
Beieugen/ unb ganje (Bd^aaren t)on $reunben^ 525e( 
fanntenunb Unbefannten^ f{r6mten ^erju^ um ibn )u 
f?^en ober »iebcrjufe^cn !)♦ 3^ f^Ibjl mehrere geini 

/' 

**) t5otttnßer9 ftebet. ÄlrcfrengefdjicSte III. 9*- @« «W 2rfl«# 
tnui* i)en Q^nef an ben tartnu9 am i. febr. t5?3* f<brteb, 
EpiR. Vol. 1. p. 760» ^arte t^uttert 58afel Won tJtrlaffen. 
9{Kn fagt igutteit f^lbfi p. 4. fixpoftulatio cum Eraiino , (af 
tt (dnger a(« fönfifg Stage in SBafel gebltehn fep. Per dies 
plus quinquaginta , quos iftis fubftiti. 

t) Expoft. p. %^ Et cum tot per Germaniam civitates publi- 
ce , tot privatim boni viri , nullo neque periculi , neque in- 
vidise metu, optima fide hofpitlnm Hutteno exhibeant» ibius 
Erafmus eft, qui et pericttlum propoütum habeat» et üitU 






SS 



323 



(e Beten t^m Don neuem t^te $teunbfc^aft m. fflut 
btv dltefle/ unb am meiflen geliebte unb geehrte um 
tet atten $teunben/ tt)el(^e er tn^afet l^atte^ ittae^ 
mu0/ roat gleich unftd^tbac unb unjugdngtt^ ^ unb (ie^ 
Dem t)on t^m fo oft unb fo fe^r gepriefenen / je^t abec 
ung(öcf(tc^eh gurren / g(et^ nac& fetner ^nFunft in 
S5afei fagen: SDaß^ menn er nicbt etn>a^ fe^r'not^^ 
tvenbtgeä mit t^m }u fprec^en ^abe^ er if)n mit füt 
mv ®egenn>art perfcf^onen m6ge / n)et( eine foldii Um 
terreböng ben ^a^ ber pdbflK^en gartet;/ unm totb 
c^em iSraemue jejt bepnal^e. fc^on erlieg«5; um t)te^ 
leö vermehren wfirbe* JDiefer Stntrag^ tt>el^en i^taet 
mu0 einem atten unb t^etfolgten ^reunbe Mi äbet# 
md^tger ^urcbtfamfeit machen (ie^/ tt)ar }war ^art/ 
aber t)cr)ei^ltcb^ SlUetn untyerjet^Iic^ graufam it)ar 
ber ^on, womit er im 3af>r vadf ^urtena $obe 
eine anbere Urfac^e feiner Entfernung t)on bem im ^a$ 
fei ©c^ul fiicbenben JRitter anföbrte» iSttaemiiB 
n>at fo unwrfcl^dmt, felbfl an ben tHelancferon }u 
fd)reiben: Sr ^abe ben SBefuc^ tllrtd^e von 4>v^xt 
ttn t)or)ugItc^ befmegen abgelehnt/ n)et( biefer nur 
efh Oiefl gefuc^t, wo er ^abe flerben fönnen* .Di^ne 
feine QSocfld&t ^dtte er ben pra^lertfcben Äitter mit 
feiner garfligen (Seuche ^ unb einer ganjen @c^aar 
t)on angebli^en greunben be« (St)angdium£J aufne^; 
men muffen, 3(n ©dblettflabt ^abe gurten fall alle 
feine greunbe um mel)r ober weniger @elb geflraft^ 
5lucf) tm Swingliuö \)okt tt jubringlicft um Um 
terflu|ung gebeten» ©eine ^itterfeit unb feine ^kx^s 
Uux) fepen gar nid)t ju ertragen gewefen " *^'3r — 

diam fiiftiDere haud poflit et p. 7. Interim fenatus nrhis 
data publica fide, hofpitio Isetus acclpit, hofpicaie qiioque 
munus oSSrrens, ipG magiftratns alius fuper alium reverentec 
adeunt, miilti omnium ordinum quali certatiin irruentes in* 
vifunt, etiam ex inimicis quidam redeunt in gratiam. So- 
> lus Erafinus claufum fe domi, tenet , etc« 

^) Vol. L p* 817«. «- Nam quod Hutteni coUoquium depreca« 



324 ■ I 

^äimtli^ l^at ittMtnuB tmai anbete« $ef(^rier 
Un , nm^ feinem J^erien me^t ©c^anbe maä^u , alt 
tiefe utiertDiefene ^etmut^ungen eine« fut feinen 
S^u^m/ feine ^enftonen unb feine SSirfe übermd^id 
fiir^tenben ^anmi, n>0||but(| ec batf ^nbenfen ei^ 
nee; ungtöcf (i^en / Idndfl t^eeflorbenen / unb / n»ie f t 
felbfl äberieugt xoat, but(^ anbete gegen if)n aiifgu 
gelten ^annetf entel^tte unb t>etfpotteie. @« toat 
natnxlid^, hQ$ IXltidi von ^utten butc^ bie Butud« 
fieiodenl^eit M i&taemue, totm et fiet^uc^ wf tat 
tnilbefle^tfliltf e / bettof en wutbe. Unglucf liefet 9Bet$ 
fe untetbtAcFten bet 9tittet t>on iSppetit^otf / unb 
anbete Uutet^4nblet nid^t allein alle« ba«/ wa« iai 
55ene^nien btt , ittMxnw^ f^ixu entfc^ufbi^en Uxss 
nen^ f^nbetn fte entflammten auc^ bat geteilte Qu 
vß&x% \X\xMii t>ön Butten nod^ mebt^ unb (le(& 
len bte SOetfa^tungtfatt bei ^taemue t9on bet nac^^ 
t^eiligfien @eite wu 

^txi feinet ^nfunft in ^afel toat Ulttd^ uoit 
gurten hänflicb; abet xa^t fo ftanf/ altf ÜtiM^ 
thU0 il^n in feinet Spongia unb in me^tetn ^tiefen 
i>ot|tettte/ tt)0 et fagte/ ba^ Butten n)egen feinet 
lettutteten ^efunb^eit bie ge^ei^ren 3tnimet nid^t babe 
t)etlaffen finnen« Ultid^ von gurten ^ieng bie 
danje 3^^^ tUec/ n)0 et ftd^ in iSafel auffielt; tdg^ 
li(^ obet fafl täg(i4) aud ; unb flanb oft , obet fpo.' 
)iette^ Ungeacbtet e« iSÖtntet tt>at/ btep 6tunben auf 

btr. noii invidix netus tantum fn daufa fuit: erat. 9lind 
qniddam, qtod tamen in Spongia ^non attigi.. Hle egens, 
et Omnibus rebus deftitutus^ qusrebat niduoi aliquem , ubi 
moreretur« Erat mihi gloriofus ille itailes cum fua fcabie in 
Kdes recipienilus , fimnlque reciptendus ille chorus tihilo 
Evangeiicorum , fed tituio duntaxat* SIetftädii mulctavit 
omne$ amicos aliqua pecunia. A Zwingb'o improbe petiit, 
quod ipfe. Zwingltas mihi fuis Hteris perfcripfit* Jam ama- 
ruleotiam, et glvrias homiois nemo» quam patiens, ftrre 
poterat 



• ja? 

Um SBtaxfte unb anUtn öffentlichen $l&|en mit feü 
nen Sreunben uml)ec ^)» ißteUetd^t n^ac feine :£c4n& 
Hc^feit/ unb bie ntc^t pa(fenben/ ober boc^ fo fd^eu 
nenben !Katf)fc&Id()e / welc^ t^m ein ^t)t in ^afet 
ga6^ bie Utfaci^e^ ba§ et eine ^6d)H milige @ait)te 
Q^m ben X)octoir fc^rfeb ^ bit iwat bamal« in ^6i 
fc^riften um^rgteng/ a6et nie gebtucfi morben ifl**^). 
9M ittaemne fidf bacöbet tt>unbecte^ Da$ U(rtd> 
pon gurren bep feinem ®efunb^ett6)ufianbe / unb 
in feinet ganjen ö6tigen Sage mdf Sufi }U foId)fn 
€ic^tiften ^dtte; fo antmottete bet Ottttet v^n itpf^ 
penborf / bag Ulti^ von Butten ft(|> butc^ folc^e 
(Sc^et)e bie 3^>t i^i t>ettteiben fuc^. Ucbtigentf bei 
fc^dftige et fic^ etnf}(tc^ bamit , feinem &V9I bte l)i(!^i 
fle ^Jollenbung ju ge^en ^). 

Ülnd> pon 4^uten ^atte nod^ nic^t wVit ^mep 
92onate in 58afel gelebt/ a(« bie bifc^6f{i<^e ®ei|ir 
Itc^feit bet) bem @enat fo heftig auf feine Sntfetnung 
btang , ba0 tit Obtigf eit i^n (itten mn^te / um bet 
öffentlichen 9tu^e unb um feinet eigenen <Si(^et()eit 
iviKen bie (Btabt n^iebet ju Mtlaffen ff). SBenn man 

'Sp Expoft. p. 4. Eg(^ vel jper Yaletudiii«iii » vel »liter ab 
hypocauftis vel tandllum aoeflTe non potui , ut te femel aut 
iterum convenirem, per dies plus quinqnaginta , quos iftic 
fubftiti j qui fxpe ia medlo fbro totas tres horas coafabulan- 
tcs amicos fuilinui. 

^^) Spong. p* 7« Edidefat Itbeltum quendam in medicam ha« 
ja8 urbis» plane ridicnluoi. 

f ) Ib* * • illum totiim in hoc ciTe , vt ftylom abfolveret» 

tt) ftOtttn|er III, ng, ®. Erafm. in Pr»f. Spongi», nct 
non in ipfa Spongia p. 93. Rafpondeat ighur mihi Hotte- 
nus, quum hinc abiret, anrecta, pubUcaane.'Via pervenerit 
Milthufium , et an clara luce Milthufio difceflerit* t>it £<lge 

bet Btatt iBafei in fRMMt aaf bie mHicnifttdH^ftUtn 
■> fA^if^ert (£vMmU9 fo: Et gtoriatnr hie fe faKTecfreumfiiram 
agminibus Lutheranorum. Egregiam vero gratiam communi- 
<ati bofpitü feFert huio urbi , in qua , qni vivo jam fere 
biennio , neminem novi « qni fe patiatnr dici Lutheranum, 
•t in qua pnblico edicta cautum efl;» nc quisquam in'oon« 









/ 

; 



btm iSra0mti0 trauen ^arf , fo ffeQtm ^mtzm 
feinte i()m be^ fetnec ^bcetfe auö ^afel fo fe^t tia^/ 
ta§ er nic^t ben näc^flen 9Beg/ otier bie groffe Sanb; 
flraffe nac^ ^ii^li^aufen ne(>meu burfte« i^ucten 
SDanbre ficb nac^ ^ö^l^aufen; weil er iDa^rfcbetnltc^ 
f(|>ott abmefenb' t)on b^r Obrigfett unb iSurgerfc^aft 
btefer <Stabt über iit ein^fiilrenbe Oteformation be^ 
fragt werben toat^ iSlan fe^re biefe ^erat^fc^tagun; 
gen mit bem nun gegennxirttgen 9iitter fort f unb 
gurten ^atte bie Sreube / }u erleben/ ba^ tau 9>abfi; 
t^um am 12« SSfliti ab^efc^aft tt)ürbe. ^n tSliil)b 
Raufen erhielt Ulrid) pon Butten ben unfeligen 
^rief bei! i£ra0mu0 an ben £atmu0 / in tt)eld)em 
ei unter anbern ^ie$ : j^^utten ^at ftc^ ^ier nur 
cinioe $age aufgehalten, (^r ^at aber n^eber mic^^ 
no€9 ^ab^ id) if)n befuc^t, Unb boc^ tt)firbe i<^ tu 
nen alten ^reunb / beffen g(&cf(tc^en ©eniutf tc^ im; 
mer geliebt ^abe unb oue^ |e|t noc^ liebe / nic^t abt 
$en)tefen ^abett^ n^enn er }u mir gefommen mdre« 
Um feine äbrigen Angelegenheiten befummere tc^ mi^ 
nic^t *)•'* — SDiefe ^orte enthielten mehrere ^anb^ 
greiflid^e Unn^a^r^eiten» Qi toat falfc^^ ta^ ^uu 
ttn nur einige wenige 5age in IBafel geblieben fes); 
falfc^, ba§ ^wtten ben CStrtemue nic^t befuc^t^ 
ober/ toai einerlei mar/ }u befucben tie Abfielt ge; 
^(^t f)(ibe ; falfd^ enbltd& , ba§ i&vaemue ben ^ut; 
ren'nic^t mörbe abgemiefen l^aben^ mmn er ju i^m 
gefommen tpäre. 



eione doceat , quod adverfetnr Evangelio , iie Lutheri qiii- 
dem auctoritate fretus. 

^)^ T. 760. Fait hie Huttenus , paucorum dierum hofpes« 
interim nee ille me.adiit, nee ego illiun. Et tarnen (i me 
convenifTety non repbliflem hominem a colloquio, veterem 
«mieum, et cujus injgfenium mire felix ae feAivum, etiam 
nunc non poflum non am^re. Kam fi quid ilU prster^m 
negotii eft, nihil ad me perfcinel. 



— 3^7 

\XUid9 t)on ^uttm tbucbe um be^o mit afif( 

Qthtaäft^ ba ber ^;Snef be^ ^raomuo neben etnt^ 
gen falten Sobfprud^en auf ben abgen>tefenen ^teunb 
eine iOlenge wxi offenbaren ^u^fdQen'/ obet j^iimlic^en 
3(nf)>ie(ungen auf bte 9{efctmatoten enthielt« ^$ 
brauchte ntcbt etnmabi folcbe ^uf^e|et / ali t)on totU 
eben ittaetnue tebet / um ben beletbigten dtttter {u 
ben^egeu/ ba$ er ben iS,taemue auf eine fo na(^^ 
brucfltc^e 9(rt }ur 9{ebe fielTte/, a($ eel in ber Expa- 
H ftulacio cum Erafmo Roterodatxio gef(^a^# £ra0^ 
mu0 empfteng bte etfie Olacbric^t von btefer gegen 
tbn gericbt^ten ©cbrift burcb ben SÄitter i£ppen6orp/ 
ber t)on ÜJlu^lbaufen jurucf fam "-y dlm ratbfcblagte 
er mit feinen greunben, n>ie man ben <^utrenfd?en 
Sel;bebrief jur&cf galten fänne/ unb ade flimmten am 

^0 iZtMtnu^ mib«rfprii6t (id^ bier atmM auf Me griftfle 9tt. 
3n feiner Spongia miW er , ta$ ei» mit bem Kbett4ntt9 
Mb i^ppen^otp batAhtt gerot^fc^Iaat (fabe, wie »an teit 
iguttett abl^olten rinne, bie ©trettfd^rift tmcfen su laffcn; 
unb ba$ bet SSatb bic [er Si^eunbe ba^in anldefaSen feo : i^tn^ 
mm mdlTe an ^tten (treiben, txm it^n in befdnftigen. 
3n bem ae^eimen a3riefe %lnmttt, mWn Ütmmm Mb 
nac^ber an beit (Bocletitu« -fArieb , unb ter an ber @pi$e ber 
£0nbonf(ben sm^gabe ber IBriefe be< iSra^mua vorn % 1642* 
fiebt / fagt er : ^a^ (tppmbotp bnrcb bie 2)ro(ttng mit bem 
^uttetffc^en ^ebbrbrfefe ®elb t^am iEraema« nnb beffen 
Srennben )n eri^reffen gefud^t t^abt. Et hoc agebat^ ut ab 

amicis extorqiieretur pecuoia , ne libellus ifte prodiret* -Mi" 
tum autem, quibus technis hoc agebat apud me, apud Fro- 
benium , apud Bentiiim , Botzemum etiam hac gratia evoca« 
zat Conftantia* .'. Egebant uterqiie itiifere» fiput hoc homi- 
nuin genus folet. Debefoat uterque anhnam. ÜIDenn ÜppctU 

botp btefe ^rptelfung fo offenbar übte, M üta^mm fagt; 
n}ie (bunte er bann einem fo(<ben 9?l(fet^mörbCden nicbt nur fo 
(diüntü, fonbern felbfl fo lob^n, aH er e^ in feiner Spongk 
tbdi ? wie fagen , b(^i CBppenborp ibm geratben bf^bt , an 
Uirt^ von {yntttn in f(breiben , nm biefen mieber in gewinn 
tien ? KSppenborp leigte nacbber einen fBrief von Wti^ von 
i^utttn vor , in weitem blefer betbenerte , baf jener ibiti be« 
#4nbig abgerotbc« babe , ttmi aegen ben SBtämm m fd^rei^ 
ben. -^ (ttMmm vctlitu auf feinen blofen fSerbaAt tfin M 
Bmnii U(ri(b0 poti ^uttc» grrobein f^r Mfii^ 



r 



r\ 



gas . ■'" ' • 

(SnN ba^ttt {ufammeti/ ta$ lEraömtta (in ttlvi^ 
d^en von gurten f<f)ret6en^ unb bt^en )u befdtifi 
tt^eti/ ob^t t^on ifetitlic^en S^ttibfelidfetten )utA(fitt$ 
jr^l^ert fiicf^en mCi^e. •^er ^rtef / n^el^en iStadtnue 
um 2^* ^4ti 152a. att Ultid^en t>on gurten 
iibf<^i(fte ^)/ n)ar ntc^t baju semac^t/ bast ^otxvdvm 
bete ®emät^ be^ 3teunbetf }u ^etlett^ i&asmtid 
etid^lee )n)ar / auf tii>e(<^e tKre unb utttec n^el^eii 
S5ebingungen et fid^ ^urceno ^efttc^ t^etbeten ^be« 
(St etttinette gurren an t^te alte $teunbfd)aft/ fo 
m.te an bte $teube / tt^et^e gurten bem ^ogfhaten 
ttnb anbetn gemetnfc^aftltc^en ^ibet^tt^etn büt(^ eine 
@trettfc^ttft gegen ben iSraatnue machen n>ötbe. @r 
6at enblttb / Xi^% tttt jc^ pon ^^tren i^nt tn einem 
fteunbfcbaftlid^en i5ttefe melben m6ge; u^otßbet et 
ft(^ ju befeindeten Utfac^e ju {^of^^xi ^(au6e. SDantt 
obet fu^tte et t^m au(^ )tt ®emfit^e/ bag ^t^tcena. 
9iuf butc^ einen. SIngttff nte^t ^ a(es bet t)on i&raai 
inu0 (etben tt>ätbe« St fcQe niit bebenCen ,, matf fSt 
@agen t)on t^nt l^etumgiengen ; x»\t bet $fa(}8taf 
gegen t^n etbtttet( fet; , unb einen feinet ^ned^te neti^ 
ltc§ l^obe ^intid^ten (äffen ; n>ie man enblicft t)on 
einem gclnsn<^ ent6(|5§ten u|tb mit S^ulben belabenen 
gludjtHng , betgleic^en WXxi^ t^on ^utten fep , 
<getot§ t»etmut()en n^etbe / ba§ et eine fc^mu|tge $5eute 
)u et^af(^en fuc^e^ trtlttcf) t>on ^utten antmottete 
^tv^ vtxMWM^ n)ie et e^ Detbiente. St ti>atf t^m 
föt)(ic^ aQftf "^^i t)ot^ n>e§n>egen et i^n antffä^ttic^t 
in bet Expoftulatio angeflagt ^atte/ unbet vetfpta^/ 
bag et il^m bie Expoftulatio felbfl in bte? ^agen 
fufenben wette, ^taemtie fud^te fic^ tn einem neuen 
l^tiefe ju ted^tfettigtn **)^ flutten etnuebette ^eti 

^) L 719. Set Srief ^«t eine fatfte Sal^tlia^If nitnliili iss^ 
3q tiefem 3a(re mar t^iitten f^o» («nge geilotNii. 



ittf {tt einem fanftem ^on / wit ^aemm ff(6 thi» 
bilbete , mil er tie mad^ttc^t pon SicKngene 
kobe erhalten ^abe '')« ^^QUid^ melbete et i^nt/ 
toa§ bie Expoftulatio, moücn fc&on ^bfc^tiften umi 
(ietgtengen ^ an ben 93itc^bcucfet gefc^tcPt motben fe^. 
SBenn ittaemw fce «ctt btefem n^ieber et^alteti 
tinm, mb bann ju fc^n^et^en üetfprecße; fo iDoQteti 
fte nad^/ tt^te uot/ e^rteben unb e^rennbfc^art ^a(een **X 
SRe^rere greunbe be^ ittaemiie tieften btefem / 
ba^ ec ia6 }ttm S)tu(f beflimnue 9){anufcripc an fl# 
(aufen unb babutc^ unterbr&cfen foOe^ 9((lejn er 
»weigerte fi(^ btefe« )U t()un/ ba bie ExpoChilatio 
fc^on- (u oft abgefd^rteben / unb e^ nic^t me^c in xf)xtt 
S3erfaffer< @malt fep^ ik Q3efanntntad)un() betfet 
hm in hintertreiben* Qx erbot fic^ fo^at/ bie i^oflen 
ht« "SOxixdi berjugeben , bamit fie nur beflo e^er int 
9ubüfum fame. %n ber ^ufrtcbtidfett biefer ^nen 
bittmxQ fann man mit ®runb {tveifeln , ba fl^ 
iSra^mue Aber ttlrtc^ von gurten / über biejei 
tit^en/ meldte t^n gegen ben ^taemue derei|t unb 
tm S)rucP ber £xpofl:ulacio betrieben Ratten / aber 
Iben SSud^brutfer 3ci)ott in ©tra^bur^^ |a fogar 
Aber im ^ebto^/ ber ben G<i)ott gefd^ult f^attt, 
mit einer foicben ^eftigfett uni ^itterfeit autflte^, 
tote er nid)t n^urbe getban ^aben / n>enn ^uttene 
@c^rift ibm fo gleicbdAItig gemefen toixt / att ec 
feine Sreunbe glauben machen mottte» y^^dt mif^im^^ 
fe^reibt er in fetner ^ebicatton ber @pongia / „ bem 
tXitter Don gurret! bie ©afifreunblic^feit ber &^i»ti$ 
}er tttc^t , mld^t ibm eine Srepflätte gegen btejenij'en 
cr^ftieu; bie i^m nad^jageu/ um i^n bem J^enfer }» 

*«) 6e ^ttfitU l^ Mqtnit iil4t bentlid^e Sporte In hrSpongla 

p. 9. Et hanc fert condicionem , libmm jam eflc miffimt 

gpographo, nt obticefcerem , tta pacem, at^Qe ainidthm 
re int^r oos ) fi vellem , nt anlea. 



33Ö =S=S=B 

I 

ft6erge6etu tXOettt mati mu$ boc^ ba^itt ftf^tt, ba§ 
et bie @a|Ifreunbfc^aft biet (Bc^n)et;ec tiic^c baju mt^; 
btmd)tf um ©c^aubfc^ctften gegen t)etbiente f92inner 
)u fc^mteben/ unb uitgeftraft ben $ab(l/ ben ^aifei^/ 
bie beutfc^en S^'i^ßen^ unb feI6fl bte e^rmArbtgfiett 
^dmut i^e(\)etten« anjugteifen*" <£tneä gfetd^en ^ 
^aftj n)at bec S(nf(ade6nef/ me(c^en üxaemue am 
lo* 9(u$^ 1523« an ben IKat^ )u ß^tic^ erlief ^ unb 
beffen nac^t^eiHge ^irfungen XXUid) von gurren 
l^ucc^ (in (Segenfc^retben vom if. 3(ug. abjumenbe^ 
fud)te^ m welchem et/ o^ne bie genngflen iBefdyub 
bigungen gegen ben ^raemua tootjubtmgen , ble^ 
um bie ÜRiet^et(uhg bet ^nf(agepunfte unb um ge; 
neigte« @tf)it Ut"^), „^c^ will fletben", (fo fc^tieö 
^aamue fut) nadf ber Srfc^etnung bec futtern 
fd^en Expoftulatio **) , ^^ wenn id^ geglaubt ^4tte / . 
ba^ in bec ganzen beutfc^en Station fo t)te( Unt)ec; 
fc^ämt^ett , ©iftigfeit mt> ©caufdmfett t^or^auben 
voixe^ ali tc^ in bec einzigen f leinen <Bd}t\ft t)on 
^xitttn ftnbe*" ,,$)ec 5Su4^4nbIec Betört ", melbet 
et bem (Benat in (^tca^bucg ^ ,, ^at nic^t nuc ^nU 
tene @(^cift gegen mic^ gebcucf t / fonbetn t^at fie auc^ 
DOC fucjem mit etnec anbecn (Scbanbfc^cift t)on neuem 
iDiebec aufgelegt f). 3)iefetf (&mmect mic^ metnetwe» 
gen nuc n)emg; aOein iä^ föcc^te^ ba^ eine folc^e 
IKutfgelaffefi^eft niä)t nuc eutec @tabt/ fonbetn auc^ 
bet t@a(^e be« (Svan^eliumtf fibec^aiipt fc^aben fönne/* 
Einige idtonate fp4tec n)iebec^o(te ^ra^mue btefek 

«) 3)fere be^beti abriefe l^at luerfi $ett ^eg in Mnfm Eeben 
M ^a0mtt9 IL 573. n* f. 6. abbrütfen loffen , aitl weU 
(tiem Ite J5ccc 0c6ub^ct in dutten^ Mtn 14^—148. @. tnit^ 

, getbetit f^aU 

«*) Eptft. Vol. I. p. 7»i- «Itt« Ucfer q^tief ift fm batiH 
6tart 1522. muf h^i 3tf(c is^S« ftcdcn» 

f) Ib. p. 793. Epift. er^p 



/ 



' 331 

6ige gSarnung *), nac^bem ©c^ott ^uttene Ex- 
poftulatio juiTi' btittcnmal gebrückt l)attCt Sltif 
tiefe bringenden S^^ttten be^ iStaemu^ tDoOte btt 
Dbrigfeii in (Stvaßbnrg ben 5öud)^Änblet (Irafen; 
aQein ^e&l'o n)anbte btefe 3äcf)ttgnng ani ÜRitletben 
mit bei; Srau itnb ben mUn .^tnbetn betf Gd^öci: 
ab **)♦. i^taemm mad^te bem ^tbio beöwegen 
itid^t geringe SSocmitrfe. Srfagte/ ia^^i 6ef[erge$ 
tiefen R)4re / wenn €ct)ott gebettelt/ ober bte dtet|e , 
fetner ^rau t)evf auft ^ al^ burc^ tk ^ePanntmac&tin^ 
fdc&er ©d)anbfc^tiften 5Brob fiir grau unb Äinbec 
}n ermeiben gefn^t ^dtte. 3^ ^^^ geheimen Briefe ' 
an ben (Bocleniud tf)eilte er btefem bie 9lac^ti(^t 
mit: S)o^ man bie Expoftulatio Ulri<l^0 von ^uti 
ten tief in 5Dcutfc^Ianb I)ineingefd^icft / weil man feii 
nen Verleger in ber ?ll&f)t ()a6e finben fdnnen; baß 
aber auc^ felbfi in S)eutfd)(anb niemanb ftöi mit bem 
S^rucfe ber @c6rift ^ab^e befangen tt^oden , wenn nic^t 
itpptnboxp beelmegen an^briicFIic^ nac^ @tra§6itrg 
gereift tt>drc, imb ben 6d?ott burc^ bie 58orfpiegej 
lung^ baß bie ©c^rift nic^t fo gar ^eftig fep^ }um 
Verlage bewegt f}itu fX ^Q^ btefe ®eräd^t^ wareti 
falfc^/ ober 4uffer(l unwa^tfc^einlicb/ unb wiberfpra^ 
eben fogar anbern ©erneuten ^ welche CCradtitue felbfi 
tft in feiner Spongia unb feinen SJriefen anfft^rt: 
SDaß @d^ott bie ^uttetifd^e Expoftulatio an^ 

*) !• V*, 805. Epift. 687. 
*») I. 844» 4S- Epift* 725. 

f ) Sed ante mortem epiftola Huttenica etiam procnl mitteba« 

, tur ad Germanos , quod non poflent in venire typograpji^unu 

Nee invenilTet, nifi fcelerofus Eppbendorpius, quum hiciob 

' 9s alienum, ac fufpiciones hominum non poäet dintim vi. 
vere , fub prxtextu , quaii peteret thermas Badenfes , .com» 
migraret Argentoratiim* Ibi vix xgre perfuafit Typographo, 
nihil efife amnrulentix. Et Scotus ille mifere invidebat Fro- 
benio , quemadmodum fefme omnes* Unde amicitia E^^ 
m magmun mihi c^nflavit iovldiam« 



33« > ^ ' ' 

ftttU Slefb gegen ben ^'^oben / ben 55etttger be* 
<2M0mu0, gern gebrüht ;^ ba§ et bem ^uttfcn em 
J^otiorac bafiir beja^It, unb bie ©cbrift, bet SBBat^ 
tiungeti be« iStaemua unb bec 5J)rof)imgen bet t>hi 
rtgfeit ungeachtet tne()tma^r ^imcc cinanber n)tebet 
aufgelegt ^abe *)♦ ■ 

ttlrtc^ üon fJ)Uttett Sega6 flcft wa^rfc^etnltift 
im 3umu< 1523* t)on ?D]u^(()aufen nac^ 3ö«c^/ ent? 
toeber um feinet ® efunb^eit miSen / obet tt>ei( 5u)tn0(t 
j^n etnge(aben ^atte; unb ntc^t (ange nad^^et etfcbten 
We Expoftulatio cum Etafmo Roterodamo* **;. ©ie 

■ *) Spongia p, iij» Jam vero nefcio, an nihil tribuendum 
fit qnoriindam fufpicioiii , qui dictitant, Huttenum ex equite 
factum fedentarium, hajnsniodi libellos ad qiieftom fcribe« 
're, eumque geminum, dum et hi numerant, qui conducunt 
operam , et in quos fcribit pecunia redimunt , ne , quod 
fcriptum eft « edatur. — Jam ut audio numeravit aiiquid et 

typqgraphns. ^ud^ blefc^ (9erüd}t tvar eatii iaV^. ^uttdt 
crbfeU ttid»tl (Ar fctne Expoftulatio, unb wntte nicfet einmal r 

büf Schote (ie gcbnitft batte. Otton, Brunfelf. Refp, 44. p» 

fttMunm war fo geneidt , nlcbt nar batf / »a^ et b^rte , Ton« 
bem amb ba^ , »o^ er lad r auf eine feinem iebe^malfgen ®e^ 
tnütb^in^anbe angemeffene !Krt au^sufegen # baf man ftcb ni^t 
einmal anf bo^ »erlaffen rann, n)a^ er in ^en iSüd^ern nnb 
iBriefen Triner tBefannten |u finben glaubte« 9ßer mit fefne« 
!Briefen »ertraut i(l / bem »erben viele SaQe onfeeflof en^TcP^ r 
mo er feinen Gegnern, ^ber benetti von welcben er in fWe^^ 
nnngen alv^i^, Singe nnterfd^iebt, nnb wi ben ®<btiftett nnb 
IBriefen anberer Uml^tu »10 , an »elcbe biefe anbern nie gc» 
ba(bt batten. 3m 9^00« ts33. fdftrieb «r an ben (Boclentu^: 
9){an febe genug fomobl an^ ben ^riefen be^ IHelaitchton # 
all an< feinem (Sommentar Aber ben SBrif f an bie SRimer : 
2)af er ber Wenf<ben 1 mit wef Acn er bi^ber (»erbunben ge»e# . 
* feur ABerbräfig feb : (Sefvcgen üta^mm an(b glaubte / U% 
' Ctitber« Srennb einem (Rufe nacb ^oblen fblgen »erbe. £p. 

I258» VoU IL p/ 1479. Melanchton vocatus eft in Poloniam. 

' Id ad me fcripfit Epifcopus PiocenGs , qui eum vocavit« 

Et ipfe Melanchton in Commentario epiibolac ad Romanos » 

«t in privatis ad me literis fatis declarat , fe fuornm pigere« 

' * «ebnlübe fBermnt^nngen fommen oncb 9on tittbetn 9or. 

*. ^f) Ulttd^ p<>n ^tittett erbiett bie 9}a4irf(bt bon Um lebe 
Smtm 9011 6ic(jfiseii ji^ in WW¥x\^' Er^msSsoa^ 



/ 



33'3 

Expoftulatio mi^fier £ut^m / noc^ me^t Um Üto^ 
banue ^eiTu0 / am aQermeiflm t)«m ttlelanc^^ 
ton t)* J^tetotif betief (t(|^ i^raemud na(^()et in 



Dl 



ia p» 9. 9UI er wvL (ier an^ tcti ^eyun mUbirti SBtIef a« 
ru iEra^mod ^xM, »ar tic £xpo(lulatio nocft nütt gctotft* 

Ib. ln|prea, fagt ifraaniU9/ ib* p. 10. commigrat Tbnrre- 
giüm lAutenus. — 91m 19» ^V\. 1923- M ÜXMtnm alt 

ten pirf i^etmer r<tricl) / toac ^vitUn \fbon in ^örM r unD 
^tna(^ war auct bic Expoftulatio oor furicm au^gegcbm wor^ 
bcm i)er $rlef an ben ptr(l)eimer 1(1 bct erftc ^ in n^elc^cm 
fttMm\X9 Hx gebtucetitt Expoftulatio mit frifcbem @((nicrie 
ermdbttt. ^oXtin%vc IIL us. @. W(i§ nic^t^ bat>on/ baf 
gutten a<in>ungen werben, ^ublf^anfen sn Dcrlaffen. Ü}tcl« 
mebr cr^dblt biefer ^eft^ic^tfct^retber , ba^ ber 0)?agi|lrat fn 
ss^ÄOlftaufen bell (Kttur pon ^uttcn girgtn einen aufrü^rtrk 
fc^en ^enf<(en grfcbä^t t)äbe , ber Ibn in feiner ^SBobnnng 
(abe be(!ürmen rodUen» iCrastnua b^ngegen ((breibt / In fe-: 
creta epift. ad Gocienium: tgtttten fe^ in ^üblbanfen fo i»ec# 
(af t gemefen , ba$ ; wenn er nicbt fortgegangen m4re , bif 
SBdrger grbrobt b<itten , b^g ^ugufiiner $ QEIofler , wo er gi# 
oobnt babe, amufaaen. (Sr fep aifo mitten in ber 9hi(bt Pott 
!9räbibaufen nacb 3öri(b entfloben. iCraemug fe(t nocb binMt : 
Autten fep in ber @tabt ^üricb felbfl nur einige Soge gcwe« 
fen. Sann XtaU ihn ätpm^Ii w einem 9tebiger auf bem 
£anbe gef(bt(fe. Autten babe feine {rcnnbe aDentbalben nni 
^elb ge^aft. — S)if erfle Qln^gabe M Expoftulatio cbarafte« 
riftrt äzMtnm fo : in Epift. ad Magif^r. Argenb p. 804« Eft 
ifttc Joannes Scottus typ«;raphns, qui pridem excudit libeU 
lum Ulrici Hutteni, iii me fcriptiim , «— addidit pictnras 
odiofas. Unter ben odiofis picturis ocrffanb er tbabrf<bcin(t(^ 
nid^g anbergi M feinen nnb ^uttetie in $oU gefd^iiittc« 
ncn Aopf r »nb Aber bepben topfen einen bnnfl^n jCreig mit 
^em Jl$mtn von I17eland)tpn nub ilutt)ec nmf<brieben. ^ 
ttncb ^ui;ir^ar5 fanntc feine dltcre # alg biefe Sln^gabi mit 
Icn crwdbnten i;»obf4nttten. 

f) Lutheri Epift. IL Fol. 160. 19^. £0!^. Heff, Epift. familiär 
Lib. IV. S7- p« Huttent libellum non probamns, Lutherns, 
Fhilippus, Heflus, quatiti tu facis hos triumvirosy at4ue 
inter eos* regem? cave fentias contra. Malam excitavit no- 
fter amicus Tragcediam. Apud tne qnidem excufat fe, qnod 
in Erafninm fcripferit, verum hie e^o nnllam excufationem 
accipio. Gerbelim ad Sfyueh,, in Centur. Epift. Theol. ad 
Scbwebelium fcripta 1597. p. s6. 57. Non credis, quam 
amaruleuter Philippus cnm Scoto expoftulet, ob excul'um 
ejus in Erafmum Judicium» Ita vel Tcreatnr elo^uenkiaai 
hominia, vel diffidont probat canfit^ 



\ 



334 ' 

ben Briefen an feim ^teunbe: 9lMn er tet^a^ fiim 
juiufeffen, öof/ wenn £utbet mit ^uttene Expo* 
ftulatio ntc^t {Uftteben toat , tx tte Spongia te< 
iCraemud noc^ t)te( me^t tabeice ^). iQiefietd^t n>a^ 
ren zt bte Uct^eife feinet obmefenben Sreunbe / totX^t 
ttCnc^en pon ^vxizxi \ Ben^egten/ t)on 3^*t^i^ ^^^ 
an Den ^raemud }n fc^tetben/ ba^ man Die ^6« 
fapnd unD iSefanntmac^nng Der Expoftulatio cXi 
ein ^et^Angnig anfe^en mA^e; Da§ er ftd^ abet in 
Der Solge oorftcbtiger betragen moQe ^^\ ^te $ceuni 
De Der dteformation hingegen / Die in Der ©c^weii/ 
im Slfa^^ im 3^^9^^^<ftfd^en unD anDetn bena(^ 
barten SanDen lebten^ Die a(fo Den iSraemtid gef 
nauer fannten/ unD feine legten %ttef<i ftAb^r getef^n 
[Ratten / btUtgten e^ laut / Da^ ttlticb t?on ^utten 
Den ^raemue entlart)t b^be, unD Swingli, öu> 
cerue^ (DecoIampaöiu0 / Captto/ (Berbeltu^^ 
»e6tO/ unD anDece Dacbten ftcb unD fcbtIDerten Den 
:raemU6 fcbon Damabl^/ unD aucb beflduDig nacb^ 
^er eben fo; mt Ulrich ron i^urterv i^n geietcbnet 
^atte W iSra0niU0 empfanD eä auc^ fe^r ba(D ^ 



*) I!» f 60. Eqtiidem Huttenum nollem expoftulafie , multo 
minus Erafmum exterßfle. Si hoc eft fpongia abftergere» 
Togo quid eft maledicere , et conviciari ? -— Incredibllem 
eoim nominis et authoritatis jactiuam fecit hoc libro . . • • 
et p» 195. ad Erafpt, ipfum : Compescuimus fane aliquot, 
qui jam paratis libris te in arenam trahere volehant, atque 
oa ratio fuit , ut et Hutteni expodulationem optarem non 
editam , multo minus tnam fpongiam , in qua ni fallor , tu 
ipfe jam fentis , quam facile fit de modeftia i'cribere, et in 
Luthero immodeftiam arguere, Ted difficilHmiim, imo impol^ 
iibile prseilarey nifi dono fpiritus fingulari. 

^^) Spoog. p« 10* Inde fcribit, ut hoc factum in Aten Hq- 
mericam rejic-iamus , poft haec omnia prudentiua acturum fefe. 

t) W« feöe i5ottinget0 befoet. Älrcfeewgcf*. 3- ^6«tl 96. 97. ©♦ 
(Betrbeltue tm^ befcn ^teuube Unnun ftc^ nidjt genug bitriUet 
»«nbern / ba# bie €4d;(fr(ben OirformatDren i&uttene Stngrfff 
«nf bell CBra^miw fo Wtig tabelte«: ad Schrieb, p. 57« 
Qjvioquan quiü efifet ttndem fiagitii » fi düBmulantem tarn 



tpit fe^t ft(& bte SDetifatt unb ®eftnmmg«n ton fe^e 
mUn feinet e^emalid^" S^^^^be unb ^efannten ^ein^ 
bect f)aben ^); unbvtDie Dtele anbete futc^tbate ©egi 
net je^t ge^^en i^ji aufflanben ^ nac^bem / n>te et fi^ 
felbfl audbtucft/ ttlttd^ pon Butten einraa^l baS 
^ii gebrochen l^atte '^'^i» ferner t)ett^eibtgte Ulry 
d^en f Ott flutten unb (itafte bett C^taamua nadtf 
ttucf lieber / al6 bet tteflicbe ^tit (Dtto ^runfele 
tn bet Refponßo ad Erafmi Spongiam, todd^e bec 
Ototeetbammer nie }u' beanttt>ptten toaQH f). 

W$ix Umm e6 je|t noc^ tDcni^et/ al$ bie 3^i<^ 
^enoffen emfc^eiben: Ob e^ bejfet gen^efen mdre/ ba§ 
Ultid? ron t^utren feine Expoftuiatio untetbrfidPt 
^4tte/ cbet ba^ et f!e befannt macbte* S)a^ abee 
mug meinem Utt^ei(e uaäf einem jeben/ bet bie Ex« 
poftulatio mit bet Spongia t)etd,(eici^t > einleuchten ^ 

diu impietntem quoqua modo evocafTcm? — • Si non fatit 
damnavit Spongia doctrinam Chriili prxdicatam hactenus i, 
Luthero , quaerant qiixfo alios , qui acrius inceflant ? 

^) ^an lefe, toit et in Vem ißrfefe an ben Xtltinni^ton Epift. 
703. Vol. I« $17. 818. Me i6m tia(^e tpol^ncnbert 9CefortRal9# 
rcn f^iibrrt« 

**]) Epift. 673* Vol. I. 79z. p. Poft hunc cxortus cft alius 
illo tum indoctiof , tnm rabioßor , cui nondum refpondimus i 
et confultius arbitror negllgere, qiiandoquidcm audio non 
paucos alios accinctos ad hujusmodi vipereos libellos in me 
' jaciendos. Ab hoc gcnns intemperiis nee Cxfar nee ponti- 
fex poteft me tueri. Nee enim iltl deos verentnr, nee ho- 
mines« ^ 

t) ^m (Snbe bcr Refponfio r^idt V>vunftl9 , toie er enblid^ snt 
S5e|lr«U««g bcr Spongia hti iftaämuö gcfomttien fep. p. 5^57* 
Hutbet unb tTietvincbton warett ib. eine ^dtlan^ ber ^^p* 
nung , ba$ man Me ^cbmdbfc&rtft M fii:<ismu9 gar nidjt 
^eantniorten mü(fe / n>eü etf notortfcb fep , taf ite lauter 9kr# 
laumbttn^en enetalte. ^etmann von t>em X^uefc^e »eOte 
anfand^ gegen beniEra^mus m ^elbe sieben. £e|terer glanbtt 
^c^tvegen iuer# audb , ba^ TbuBfd^im ber Serfaffer ber Re« 
fponfiofep, uograd)tet er i^orber felbft geura( baUe; ta(, 
ivenn jemanb Ibm anrmorten fcOte / biefet getpip (D^to ^uiu 
ftU Upn toMt. p. $7* 






»a$ Butten» G<^rtft t»tel me^r ^a^eit / t^iel W 
titger ®ifc und ^Aufigete *iStecfma^Ie einet unse^eui 
dielten SSeeräbntg aber bte 9lot^tt)enbtgfeit / einen 
einft t^ere^mn $rennb (trafen ju muffen *) , enthalte / 
att Me ^ra^mifc^e ©egenfc^rifit ^^). iSraemue 
n^aflte e< ntc^t etnma^t/ Me ^6nifc& ^^ {tpe^beutige ^rt/ 
momit er in bem Briefe an ben Hat mue t)on 
^uttena 9(nfunft in Q3afe(/ utib bem !Ric^t ^ @el^en 
biefees alten Sreunbed gerebet %mi, nur ju berö^reu/ 
t^ie( meniger }u rec^tfercfgen* %xx^ ^atte er ntcbt 
^^i J^et)/ iu (4udnen^ ba§ er in ben (e|ten "^fxxtxi 
ben ^Abf!en unb bem p4bfl(i<^en ^cfe/ bcr $6mif 
fc^en ißirc^e unb ben ^ettetmJnd^en / enblic^ bctt 
erfMrteflen ^einben aOer i8er6effe)rung ber DteKgion/ 
QBt^enfc^aften unb ©itten SobfprAcbe gegeben b<^6e/ 
bfe feiften ehemaligen Urt^eilen fd^nurflratf ef entgegen 
gefe|t fe^en* (£r emfcbulbigte biefe Scbmeicbefepen 
aUein bamtt/ ba^ man xCx^x immer bie ^a^rbeit foi 
)en rönne f unb bap felbf} C^vifhie unb bie ^poftel 

bte 

*) Um bi(lo ttttdmilter war bie ^e Fd^ulbigimd r tveMe Croemitfi 
iDie oiil^f gifttgeit IBerd^uIb^nngen gegen Ultt4^en 9on Quitten 
etfl n«4 Men £o5^ vor^ra^te: £t ut fibi vldebatur vir for- 
tis , fic cogitabat , feniculus eft , valetudinarius eft meticulorus 
tt iuibecillis ift, mox efflabit animam , ubi legerit hsc tam atro- 
cia.- Hoc illum cogitafT«, voccs etiam , quas jactabat , arguebant. 
^- Attamen in Spongia nusqaam objicio luxum , quem iUnm 
nee miferabilis ifle morbus dedocere potuit « nusquam' aleam, 
ant fcorta, nusquam profnfioue decoctam pecuniam, confla- 
tum ses alicnum / ac fruftratos creditores. Non in hoftetn 
regcro vera notaqne crimina* 92o<t ^tpötbenber f((rielb CCrod« 
ittug im 3* isas* <itt Uutl)etrt ober remen langji oetf(orbenei|, 
frinnb. tutbec« ittigebr. Briefe t^on 6(böQ H* SS» 58* n* f* 
6. nnb ^eg II. \%%. bef. 184. i8s. 

*^) Cbe« fo vttbclir i^rr ^eg in feiner ^iograt^bfe bei 9x«^ 
inu9, bie mir er^ t» J^^nben gcfommen iff » nacbbem i(b obi* 
aei gefdbrieben b<ine* S^er genannte ®elebrte bemcrft an<b# 
^f ttraamug glanbte, tUrtcb« pott ^uttfit migH(b(( %t» 
Vmx in b«ben. II. 146. 147* 



\ • 



n 



- I 



r=~-s 337 

bte SBßäl^tMt . tet^^^(e ^dmrt *) ; baf man f (^ in ter 
Olot^ (weQbeutig aue^bcäcf en b6tfe ^*) ; ba§ er enbltc^ 
bie SobfprAc^e mtt a\x$ gemetnet ^6flcc^fett , obec 
unter setviffen Q^ebtngun^en ert^etlt {)abe / n^elcbe ftc^ 
tin jebet ^ecnänftiger kicbt I[)a6e I)in)ubenfen f6nneti^ 
ober bte er aud^ an anbern Orten btniugefAgt (>abf f)» 
tttttd? von 4>^ttm wat m fetner ExpoHulatio fegr 
Dorftc^ris mit iSefcbuIbigunsen / bte auf 6(o§e ^vgs 
V06i)m unb ®eriHte gegrönbet n>aren\ ittixemu^ 
hingegen matf auf b(o(fe nntoerbärgte @agen bin ntcbt 
nur gurten / fbnbern fiber^aupt ben fogenannten 
SoangeltPem <S<^md&fttc()t unb alle 3(rren t)on groben 
9lutff4n)eifungen , SS^etrtegere^en unb (Srprefjfungen 

r 

^} Spoi^gia p» 83*> Cbrilias primum legens ApoHolos ail EVaiw 
ccHcam prsdicationem , vetoit , ne prodeient, fe eiTe thrU 
ftitm. Si veritas ipfa }uffit eam veritatem ad tem^yis fileri, 
citra cujus cognitionem , ac profeflionem nulli contigit Ta- 
lus , quid novi 9 fi cgo dixi alicubi > fupprimendain veri* 
tatem? 

^^) Ib. p. f^i f5. /Sed Interim "dbKqtiö dicto fallo» — Jn dit 
. crimine licet ambiguo faUere. David etiam fiiroreni fimuUvit. 

f ) d' ^« 74* 7^ P* ^nf tie leite ^tt enrfdyul )ijt er bU SteOen : 
l5at er nie ermangeln loerbe , htm iHbmifditn Srubl btpwfitt 
ktn 3 unb bap ein leber frommer (Sbrtfi t^en dtimiMtrii >i««b|l 

le^unfKge, ober i^ltl gewogen fep* Scribo, me non defuturuni 
fedi Romanae — fi illa non defit ^lorix Chrifti: me illi 
pro virili adFuturum« fi illa fincens ratiotiibtis provehefe 
Bitattir veritatem Evangelicam. Hujusmodi cum multis lo- 
cis inculcem , tarnen diffimulat Hnttenus. — Alicubi fcHp- 
fi, neminem pium non favere pontifici Romano. Hie noa 
videt , poftulafle dictionis oeconomiam , nt pontifice conci« 
liato odium in quovdam transFerrem, qut rem parum dextr« 

ijerebant nomine ponbficis. Neque tarnen fklfum eil, quod 
cripfi. Favet enim pontifici, quisquis cupit illiun maxime 
fiorere dotibus apoftolicis : licet odifTe Leonem , et tarnen 
Javere pontifici. Qui favet raaleiactis pontificum , non favet 
pontificibus. 9^o{b Diel flinbcr irar bte 9ln<fli»d)t, bie er we# 
flen ber SBenenttuttg einei «freu Srennbe^ oabm^ »efi>e et 
h beut 9Hefe an ben Üarfttu« bem Snqutfttor Ap0fttateit 
gegeben t^ttt. p. 34. Spongia. (Sr n^oOte feine 8efer gkttbott 
mocben , M ivenn biefe^ bfo$ ^ronfe gewefen fep. Nam quod 
lUum alicubi non familiärem qnidem', led veterem amioum 
tppello , quif aoA iitttUigit ftbcffii ironiam? ^Dotnit filt llbfT 



V 



338 ■ — 

Dot ^X 3^ <t n^oQte ft(^ fogar fietten / ' a(« n^cntt 
et glaube / tag bie SSMnäjt in SiOn tttib S jiDcn beti 
gurten erfauft |)dteen/ um Die Expoftulatio gegen 
ben i£taemu0 }u fc^retben **)♦ JDte Spongia Eraf- 
mi adverfus afpergines Hutteni etfcbtett iva^tfc^etn^ 
Ii(^ im ^ugufl 1523. fur}t)or bem ^obe be^jemgen/ 
gegen tvetcben f!e getic^^tet toatf |mt) n^ucbe in (utief 
geit mej^rma^l aufgelegt !)♦ 

fctenfinnf, baf »«n M/ »«< erAemuei twm ^ogßratet» 
fagU r untnogU(t^ fär 3ronic nc^^mcti hnntt ; fo Mrcfbe i^ 
Ite gante €tc8c Mi eem fl^riife an tcn ücttin at : Epift. 
650. Vol. I. p. 7S8* Pridem Ute fparfus erat bic fiimus, 
libros meos'exuftos elTe in Brabantia, idque auctore R. P. 
Jacobo Hochftrato , vetere meo, fi non familiari , certe ami- 
co : et cotnmentum tarn impudens homines etiam literati 
4iefnltorüs epiftolis dlftnlerant 

^^ p. 6j. 69. Si quos novit » qui pro Tino , fcortis , et alea 
femet oblectant facra lectione 9 fanctisque confabutati nnculis^ 
qui neminem fraudant debita pecunia, fed nitro largiuntnr 
non debitam egentibus: qui adeo non maledicunt immercnti- 
iHts,... qui nemini vim aut tnferunt, aut minantur: qui 
non jactant glorias fuas • • . • Si quos novit inquam fanjusmodi 
moribus vere Evangelicis prxditos ,' commonilret , et habebit 
me fodaiem» Kam ego Lntheranos videov Evangelicos aut 
nullos , aut admodum pancos video. ^iefe GteSe mnfte 

tfra6mtt9 im böifcn, »eil fie bie gtibften fBetldnmbnttgen 

«*) p. 109. 2)al (inline t foai itvMntm iXlxiäitn von ^ttt» 
Un rii (einem j^reunbe vorwetfen fonnte , toat tie %tt, toie 
biefa mit einem ^Briefe mngegangcn n^or / »elcben itvMmw 
«n ben tr^bif^ftf i>on ^aim gcfd^rteben / nnb an Butten ge« 
MicCi MU, b0mit biefer ibn nacb IBeftnben ber Umfldnbf 
ibfxgtU», ober surdcfbalten finne. SQell ber €rataif<be 
^rief günüige Unbeile ober ttutt)ei;n entbleit/ fo lief Ultid^ 
von {iHitttn Ibn tiicbt nur von i^ielen lefen , fbnbern and 
triKfen ,M^^t ba^ ©d^retten fclbfl In biei^dnbe M SarNnol^ 
ttribtfcbofi fam. Spongia p. 94» 9^* ütMmw fleSte^ tlU 
tü^m tPH glitten be^wegen in swaln) firennbltd^ inr fXebe; 
nnb blefec ontmortele bef<b4ffit: 2)a0 ber S^orfai bnrc^ hit 
9^a<bid|igfeU feiner 6eeref4re vernrfatbt n^orben. Et tarnen 
bae d« re vix tribus verbis expoftulavi coram« Atqu« is 
r^ft^ verecui^do coi^ens £ictuiü, nfpondit, lecretaroziiim fti- 
ouri^ CAmaMSum efTe* 

t> temtm» Ef. 1S5»« v«i» I. 771« f4frie» M'ben (B^Ottriu^ 






I I ■ , .1 g 



339 



SBentge QOBöd^en toor feinem ^otie f<!^t{e6 tl(rtc& 
Don flutten an feinen ^^eunb iKobanue ^effu« 
in Stfutt; meieret f8tief #in^ ber Ie|ten tinb t&6# 
tenbften ^enfmd^let be$ 0eifie5 unb J^etjen^ t)on 
4utteh tfi. „ QBicb bann '^ ruft er feinem Sreunbe 
wi ber Setne ju *) , »^ mein Sni^d^fd^icf ntc^t enblic^ 
einma^I auff^ören/ xeX^ fo graufam/ mte bif^^er^ }u 
t)erfo(gen ? ÜRein einjiger $rofl i^/ ba$ i^ ned^ 
immer einen 9Rut^ ^abe / ber toeni^ften^ meinem 
Un*g(itcF gleich (ommt/ S)eutfc^Ianb / n)te ee; je|t tfl^ 
fonnte mic^ nic^t Idnger bulben» ©ne fret}tvi(Iiqe 
Sfuc^t brad^te mie^ in bie ®^xot\\, unb n>irb mi^ 
Diedeic^t no<^ n^eiter führen» 0?ur ein^ t^erb'anf? i4 
meinem Schief fak^ ba|| e« mid> mi bem ®er<Iufc6e 
bej Kriege« in eine ruhige !Slu§e Derfe^t ^at/ bit 
ganj ben arbeiten bel( ®tiffe^ gen^ibmet \% Ueber; 
bringer biefe^ n^irb bitc iVco^i> gegen XAt ^prannen 
iiberliefern , n>e(c^e< ic^ / fo balb oXi möglich ^ brU; 
cFen \\\ laffen bitte / bamit bie Dtad^welt bocb bie 
Sßo^^eit ber jenigen fennen lerne/ tbe((^e ftc^ ber $ret)^ 
l^eit / ^ugehb unb 9te(igion miberfe|t l^aben. ^d^ 
^offe/ ^Qi% ©Ott bereinfl bie )er(lreuten ^reunbe ber 
QBa^r^eit tvieber fammeln^ unb unfere SBiberf4(^et 
bemfitl^igen toerb«^ SRic^ t)er(angt fe^r }u toi^tx^, 
»0 (Crotue fid^ |e|t aufhält. (Sräße ben ^perbad) 
unb unfere Abrtgen ^reunbe/ bie gett)i$ nit^t riad>Iafi 
fen tberben, bie gute ©ad^e ju t)ertl;eibigen *♦).*' — 

am s;* 6ept. i$9^. Cr iwepfle ttid^t, baf Me Spon^ii 

fifton W Sn Am gifdmmen fep» Kon dnbito, quin Spongia 
jam ad vos perlata fit. IJuttenüs exceifit e rebus humanis 
29. die Augufti : cujus morte periit magna ex parte me» 

Spongiifr gratia. Unfere ^t^Iiot^ef (at eine 9fn^gabe 5er 
Spongia/ bie mi 23. Sevt. 1523* lu ^aitl in ber ftoUniß 
fiten Offtcitt gebrncft , unb am 23« 6<pt t>oQenblt OWtbcA 
i|t. jt>M mt alfo permnttilidS^ bie iwepte Stoflage. 

») XVL Lib. Epift. fiimü. BeJ/t p*. 290. 

^y isuttm f<(rie( biefm l|^ricf lu ^ärid^ la. Caiend. Aug. 



I 



840 ■■ 

ratnteii/ beten gurten in bem angef&^tfen Briefe 
txxo&J^nt / Me Oratio ad Carolum Maximum Au« 
guftum, et Germanise principes, pro Ulrico Hut- 
teno> Equite Germano, et ^artino Luthero, Pa. 
trioe et Chriftianae Libcrtatis adfertoribus , Awäore 
S. Abydcno, Corallo Germ* gen^efen fe^ *), 3(^ 
f ann $ietä^c ntc^M entf((etDen , ta mit bie 9tebc 
M ben itaifet unb bie betttfc^n götfien nt(^t ju 0e^ 
fi^n gefcmmen i(l« 

Ultt^ von gurten 6(ie6 fl^nb^afc unb una6f 
ld§ig tl^4tig bii an ben 9ugen6lt<f / to^ bie (e|een 
^t4fte feine« t)on iDl&^feligf etten / @Dtgen / Kummet 
«nb «^tanf^eiten autfgemetgelten titpM g4niUd^ nad^ 
liefen unb etlofc^en. 5Die« gefd^a^ ^egen bat Qnbt 
M %tgitfl« im % 1523« in tm J^aufe be« ^fats 
«ettf @a>negg oufbec 3nfel Ufhauint B^td^tv^ttf 
mW dtvtngit {^ gefc^iift ^tte/^ bamtt et üon 
bem in bet ^^(tjnepfunbe ^oc^etfa^tnen ©eifMic^en 
curirt »fttbe **). 5lUein bet i}fattet SdfmgQ fonnte 
t^em un^etlbat Jttanfen eben fo wenig feine (9efunb# 
^ett tt>tebet geben^^ al« ti fut} D^t^et batf 9>feffer^ 
i&ab gef onnt ^atte t)^ 3n alten Sdnbern (Sutopen« 

ici^t guttat« Spb auf bea i. 6tft* ütt{($mm aaf (ca 29. 
IHittbere anf ben lettin ingnfl» 

•f) Ib. Canien !• c. p. 91. tandem — hon procnl ab nrhe Tu 

furina mörbis confectu^^ quibus frequehtibus et acribus !»• 
oraverat, mortem objit annos hättis XXXVI. -^ 3^ f^tibt % 

biefe SBorte M <C4tnerantt9 thit Slcif üuitf&f^xt , wtUfit^ 
' t»it ta^ enüän 9on fBeraiftutig beweifeo , baf bie ituaaftm 
%umU Ätttten« in 2)CHtr<bIattb ntcbt »anen , ha^ htt tRltttt 
Alldn Ott bet £icbeifed(be getorben Uv» ^M ®eni(b( erbiett 
• fi^ in brt e(bi9eii.' Wan febe G^c/irm BibU f. 342* tittb bie 
mtOif^ti^, t9cl(be ein 9teblgit ia anafel mfenigte Bew 
IPeifiinger in Hutt 4tltrT. p* m* Dte«Mbf(^rifir (^ie| fe: 



U»tintm bte SJlufeti ttnb &taikn ben ftö^idttdtn 
X^ if)tti Ste6(tng< *) ; nhrgenb« aUt aufctc^tigct tttib 
f(^6ner / ali iti X^ätinsen unb @acbfen / wo feine 
tteuflen ^reunbe lebten **). Ulud) von Butten 
tDutbe auf bet ^nfel ttfnau begraben ^ bte t>on tbm 
nac^^et oft t^^^^^na 3nfe( genannt niorben ifl. 9Dfe 
unruhigen 3^'^^^^ ^ meldten et flatb/ toaun rüv 
mutbn^ am metflen (S(^u(b baran, ba§ feiner feinec 
Sreunbe ben ®ebanfen l^atte unb outff&^rte / butc^ 
irgenb ein S)enfroa|)t ober Snfc^tift bie @t4tte )tt 
be^etc^neny wo bte 9lefle eine« bet gt6$ten beutfcben 
9R4nnet eingefenfit lootben f)» tlltidb von ^uto 

Ulricos Hutteniu 
Eques et Foeta 
in infuU Lacus Tygtmni 
UiFaort dtctt ex morbio Gallic* 
qaem thermis Pfefferfianis pel* 
lere conabatur, in reditu mortous« 
Siefe leiste 9?ad^rf4t f<^ttit unti^tld in fepn* 

^) ^an fe^e 9?a(l^H4tett A^er bie eirgien ntib di^itapi^Un ^uf 
5utten9 Z$b, iimdi^x^lL 26%. Hl. 279. et fq» 

^^) <0?im febe «ntet anbctm einen Srief be# i>t%m m ben 

3Dt4CO l Hiß Epift. (am. L p. 3^. . . . periit, periit/ nofter 
Hiittenas» Hütten as hafter obitt potianatna « • Quis fuit iUe tam 
(pene dicere aaGni)t iniq'nos Dens, oui hoc tarn floridum ingeni« 
um nobis inrlderit? Libet iternm ac uspius exelamare : ben Deos 
trudelesy hen crudelia Fatäu Sed opus eße video « ut ad Elegos 
confugiam. Non enim capere poteft eptftola brevis , quantum 
nunc doieam* Sed ah mi cariffime Hnttene , fic nos reli- 
quifti ? an pottus abiifti ? quo vero? ecquando redibis? heu, 
cras totns amabilis. Nemo hominum iniDrob&ffimoram he« 
ftts major, nemo bonorum amantiw. -^ v(ett fo anfricbtlf 
Ibeweimen reinen Sob Ctottt«, Cometortttg unb tnelatt(bton# 
«ngeacbtet bet le&tere fld» oor Tetoer AAbnbeit etwa< gefäribrel 

liatte. Camer * in Vita MelanchU p. 90* 9s. Et dolore antem 

tum Philipp! Melanchlonis , ac noftro , et d^ploratiooe qno« 

^ue Croti quaQ jnfta facta funt Hutteno. Deque eo vern» 

in itinere a nobia' compofiti ^ f( ve^tati qaidam mortunm 
^ lacerantes. 

f) j^eloer. Cdenber wm % 1795:« 6« tu as« as« 9lad^<Be«# 
ftertf Sriiblnng wnrbe tXM^tn t>on Butten mirflfd^ jin 
ay^imuniettt 0.efett, b«A a((0 verf^rnnttben feyn nraf. f. 343. 
Obiit in peregrinatione anno ifi%. aurbo aoaTumptiii Gai« 



TSR 



34» 

cen l^intetli(§ m\Ut nidfti , alt einige Q${ic^(t mh 
^anbf(^tift£n / toeld^e k|tern na<^ feinem ^obe grö^^ 
teat^eit5 geptufft tüutbtn ^). ©ein 3mmb i£ppetv 
^orp ru^tite fi^/ bie ©c^ulben betf ^etflorbenen, 
bie ettDoiS tibier 150. @ulDen betragen f)&tun, be^al^It 

mit bem iSraemtie be}W£9feln ^ toenn i^ nic^t in 
bem ebea attge(^^r|(tt SStriefe bei; SyDinglt bie 9lac^^ 
üd^t finttx 3>a# au« bem &4iif^bm^t M ^ututu 
fc^en ^tmAg^M )me9^mibetrt ®u(Oen getettet tootf 
Den / unb ba^ icppenDörp biefe (Summe mütidit 
}uv Bildung ttc ^utcent<^^n @(^ulben tc^altitt 
werbe **)• 

^ie un^ebtticften ©c^riftett/ tüel(^e man unter 
^uttene üla^iki fanb/ ge^&ren (u ben am menigi 
flen totc^tigeu/ bi« and feiner $eber geficffen toaren. 
5&ie erfle^atte ben^ttel: C. Saluftii, et CL Curtii 
Flores, feledi per jHuldericum Huttcnum, EquU 
tem f ejusque fcholiis non indoöUs illuftrati ; unb 

bie anbere mar m (Btipif&ä) Arminius äberfc^riec 

]IcQ, et in hcu8 Ti^ajrini infula, ubi nuper Epits^hium, 
nobIJi quodam Franco procurante, lapidi fepulcbrali iBcifun 
ab aaiicis noihris pi poUlum eft , bis verbis : 
Hie f ques amatus jacet , oratoraue dtfertus « 
* Huttenus vatesVcArniine e^ etile potens. — • 

<Be«ner« fBibU^tkit f«m 1545- m 3&fi^ (erau^. 

*) ioUin^tt IIL e* 118. Burckbard HI« ityS. 277. Smingit 

»nfte fr^ SSoAm iMdIr ^uttens ^obe nt^ tiid)t # ba$ bicfec 
eniM^ Mbitiß OA eine Se0et unb ftnige üBtiefe noi^affcn 

iKl^e* S. ej. epift. ap. iff^ in Vit. Erafmi il. ^7^« 77- • • 
Sed fcito 9 Huttenum nonnihil »ris alieni iet apud noftros 
contraxiße, nee omnia fna folvendo eflfe, ita nihil reliqqit, 
qnod ulHus fit pretii. Libros ntillQS habuit 9 fuppeiieccilem 
nallam« prieter cabmnoi. Ex rebus ejus nihil vidi poft 
mortem, praeter epiftolas aliquot, quas hinC inde ab amicis 
accepit ,$ac ad eos mifit , inque unum confarcinavit» 

"**) h c. p. 377. Relerebat idem tabeUio, fupercffe ex Hut- 
teni rerum naulragio aureos du^entos, qnos Eppendorfius 
fbrts|Se adcptiiriis eflet« 



htn ^^. iXiUt hit ^(umen ant Um Sadtifl unb 
Cuttiua fanti tc^ nic^t utt^etlett/ M ic^ fte nie Qts 
fc^en f)abt^ 3n bim ©efprÄc^ ^(rminiue beflagte 
fi^ bet beutfd^e ^e(b juetfl M betn tHino» iiber 
einen in bet Untemelt get^anen ^ueffptuc^/ butc^ 
mld^tn 21le^anöer/ ^annibd/ unb bev jüngere 
Gcfpio fuc bte b(e9 größten ^elb^erren aQer ^61^ 
fer erf(drt tt)orben;| unb bann f&^rt er mit beutfc^et 
Srepmutliidfeit bte ®ränbe an^ um n^efc^er n>iflen er 
lioffe/ ta^ ttf 2irmintU0/ einem jeben ber bre^ 
beräumten J^elben tottU gleic^gefelt ober t^orgejogen 
iDerben. SDie @prac^e ifi nicbt n)eniger ^itt, aii 
h ben äbctgen (ateintfc^en ©d^riften Ulrtc^0 von 
Butten -"^). 

iSieddc^t foOte ic^ ^xtt meine ^eber niebej:Iegen , 
nac^bcm iöi, fo weit meine £lueOen reichten ^ aQe«/ 
ttxa Ultid) von ^^utten tD^^renb feine« itbtni Qiv 
Uimb ^ifti gebac^t ober gefi^riebeu/ getl^an ober 
gelitten bat, treu unb t)oQfldnbig er}d^(t/ unb babur(^ 
meire Sefer in (8tanb gefegt ^cAe, tai (e|te Snbi 
urt^tl ober ben beräumten SXitter au^jufpre^en« ^e^ 
ber iOJet^obe/ welcher cc^ in ber gegenn^drtigen iv 
ben^befc^reibung gefolgt bin^ fdnnte t<^/ ol^ne ttn 
$8orn)urf t)on UniooQfldnbigteit furchten ju b&rfen^ 
satt) abbrechen, wenn ic^ einen / unb iwat ben toid^f 
liaflen ^unft in ber 0efc^id^te Ulrtc^o von ^utt 
tm f nac& SBärben aui einanber gefegt ^ätte« SDie< 

*) Burckhard IL 316—318. ©ic flttti WUtbe« IS«8. f« S8«< 

Tel, Ut tSrmtmu^ is29« in 6tra0hirg gtbrncft. Aetpagtu« 
tOoStc aud) bie Flores Livii , ab Hutteno collectos ^eraa^ge^ 
Ben , . fo t9ie einige tln^f «beti ober ^anbftbtiften oon Olren 
ed^tififttüitn , wtl^t tgutten gebtAw^t bottfr «bbritcfcn. 
€# fi^etat aber ni<bt# aU wenn ^er bie einen nnb bie anbern 
babe befommen fbnncn: ib. 

«^) ttnfete tBlbUotM 6at bie Unlgale M »rtntniuo, welcN 
Surce|r<(rb lU sis. in(e|t nennt. Coburgi i^as* is» 



V 



• / 



f 



844 , 

I)eut^befd)tct6iind nid)t gut migltc^/ lueii man/ um 
tte '^erDtenfte etne5 9Ieformaton$ richtig )u beflimr 
men / nott^toenbtg Die 0ebanfen / @c^ttften unb Um 
ter^e^mu^qen Der übrigen mit tf)m verbundenen 9te* 
formatoreu genau f ennen \ un( mit einanber t>er^Ief^ 
€b<rn muß« ^c^ t)er|parte ta^er tte Unterfuc^ung ber 
93evb(enfie tllrtd^e von gurten um bte Oleforma^ 
tton bt£^ an loA @nbe fetner iJ3iograp^te ; unb um 
meine Sefer in biefe tlnterfuc^ung gletc^fam etn^uleü 
ten^ ober baju t)or}uberetten / fammle \^ bie J^auptf 
}iige be5 ©etfleö unb ^er^en^ ttlrtd^e t>on futtern 
in ein fur{e^ ®em4blbe {ufammeu/ in n>el(^em eil 
|eber/ ber micb bt^ lieber begleitet i^^i, bie 3^i<bnuti| 
unb Sarbengebung ebne ^A^e loitb beuri^etlea 
fdnnen^ 

^uttene groffe/ fl<^rre unb fcb6ne 6ee(e tvo^te 
in einem f leinen , fcbn)d(^lid)>n unb nicbt fcb Jnen ^h%$ 
per/ ber burcb fräbe unb fcbrecFHcbe ^ranfbciteu/ 
unb anbere X)rangra{e ausgemergelt/ entfteBt/ unb 
Dor ber 3<it aufgerjeben mürbe *). ®etn bob^r 0ei|l 
unb ÜRutb brAcf ten fii^ f ben fo fl^tf in SSM cteti / 
ÜRienen unb ©eberben ^ als in feinen 9{eben qx\U 
©cb&cbterne^eobacbter ^anben in feinen tKugen imb 
in feinem ®e(tc^te einen geioiffen %xxi% / ber. fk n 
Surcbe fe|te ♦*). erfahrnere Äenner b^nfl^fl^" fr^^« 
in feiner ganjen 9>crfDn nicbts / a(s bie ^SRerfma^fe 
be« feltenen ^bels feineS 0ei^eS unb J^er^enS/ fo 
ti^ie ber feittnen SSilbung / meiere i^m fein5 Otet^en 

#) Catnerar« in Vita Mahnebt. ^ m«. 9t. Sed neoue ofUM 
abiindantia, neq[ne corporis, in quo idmodum puuno a:que 
debili incrtt animns ingen< , atque ferox , Tiribus poUfnt* 

*^) Camerar. 1. c. Non prorfiit alienus a fsevitia, qux (tiam 
Tultus accrbitate, et mimis dement« internal« oratip.9» in« 
dioabatu» 



itnb tet Umgon^ mit a0en (Pfaffen wn QRftifc^M 
f eg^ben fnatten *)• ^xitttn fa^ gewig nut in fofcfeen 
Slugeubliden ftitd)tbar ^ ober/ n>te Cametartue fagte/ 
tt)tID ati</ in melcbem alle ^dnnet t>on @eme fc 
(cfc^ettMn^ (Sonft aber mufte bie fro^e Saune ^ bie 
if)t\ felbjl in ben größten iK*tben unb ben fc^werften 
Äranf()eiren nur auf furje 3^«t txrfieg, in SJerbim 
bung mit bem Slbglanj fdner grofjfen ©etfle^gaben 
mb ^ugenben , Aber feine. gan}e 9)^*^0»^ ^^^^^ unb 
anjiebenbe 9fet|e t^etbreiteU/ welcbe feelenlofe @(^6ri; 
|eit nie geben fann» ^ie^ beflitigen bie S^^d^^ff^ 
feiner greunbe ; eben biefe6 feine ganje Sebendgefd)i(!^te. 
W^ ^«fiw^ *^^" ^ob feinet gceunbe« erfuhr, fo wor 
tie 9teben5n)urbtgfeit be^ Reitern unb n)i|igen gurten 
ta^jenige/ beffen fSerlufl er am e^eften / menn awilft 
tiicbt am meifJen beweinte **). ^uttene Sieben^wön 
tigfeit tt)ar eine ber mdcbtigflen (Schlingen/ n)cbur(^ 
er aOe gefeierte /^ geiflDoOe nnb tugenbbafte ^4nner 
feiner 3^i^/ n>el<be er fennen lernte; utin)tberflel^Ii(f^ 
an ftct) jog/ unb/ fo (ange er lebte/ in ben Seffeln 
ber Siebe unb Sreunbfc(^aft gefangen ^ielt % 

*) BuAaus in Epill. ad Erafmutn , inter hujus epift» CCCHT. 
VoL I. p. 29g* Huttenus r- vir omnino feftiviis et comis, 
et iiobiljtatem , ^enerofitatemque prae fe ferens. Go ttll^ 
Bapt. Eifnat. in Eptft. ad Erafw. Epift* Vol. II. i^o^. UdaU 
riciis Huttenus, vir . • cum moribus , tnm'litteris ornatifii- 
mis . . Eum ego , ut par erat , primuni tuo nomine ' fua* 
viffime complexus Tum, mox virtus, fnavitasque ejus effecit» 
ut non minus ille mihi fua , quam tua commendatione gra- 
tis jucundiisque Füret. — €nbU«0 ^VOiti^M an Ptt^^eimec: 
» 3(1 ba< euer fürd)terli(6fr igutten — Ui Ut Ser^irer — 
bcr Ucbclmdltiger — ber ftcft mit einer foMett eanftmnl^ ut« 

i^reunbc,^ tum ^inbe, snm gemeinen S^ann beraMdft? SBee 
pflte e# bfefem freunbli(^en 9E)?unbe «nmerfen / baf er ein 
fofd)e^ Ungewiner äb«t bie ^apiflen w$^t%M&ft t^dUc?"«^ 
6<ton bttx Sä^ubatt fdbrte 197« G* bied ^eugnif an.« 
f^^) ]* c. Sed ahl ml cariffime Huttene, fie nos reliqnlfti? aa 
potias abiilli ? quo vero ? ecquando redibis ? heu i eiis totus 
,amabtlis. 

t) 2>er M>ttfe «iiyfcrili# <^ft Ulrich 9M 6uttfii ip tirif# 



346 4 ;-^ ' ^- ■ 

QSiele B^it^tM^m UIrid?ö von t^utten flfeer« 
traffen i(>n att ® ele^rfamf eit ; aflein fein ^c^rtftfleQer 
bet$ fec^^je^nten ^a^c^unbert^ bejfa^ aUe QJorjuge 
btt QtiHei, n>elc^e ba^ ©ente au^ma^^en ober f>m 
^txtlidfm, m fo eminenten ©raben, in fofc^ec ^af)l 
V unb etnec folc^en ^atmontfcl^en iJ)2tfc&und / al6 UU 
rieb ron ^utten^ Sein ©ebdc^tnlß war eben fo 
fc^neOfaffenb unb treu / ali feine ^tnbilbung^fraft 
feurig unb fruchtbar/ fein SSßt^ originär 4tnb ttejfenb/ 
unb ftin 93erflanb bur^bringenb n)ar. SDte Briefe 
ter bunfeln SShimn, unb bie ^uttenfd^en ©efprdi 
(i^e gehören )u ben größten ^eifletflucfen ber ©atire 
unb betf ^ia(od^/ bie in irgenb einer Sprache unb 
unter irgenb einem fSoIfe gefc^rieben werben^ 9}te(e 
«nbere f annten unb befd^rieben bie ^inQü ber l^o^en 
<8c^u(en unb i^rer Seigrer/ ber (Bc^u(n>i|[enfc^aften 
unb ber t0{et^obe if)re^ fQortragtf eben fo gut/ ober 
nod^ beffer/ a{^ U(ttd> t>ott ^utten. deiner aber 
||atte bie @itti?n aUer @tdnbe^ t)or}Ad(tc^ ber ©eifb 
lic^feit^ unb bie ©ebrecben be^ (Staate fon)o^(/ ali 
in Sitd)tf fo genau beobachtet unb erforfc^t. deiner 

tifge / »eichen J^err V0n tttoftt nad& etmm (n ber ^uttetti 
fasert ^aOerie in SS^irjNrg btfMliäitn £)riginaN®em4i)Ibe iat 

{ed^ett/ ttnb bem ftebcntcn ^anbe Teine^ püttioti^Aya ^rc^ioi 
at wrfc^en lafffR. 9{a(^ biefem ijl, fo ^M idt ttrtbeKeit Unü, 
<^utten6 ^oxttit Dor bem crffen fBanbe wn Surc0l)ar^« 
fS^rfe, ober bas oor &<{)u(art9 Seben, ba6 befte. ^ie angc^ 
m^tiu tBilbnfffe fcbelnen mir treu ttub richtig getroffen, nur 
1« berftbiebencn. Reiten vnb in t^erfcbiebeiten ^mitf^i^immw^ 
gen ht$ aaittiti geieicbnet tu fe^n. DU meifiett erflen 9lfi<g«^ 
len ber ^uttemfd^en Gcbriften (tnb mit einem in $ob gei 
fc^ttinenen SBIIbnff ibrc^ t&erfaffer^ gesicrt. Z)iefe üufferori 
^intli4^ dbereinftimmenben iBilbniffe cntrprect^en, bem grofern 
Cbetle ned^/ mebr bem 9ottr4t oor bem erften iBanbr oon 
7S^n9<m)atb9 Seef, M bim Jtupferfli<br im niofetifd^en 
air«iti. 91m f<bIe4Ke(len {!nb bie Q3i(bniffe ober ^olifd^nittt , 
9H\(^t mtt^nu ^utlemf^e @((riften au^ ben Saferen isfo. 
iinb I59I. entlalten, unb auf »cMen nicbt blof bo^ SBrn(l^ 
fettb , fonbern bie ganse |)erfon mtfer^ ffiitterl in voller 9ltt# 



k^ 



f 



I \ 



347 



ftiTbi^tte fte fo \t%tvA\^ , unb 6ta^tc butc^ feine @^h 
benmgen (b gtoffe SBttfungen ^ert^ot/ al^ ttlttd^ 
Don ^utten» Der bep weitem größte 5^eU bet 
@d^rtften be«l fecb^je^nten ^a^r^uttben^ / unb unter 
tiefen felbfi bie @d)ttften ber größten SKefotmatöten 
iDetben |e|t entn)eber gar nid^e mei^t^ obet nur toon 
(gelehrten unb @efd)ic^tforfc^ern geiefen* S)te meiflen 
©c^tiften tt(rtc^0 pon gurten ^tn^egen t^erbieneu/ 
titelt blof a(£$ Urfunben bergangenet B^i^^^W fonbern 
%m t^ter fe(6fl/ um be^ ^etguäsenei unb Sßu|enf 
tDiOeu/ bie fte noc^ jc|t atten gebilbeten unb unter; 
richteten ^etfonen genod^ten , getefen unb tpiebetgelef^n 
)u tt)etben. ^enn Ulttd) üon gurten in ben 
Seiten be^ ^emofibenea obet ^ictxo gelebt ^4tte/ 
fo tt>Atbe et bie größten ber ®tie<!^if(6en unb Ot6; 
mtfc^en Dlebnet etteicbt obet fibetttoffen l^aben^ SOßdte 
et abet in ben Briten bet audgebilbeten beutfc^en 
@ptac^e geborten tDorben; fo n)fitbe et tu etfle^ 
ebet einet bet etfien beutfd}en S)i(^tet/ unb nid^t 
6(0^ ^ic^tet/ fonbetn axxtSi 9)tofaiflen gen^orben p^n* 
Sn bet neuetn *^ni bic^tete feinet fo fc^öne (ateini^ 
fcbe @ebt(^e / fd)rieb (einet eine fo fc^dne tatetnifc^t 
Sßrofe/ al^ tllttd) von gurten; n)enn g(etc^ t)tefe 
Anbete tit Siegeln bet ^tofobie unb bet ©t^nta^r ge^ 
tiauet beoBacbteten / d^ et. X)a£l Sigent^fimlic^e 
feinet bic^tetifcb^n unb ptofaifc^en SOßetfc/ n^ie feinet 
@ente5/ n)at bie b(i|ä^nlic^e^ bdb etleuc^tenbe / 6alb 
t)et}e^tenbe i^taft unb (Sc^neOigf eit / tpel^e bie !M(tett 
fo fe^r am Ofar ben^unbetten ^0- ©puten un^ 
QCutfläffe biefet untetfcgeibenbetviDletfmaMe bet^tt^ 
tenfd^etY ®eniee$ ftnbet man auc^ in feinen beutfc^ett 
@c^iften / ungeachtet et feilet ^Dljuttetfptac^e tvenjger 
mdc^tig n>ar^ cAi ber tateinifc^en. ^ie ttk<^f(^e 

j 

*) fo IqxfSTi^miff et lUe C^Tari proprfu» T%or« eeleritis^ue 
«luodsun Igne volucris« 6. Ca£iiub«.«iiSiiftoiui€Jmr.C»>> 45* 



I ' 



unb tSmt^e ®pta(f>e/ ttnb t)te in bieftn ®pta(^en 
geficlfrtebenen SBecfe / tt)e((^e erfl }u feinen S^it^n 
buti^ bte i8u(^btucferfunfl rec^t t)et6rettet würben / 
matten fut t^n^ mie ffic t)te(e anbete gläcfllcbdebo^c; 
ne iSlänner unb ^^nglinge / bte ben Stnfierntffen bec 
S(bnU entronnen waren/ bte einjid^ gebet^Itc^e fnaf)s 
rifng be^ ®ei(letf au^; unb man mu§ es ba^er XXltis 
eben von ^utren unb ben übrigen ^reunben bct 
alten Literatur im Stnfange bed fe^e()ef)nten .^o^r^ 
^unbertii i^ersei^eu/ wenn fte glaubten/ ia% bie wa^^t 
Stuffldrnng ftn^tg unb' aUein in* ber Erlernung bet 
griedS^ifc^en unb rdmifc^en (Sprache / unb in bem 
@tubio ber griec^ifcf^en unb rämtfc^en @<6ttftf!eUer 
U^thu Ultid) von gurren fcbrdnfte fid) aber 
ntc^t / wie toiele bamal[)(^ fogenannte ^t4)rer / auf tat 
iloffi? Sefen wm S)t(^tern/ ®ef(^i(^tfcf)reibern unb 
Siebnern ein« ^r fto^fccfte/ wie ein SBonnetrunfe/ 
nn/ baiß hit voa^tt (Dorte^gela^rt^eit burd^ bie 9(u€i 
gaben unb ^fidrungen ber ^ircbent^dter / bie wa^te 
9{e(6t<ge(e^rfamreit burc^ tk SBieber^erfleUung unb 
Sriduterungen ber 9t6mtfd^en 0efe((5t*i€f)er/ unb bie 
idftt ^r^ne^funbe burc^ bie SSefanntmac^ung ber 
groffen 9ier}te bti Q((tertbumtf umgefcbaffen würben *% 
fiDBenn man ftc^ erinnert; ba$ Uitid) von ^uttett 
feine ganje ^^igenb/ unb ben gr6§ten $l^eil feine« 
mdnnltc^en ^Iteri« tu mül^ffligen ^bent^eueru/ petn# 
liefen ^ranfbeiteu/ gerdufc^tooUen ^riegc;}ägen / ober 
in f iiiem balb frepwiQigeu/ balb unfreiwilligen (Sienbe 
liibrac^te ; unb ba^ er Dom % 1 506« an nie ein 
^nißS an einanber ^ngenbei^a^r/ fonbern ^ic^ßenf 



#) Epift* ad Pirkbfift* Ao. i^ig* fcript* ad Burckbard* p. ^9« 

WM ekti biefcm «tiefe fitl^t man , Ui ^vAUn tai %ütiik 
Me wArctib feine« erften Sufent^alt« in Stallen in lernen 

imfieno * i^- p* $3* • • Remus , quocum Papiae olim ftudui « 
tone , qunm uno fub Magiftro Gnecanim titeramia fiudk 
itittarcMiir* 



, / 



/ 



SB 



349 



dnide Monate (ans einer tu^tgeti/ glfiifKc^en un6 
defun&eti ^uf e geiio^ ; fo mu§ man ftcf) eben fo fel^t 
tat&ßec wunDetn / ta^ er ft(& tte alten ©prac^eti 
unt ©cbrtftfießer fo eigen machen > a(< ta$ er fo t)ie(e 
t^ortreflicbe SOßerfe an^arbeiten fonnee. ^i5egretf[t<j^^ 
tvtrb Stefe^ aQetn burc^ feinen aufferorbentlt^en %\i\% 
unb ^^ÄHgfeit/ Die ti^eber burd^ Steifen unt) ®efa^i 
teil/ noc^ burd^ bte fc^mer}^af teilen ^^ranfl^etten uii; 
ter6roc6en ober erfttcft würben; unb bann burc^ l^i 
$euer unb bie (Sd^neOigfett feinet @enie j ^ mi beffett 
SuQe bie iSletflermerfe in gebunbener unb ungebunbei 
ner tXebe me^r t)on felbf} ^erDorflr^mten / oXi mi 
Stnflrengung ^eroorgeiqgenr merben burften^ 

@o trefli^ auc^ bfe ®etfle«ga6en ttlttc^a t^on 
gurten waren/ fo zweifle tc^ bod^ wegen gewi^ec 
(f igenl^etten feinet (^^araCter^ fe^r baranf / %(x% er 
m> groffer $e(b$err/ ober Staate;^ unb ®ef(^dft(fmann 
geworben tt>4re/ wenn fein (Sd^icffal i^n an bie <Bpi^e 
i^on J^eereu/ ober an ba< Steuerruber t)on 9{etd^eii 
gefegt \i^\xt^ 5Def}o glöcfltd^er aber war er burc^ 
feine unioerbroffene ^^ätigfett/ burc^ bie Sieben^wfiri 
bigfeit feinet Umganges unb ^\%ii, bur^ feine Ue$ 
6errebung^gabe ; burd^ feinen iSRut^ unb feinen Sifer 
f8r S^ep^eit/ SBa^eit unb^ugenb^ |um ^^aupte 
einer ^^art^e^ gefc^affeu/ welche ^^i feit ^a^rl^unben 
ten fe(l gegrftnbete 9teic^ ber Unwiffen^eit; be« Sibet; 
glauben« unb gel^etligter 9J2i§br4uc^e unb ^afier ünti 
werfen / ober erfcbättern foKte. Sr war e« borjug^ 
li(^/ ber bie beriil^mtef!en ®e(e^rten in bem größten 
$^ei(e tH)n Suropa/ bie 9l4tbe unb iSertrauten t^eti 
SHe(en beutft^en Särfien/ ia felbfl mehrere beutfc^e. 
gurfien in einen ^unb gegen bte S^flner/ ober ge: 
jen bie Q3ette{orben t)ereinigte* <Sr war etf fernec 
^öc^fi wa^rfd>etnlt(6 / ber burdb bie ; ÜRttglieber t%%x^ 
btefetf S&m\>i* bte ^bftc^ten bir päbfllic^^en Senaten 



350 

auf Dem Üldd^itafle ju Sfugißutfl tm 3. ifi8. wt» 
tiuUt, mit) bte meiflen beutfc|>en @tdnbe ^egcn (eti 
))46fl(id)en i^of flttnmte« (Str mat e^ milidf , t)er 
tem fc4nfifd^en unb r^etnifc^en 3(^e( ben let)^aftff}eti 
<£nt(>nfta^mu5 fuc bte 9leformattott einflöfte / uttt 
tet eben btefen ^bel juetfl gegen Den'9{6mtfd^en J^of/ 
tjnb bann gegen bte beutf(t)en ^tfc^6fe unb %xhKoiXtVi 
cmp6rte/ bte mebet ft(^ felbfi bejfctn/ no^ bte 9te(ir 
gion unb ^ttc^e gebeffett n>tffen n^cQten« (Sine gei 
iDtffe Ungebutb unbiSctetItgfett/ bte gletc^^fam au< 
bet SBBurjel be« ^uttenfd?en ©ente^ felbjl |)etwt^ 
fprc^ten; ^e^Iet/ n)ei(t)e feine ^reunbe \xo^x etne3eil 
lang bejd^mten/ tDot^on fie aber bo(^ am (Snbe ^tm 
genffen n^urben^ machten ^ ba§ bte meifeflen (£ntn>öcfe 
ntc^t ben etmunfc^tcn ^u^lgang genommen^ ben f!e 
gel^abt f)aben n)urben^ n^enn ^utrett imb beffen @ei 
noffen ben ^ugenbtt^ bec tetfcn «^anbluftg cnliiget 
l^dtten abmatten f6nnen« 

tttetd) üon ^vxtzxi ttför nt(^t n«r einet bet 
gt6^ten@etflei:^ fonbern au<;b einet betebelflen i0{dm 
netz n>e(c^ XiOA ^xi grpffcn ©ctfletn ttnb ebe(n9R4ni( 
netn fo ftncbtbate 55eutfcblanb ^etvotgebtac^t l^at» 
^uttene ^obet ^bel lag in bem @einut^/ n^omit/ 
iDie et ftcb felbfl naiio auäbtucfte^ (Sott t^n bef(^tt)ett 
%^\>z ; \^(xi gemeine Ütot^ tiefet fäb^^^/ <^(^ eigene ^ 
itnb t)etnv5ge beffen et nicbt nut betete wat / bte 
fSetgnägüngen ^ @btenfleücn tmb Sftetc^t^ttmet ; }u 
^ten ®enu$ unb ^eft| fein (Stanb ^ fein^Itet/ 
feine $8etbinbungen tmb Talente ihn bete^ttgten.^ , 
fottbetn felbfl fein Seben anftuopfetri^ um bad Aber 
aOe« geliebte iSatetlanb t)on ^^rannet; , ^bet^Iauben 
Itnb @ittenbetbetbni0 }u ettäfeu/ unb but4> SBa^t; 
|ett/ $ugenb yxx^ t)etnänftige ^te^beit )u begl&cfen« 
SBenn bie SSegietb'e/ fßt (Gßat)t^eit> 3^et;^ett unS 
$itd#nb oflM/ X99A ferbflfud^ttge ^enfc^eti bege^ 



SB 



351 



reti/ 6uf}uopfetn/ in ant^rn Otefctmatotett aiid^ 
eben fo (latf, aH in Xllnd) von ^utten war *), 
fo n>ac fte in Feinem anDetn reinee nnb lautetet« ^t 
betrftbte fic^ mä)t aOein nid^t / fonbetri fteute ftc^ 
Dielmel^t tatöbet / ti>enn anbete föt bte gute @acbe 
eben fo t>iel/ obet noc^ me^t tf)atenf aH et ju leiflen 
tm @tanbe toat^ (£t tiatte niäfti wn btx ^el^etmen 
®fetfu(bt> bie baä @ute aUeiU/. obet }uetfl aiiifä^^ 
tm mü ; ^on n^eld^et Sifetfucbt man auffet bem 
tne(and)ton t)ieUei(bt feinen anbetn Otefotmafot; 
am wenigflen &uc^ern ftepfptecben fann **). ©oir 
bem ^ugenb(t(¥e au/ wo et fic^ 6ffent(i<^' mit JBlm 
t^etn t^etbunben Hm, beuntn^igten il^n J^ut^et^ 
©efa^teu/ unb ftdnfte il)n batf Untecbt^ bai SMf 
t^etn n)ibetfu^t^ uiel me^t/ al^fein eigene^; unbet^ 
bet alle ^etfo(gungen mit bem fefiejlen ^mf)t et* 
trug / meinte bittetitcb / aU et l^itte , ba§ man bem 
i^etofbe beei S&angeliumtf ben SPunb \)etflopfte^ unb 
ba^ SGott @otte9 }u pte^igen t>et6oten ^abe. tSott 
eben biefet 3^^^ ^^ ^^bete et fAt £ut^ern (autet / 
i^ett^eibigte il^n gegen feine ^inbe l^efttget / ali et 
je fut fi^ gefptoc^eu/ obet ft^ fdbfi Dett^eibigt l^attt. 

^) Ctttbet ragt iü feinet Sd^rift de fervo arbitrio in T. II. 
Oper. Lat. Edit. prim. Witemb. fol. 428. Wt wa'bt DOB 
M nnb feinen ®ebülfen: Neqiie enlm ego, Dd gratia, 
tarn ftultus et infauus. fum , qui ob pecuniam , quam 
nee habeo , nee cnpio , aiit ob gloriam , quam , ii vellem » 
non pofTem in mundo Tic mihi infenfo obtinere , aut ob 
vitam corporis, quae nnllo momento mihi eerta eile poteft, 
tanto animo , tanta conilantia , quam tu pervicaciam vbc«s , 
per tot pericula vit», per tot odia, per tot infidias« 
breviter per furias hominum, et dxmonum hanc caufam 
tam diu agere, et fuftinere vellem. An tibi foli puta« eile 
cor , quod iftis tumultibus commovetur ? Nee nos faxet fu- 
mus f aut ex Marpefiis cantibus naii. 

*^«) C(Ne Hefe (Siferfn^t mtiren He ^tteitigfeften mit <ratIff4^t 
Wh ben ®<^n>eiterlf(bett Oieformatoten nie f# 6eftig m» pet« 
btthli^ ^emotl^eti , M fte t^ittU^ mnrbin. STan fete Hot^ 
ünz. im. tcclefiaft, SaecuU X^U T» U. p. 77i^Z20i ttf. 
Sao. p. 



\ 



4 

I 



(£itMt(6 Uvi^i^xm et Hutbern al< f in »on bet t8t>9 
fe^utig befonbe?^ aaäermd^ite^ uul) ati^getiifim^ ^erf^ 
|€tt9/ an tt>eid^e^ fic^ «in [eber ^ceuub ber 98al)r^ett 
anfcblteffeny unb n>elc^e5 man al^ .^aiipi mtb Sekret 
trfennen mu^e* Ungeachtet erben ii'ampf för ^a^ci 
^eit unb SceQ^ett fröret/ a(^ ituti)er aagefangen/ 
unb au(& eine B^it fang / nad)bem ilutt^er aufgei 
flanben toat/ ol)ne t^n fortgefuijtt ^atte; fo tebete 
u boc^ Mn feinen droffen t8erbtenf{en um bie 9iei 
formation entmebec gat xA^i, ober er erwd^nte i^rec 
mit einer ^ef<^etben^eit / beren nur eine fo groffe 
@eele f&lfia mar^ altf fo((f)er^ bie mit ilut^era ^m 
bienflen gar nid^t (u t)erg(eid)en fe^n ^> (Bo me 
er/ ber batf J^anpt be^ anticöümfc&en ^unbe^ mar^ 
(M^ einige ^af^re t)or()er gern einen 9{eud>nnianer 
nennen (ieg/ fo t>erfc^mcl^te er na^^er ben Ola^meti 
eine« gut^eraner« nt4>t; nic^t/ aiei menn er burc^ 
£utbertT erf! ermecft morben v^htt, ober a(tf mentt 
biefer t^n >uerfi belehrt ober aHein bur(6 ibn gewirft 
{)itte/ fonbern um baburd) anjubeuten ^ ba^ er gleich 
9(&(t4ten mit J^ut^ern ^abe **)♦ JDie angefu^irteri 

$^at« 

*) B* 9S* Expolfnlat. p. 40« . * litc . * concedis« quod is noa 
priinus quidem , fed potentiffime Ro. Pontificum tyrannidi 
reftitit. Evangelium , nt ante fe nemo , in locum reftituit» 
Humanis fiinctionibus fidem abros^avit. Preudoepifcopis fncum 
detraxit. Papifticas fraudes mundo aperuit. Indulgentiis ^ 
«t id genus aliis impoftufis Germaniam claufit. 

**) 1. e. p. 41« • . malo Lutheranam dici me, i^uandoqtifdeiii 
fic vocantur , qni bxc agunt nunc , quam officium deferere. 
Quanqnam i^ii^^ nee mägiftro ufus ilio Tum , nee focio , a€ 
feorfim negotium hoc agam% et quacunqne factione eefiferi 
in|«ili(fime oderim : quia tamen valuit hoc r^m , utiqui Ra> 
Pontificis tyrannidi advcr&ntur , quorum prgecipne in numero 
femper haberi volo, et veritatem qui alTerere aüdent , qti« 
que ab humanis fanctionibus ad Evanf^elicam fefe doctripaoi 
tecipiunt^ Lutherani yulgo cognomjnenmr, feram aeqnanimi« 
Nter appelUtioais lajiiriam » ne rei profeffionem ftbnegart ▼{- 
. irär» 



I 
\ 



M8 

i5et(i)ulbidung be^ fftaemue }u mr&edegen: ;C)af 
Ulrid? ron gurten imdb fdu? JXu^mteDigfeit afle« 
9Renfd)en uncttr4g(t4> gemotb^n fet)« 3Benn Butten 
fo tnf)mxt^d g^ipefen n)4re/ alii ^raemu^ anbete 
Qlanbm macften moSre; fo to&tte tt fict) unfehlbar 
in feilten Schriften UTxatf)en, unb n>ärbe ntdf>t aüt 
feine ^reunbe^ benetnjtgen i£raemu6 atieigenoninten/ 
bi6 an feinen $cb bel^alten haben^ ^ieUetc^t nannte 
aber ittaemue ba^ fc^on 9tubmri»biqf eit / ba$ Üb 
tid) von Queren Don bem Sortgangf? bet guten 
6a(^/ fär we(^e et in ben Ie|ten 3^6c^<^ ^^^^ 
lebte / un^ wn gemiffen (Snttt)ärfen / bk ftd> anf biefe 
@a(^e 6e)ogen^ me^t^ofte^ ali bet (^i:fo(d {eigte^ 
ha$ et^bat)on §dtte hoffen foKem 

®n fogeiflDoffet, «nrewt Ateter / tJ^Ättget «nb wti 
fo groffen ©ebanfen befc^dfttgtec ®lann , aU Itirtd) • 
von gurten xoav, mußte not^mcnbig bie ^enfcbem 
fren Saftet fetliet tmmtffenben/ ttdgen unb oetbcrbe^ 
nen Btit^extia^m l^affen^ €t liebte @cbetj unb fco^t 
vom SBBeine et^citertt ©efellfc^aften / rote Üxaemui 
fit lieSte* tHfletn et t^etabfc^eute bte i^ö&etec) unb 
<S(^toe(gete9 bet bama^Iigen n>e(tltcben unb getflftc^eti 
JJ)öfe nicbt wentget/ a(ö bie Secf et^affigfett , ÖBeicfei 
lid^f eit ^*unb 9)tac&t«ebe bet tetd)en (Stattet unö.bee 
€utttfanen / rodele 9t6mif(^e @itten angenommen 
l^atten« (Bx t)etbanfte e6 aOein feinet fitengen $niid)# 
tirn^eit/ ^Old^igfett unb iSnt^^UfamFeit/ baß iai 
Uebel^ roel^e«; i^n fo me(e ^ahxc CiuiUt^ feinen 
€it)>et mcbc me^c t>etunRa(iete unb frub^t aufrieb ; 
unb nac^bent et \oon feinet ^tanf^eit befreit wax / 
cbet befte^t {U fepn glaubte , jecbte et nicbt mit feinen 
]^eunben / rote i£ta^mu0 ettatl^en U^t *) ^ fonbetn 

«) 3)ie alea ttiA borte, «own OM«mus fR itt ^t» «Htf ' 

III. Z><tnD> B 



-.\ 






et lai 6e9 utib nac^ $if<^e ^rati^en t>on StcPini 
gen fi^ine unb ilutbere &cbttften wr« ©einen 
parfea J^ang f&t tce anbete @efc^(e(^t tagt tt in bet 
Febris fecunda ba5 Riebet butd^ ein ^ott oudbtör 
ifen^ tai n>it im l)entf(^en nic^t butc^ ein einji^etf 
gleic^gelten&etf 9&ott ä&erfe^en fdnnen^ o^ne bie £)e^ 
licatejfe {u beleibigen ^')^ (^in ßel^^Ittitt / tDO{U ibn 
biefer «^ang t)erfu(>ttev }og i()m bie ftitd)tetlicbe ^tanf# 
i^eit pif welche ben 6e|ten %^ül feinet gebend nid)t 
mit ttßbte/ fonbetn fein Seben öbet^aupt Dot bet 
3ett abfi>t}te* ^ot bet SRefotmation fonben fic^ itt 
aQen Sutepdifcben ©tdbten untet bem ©c^u^e bet 
Obtigfett öffentliche J^dufet bet gemeinen Siebe /bie 
^icbt mit oon unuetbeptat^eten / fenbetn au(^ t)on 
Det^e^tatbeten ÜRdnnetn ww äOetle^ ©tanbe, ja in 
ntand^en ©egenben fogat loon ^e(t^ nnb Ctben^deifi^ 
lic^^n ebne 9etgetni| befucbt wutben. ^ben baf)n 
tebete ttlttd) von ^utttn fo cffen^ertig t>on benv 
@^Qmptomen feinet i^tanf^eit. ^uS bemfelbigen 
©tunbe fonnte feine (Scbttft o^ne ^etgetni^ einem 
beutfcben Stjbifdi^cfe amiimti, unb loon einem SDoc; 
tot het ©otie^gela^tt^eit in ba< SDeutfcbe fibetfe|t 
tt>etbem <So aOgemein unb etlaubt im 9Cnfange bei 
fecbi^je^nten ^a^r^unbett« bie QBo^nungeu M iffmu 
lieben (Sergnßgen^/ tmb ta^ ^efuc^en biefet J^Aufer 
ipar ; eben fo tabtüoi unb fofl fo gemein tcat bai 
dfenrHc^e 93etfpotten unb ^efc^^impfen Dori ^ibetf4^ 

Wtttn 0teOe ber Spongia fptW, finb ci^n fo erbietet, obit 
mtmitftn , M tk compotationes. t>a$ einzige / toai ^U 
taibt erregen f6nnte/ Ifl bUM, baf Otto 23runfe(0 bie 
^tMnüfi^m fOormAtfe wu alea et fcortts gor nicbt betAbtt» 

^) Fehr, See. p. I5# Febr. Ergo neque fapicntia erit? Hütten* 
Qiiis vctat? /V^r. Tua foJacitas, quam una ego compefco. 
Unb p. 17, Febr, Duodecim dehebas dare mihi « annum vi« 
delicet integrum , abfolute fapientem ut facerem hac adempta 
tibi falacitate ,. qua pr«p«ditum cft tibi 4in iam feriuiB iliu< 
laperc. 



JS5 

renbe bittet fotDOJ^I ^ aW fa^r^nbe @c^fi(et t)ut^ ade 
IMnDer t)on Europa uml^emieb« tllrict) t>i^n ^uu 
ten fpottete / unb £ur^er fcbitttpfte lieber fSBentt 
bec erflece burcb ferne perf^nlicben (Satiren auc^ ^hm 
fo fe^t fel^Ite/ alt bet anbete burcb feine Scbmd^um 
Sen ; fo j^^ er ftcb menigllen^ baburcb tiid^t fo Diele 
' ^einbe ju^ unb fcbabete aucb ber guten @a(^e uid^t 
fo fe^r al« Ümptv tf)At*). 93iel nac^tj^einger murr 
bf für tHitid^en von ^ucteti feine ^bent^eurere?/ 
tpenn icb mic^ anber^ fo autfbräcf en barf« Z)atf lange 
Umi)erfcbtodrmen in aOerlep Sanben ^ i^wt ®elb unb 
cbue ben iXat^ unb l^eppanb t)on $(nDetn>anbten / 
O&rjite tl^n in unfiglic^e Qtfapttn unb Unf4((e/ 
raubte U)m Diele foflbare 3eit , ^nberte bie SBilbung 
feineef ©eifietf unb J^erjen«/ jlumpfte enblicb batf }arte 
@efu^I t)on (S^re ab, inbem bie Otöt^en, in n^elc^e 
er oft geriet^ ^ i^n }tt>angen^ ^Qmofen anjutte^meu/ 
ober batum )u bitten/ ober aucb @cbulben }u tnat 
cbeh/ t)On n)e(d^en er nid^t t^orou^feben fonute/ mann 
er im (Staube feon mörbe/ fle luieber äb}uti(agen«. 
@o Hufid biefe« aÜti in jenen Reiten d^fcba^/ unb 
für fo unbebeutenb etf aucb gehalten mürbe $ fo fanti 
bocb b^rjenige^ melcber bem ^nbenfen ttlHd^e von 
lautren mo^I mitt/ nicbt umbin / {U mönfcben^ ba$ 
bergleicircn Siecfe ftcb nic^t in bem Seben be6 iUU 
tnAt(|tgen Otitter« finben m6d^teu. 

3(^ fomme |e|ft )ur Unterfuc^uttg be« ^ut^ei»/ 
melcben tlltid) t^n Butten an ber IKeformatiott 
batte* 9&r otefe Umetfu^ung t>erf))redi^e idj^ mir um 
bcflo me^r ^ufmetf famfett f ba (te^ mie icb mit 
fcbmeicbre/ eine betrdcbtlic^e 8öcfe in bet ©efd^ic^ti 
ber 9teformatiön auffüllen mitb. ^ie f(^mei}erifc^eit 

*} SKait ff|e üoMni* l e. « 



y 



3^^ II. . ■ I..1.IL. 

®ef<&l*tf(6rei6« flettten bie 95erbimf!e SwingKO/ 
C^loine imD tf)cer ©c^ölfen , fo wie Die Deutfcfeeti 
Die 2(rbfiten Äutfeere, tTJeland^tone imb i()rec 
gteunbe in ein tjorjöglicfte« ßtdjt» 35et)be fc^wiegen 
Don fceit iSemü^ungen Ulnct?0 ron ^utt^n %m\, 
ober beröl)tten fte mic^ nur im ?8or6ei)flc&en. @ej 
ted[)fet al« beijbe, waten bie geinbe bet SRefo^ntation*)* 
Äeinet hingegen würbe gegen Ultid? ron ^M^teii 
ungerechter/ a(£f ber fonfl üoUfommcn unternc^rete/ 
unb meiflen5 unpart^et)ifd)e 53erfaffer ber Hiftoria 
Lutheranifmu Ungerecht würbe bicfer allein au^ Um 
Wiffenfteit, weil er Ijie fejtenen @4)rtfien Ulttd^e 
x>on ^utten nic^t fo genan fannte, oXt Äut^ere 
SBerfe. ^uc^ um bet ©efcbic^te ber 9{eformatti^n 
wtQen wdre e^ bal^er ju wfinjc^en gewefeU/ ba^ ^ut; 
XzxK^ @d)riften frä^er jufammengebrutf t unb allgemein 
ner befannt geworben wdreu/ aU fte biö^et gewor^ 
Den (inbt 

5Det P^ tüaimbutg ^atte in feinet ©efi^ic^te 
Det dteformation gefagt : ,, X)te beutfcf)e SKitterfc^aft 
fcegÖHftigte bie ßebren £urbere/ in ber J^ofnung, 
an bem Staube ber ^i^t()umet unb reichen Cldflet 
5lE>eiI ju m fernen* 5E)a2f J^aupt ber beutfAen bittet 
war lllrid) t?on Butten > ein föfenet ?Kann unb 
fcbÄnet ©c^tifrflellrt, ber Durc^ feine Meben unb 
SSSerfe alle« gegen ben q^abjl empörte, ben 9>ab(l 
tiDcb me^r, al6 £utbet f)a§te/ unb bie i{R4ngeI be< 
pdbpiicfeen ^ofeef nod) mefer , ate biefer ö^ettrieb ♦*}•" 
3n bet SDBiberlegung biefee ^bfcftnitte l^ tnatmbun 
gtfdjen ®efcftid>te t)erringert ©ecPenöorf bie QJet; 
Dtenfte bet beutfd^en IXittetfc^aft um bie Stefotmation 

*> Cwhl, de Act et Scr. LutK fol. 19. 21. 33^ 39. (4. g|b 
£d. Parif. 1569. nee iion Maimb, L ftatim cit 

•*J Hift. lutbtr. L, L S«ct 35* p. «9. 130. 



> ^ 






357 

f afl 6t^ }u un^eftimmltc^eti @tahtn ^ ; mh wn XIU 
riefe von ^utun fagt et fogar , t)a§ er iut^ fmt 
^efitgFett Ut IRefocmattou me^r gefctiatet/ a(^ gti 
tiu|t f)Cihu @m etn^t^et .^^ernet^ flnb bte ^otte 
ilurljere, m welchen öiefer OJefotmator wönfcbt^^ 
ta§ man fAr ba^ (Soan^elium nidfyt mit Dem <Bc^n)etbte 
(ireiteit m6ge **)♦ 

Um bte ^etbtenfle t^on £ut^et unb teueren gei 
^5ttd untevfc^tbeu }u f^mieti/ mu§ man hi^ Üitfoti 
maticn/ tvelc^e bte metflen Stitopdifcden iSilfer fe^ni 
lic^ n>unfc6ten/ Uttb tDelc^e man im fec^^je^^nten ^a^c; 
^unbevte gludUc^ unternahm/ in i^te ^auptbeflanbt^ 
t^eile icthQm, unb ba^ei^ auf bte ^Htuä^mns unb 
QDßtrf ung fomo^I ber ^uttenfdKn / M bet ^ut^ 
tifcfeen @(|rtif(en g^nau ^c^tung geben. 

^ie Dteformaticn / n?ecauf man tm anfange' be< 
fec^tfje^nten ;i$al^t(^unbert^ fo heftig btang/ umfa§te 
breper(ep groffe SBetdnberungen : <£rfl(ic^ tim QSetbep 
fecung ber ^irc^e in i^tem Jg)aupte; ^me^tents^ eine 
$8erbefferung ber ^ircge in il^rem äbrigen ^örp^r/ 
ober in aüen i^ren 0((ebmaaffen; enbUc^ eine SJeri 
(efferung ber 9le(tgion in Se^ren unb 0ebr4ucl^en. 

*^} p. T3T. Ex his colligi poteft, prxfidia ab eqnittbus illis 
reformationi praefttta non ejus cfie momenti t qupd iis .tri« 
buit Maimburgias. ' 

^^3 Ib« Caput itaque Franconicx nobilitatis ^ni hune vocat 
Maimburgius , htftoriam viri , immitibuS' fatis agitati , et 
extta patriam plenimque agentis aut ig;noravit, ant non fa- 
tis confideraviti neqae violentia illius, quam calamo, et 
aliquando manu , aim poterat , exercebat , religioni profuit, 
nocttit podus. Improbavtt eam etiam Lntheru&, et eo 1)uU 
dem , quo magno in periculo verfabatur tempore , ,ut ex epi« 
iiola menfe Junio anni i$2i« ad* Spalatinum data videre li* 
get f Lib. I. £p* 232. ita fcribit: Quid Huttenus petat, vi- 
des. NoUem vi et caede pro evangelie certari. ICü fcripfi 
«d homioem» Yetbo Tiotua eft mundiu , ete. 



%t 



/ 



)5a 



j.ft f m 



Unter bet SXcfi^tttiation ber ^tr<^e tit i^teth Raupte 

Mcßanb man }u ^ben 3^*^^"/ «"^ '<^"3^ ^<^^ b^" 
3vtten bet ^ftird^enüetbe fferung / (ine fol^e ^rnfllic^e 
(ftntc^ranfund betf 9t6mtfc^n ^oA^ti unb bf« ^d^ 

' mifib^n J^ofe«, wie fte t^a^ QOßo^l bet e^ttflen||eit 

|tnb bie ^^ri^^^eie una6^4ngi$et ^(Jlfet t)et(artge^ 
^xixixmx bfgtt^ man Dpciäglic^ bie ^uf^^ebung ober 
{Qetminbetung ber untec^tmdßtgen (ättooXt^ meiere 
Die '^ßdbfle flc^ ober bie (^cjfKtc^en ^^(fer unb beten 
^rflen/ Aber ^oncilienunb beten @(^Iufff^ äberbqC 
Fegefeuer / bie «QöUe/ ben Sjxmmli ja felbfl &bet 
ia^ Sßott ®otte5 unb bie Seiten be< ^ei(anbeö ber 
SBelt angemaaft Juanen / unb ncc^ anmaa§fen; e'int 
^dnittc^e ^bfc^affung pber bettdcbtlic^e SR^ßigüng ber 
^oXkm unb 9(nna(en / Ut fSetfauftf ^on getfilic^en 
^frAnbrn unb ^^n %6(a^; enb(i<^ eine D60ige iSet^ 
- ttic^rnng ber fc^aamiofen IKeferoaticnen unb S>ttfpenif 
fattohen> i^oburdb bie J^du)>ter ber ^ttc^e nic^t nur 
t^on tetbotenen (Bj^eifen unb ^^en , fonberu t^on (^ibm 
unb ^änbniffen^ t>on ^rfctbetniffen unb $f{t(^ten> 

^^ n)el(^ bie 0efe|e ber ^^ir^e, ober bie wo^(ern>or# 

^enen Sftec^re t»on Patronen ^ Stiftern unb anbetn 
Corporaeionen t^crfd^Heben urib toetlangten^ ja felb^ 
Don ber (Scbnlb bet gtdften SJerbre^en (odfagteni 
9{e<^t unb Unrecht fetr>, ben recbtmd^igflen ^efi|f}anb 
ungenri^ machten ^ Atrc^enfalungen , ftembe iKecbte 
unb ^ortecbte/ JA felbfi il^te eigenen fd)cn erfaufiten 
@ntfc^(teffungcn n^iebetum um be^ ®e(be$ miden )u 
^oben (taten / in bie anfef)nlt4f{en Remter unb 
^ftAnben bie tmmArbtgflen f&tenfcben j^ineinjlteffen^ bie 
ttfitbigften 9)ldnner hingegen entfernten ober |u ^obe 
%\xiAHx\ , unb bnrc^ aüe biefe Stpreffungen unb Um 
getec^ttgfeiten ungel^eure Summen nad^ 9tom jogen^ 
iinb enbtofe Streitigfeiten veranlagten« 

Unter ber fSetbeffetung ber Si^titt in xfyttn ®\\¥ 
titX9$ «etjianb mat| i^ ^((a^tnetttett fi|ie l^r&cffa^ 



tmd htt d^tts^ti QBelt f unb Otben^dtifttid^Mt )u btt^ 
jentgett ^jlic^ten unb* @ttten / bte xf)mn loon ®ote / 
ob^ec bem (Stiftet ber c^ttflltc^n 9leligion tootgefc^rte^ 
ben ti90tben ; befonbettf bte ^uf^ebung bet tDeltltc^ett 
SBladHf bep totMidftn ®ef(^dfte unb ^etdic^feitett 
ber ^tfd^6fe unb ^rdtaten^ tDOburc^ f!e t)on t^cett 
geiflltc^en arbeiten abgejogeu/ unb in ade Saflei: t)et< 
borbenet 9B8e(tftnber gefiärjt iDutben : ^effece &m 
ttc^tung unb^ ^efe|ung bet ©tiftet , n>obutc^ biefe 
i^ret utfptAngltd^en Smtlcbtung me^t entfpr44>en ; 
fotgfditigete ^ufiin)a5( unb Prüfung bet $fattet; Um 
tetfagung be< €oncubtnat6 unb Sinfä^tung bet $rtei 
ftete^e ; ^uf^ebung f obet n)entgflen< eine fotc^e Sini 
fc^tdnfung bet getfltic^en Otbeu/ bet (Elifitt efne< 
)eben Otben^ unb bet SKeic^t^fimet bet metflen (^(öfiet/ 
tote fte hat 9Bo^l timi jeben Sanbeä etfotbete; J^^u 
fledung bet alten 3ucl^tunb Otbnung in ben (Tlöfietn/ 
loelc^e man fottbauetn ju (a(fen gut finbe ; ^u^ot^ 
tung bet 55ette(otben f unb bet me^t al^ tQtanntfc^en 
®ema(t/ toüd^e bte ^ettelm6n(6e Abet bte 0en>tffen^ 
bte ^ttt)^tit unb bai Seben adet SRenfc^eu/ befoni 
Uti bet ^treunbe bet ^uflFtdtung unb bet ^ugenban 
fiel gettgeri Ratten; Umfc^affung bet ^ol^en ©deuten/ 
bet Sd^utoiflenfc^afiten unb Se^tarten^ n>e(c6e biäl^et 
Unmtffen^eit/ Aberglauben unb Sop^iiletepen toetbteb 
tet unb gen4^tt ^<bten ; su(e|t 9ufI6fung bet ®ei 
ttc^ttSbatfeit unb übrigen ©emalten / wü(^t bie ®et(I; 
(t(&feit iutn grigten Schaben aOet Nationen geAbt^ 
fo tDte bet gefährlichen Sjremtionen/ n^etcbe fie bi^^et 
}um S>tucfe aUet Abtigen @t4nbt genoffen ^ab^. 

S)ie btitte gtoffe 93etdnbetung / tt)e((^e triefe gub 
geftnnte uüib untettt(j^tete Wlinmt f^on fett ^a^ti^um 
betten gen)Anf(^t Ratten / toat bie SSetbefferung bet 
9teIigion in Se^ren utib ©ebrdud^en^ inbent, be9be wn 
i|tet utfpt Anglichen Oteininfeit ou^geattet tvaten^ ^it 



l6^ 

Q^xxtUtn tit tmni^n , mläft man im ft^^ff^ntm 
^abii^mtaxt auf im f)cbtn @c6iilen unb ^otiieln 
febrte^ ttiib ixl)^n tätige gdel)te l^attt, voaxtn m(f>t tie 

^ ^eilige @ct)rtft/ ni(t>t bte QB^cfe Der erfleii ^ttd)€tu 
U^m/ ntd)teinr9eWll)«e/ ober befd)eibene Q3enumff^ 
t}eibunbeu mit c)ncr di^utlbHdKn unb geläuterten @v 
bbtfarafetr ; fouberti bie ^a^imgen bcc ^^^^f^^/ t^t^ 
tt>it)en>ced)enbeu unb )ug(eicb unDerfidnbUcben ©c^rif; 
ten einiget >&(1)u(cielei)rcen/ tuib baitn eitr ungeheurer 
J^aafe wix Sabelii ober i^egenbeu/ bte no6 imitiec 
t>ernu(^rr nourben« ^n|1att bte SäU<bt , SBet^^ett wvXy 
@Ate bei mat)rcn (^oitetf^ uub bie (Sittenlehre feinet 
etbdbenen 0efaubten \\\ toerf&nbigen / i^rebtgte Die 
I}erbi>r6ene (f)rtDlid)e SKeltgton ben ungeretniteften Qih 
lenbienft« 9(nflatt bie ^enfcften )ut ^ugenb l^tn}u& 

-leiten unb tübm Safler abiunta^nen/ (e^rte it^/. toxt' 
man ade ^ugenben etube^ren/ unb bcc^ \M ^elo^ 
nungen berfelben erbalten; n)te man atte Safler tin^ 
93erbred>en ausüben/ unb flcb bennoc^ uot ben (5tta< 
fen ber^iben ficf^ern ; Jtut) nne man in btefet SBßele 
fromm unb xa jener SOBelt feiig merben fönne/ c^ne 
ein einzige« Mn ben @»boten }u erfuQen / t&elc^e 
C^rtfiue i^orgetcagen unb feine ganger aufge}etc^net 
()attetf. -^ S)te abg6tttf(be Anbetung ber.^eiltgen unb 
i()rer SSilber unb ^eli<(uien; bie Se.^ren t)om ^blaf 
imb bem SDlegopfer, befonber^ wn ben Seelmeffen; 
bie Seiten t>on ber $]3erbtenfl(i(6Feit ber S^0^>^/ <^^^ 
flei)ungen, ^attfaftrten^ ^roce^louen, gemiffer ©en 
bet^formehi unb anberer fogenannten guten SBBetff; 
enblicb bie Sebre t^on bem. ^iufauf aKer guten ^ unb 
bem ^bf auf aller ' hi^ixi SBerfe / tt^aren bie S)(k\x^\ß^ 
imnfte/ n^elcbe man fd^on lange geriSigt ^^le unb nud 
immer ß4rfer ju rögen onfieng« - 

^a^ $5eb&rfhig ber bre? )e|t angefül^fen ^kt$ 
(cfferunseti i^utbe im anfange be< f^sc^^ie^nten 3a^ 



luntetM tti^t fibid^ Hart ttnb attdt mein sefft^It 9(m 
(itt^emeinflen unb (eb^afteflen feinte man ftc^ mät 
ber fodenanmen !8et6effetund Det JttK^e in il^rem 
Raupte f mt nac^ tec* Sb^ftttfUHQ Don ben umt^uftgi 
liefen ^efc^tpetben / mld^t Die ^äbfle allmd^It^» 
auf Die ^uropdifc^en Vß&ltev dek^t j^atten« X)tefe 
fortiertm in 3)€utfc^Ianb ^letc^ laut tte 936(rec/ n^ie 
bte SArflen/ bte ^dflltcfi^n xoU Die meftltc^en $ärflen 
unb &tinUf am (auteflen bte iSifd^öfe/ ^tilaun 
unb (Stiftet/ meü bUfe am metfhn toro ben ^ibUm 
unb bet StÖmifc^m Sutte gebdStft mürben« ^te 
^ette(m6n(f>e al^ bte Untet^dnbler bet ^ibflt, unb 
bann bte äbttgen ^ddlet / bte mit S(6(a§ unb anbern 
p&bfllicben ®tatten n)uc^etten/ maten bte etnjtgen/ 
mldft eine jebe IKefotmattcn bet iKitc^e in i|rem 
Raupte f&tc^tetem 

SBebet tllttc^ v^n ^utttn , noc^ tllattm SLv» 
t|)et maten bie etflen/ meiere übet bt^ unet()6tten 
$f{tf btduc^e bet pdbfiltc^en * ®ema(t/ tmb fibet bte 
ba()et entfle^enben Saflet bet (^utopdtfd^en $86(fec 
flagten* @ett bte^ 3<>&(^unbetten Ratten bte frdmmt 
^en unb gele^tteflen 5Doctoten unb ^cbttftfleQet / bie 
^etäl^mteflen @c^u(en unb €onciIten i fafl alle (Sutoi 
pdtfc^en (Rationen unb S&tflen btefelbigen &\a%^^ 
geful^tt / Vivii ©edenmittef <)(gen btefe gtoflen Uebel 
aufiftnbig ju machen gefud^^ SDiefe klagen itnb ^ix% 
fu<f)e t^iMt ®e(ienmiete(n waten nic^t aUetn o^ne aUe 
COßitfung geblieben/ fonbetn bet 9tdmtfc^e J^of ^atte 
auc^ feine (Stpteffunfien in eben betn SQet^ditniffe 
i^etme^tc / in welchem bie Sutcpdtfct)en Stationen / 
t^ot}ägn<^ bte l^d^^tn @t4nbe / ungebulbiget unb aufn 
gef Idttet )u metben anfiengen« ^ieUeid^t ixoi^ bet 
ydbfl(id^e @tul^I nie f>tntet einanbet imep fo fö^tte^ 
auf Ixt gti§ten iSetbtec^en ttnb bie (S<6anbe btefet 

$3itbre(^en fo ßoUe $9cannrn< a« ^(e]ran{>ec VI. 






$62 

unb 3tt(itt0 IL / unb bann ctneti fo (efd^tflnnigen 
fitii barbenben ^ecfcbwenbec unb {Ke(tgton6lfp6eter / 
0(6 JS^eo X. n)at« S)tere bttt) ^äbfle trieben bie 
Radien , ^nnaten uub pAbfiKcften SRonate / bie ®i^ 
penfationen ^ 9tefert)attonen / ^b(a^f rdmetep unb am 
bere 65fe Jtänfie bt^ auf einen be^na^e ungtaubUc^en 
®tab / unb teilten baburc^ ade @tänbe bi« }ur iBeti 
)mei)flung« 9B4l^renb biefer ® d^rung ber ® emiit^er 
l^engen ttlttc^ von ^utttn unb befft^n greunbe 
ben ^tieg n^ibet bie ^ette(min(^e an / unb ^aben bit 
55nefe bec bunfeln SRdnner ^ttaxii, meieren gleich 
nacb^et bie 9tebe bed üauxtntiue Vaüa Aber bie 
, &i^tntund (Conflanttne mit ber 93orrebe t)on ^iitü 
ten Ycigre» X>ie Briefe ber bunfeln Sndnnet mac^ 
ten bie "SSettetmönc^e unb ade &brtge @d^u{ge(el^rten 
im ^öc^flen @rabe Idc^erlic^; fo n^ie ber ^rieg gegen 
bie S5Uner^ unb ^utttne ^u^gabe ber (Bc&rift M 
Siauttntiue Vaüa Un pdbflHcben ^of in gleid^em 
®rabe üerl^a^t machten« X)ie folgen biefe« i^riege^ 
unb biefer ^erfe offenbarten ftc^ g(eid) auf bem Ütnäfts 
tage in ^ug^burg/ n)o bie beutfcben ^tdnbe fo(<J^e 
(Snefcbrteffungen faßten unb fo((be^ klagen fitbrten, 
aU mnn Uhid) von Butten unb beffen $reunbe 
t^ie einen angegeben ^ unb bie anbern abgefaßt ^dtten« 
93on biefer 3^*^ an würbe XXlxicb von Butten t)on 
aUf n ^eitm aufgefotbert ^ ben glucf (id^ angefaugenen 
^rieg gegen bie ^dbfle uub ^urtifanen mut^ig fortr 
iufe|en. Um ber adgemeinen @timme }u ge^ord^eu/ 
Ite§ er mehrere fo n>of)l eigene/ a(^ d(tere t>on t^m 
gefunbene ©cbriften brucPen , unter welchen bie Trias 
Komana, bie i^iage unb (Srma^nung übet bie un^ 
lbtif}(t(be ©emalt be« 9t<mifc^en ^abflei/ unb feine 
(8enbfc^teiben an bie beutfcben ^Arflen , befonber^ an 
bet> ^butförflen ^tteöettd? von Sadbfen bet> weii 
tem bie tt)id)tigilen tt>aten4 3n ben angefö^ttett 
6c^(^ten (eiflete Ultid^ von ^utren Pielme^t/ a« 



36j 

irgenb ein 905ttetf4c^et be« pibfltidftn J^ofc« hii ia^in 
geldflet ^atte« S^t^^fl fcf)t(Dette er aUe Stpteffttngen 
unb Ungerec^tidfetten te^ 9{(mffcl^eti ^ofe6 mit fo 
(eb^aften Sarben/ ta§ mic^ felbfl biejenigen^ bereit 
®tfi\f)l burcb ba« fange fragen unb ben afimA^Ugtn 
^ntt)a<i)i ber föflen abgepumpft tporben war, muß« 
ttn ermecft werben^ ÜBtt gfetc^er @t<Jrfe mahlte et 
ben in ^entfcbfanb fange nic^t genug befannten Um 
stauben, nnb bte fc^eugiic^en SafTer ber $4bfle unb 
i^rer <^6fltnge ; t^erglicb biefe mit ben ^e^fpiefen unb 
getreu 3^ft^ ""b feiner junger; bemie«, ba$ bte 
^talidner unb befonberä bte*tX6mer nicbt^ t)on bem 
glaubten, traten unb litten / toai fte um be^ fcbndbeit 
@dit6 n>iOen tDoKten, ba§ bte ^eutfcben QlaubtUf 
tf)\xtt unb leiben möchten ^ erjd^tte, toit bie ^^altdnec 
bie X>etitf(ben beßiDegen t>erac^teten unb t)erb6^nten, 
boß fte ftc^ i^r gute« ©elb bure^ bie Sifl ber dtis 
mer abnehmen fielen ; fagte enblic^ , tt^ie man bk 
^ibfie unb beren SDiener o^ne Ärieg unb Slufrnljt 
bejd^men, baß 93ater(anb Don bem tt^rannifd^en 3o(be 
befreien / unb ben Derlc^rnen SBo()(flanb fo n^o^f, 
a\i bie guten @ttten n)ieber ^erfleOen f dnne« SDtefe 
(Sc^ifberungen, biefe ^ergfeicbungen , biefe ^rsdl^Ium 
Qen unb SBetrad^tnngen machten einen erflaunü^en 
@inbrncf in aUm bentfcben Sanben auf bie ©eifllicben 
fomo^I, aU bte 2at)cn. ^Der größte $^il ber beut; 
ften 9{itterfcbaft üerbanb ftc& gegen ben pdbfllicbeii 
^ ^of , unb ik pabflHcb ge^nnte ©eiftlicbfcit, gafl 
in atim 9teicbö;unb anbern groffen @l4bten Pufferte 
ficft ber ^a§ gegen bie JRomaniflen u,nb beren %u 
^dnger auf bie unjwepbeutigfle 2(rt, beDor J^ut^er 
nocb ein SBort gegen ben ^abfi unb bie $t)ranne9 
bets 9{6mif(ben j^ofti gefcbneben ^am. Zt^tl wagte 
ii fcbon im % liis* gar ntc^t tnefir, unb ber v&bft* 
Udfe SegaC tntIttQ im % 15 19. unb if20« wenige 
fiefil ^ti miinc^en Orten tiic^t/ öffentlich iu erft^ei^ 



3iff4 - '■" " 

mn Vi U^tmt fagle feI6(l ju £utt).etn/ bof er auf 
feinet ^anjen Dteife iutdi ^eutfcblatiD/ gegen etrie 
$erfon/ bte e5 mit t)cm ^abf}e gelten ^ itttf im 
tl)ertfd)9eftnHte angetroffen f)abt , unb ia^ er (tc^ mit 
liner 4lrmee t)on 25000« ^ann nid)t getraue ^ £u$ 
t^em wegjufö(H:en **)• SDBegen tief« faji aUgcraeiJ 
nen '^lurflanbc« ^ätte tHtlttt^ auc^ nid)t tat ^er}/ 
mit ben pd6(}lid)en ^reoen ^etDor}uru(fen , tt>e(tbe 
t^m Oie iöcdmac^t gaben/ JS.ut^ern gefangen )u 
nehmen/ und nad^ 9tom (u f^tcfen f). Unter ben 
tveltUc^en ^ärfien fcrberten H bie l^efttgflen %mbt 
t)on Hucket eben fo UQgeflum/ aH feine eifrigflcn 
Gönnet/ ba^ ben Ungerec^ttgfeiten iinb ^IX&nbentn^ 
gen be^ SKömtfc^en J^ofe^ unb feinet ^erf^euge 
fc^Ieuntg (iinl)cAt gefc^ebe tf). %uf bem 9teid)^tage 
}u tXegeneburg im ^. 1523. flimmten bie geiflltcben 
fotDohl^ al$ bie n)eUi!cben @^rÄnde/ fo fe^t fte ouc^ 
übet ^ut^ern getbiilttoarcn/ babin }ufam^mcn / bem 
päflUcfocn Legaten bie berut;mten cencum gravatnina 
)u äbergeben^ unb babct} ju erfidren, ba^ fte tie 
$23efd)n)erben / tuoruber (!e fld) je^t flagten ^ burc^^ 
M6 nic^t (4nger bulben n^oUten fft)* ^ie centum 

^) Seckend, l. 6i* 63» 

*^) Luther* PraEp. ad T. I. Op. Lat. p, 5:. Si habercm 25. , 
millia aroiatorum, noii confidcrem te poITe a jne Romam 
perduci. Exploravt entm per totiun iter animos hominum , 
quid de te fentirent.* Ecce ubi unum pro Papa ftare inveni» 
tres pro te contra Papam ft^bant. 

Et) Ib. 

It) W^t> f^(( ^^^ ittut^igett ®rat)imfna , mi^t ber ^nm <Bti 
org von Bad>fen 1 ^2 1 auf Dem SKeicb^ta^e geden ttn pübp 
Mm Syof u»& hU (X6mff(^cii Surtifanen übergeben lief. ap. 

Seckendorf Lib. 1, p« 146. 

tft) Ib^.p, 256. j$7. Ea fc diutius tolerare nee vcüe, net 
poITe , led rei iniquitate cö{;i et impelli , ut pro fuo captn 
et induftrta äe aliis cbmmodioribits viis et medii^ cogitent» 
^uibus exooerari ab tllis moleftiis 9 et in priftinam libciUteo 
^riii4ican pofiunt* 






gravatnina waren gtetc^fam ^u^iäge awi ^tttrend 
Schriften/ unb toetriet^eit e^ m(^t nur tucc^ t^rett 
2Eni^a(f/ fonbern aud[) butc^ tte @pta^'e, ^epfpiele 
itnD !nu^ann>en(ungen/ ba$ fte na(^ ^uttentd)en 
duftem tntxooxfm waren. SRanc^e @td&te ^ befont 
t)er6 in Der (Sc^wet)/ ftengen Die IKeformation gegen 
Den Ütimifäfm J^of mit drnfl an > 6et)or fte wefent^ 
tt4>e 93er4nDertingen in t)er &6rtgen ftrc^ftc^en ^eti 
fafiitng / unt 6efbnber^ 6et)or fte bre getiiigf}en Qlemt 
rungen tn ber Seilte wagten *X Un(dug6ar war 
fd>on in bcn % iv«8* isi9» unb is2o. ber be^ 
wettern gti^te ^beil ber ©nwol^ncr / ^fitflen unb 
Obrigfettcn in ^Deutfc^fanb in einem foIc()en @rabt 
gegen ben 9limif^en Jg^of emp6tt ^^)/ ba§ o^ne bte 
unglutf liefen @pa(tiingen/ welche na^^er bie Stefcr; 
matten bec Se^ren uub ©ebrdnc^e ^eranla^te / bie 
fogenannte 9}er6ef{Vrung ber ^trd^e in i^rem 06er^ 
f)anpH ml aOgcmeiner unb burc&gretfenber au^gefä^rt 
worDen wdre^ ül6 ipjteitin wirflic^ gefc^a^^ 

^) 9Ran fefie unter anberm Me (6<6fl tnerfmilrbioe Sititn0 
0{c oriti lir 9erti uom 3* ^S^S* be^m ^ottitmttt Hiftor. 
ecclef Saeculi XVI. T. L (^9. et fq. p. :^ie Cbridfeit 
in IBern befahl in biefem dbUt , ha$ bie fieben Bactamtntt , 
feie fBciebntiifl ber ü>eiligeii^ bie Cßalffabrteii, ba^ Se^ 
aefeuer, &iftet, Qlbfttt n« f. w. iiad)^ tole Dor, begeben 
foflteti; aSein fie erlaubte mUiö» ben ^rieflern bie @ber un« 
tecfagte ben SBeft^ von 9frilnben nnb gdfilicben Sßdrben an 
Crten . wo man ni<bt gegentvartig fcp , bag kaufen von 9ibfa| 
unb !X)irpettfatlonen , inbem in^ (önftiae aUe^, mooon bec 
9abfl ober TSifcbof nmg ®elb bIfpenOre unb abfoloire / erlaubt 
fepn foQe ; bob bie (Sremtion ber @eiflli<brf it t)on ber we(tli(bea 
^ertd>t^barrf{r unb t>on ben 6fF^nrli<ben 9lbgaben auf ; befabl 
bie ®efa(igennebmnna unb ^Beffrafnug oon fibmi(ä)m !&u« 
hm, loei^e '^ftt^nben amaOen, ober ft<b berfelben gegen bie 
tRtibtt oon ®itftcrn unb Patronen bem44^tigen woUtcn , u« r* n»* 

**) Eant», fagtCDttO.inrUfifeln/ ergo et procidant cum mcrci- 
moniis futs , cum bullis et cxris , cum pergameno et plum- 
bo , com indult^entiis et dirpenfationibus , prxfh-ingant octilosr 

. voliiscum anathemate et praefti^iis Ans , H tam nihil efl:, 
fuod fecit Huttenns. Videant, an potuerint uaquam majo* 
- fQttk et crttdeliorem peftem optare» p. 29. 



\ % 



3«tf 



n* 



ti>e{(^e ^urrena Schriften unb iSecbinbimden üot^ 
{AgUc^ I)ecD(yrgebra(6t l^atteti / war auc^ bte Urfad^e^ 
ba| Die ctflen befc^dbenen ^eulfccungen J&ut^ra 
gegen bte 3>^bu(9enien ein fo Stoffel ^ mit ber iQen 
anlaffiing in <;ar feinem 33er^(SItni§ (ieJ^enbeH ^uffe^en 
erregten« S&lt^ tU Unt^erfc^dmtOeit bej berüchtigten 
CEejeld £utbern )uerp anttjeb^ gegen biefDligbräud^i 
bed ^blaiTe^ )u prebigen/ tt>ar btefer n^eit bat>on ent$ 
fernt/ ben ^bla§ überhaupt }u oertoerfen. @r gfatibre 
t)ielme^r/ für bte (£^te be^« ^blaffe^ unb bt$ ^abfle^ 
)u fimun, -tomn er ficfe ben S!Ri§6r4u€()en be^ %ht 
la^^tttwfi entgegenfe|e "^X (£r fc^rieb ba^er fowo^l 
an bm Srjbifc^of Don SRain) , at5 ben .S23tfcf)of loan 
f5raubenburg/ tmb bat biefe £>berl^trten fltf^tmlidff 
tat fie Dod) bie feetenoerberbenbe ^blagfrdmeret) Deri 
bieten ni6cbten^ ^ee dngf}(ic(> fromme/ unb in feinet 
einfamen 3^Ke fibermd§tg arbeitenbe )unge iBlann mar 
bamahi^f al6 er biefe Briefe fc^rieb/ mit bem Saufe 
Der ^e(t fo unbefannt/ ba§ er nicbt einmal! mw^te^ 
Daß ber 9)abfl unb ber gr jbifcfrof 2Hbert von XYlait^ 
Den (Ertrag Der t^erfauften ^nbulgenjen mit einanber 
(j^eiften **% @rfl nacfebem et merfte / baß er tjoii 
Den bei}ben SSifc^öfen feine ^ntmort ermatten tDurbe/ 
gab er juerjl feine ^t^efej fiber bre ^nbufgenjen , unb 
Damt feine ^rebigt über benfelbigen ©egenfia^ib 6eri 
ant ; immer ueö) nid^t / um Den ^blaß ju loerDanu 



*) PraeF. T. L primae edit Opet. Latin* Zft/^. p« s» Egp 
tum «ram Concionator, juvenisr — doctor Theolos^ix, et 
coepi diiTaadere populis — Et in iis certus mihi videbar, 
me balnturum patronum Papam , cujus fiducia tum fbrtitef 
nitcbar, qui in fuis d«cretis clariflime damnät Q.adiftoramf 
ita vocat indulgeütiarios prxdicatotes» 

^*> Ib. Mox fcripfi cpiftoläs duas, alteram td Moguntinen- 
fem ArehiepiTcopam AJbertum, qui dimidium pecunix ex in« 
dulgentiis habebat , alternm dimidium paj^a , id qucnl tun« 
selciebam. 



i 

■ 

I 



* • t ' 

mttf fonbern nut um {u fiemrifett/ ba$* bte WStttt 
bet 4ittfl(t(^en Siebe dnen 93or}us t^or ben ^nbuU 
9eti}en Detbienten ^) ; ober um tDemg^ientf mit gekörten 
SBlinmtn befcbeiben }u untetfuc^eti / ob bai, xoai 
bie ^biafprebiget wn ben 3nbu(gen}en faxten / bec 
^HiSm ©d^rift/ ^ unb ben ^utffpräd^en bet ^itc^e unb 
bet pbfie Qmi^ fe^ <''^)« Um fomobi bte etwal 
bunfeln $^efe^ ju erläutern/ al^ feine ©egner ju bei 
fdnftigen / lie^ er balb feine Refolutiones folgen / 
midft er um ^fingfien 1518- bem $ab(i £eo X« 
tvibmete f)* <£t besagte f!(6 in biefem @cbretbe« 
Aber bie ©c^aamlofigteit unb bie Ungerec^tigreit fetner 
9Biberfdd)er ; geflanb/ ba0 ti if)m fefbfl ein unbegreifi 
lid^ei iSSunber fe^^ xoit idtbfel^afte ^^efetf fo auffec^ 
^rbentlic^e ^en)esungen ^dtten ^eroorbringeu Uns 
n^n tt) ; unb i^er^e^Ite bem ^ahfl bie ^errfc^enbe 

*) Ib. Rogans , compefcerent Qnxftoram impndentiim j et 
blasphemiam. Sed pauperculus frater contemnabatur* Ego 
contemptus ediiU difputationis fqhednlam, fimal et Germani- 
cam concionem de indulgentüs , paulo poft etiam refolutio- 
nes , in ([uibus pro honore Fapx id ageoam , ut Indiilgentis 
non damnarentur quidem, fed bona opera charitatis Ulis 
praeferrentur* 

•*} Zuibir. in Epill» Ab. i^iS- die S^ Trinitatis ad Leon. X. 
fi^ripta» in T. I. £pi(L Fol. 69. Tandem cum nihil poiTem 
aliud« vifnm eft, faltem leviuscule iUis reluctari, id eft,- 
eorvm dogmata in dubium et difputationem vocare. Itaque 

^ fchedulam difputatoriam edidi , invitans tantnm doctiores » fi 

* ^ui vellent mecum difceptare , etc. 

t) Ib« ibl. 70« Itaqae one et ipfos adTerfarios mitigem, et de- 
fidena multorum expleam, emitto ecce meas nugas, decla- 
raterias mearum difputationnm. 

ff) Fol« 70, Porro, quodnam Bitnmnrgeat has folas meas di« 
fputationes prse cseteris non folmn eis , fed omnitim magtftro« 
rum« ut ia omnem terram paene exierint, mihi ipfi miracu« 
lum eft. Apud noftros , et propter noftros tantura funt edi« 
tx, et fic editae« ut mihi inercdibile fit, eas ab omnibus 
intelligi. Difputationes enim funt, non doctrins, non dog- 
snata, obfcurius )iro more» et «nigmatioos pofitft« Alioqui 
ii j>nevidere potuifTem , certc id P» nt a parte curaflem > «t 
^nt ioteUccto fadUom« 



6timmund bn ®emöt^t in SDeui[f(^(anb n{(^t ^) / 
loelc^e (c alec/ fe|t ec ^inju^ fo wenig t)ocau^^f& 
^en/ ober beabfic^igt f)aU, baf ec ftd^ v>ieImeJ^c bem 
fettigen SOatet alt$ bem (Statthalter C^rtflt gan^ 
äberlaffe ^ unb ftlbH ben $ob mtHtg annehmen n>oSe)v 
wenn Äeo X. biefe« Opfer för ba« Jg^etl ber Äird&e 
nit^ig ftnbe **). ©egen ben tMntfgang bejfelbigen 
^a^ti unterfc^ieD er }t9ar ^ n>ie t)je(e anbere toor t(;m / 
bte 9t6mifc^e Strebe ^on ber IK^mifc^en €urte/ mb 
fagte/ ba§ man fid^ btefer'mtt eben bem/ ober einem 
ilbc^ grÄflfern 9lec^te , aW ben ^ücfen, wibetfelen Mn? 
ne; attein et erhob juc)(etcb bte 9l6mif(^e ^trc^e fo 
fe^r^ ba^ fanm ein Sbnulm6nät fte mebr ^ätte erl^e^ 
Nn fdnnen f)- <£r mieberbo^ite bieftlbigen fobfprib 
cbe in bem ©(breiben^ tt^etcbe^ er am 3« "SMti 15 19. 
an Jteo X. abfcbicf te. 3n btefem ?8ciefe bet^euerte 
ttf ba§ er nie bacan gebftcbtb^^^ unb aücb )e|t 4>tcbt 
baran benfe^ bte ©emalt be^ ^abjted utib ber 9t6f 
mtfcben ^ircbe im geringfien ju untergraben, ^itb 
mebr oerficberc er auf ba^ feterKd)(le, bü^ er iit 0e* 
malt ber SKömifcben ^ircbe aber ^üei anetfenne/ unb 
ba§ feinet Ueberjeugung nacb im «^immel unb auf 
Scben nic^t^ über ibr fei) , ate aHein "Jefue €lyni 
(lue ttX <£r erbot.pcb fogar, wenn ber 3>abfl feinen 

©eflj 

*) Fol. 69. Verum nihilominus crefcebant fiibülae per taber- 
nas de avaritia facerdotum , detractionesque clavium , fummi- 
que pontificis , ut teftis eft vox totius hujus terrae. 

^^) Fol. 71. Quare beatiffime pater« proftratum me pedibns 
tux beatitudinis ofFero, cum omnibus, qnx.ium, et habeo: 
vivifica, occide 9 voca, levoca, approbra, reproba , ut pla« 
cuerit* Vocem tuam vocem Chrifti in te prxfidentis et lo- 
quentis agnofcam. Si mortem merui , non recufabo. 

t) Fol. 1^6. V«!. I. Epift. rUam feto pnnilimum eiTe thalamimi 
' .Chrifti, matrem ecclcfiarum ^ dominam mundi, Ted Tpiritu« 
id eft , vitiorum, non rerum mundi , iponfam Chrifti, fiU- 
am Oei, terrorem inferni, victoriam carnis, ec. 

ft) VoLJ» Epift. fol. is3»^.Nunc^bcatiffimc pater'corämDfco, 



®ednetn itttr ©dafc^meigen auflecke/ fAr Me dtjmu 
f(&e j(icc^e {U fc^tdbett/ ben aufge6raci)ten groffm 
Jg^aufen jur i^ere^tung berfelbcn {uritcfjubrtngeti unO 
anbete )u waxmn , ba| fte nid^t feine ^efttgf eit ^eqen 
Die 9lömtfc6e ^trd^e no^a^men möchten "^). £ur^et 
t^at btffe^ gfetc^ nac^^et tt)trf(tc6 tn feinem ttnret^ 
rid^t auf etlidbe TktilzX , fo ibm row* feinen 
Jlbg^nnern aufgelegt wnXy jugemcffen vorcf 
den**). (£t tt>ibecfprtcf)t in btefer Wtxmn Slpotog^e^ 
»ie er (le in feinen ^riefen nennt ***) , bem ® ecucbte 9 
Qki nienn er behaupte/ ^o^^ ber (t^ben S)t\\\<^t\\ %\xtt 
\AViZf batf Fegefeuer / bie guten ^erfe^ ndmltcf) %9i»' 
(hn/ %eten/ ^la^ n, C "^^ bie @en>alt unb bte 
®efe|e ber 9littiif4>en Äircfte ntcf)t< fe^en. Sr eri 
f(drt^ ba^ unb mie er an atte biefe ^rtife( g(au6f/ 
itnb f(^(ie§t nic^t nur mit ben größten Po6fpräd)eu 
auf bie 9l6mifc^e ^trd)e/ fonbetn auc^ mit bem Ütac^: 
SDa^ man |td^ au6 f einer(et) Urfad[)e wn ber 9iömi^ 
f(^en Äir(6e trenne, ober i^ren ©eboten wiberfe^en 
fotte. — £ut^er fd)rieb biefe ^(pofo^ie auf ^\t 35itte 
be^ (^^urfärflen ^rieOertd) unb feine« ^reunbetf 
€palattn !)♦ Sr ftielt/ tDie er bem le^tern melbete, 
imi biefe 3«it um be< £f)urfurOen iinb ber Unioerfitdt 
SBittemberg mitten \i\i\ii {urüitf , tooA er fonfl Aber 

et tot!^ creatura fua teftor , tne fieqiie volttlfTe , neqire tmdie 
VeUe ecclefis Romanae, ac bcatit: Tuae poteftatem ullo modo 
tan^re, aut quacufiqiie verfutt.t demoliri : quin pieniffime 
confiteor , huius ecckßoe poteftatem efl^ liipcr omnia : ncc 
ei prxferendum quidquam five in ccslo , five in terra prxter ' 
luinm Jefutn Chrifhim dominitm umnium : nee beafitUi^o tiia 
«Uis maus dolis credat» «jul aliter 4e Luther« hoc roaehi- 
nantur, 

») Ib. 

**) 3» Ctttl^ers bctttf^eti 9ß(ttett/ 3enft/ iSt^ foU <2r|lt SMnl. 
165. lt. f. iBIdtter. 

**») Vol. I. fbl. 154- 15^ i68» i^y. 
t) VoL l. Epi& foL 154. a. 

IIL 2^an6. % a 



370 ^ 

bai Me Sitd^t unb tte ©c^tifit )etf!6tetit)e Stom autf 
geftfcfittet ^dtte *)♦ 3<t> ^abt fogat; fe§t er ^fnjn, 
.tet 9t Jmifc^eti ^ttc^ unb &em 9t6mtfcj^en ^abfle in 
meinet beutfc^en <Sc^u|f(^ttft gemtd gefc^meic^ele ^ 
»enn Wiefefii anbertf etwa« l^ilf( **). ©eine xoa^tm 
®efinnunden waren aber fewo^ um Ctefe 3eit/ <i{< 
nac^ ter'5Dtfputatton ju Seip}tg/ ba$ er xotttt ftlbfl 
Don t)er (Ximifc^en ^^trc^e abfaüm, noc^ auc^ M0 
tttt jnm 9Lbfaü bewegen tpode f); wie wo^( er fefi^oii 
S)i4^renb tti Sefen^ tmb betf (Srubtumtf ber p&bfttid^m 
®efe|e/ woburc^ er ftd^ jtt ber ^ifpuratioii in Setpii^ 
Mrbereitete^ ;u a^nben anfteng; ta^ ber IXJmtfdl^f 
9>a6fi entmeber ber ^nttc^trf}/ ober ein QCpoflel betf 
,^nttc^nfi0 fei) tt> ^u(! ben angefahrten @te(len 



*) foL 168. Multa ego premo et caufa princtpis, et imirerG- 
tatts noftrx cohibeo » ans , fi alibi e(7em , evomerem in va« 
ftatricetn ecclefis, et fcriptnrae Romam» melius Babylooein« 
Kon poteft eccleüs , et {cripturae vcritas träctari , mi Spala^ 
tine, niü hxc bellua oSen4atur. 

**") Ib« fol» 169. Quanquatn jam edita vernacula quadam Apo* 
lot;ia fatis aduler Romanae ecclcfix, et pontifici, fiqaid forte 
id profitw 

t) Ad Spalttt^ ibl. 154. b* Nunqnam futt in animo, ut ab 
apoftolica fede Romana voluerlm defcifcere: denique fuBt. 
cöntentus , Mt omnium yocetur aut etiain fit Dominus : quid 
hoc ad me? *— — tinb ad Späh in hiftor. expof* Oifput. 
Upr. VoL I. fol. 191. De primatn Romanae ecclefise acrius 
eertatum eft. £go primattim honoris non negavi ,"nec pote- 
ftatis dci » faltem jure divino , nihil repugnaturüs , imo cön* 
fianter conFeflurüS ^c defenfunis : ü. ncto , vel jure humano 
illum habeat» « , . 

ff) ToL I. Fol, 156. 10 Epift» ad Spalatinum Dominica Invoca^> 
Vit fcfripta: Verfo ad decreta ]K)ntificnm ^ pro mea difpnta- 
tione , (in aurem tibi loquor) nefcio , an papa fit Antichri« 
ftus ipfe^ vel Apoftolus ejus. Adeo mifere cornimpitl» » , et 
cru6ifigftur Chiriftus , id eit veritäs , ab eo in decretis. Dif- 
ctucior iHinim in modum , fic illudi poptilum Chrifti , fpecle 
legum, et Chriftiani nominis» Atiquando tibi copiftm faciani 
annotationum mearum in decreta: 11t taeeam 9 qus alia ^R^ 
mana Curia Antichrifti opera fimillima exundat. ^Sail fe|c 

ferner bte ^wffttnu^tn feftin AfßMmgilt ilM Un 9^f# 



L \ ' 



371 



ftf^tUt mvöibttf9Xt^ti(b f ba§ man t>on aOett ^einbfei 
Itgfeiten in SSomn^ ©c^tiften unb ^^aun, (te in 
ben 3» i'SJf?- i5i8^ ifi9* gegen ben SKöniifc^m ^of 
in S)eutf(^(anb ausgeübt mürben / &ut^etn bur(f)autf 
nid^t ald ben Ur^ebetr anfe^en fdnne/ inbem btefet 
aüti tf)atf toa$ in feinst SRac^t toar^ um bte beub 
fc^t inacton in bem 0e^orfam gegen bte dtomifc^e 
^itd^e unb ben , OiömifcH^en ^of gu erl^alten. SOBttm 
bafter £ut&et im 3« 1520« auf einma^I feine @e# 
finnung^Ur beu ^on feiner @c^riften unb feine 9(rt 
in ^anbeln inberte; fo lag baioon ber @runb au jfer 
ibm/ unb ixoax gan) aUein in ber ^ufP(4cung unb 
ben ^epfpieleu/ n^eld^e i^m ^urtene (Scf^rtften goi 
6en / unb bann in bem ^ut^ ^ welchen i^m bte %ni 
erbietungen ber t^uttenfd^en Sreunbe einftd^ten. 

Xit erfle 9let)o(ution in Äut^erd S>enfart A6et 
ben xdmifd^m ^of brachte gurrend 3(H«ga6e bet 
9{ebe betf SLauuntiue TOaüß, fammc ber 3"f^^ift 
tu ^erau^geber^ ^ertoor« ^uei biefem QBerfe (ernte 
er bie ®runb(oftg(eit ber n>td^ttg(len 93orred^ce Ui 
f)d6fl(i4>en ^ofeei/ ben ^Ri^brac^ fetner Wlai^t, unb 
bie ^erborben^eit feiner (Sitten fenneu/ n^ie er fte 
t^orl^er nie gefannt l^atte; unb nun fcnnte er fafl 
niibt me5r {meifelu/ ia^ ber rimifc^e ^abfl ber Ztu 
ti4ttfl fet) *X ^te aOBirfungen, meiere bie (Schrift 

nnb Ue 0{(mlf(^e 5tir0e im 3. 1519- in fml T. L Opet 
Lat p. 5. 

*) Vol. I. Epift. Fol. 248. in £pift. ad Späht Vlgilia Matthias 
fcript« Habeo io maRtbus . . donationem Conflanttni a Lau^ 
retitio Vau« confutatam , per Hnttenum eJitam : Deus bone4 
«luantiK feil tenebrse , feu nequitix Romanenfitim : et qiaod 
in Dei judicio mireris, per tot fxcula non fnodo dtirafle^ 
verum etiam prasvalnilTe, ac inter decretales relata eflfe tarn 
impdra « tarn crafla , taiii impudentia mendacia , inque fidei 
artienlonim , iie quid monftroulfimi tnonftrt defit, vicem fuc« 
ceffiile. Ego fic aagor , ut iirope non dubitem , Papam efTe 
f roprie Antichi:iftuBi iÜum » quem Tuigata oj^aiitn« exfpeetat 



37« • 

htt il4urenttU0 VaVUt unb ^uttetia tSortete auf 
£ur^e(n gemacht Ratten/ f!nb fc^on \tf)t ftc^t6at in 
htm Briefe ^ u^elc^en et am 6. ÖCpc. iS2o^ an ben 
fjjabjl Äeo X. fcftmb *)• 3n Mefem OSriefe fagt 
er }n)at Ueo X. fei|r t>tel fc^6ne^/ aOetn jugletc^ jagt 
et na<|^ ^uttena iBepfptel t)cn Stonr unb bem t^mu 
fd>en J^ofe aUed etbenfltc^e S86fe» St nennt bfe 
Gtabc iKom eine QSetbetbettnn bet @ee(en / bet Seii 
tet unb beel SOBo^Iflanbe« aQet eutopdtfi^en 93d(fet/ 
ftnb ben timtfc^en J^of eine ifigeQofe 9tdu6et^6^fe/ 
ein f((aaniIofe6 J^uten^au^/ ein Dtetc^ bet @uube, 
^betf ^obefli unb bet ^6Ue ^^y. Qt ^offt bem Quts^ 
frnnten $abfi einen gto§en ^tenfi }u etmetfen/ n^enn 
et an ba^ %f)ot bet Jg^iQe/ in meieret £eo X. ge^ 
fangen f!|e , tecf^e flatf anfd^Iage f)» fSetgeben^ ^ofe 
man Stieben wn i^m/ tt)enn man nic^t feinen ®eg; 
lietn 3^um unb ®e6i$ anlege; obet menn man t)on 
i^m fotbete , ba§ et miebettufen / unb bie Reuige @c^tift 
hic^t nac^ feinet bebten ^tfenntni^ auflegen foQe« 
Qt totttt e« nie (eiben^ ia^ iai SBott ®otte^> meli 
a^et bie $tet)^eie aUet ^^tifien ptebige, g^feffelt n^eti 
be tt)^ 3)iere leitte toi<i)tiQt ^ebingung ^ mobutd^ bie 
tootneNf)e ©tunbfdule bet SSlai!^t bed $abftei$ unb 
bet ^itc^e umgemotfen mutbe / l^atte £urbet tn beit 
bte9 t)otl^etge^enben ^a^ten nie fo gemacht/ ate et 
fte im Stärlinge 1520. t)otfd^tieb^ 

Sine noc^ ütet gtö^ete* 9tei)o(ufion in Jßur^etd^ 
$ttt iu benfen unb ^u ^änbeln Staaten bit SBtkft 

tftnnilnii. Adeo conveniuhi otnnia , quat vivit^ iasit» Uqul- 
tur, ftatttit' 

*) Vol. L tsy. foh Epift. 

**) foL 35^. 

t) Ib. 158. 

tt) fol.-3Aö* Dcinde leges ihterpretandi terbi Dei nfon potior:. 

cutA öporteat verbum Dei elTe non allijttam , quod Ubertft« 

ten docet oauiium «lionna* 



€yloej}et0 von @c^auenbetg , txmi ftänfifd^en 
JKittec«/ uhb fransen Port ©icPingen ftettoor, in 
tDelc^en Ux)ie if)m anboten/- ba^ (te unt tf^tCwSteum 
be JS.utbetn ft^u|en / unb gegen jet)ecm4nni$Iic^ \)et# 
t^efbigen wollten, wenn bei: S^utfötjl roti ©acfe^ 
fen t^n nic^t I4ngec in feinen Sanben 6eM<^ ^^^^^ *)^ 
SDiefe ^net6ietungen befreiten tl^n/ wie ec fel6fl ge$ 
iitf)t, auf einmal von aller iSRenfd^enftirc^t, bie if)n 
bi$ t>af)in nod) jiicäcf gehalten ^atce **}; fo wie halb 
nac^^er XXltidfe von ^^utten @enbf^teiben an bie 
beutfc^en Sutfieiv i^n Abetjeugten / ba^ bai ^abfl^ 
t^um ml (et(^tet/ ali icgenb ein ^enf^ geglaubt 
^abe, fiberwunben werben fdnne f)» ^h^^ ^^^f 
mit bi^f^et, fic6 nac^ ben ©efinnungen betf Sl^utf&n 
O^n Jrteöertct) ju richten /Ober ben 93ectraut«i bei 
^^urfärfleu/ feinen ^reiinb @pal4ttn )u fragen/ 
gab er juerfl feine (atetnifc^e ©d^rift de Captivitate 
Babylonica, unb bann feinea beutfc^en %ifruf an 
ben ^aifer/ unb-bi^ Abrigen beutf<ib(n ^ärflen ^eri 
au^/ fo wie er im ^December beffelbigen ^af)ti batf 
pdbfllic^e ®efe|bnct) jffentlic^ t)ecbrannte ff)» 



^) & ermahnt bfefrr iBriefe incr^ fit einem Qä^ulhtn «n Spoi 

latin t)Otn la» i)!??ap. Vol. I. fbl. 226. Seckend. Lib. I. p» iii* 

6r tebet Hwn in me^rern fofgenbcn 93riefcn , l» foU sz»- 

»75. 276. 

**) I« 275. fbl. ad Spalat. Quia enim jam fecurnm me fecit. 
Sylvefter Sehauenberg « et Francifciis Siccingen ab bominum 
timore , fuecedere oportet Dxmonum qnoque fororem , etc* 

2)ie0 wldbtka Sactnm HmtxUc aucf^ 0eceenborf# I. m* p* 
fo tvie CocbUud c^ fange vorder eriAl)ft datfi* Pe Act. et 
fcr. Zuth* fol. 21. b« Edit. Parif» 1565. 

f) Vol. I. 295«« f^ Epift« Papatum hactenns InTfctam inci- 
pie takm habere 9 qui oenvelH etiam poffit ultra omnium fpem» 

ff) Utltt bif (Sd^rift de captiv. BabyL Seckend. I. 114. 3)fe 

i)eiitf4e ®d^nft crfd^fen fpiitt: 9Ratt fct^c Epifb Vol. 1. 276. 

27s- «88* 90. ciitvebcr gcDen M enbe >c^ 9<{mmbfr< / ober 
im SrnfAnge M 2)f(cmbcrl. 



374 



•mmimmßm^ßmm 



Unter ttt\ tlmin ©giften t)ott Würbet fttt6 qv 
n)i§ feine/ imfc^e feie 9{eformatton fo fej^tr befdtbett 
^aben / a(^ Me Reiben ^e6en angeführten, ^te lauU 
nifc^e enthielt bl^n erf!en Sntmurf einer Steformation 
ber Se^re; tte beutf(^e einen Sntmurf btx Oleformai 
tion ter i^ird&e in «^aupt unb ©Itebern« ^I« ber tat; 
feriic^e ^etc^ttoater ^o^antt (Blapton bie erflere 
(atf/ (itt er, n>te erjelbfl }uni (^an}(er potttanu5 
fagte/ nt(j(^t tDeni^er ^ngfi unb ©c^merjen *}/ a(< 
tt^enn er wn «Jto^f bi< )u 3u§ mit einer fi^toeren 
9>eitf(6e degeiffeit (werben Mre. 3)en Aufruf an ben 
^c{)en %bel beutfc^r 92ation nannten J&ut^er0 $reutv 
be felSfl ein 2^xd^^n jum i^rtese ^'^)/ unb au^ £tt 
tl>et fa^ tooratif / tü^ er babuc(& ben rjmifi^en ^of 
im l^c^flen ®rabe beletbigen n>erbe f X ,) ^enn 
mein ^cieg^gefc^eQ " / fcbrteb er an &palätin, 
,, aud^ niemanben gefallen foßte; fo mu$ tf^ mtr um 
beflo mel^r gefaOen/ inbem ic^ t)ie fee(ent>erber6enbe 
römifc^e ^^ramtet) mit ben fc^drfften ^Baffen angret; 

ff'' tt)- *£* *«"ß^^ Äutbern unermartefer fe^n, bag 
bie beutfc^e &^ift bem fdc^ftfc^en ^of nic^t gan} 
miffiet/ aU toJ^ fie in !^eutfd^Ianb t)on bieten Qti 
hiüidtf mh bü^ in furjer '^eit Aber 4000^ @jrem^ 
j^lare bat>ort ijerfauft mürben ttt)^ 3Xo« nun an ww 

^) L Pt 14?. StckenL 

**) !• Fol. arg. E^\^. lutK 

f) fol. 276. Editur nofter lihellns in papam de reFormanda 
ecclefia vernacalas, ad univerram Kobilitateiti Germauiz:. 
qui fumme oSenfurus eft Romam, duckis in pttblicum impiis 
artibiis , el violcntis poteftatibus ejus. 

W) I. foh 3g t« QalScum menm etfi nirlHs forte probabitnr, 
i)[iihi Camen probari neceiTe efl: , ad invadendam Romani An- 
tichrist tyrannidem , totius orbis anitnas ^erdentem* Aco^ 
tiflimnm eft , et vehementifEmum :. quo umul langnidulos 
iftofi cotivltiatores , fpero, faciam obfiüpefoere. 

ttt) !• c. foU 37s* Libertate « et impetu fateor plenns eft* 
Miiltis tarnen placet , nee anlae nöfti"» penitus difpllcet — — 
Hoc imum habe » in mann mc« ejus editioaem n^a loiffc« 



i71 

0€§(te £tit^et e<. gar ntc^t me^t/ bä§ et ba^ 9>a6fb 
ll^um fut ben n)a^ren @i| I)etf 2(nttcbttfi0 ^aUe; 
baß et bem ^a6)l ntc^t adetti gat feinen (Se^orfam 
fc^u(&t9 {u fepn/ fonbetn ütefme^t attei etlaubt glau» 
be/ wai itm ©tutje beffelben be^ttagen Unm *). 

3>ie ©d^tifc t?on öe^ d^ttfiUd^en ©tan^e0 
23efTetun9 an Öen c^ttf^Uc^en 2(t>el 6etitfd^et 
tri^atton toat bet $otnf nad^ eine üla^af)mmd bet 
@enbfd^teiben Ulrtc^d von gurten an bett ^aifet, 
unb bie beutfi^en ^utften; unb bem d^6^ten $^eile 
beel ^n^altä mdf ein ^u^jug au» ^utten^ Trias; 
aui eben beffelben ^(ade unb (Stma&nung/ unb mi 
bem Briefe an ben S^utfAtflen ^ttet)ettct> von 
Sad^fen^ £utl)et tebet **) t>on bet ßbetmdgigen 
3a6( bet' (Eatbindle unb päbiilic^ett ©d^teibet; t)on 
bem ungedeckten Otaube/ unb bet ^n^äufung t)Oti 
^ftunben in h,m ^dnben bet Q^atbtndle/ unb bet me^i 
rem ^aufenbe wn pdbflUc^en @c^tei6etn/ enbtic^ t)on 
ben Safletn t)oit bei}ben/ mie ^utten bawti getebet 
6atte. ^n beifelbigen @c^tifc tdt^ £utbet/ tt>ie 
llltid) von ^nmh an, ben ^fattetn bie ®^e }u 
QtHatun, bie ^etultliUtt, unb mit biefen bie 3^ 
bilden/ OBaHfa^rren/ S5töbetf(^aften / 5]5uttet6tiefe / 
^6fa§btiefe/ @eelenme§en unb ^^^ttage ab}ufc^afi; 
feu/ tm ®enu§ obet 5lid^t(|enn$ wn Sleifd^fpeifen 
in ben ^aHm ftep }u geben/ (einem ®ei(i(ic^en me^t 
aU eine ^frunbe }u etlauben / bie Unit>etfitdten )u 
refotmiteu/ bie @eibeni unb (Bammtftdmet / bte öbet» 

Jam enim exculiis, multipUcatosque in 4000» exemplarium 
diftrahebatur. 

*) Ib. Nos hie verruali fumus, Papatum efTe veri et germani 
illius Antichrifti federn: in cujus deceptioneiti 9 tt nequitiam 
ob falutem animarum nobis pmnia licere arbitramur. Ego 
pro me confiteor, Papx a me oullam deberi obedientiam ; 
nili eam , quam yvn^n^ Av^i%^ift^ debeo« 



37« Mäi.i^MiMLU 

faiif, baö 3"^^^^"^^" "ttl> We grduen^dufet abjutbim*). 
^m ntetflen ^tgent()um(tc& tDar^utbern in bet ©c^rtft/ 
ton melier td) jejt rebe, ber (Stngang/ »orin er be? 
Rauptet ; ^a§ bi^r @Iau6e aUein €t)rif}en / unb ba$ 
bte Haufe atte gbriflen {u ^rteflem madjt; ba^ in 
bet Dlotb jeber 6!f»ttfl taufen unb abfolmten P6nne/ 
UKÜ aUt @etaufte ^ttefler fe^en ; bag bte ©etfUt^en 
unb SBeltlicben burc^ ba^ ^mt/ unb ntci)t burct^ ben 
©tanb umerfc^ieben feijen u. f. w, JDiefe unb am 
bete d(}nltc^e 52$el^auptungen/ n)ei(^e &ut^et in bet 
©cfetift de captivitate Babylonica toorgetragenjiatte/ 
nannte i£raemu0 9>«fÄbo;:a^ welche ber große ^au« 
fe «ti( öfter mi^Derfleben^ alä in einem t)ernunfttgen 
@tnn nebmen möffe^ unb baburc^ ni^ti aubtxi ali 
^tceittgfeiten uitb (Spaltungen erregt, unb unter^ab 
len tverben Mnnten **)♦ — $tuc^ UIri<^ von Butten 
na^nt/ um bie ^eit aU i^xaemue feine Spongia 
fc^rieb, nid^t aüe neue ße^ren t)on Jtut^et an, 9Hi 
lein fagte er, tu SXcmanifien f)a{fen £ut^ern nid^t 
beßwegen / weif er in ber 8e^re t)on bem freien SDBifc 
len, t)Dn ben ©acramenten, unb einigen anbern^Punf; 
tcn )u irren fc^etnt; benn biefe ?{6tt)eicf)ungen würben 
fTe ibm attenfaU^ nac^fe^en : (Bonbern n>eil er xt)nen 
bie ©andle i^reö bi^^ecigen ©en^inn^ ucrfc^lieft, i^te 

*) Ib. 302—314» ®^ 

*^^*) Spong. p 115. Dom cnim fine fine rixamnr, an fit aJi- 
qBod bonum opus hominis, fit, ut revera nnlliim habeamvs 
opus bonum« Dum delitigamus , an fola fides absque operi- 
bus conterat falutem , fit , ut nee fidei fructum » nee bono- 
rum onerum mercedem capiamus. Qusedam autcm ejus go* 
^eris lunt, ut fi m'i^iine vcra efifent, non expediat ing^rere 
auribus populi , vetuti liberum arbttrium nihil efie , nifi'no- 
nien inane : quemlibet Chrifti^num efTe facerdetem , et poflfe 
remittere peccata, et pofTe confecrare corpus domini, fola 
fide conferrj jufticiam, opera noftra nihil ad rem facere* 
Hxc paradoxa jaetata apud Tulgus > quid a]iad> quam gl- 
guunt diffidium» ac fdditionem ? 



n 1% 



377 

titiüU itnb 9o(t<c htt 906clt wx ^ugm h^t, fo triefe 
Cteaturcn .£eo X. , fo t)te(e ^ifcböfe ^ ^tetonacten 
utib ^tbuihn ^unsetn ober baxbm mac^t ^ bett ®(an) 
tti pdbflUc^en ^ofe^/ fo n>te ben S^^tt"^ ^^^ S^uttt; 
fauen vjerminbett. — SDBell ic^ eben biefeei fc^oit ' üot 
Hur^em betmbm f)aUf unb not^ je^t nac^ meinem 
6e$ren Sßermigett betreibe ; fo biilbe tc^ ben 9lamen 
timü gut^raneref/ bamit bte 9BBe(t fe^e/ ba§ i^ nod^ 
llmmer ber @a(^e ber grepbett unb ^a^r^eit (reitlic^ 
anfange % — 9DBenn ©ecPenöorf t^uttene (Sc^riji 
ten, unb bte QBtrfungen berfelben auf ^utl^ete gan}e 
SDeuf art gef annt f)iitt ; fo tDurbe er ftc^ nic^t me^r 
baräber fo gemunbert f)abm, mie er ftc^ baröber mm 
berte / ba^ ein SEHind^, ber fietd in unb fär bte (Sd)W^ 
U utib ben ^att^eber gelebt ^atte^ tim fo gro^e i^ennt^ 
ni^ be^ 3uf^<^<^be$ ber S)tnge in Otom unb ber gam 
)eu Sage ber i^trc^e f)aU erlangen f 6ntten **)^ 

^) Expoft. p. 41. . . facile remifluros fuiflfe iratos Romaniftas, 
qux de libero arbitrio» cfe facramentis , et quibusdam aliis 
perperam fentire illis videtur j hoc perfequi , per quod fuo 
quacfttti obviam itur , fuis lucris via prscluditur, fux impo« 
ftura firigent, doli patefcunt. Q.uodqac in cauiTa eft , cur 
tot egeant Romae decimi Leonis creaturx, tot epifcopl, et 
protonotarii fumptus minuere cogan^ur, ipfa illius Summi 
aula evacaetur , in Gonfiftorio folitudo fiat , Curtifani fruftra 
ambiant , copiißx , et tot in urbe notarii ad famem com* 
peUantur. Qux ego, quia et prius, quam ille ' inciperet » 
a^grefTus fum , et pro mea virili pertinaciter in hune usqiie 

diem egi, etc» 

•> ' ■ 

^^) p. 112* Dcinde remedia expendit adverfus luxnm, avari« 
tiam , Simon i am ecclefiafticam , omnesque Romans curis de* 
fectus, quos longo ordine recenfet: ut tantam rerum peri« 
tiam , non niu cum admiratione in homiue monacho et 
fcholae atque Cathedrx addicto cognofcerQ liceat. Clttbet 
mx , n»ie er refbfl am ^nbe )fev ^rrebe üttm erpcn Sanbe 
f^tuec (ateinifct^cn ^txU fagt / nie eifriger mit bctit Gtnbto bet 
tkciifdcn @d^rift, unb befonbcr^ ber ^anünifAen IBriefe be# 
fcbdftigt; unb wnrbe nie mebr t>on ^wepfebi befonbcrüber bie 
eteüen, in welken oon ©otte^ (Siered^rigfcit gc rebet n^irb / 
gequdft/ M gerabe in ben ^a^ren 1519» nnb i^^q. tlnb er 
INU» 4lto gerabe in btef^n ^i^%n m xwsigfiVL ß^, M biurc^ 






378 ' 

SSefferung f)mt C^ut^et t)on ben ^db|len.unt) bm 
pdbflüc^ett J^ofe/ t)on bett 9)farretn iinb ÜRdn(^ett 
ge^anbett; aütiti tte S^ifc^öfe roaren gat ntc^ty ober 
mit einet (eichten J^anb Utul^xt noorben^ ^t fiiütt 
btefe Sucf e burc^ bie @^tift autf : Adverfus faifo 
nominatum ordincm Epifcoporutn *), n)eic^e er im 
2f* 1^22. ober in eben bent ^af^tt Verausgab, in 
mefd^em ^ran$ von ©icPingen unb beffen ©epfo 
fen ben ^rieg toittt W ^ifd^öfe anftengen^ 9(u($ 
in biefer ^d)tift erfennt man offenbar bai S8orbt(b|. 
t9e((6e< er na^af^tnit ; Ulriche von. gurten @enb^ 
fcf^reiben an bie in SBBormd üerfammelten ^tfd^öfe^ 
mel4>e £utl^et beo feiner erflen ^rfc^einung fb fe^ 
bemunbert ffatit ^^)^ @o fcbtt^^t etf aucb mar, bie 
^eftigfeit juäbertreffen/ momit lllttc^ von t^utten 
gegen tit ^tfc^^fe gefc^rieben t)ane ; fo muf man 
boc^ nac^ ber ^erglei4)ung be^ber ^noectioen gefie; 
^en/ ba§ £ut^et ton biefer Qtiu ben $rei< t)cn 
biente f)* 

eigftie Srfüi^ntttg eine fold^e peritiam rerum in ectverSeu / mU 
äft Btdtnbcvf an iQm Ibewunberte. 

^) T. II. Edit* primae Oper. Lat* fol. 307. 
*'*) V. .350. f. Epift. Luther. 

f } 34^ ((breite nur f»(genbe ^teSen ab : p. 309. At hie , (ät 

fcio.objicient, periculum effe^ ne excitctnr tpmultns contra 
epifcopos, (*t principes illos ecciefiafticos. £n rtfpondeo.^ 
"Beilicet tgitur negligetur verbum Dei , et perlbit totus popir« 
lus? Scilicet aBquuw et fas eft, omnes aninias in fenpiter- 
nnm perire et ^ccidi , quo iftarum larvanim temporalis et 
TSfiiffima pompa fervetur, et in fna pace duret? Imo pn&« 
^ret$ damna enim fpiritualia pendenda funt, fexcenties 
^pnes epifcopos femel perire, omnes coUegiatas ecclefias, 
jomnfft Monafteria extirpari , erui , et everti funditus , quam 
naain animam perire. Ut Interim taceam infinitas, atque 
itdeo omnes animas perituras, propter itlas Tanas et pnerües 
piippas t et plus 9 quam mortuos , ac mutos trunoos« UX^ 
f* 31 St Vit nno verbo dicam , quid fint Epifcofii 'i Lo^ » 
fyramii^ l^odhotet, hMntcida^» maaflrt oxImc» twtm p^iw 



! 379 

6)0 tnie £ut^et steic^fam n>ibet SBtfleti/ unb 
mdf einem btepjd^cigen (Btrduben tti Den ^tte^ gei 
gen ten $abfl ()tnctngeiogen tuutbe; fo eilten t^m 
andt in mand^en ^etbeffetungen bet ^e^te unb (Se^ 
Muc^e feine ^tit^eno^zn, unb felbfl feine ©c^Atet 
}ut)or / nac^em fte t)on il^m ben etflen @to§ empfam 
gen Ratten« Oltc^t J^ur^er, fonbetn (Latlfiabt unb 
anbete waten ^6, mld^e im ^a^re 152 1. al6 üutl^tt 
auf bet SpBattbutg (ebte, bie ^ete^rung bet 9teUi|uten/ 
ftet Seifigen unb i^tet Q^ilbet/ tai ^efopfet/ u.Cwl 
abfcf^afften < unb ^öncf)en unb tRonnen bie @t(au6^ 
tii§ gaben/ tf)tet abgelegten ®e(Abbe ungeachtet }tt 
^eitatben *). Äut^er tabelte btefe eigenmächtigen 
QJetdnbetungen im duffetn ©otte^bienfte 66c^(icb/ tt^eil 
fie nic^t ebne einigen ^ibetfptuc^/ unb nicbt ol^ne 
tin gemi§ee$ Steubengeräufc^ , felbfl t>on leiten bet^ 
ienigen, welche (le imd^^eitm ^ gemacbt »utben **)• 
9(m ftA^n^n biUigte n bie 3(bf<|^af ung bet 9Re$e f)^ 

itera, apoftoH Antichrifti funt« ad perdendnm orbem, et cac- 
tingnendiim evangelium fculpti, et facti. 

*) Melancbt. in Prxf. ad T. IL Oper. Lat Zutb. prim. Edit 
< p. 9. 10« Illud commemorare hoc loco nolo, qui primi 
publice prxbuerint ntramque partem cceiiae Domini , qni 
, primi omiferint privatas mifias, nbi deferta primum fint 
monafteria. Nam Lutherus de bis materiis • ante convenr 
tum, qui fuit in nrbe Vangionum 1521. tantiun pauca di« 
Jpotaverat Ritas nöfi miitavit ipfe , fed eo abfente Caro- 
lotbdius et alii ritus mutarunt. Camque qnaedam tnmnU 
tuolius fecifiet Caroloftadius , rediens Lutherus qtiid proba« 
Tet , aut non probaret , editis fua fententfaB perfpicuis teftt- 
noDÜs declaravit. 

*^) Epift, Vol. IL foL S9* a<^ Joan. Langum Erfortenfem: 
Ante omnia cavete, ne Erphordienfes no!trat|nm aemnlentur 
tumultum in auferendis imaginibus, Midis, una fpede} et 
aliis Omnibus. Verbo folo auferenda funt omnia feandala, ^ 
ut fpente Aia cadant , et fine manu conterantnr, fic ut Wola 
per apoftölos abiata funt. 

t) In Epift. sd S^aiati die St. Martini ao. i<«t» ^sfijfL T. L 
- fol..3^5< Abrogationen mlfiftnun confimtkos^ 49011 mitta 
libro» 



1 ( 

,1 J 



380 . 

Ue6er t){e <S^e t)er Orbenfi^etpc^eti ^atte er faft* \>^i 
i;ah)e 1521. 3al[)c burd^ qudlenbe 3^^if^( t)* ^^fi 
gegen ba^ Snte De^ 3a^r« fa^ et etn^ t)a^ bie ®e; 
(ubOe ber OrbeufigetfKic^en betbetlep ©efc^lec^t^ eben 
fo unqulttg a(« gottlob f^^P^nff); unb nun n^utbe.ec 
ben i^(6flern/ ^(ofletgelubben^ 9)26n(^en unb SRom 
tien auf einmal fo gram / ba§ er faum ober ntc^ txx» 
ntal t^re 9}amen autffle^en fonnte fff). 5Bon benlXe^ 
Itquten urt^eüte er no4 um Oflern 1522^ bap fte 
{n^ar genug / unb nur }u m\ gejetgt n>orben ; ba^ man 
fte aber boc^ nic^t n)egfc^affen/ fonbern auf eine $a/ 
fei mitten im (^^or Einlegen/ unb ^^t fonfl übliche 
@ebrduc^e bei ©otteefbienflei bet}be()aUen foKe ^ )• 
9?ac^bem £.ut^er bie tHbfcfiaffung ber !02e|fe einmal 
ge^iQigt/ unb bie (S^e t)on ÜJ{6nd)en unb Olonnen für 
erlaubt erf(drt ^atte; fo machte er bem ^ofe unb fei^ 
nem ^^^tinbe @palatm bittere iSccmärfe baräber, 
ba§ man bie ^uf^ebung ber €I6f)er^ unb bie 35er; 
^eiratbung ber ®eif{(tcbcn nic^t öffentlich geflatten 
tDoffe **). ölocb biel b^ftiger aber f tagte er bar über, 
bag man ben ©tiftö^erren in 9Bittemberg erlaube ^ 
t^re abg6ttif(^e ^e^e {u l^altem S*r merbe nicbt e^er 
tubeu/ a(i bii er biefe ^bgdtterep abgefc^aft ^^u 
SBenn man %i tfjm unb feinen ®e^fi(fen auc^ nic^t 

f) Wan feje Ep. Vol. I. foU 344. 45. 34«» %%o. %%t^ 

W) Ib. fol. 359- ^ " 

fff) Fol. 364. 1. c. Tanta monftra mihi ifte adolefcentnoi , et 
puellarutn coelibatus miferrimus quotidie manifeftat , ut nihil 
jam auribqs meis fönet odiofins , moniaiis, monachi , faj^er- 
dotis nomine : et paradifum arbitror con|ugium vel famma 
inopia laborantem. 

») IL 61. fol. 

*^*) IL fol. 22T. Oblecro fi veritas' eft» iihim Coelibatnm, 

et Monafticen divin itus damnari , ficut nön eft dubium , 

' eur non liceat diver fum tentare et feqai ? an perpetno de 

iFierbo dei 4ifpiitaadum folum eft, et opere femper abfii- 

nendum? 



. 



i»i I « 1 1 1 fi I iiaK 



381 

einmal t)etbanfeti n^oUe/ t)^^ fte bei: ^tU, vmb axiäf 
tutm f4<^fifcf)en ^jofc iasi tein/ Süangelium mx{{\m 
ttgt / unb babtirc^ t^re @e((en getettet ^dtten ; fo foU« 
te man boc^ toexüd)hni barauf einige 9iöcfftc^t ne^i 
tuen/ ba§ fie feine sennge Gummen in ben (Secfel 
be^ 6^()ütfurf)en gebracht $4tten/ unb * noc^ tädli^ 
|ineinbr4(i^ten *>♦ 

9}ac& ben wt^etxaQtntn ^atii unb 93etrad^tun^ 
gen wirb fd)t)>et(i(& )emanb me^c (^äugnen^ f 6nnen : 
5Da§ Itlttd) von 4^tun nic^t nur bte ?8etbeff^# 
rüng ber j^ttc^e in ^aupt unb ®Ii^betn (ange ^ot 
ilutbem mit bem größten ®(ucf angefangen/ fem 
bern ba0 et aud^ juetf} £ut^etn aber bte ^erbor^ 
ben^eit bei: ^ird^t/ unb bit O^ot^menbigfeit i^ref 
$8jetbe£etung aufgefidtt; ba§ et t^m fetnet but(^ 
feine (gc^riften ©toff unb ^eijjpiel/ unb burc^ bie. 
xion i^m belehrten unb gewonnenen Steunbe ben Sllutl^ 
gegeben ^abe ^ jwat fpdt / abet bann mit bem größten 
Sna4)btu<f *gegen im tömifc^en .^of uub ba^ ^<ib^i 
tf)xm }u fheiten ; ba§ enblic^ bet &'fet \X\xid)e von 
Butten unb (einer ja^lreid^en unb angefe^enen ^reurn 
be unter bem ^bel ^ an aOen ^6fen unb in aKen 
@tibttn 3)entfcb(anb }u ben Dotne^mflen Utfacben 
gerechnet werben mAffe / woburc^ bh SOßerfe unb 2ef)t 
ren t)on £ut^er fo fdbneO unb mdcbtig Derbreitet, toovs 
beu/ tmb fo aufferorbentti^e Sßirfungeti (;en)orgebra^t 

• 

*) 11. Ibl» 846. • . Delnde arbitror , nos non ftiifle , aut cflc 
principt damno , ut oomihoda taceam , ni(i* nulluni comnio« 
dum vos putatis Evan^elion per nos ortum, quo et anim» 
veftrx falvantur, et fubftantia tfiundi non parva ad marfo« 
pium principis redtre coepit, ac quotidie magis redit» ut» 
11 ab alüs meremur invidiam ^ a vobis certe meliorem ouam 
haue gradam mereri debneraiuns« ^ 

*^) a)?an Uft folgende mcrfioärbige &UUt M UUmUn ^einb J 
ber (Xffbrmatiott/ M €^^lim in hi& d« act, et (^ijfU 



38a ==. 

S)te dttdftm&^Mt bet iBem&^uttsctt ttttic^ 
pon i^uteen / bte ^^tannep betf r jmtf<^eit J^ofe^ {ii 
t)erm(^tett^ mu$ auc^ jejt einem jeben Unparte^tfd^ett 
einleuc^eenb fepn. #6te andeblic^eit S^ovrec^re bei 
j^ittgen @tu^lj traten (autec ecfc^Hc^ene ober txp 
}tt>undetie Ufutpattonett/ tvobutc^ aSe 9361fer unb Stirn 
be erfd^6pft / unb bte dtiubtv fe(6ff tm ||dcbfien ®tai 
be t^etbotben tvucben / vo&f)xmi ba^ man bte KeUgton 
in eine ^aatt, unb ben ^of bei Oberftaupeei ber 
Xirc^e in eine #Dtebl§6^Ie/ ober eine SOBe^fefbanf 
»ecfe^tt ^atte« (Rationen unb Sucfieu/ 9Be(tIi(6e unb 
®ti^ü^ fällten bte Ungerec^tigfett unb ®ri$i be« 
!Oni(flr »nb erfldtten auf bte feierltc^fle ^tt^. baf 
(ie bie bil^erigen Saflen ntcbt fernev tragen moOten» 
Ulrich von i^urtett rief ben beutfcben. @tdnben }U/ 
ba^ nld)t einmal ein blutiger ^rieg ^ fonbern nur fiMb^ 
^after (£tn|l n6t^ig fep/ um bte frembe ^prannep }tt 
jerfljten^ 96enn aber ber römifc^e ^of ntcbt nad^ 
gebet! , fonbern feine Üfurpationen mit ©emalt be^atipi 
ten »oOe; fo fe^ fein ^rieg fettiger nnb not^toenbt^ 

Zuib^ Edit Parif. i$65. — Mute id genus qnerimonia 
fpargebantur in vulgus, non folum a Luthero ipfo, Ted etiam 
a complicibus ejus, maxime a Poetiis, et Rhetoribns plerif- 

Joe , qui Theologie et • Monachis oppido infefti erant noo 
>lum propter Lutherum , fed etiam propter Johannem Ca©- 
nionem , et firafmum Roterodamum . • • Sed et Jurisconfuiti 
■non pauci, ac Aulici, qui equibus, atitoritate', «t gratia 
fiorebant, pro Luthero contra Ecclefiafticos multa« non tarn 
fcriptis libris V quam epiftolis et fermone , tum clam ad anres 
' principum , tum palam ad populum agebant , air gliscens Lai» 
cofiun in Clericos odium fuis detractionibiis callide augebant 
Maxim« v^ero incendebat animos non modo Procerftm, et 
KobiUum , vertun etiam Civium et Rufticorum , Ulricus Hut- 
tenus , eques Germanus , vir et nobilis familiae « et acerrimi 
iu^eiiii. Qjoi et antea , priusquam Lntberi nomen orbi notniit 
cfiet , fflulta pro Ubertate Germaniae , contra penfionum qne- 
.ihuet citationum vexationes . . . fcripferat:. non folum car» 
mioe., verum etiam foluta oratione vehemens et acex; la 
tum ediderat Triadem . . . quo fane eSecit, ut nihil acqae 
laviftmi eflet Oermanis quam plurimis ao nomen Ro. Curiff 
. «I Onsiiftnirfim 9 foü 19» ad aiuium IS19« 



^ 



383 



$ec / 0li itxjtnise , bec fiit %\t untertrfid u %tzxi%^ 

tllttc^ pon Butten moQte a6er ntc^t 6(0^ einen 
autfn^drtigett ^etnb/ ben rfmif^^ett «^of/ befriegen, 
fpnbern er bemAj^te fic^ au(^ au< allen v .^rdften/ 
bte beutfc^en ^tfc^6fe unb 9>r4Iaten / bie beutfc^en 
Stifter unb (^(ifler mtt ^cteg ju u6et)te()en / unb fteng 
tiefen ^xxt% butc^ ben üereintgten S^änf tf(^n unb IX^eu 
mfc^en^ befonber^ bet\ Dt^einifc^en %be( n)itr(td^ an^ 

@o unldugbarej tfi^ ba§ btefer innerliche ^eg 
ge^en bte beutfd^e J^o^e unb Orbeni$getfi(rc^feit ein 
SXeid^tffrtebeneibruc^/ ober tt)tber bte @efe|fe beä 9let^« 
n>ar / fo unldu^bar tt)irb %i burc^ bie t)on mir nittge^ 
tfieHten ^u^^ge au« ben ^utrenfc^en @d^riften/ 
bte in ben ^al^ren 1521« unb 1522» erfc^ieneu/ ba^ 
lernten be^ bem ^rie^e gegen bte beutfc^e ®eifllic^feit 
eben fo reine ^bftd^ten ^atte / unb ba^ er/ unb ^ran^ 
DOn Q\Am%tn btefen ^rteg för eben fo gerecht unb 
not^n^enbtg hielten ^ aB ben ^rteg gegen bett 9IJmii 
fc^en $ab(l« SSet^be SXttter beruhigten ftc^ felbf!/. 
unb rechtfertigten (t(^ üor anbern burc^ bte (Sebau^ 
fen: S>a0 man ®ott mel^r^ ate bem iSlenfc^en ge()or» 
<&en .mäffe; ba^ ber i^aifer burd^ 5Btfcl^6fe unb 9R6m 
<^e irre geleitet worben ^ unb bei) reiferem SUter gemig 
bie Sänfte feiner )e|tgen ^ecfu^rer/ fo mt bte gro|fm 
2t)ienfle ober QSerbtenfle berer / n^elc^e ftc^ eine 3^<tlang 
frinem SOßiQen tt)tberfe|t ^dtteu/ erfennen merbe; ba| 
bie $&rfien/ tcrjägltc^ bie geiflKc^en ^Arfleu/ btn 
dbei bitf^er fc^on beraubt unb unterbrächt ^dtten^ 
iinb i()H noc6 ferner )u unterbrächen fuc^en; ba# fte 
te eben btefer Slbft^t bem 9tetc(^dabei ba5 dte<^t be< 
iKriegeei genommen/ ftc^ felbfr aber (liQfc^metgeub 
t)orbe^a(ten ^dtten , ober menigften« btefe« IXecbt 
o^nt (Sc^tt ancft'lbten; ^^^ tpeber lU ^cep^eit k%% 



384 



as 



t(iautlaxiUi, nodf bit Stetnigfett btt Dteltgtoti/ tön 
toelc^ec bie ^tfc^öfe bte größten Setnbe fetten / ^w 
fieflettt tuecben föntie/ tuenn bte getflüc^eti SAtflen fo 
9te(e SAnbet/ fo mU ®en>a(t/ unb fo t)te[e un^etflp 
Hd^e ©efc^dfee alt bitten bettelten ^ itub bie Stn# 
Mnfte t>on Stiftern unb S(6|lern auf eine btn 9(6$ 
^d^ten ber Stiftung fo offenbar n)tberfpre(^enbe %rt 
angemenbet mürben; ba§ man a(fo gegen folcbe.^p; 

- rannen unb 9le(tgion^fetnbe feinen $rteben^bruc6 6e^ 
je^en f6nne; unb ba^ enb(ic^ bte S(^u(b bed Q3(uctf/ 
ba« in bem Kampfe f Ar ^ahtf)cit unb ^rep^eic t)eti 
go(fen merbe^ nidbt auf bie TBert^eibiget fonbern auf 
bie Unterbrötfer »on beiben fatte* — 9©enn ber Ärieg 
gegen bie beutfc^e ©eifllic^feit einen glucfltc^ern ^ui9 

^flang gehabt ^dtte; (o mörbe bie 9leformatioii in 
SDeutfc^Rknb eine ganj anbete fitu^be^nung erhalten 
^abtn / ali fie nad^^lr erl^ielt. SDer t)otnef)m(le 
®runb/ xoaxwm ber ^rieg mißlang/ mar adem 93er^ 
mutzen nac^ biefer/ baß^er }u fe()r Abereilt mürbe; 
unb meyn ber beutfc^e ^be( eine folc^e Ueberetlung' 
feegieng, fo fann Ulrtd) von gurten am mentgflen 
frei^ baüon gefprocben merben« <3e(b(l bie traurige 
€nbf<^aft be< eiiXinQifd^en Äriege« fd)Iug be» 
^ut5 btt beutfc^en unb befonberel bet frdnftfc^en 
9lbtli nid^t nieber. 9loc^ im % U24« mar e$ eine 
allgemeine Sage: >Da§ t^iele ^on ^bel t)erfprod)en 
^dcten / baß meit unb breit fein ^ifd^of bleiben foOe/ 
tvenn bie Stabt Slurnberg ftc^ mit i^nen tterbinben, 
iinb t^nen eine fiebere QCufna^me Innerhalb i^ret 
Stauern ^ufagen motte *)♦ 

^^ beräbre ^tet ben ;^rieg btt beutfc^en ^belf 
Segen bie ®eifl(i4)f eit mebet in ber ^bftd^t , um }tt 

be* 



(emetfen^ hafhUtn SitUd degm bk Hmalim 9teic&$# 
gefe^e toatf noc^ baß Uinc^ von tarnten/ un^ 
tMcUeic^t Ut Qx&^tt Z^eil b^6 bamaligen beutfc^en 
9>ubli€um^ dennpc^ glauben tomtt , baß b\t\n Jttteg 
fin rec^tmäßi^et tint) not^tpenbtger iSneg fet;; fonbetn 
jbiefme^t/ um W $rage }u urtrecfuc^en ; Ö6 bte 9tc« 
formation bet i(trd^e <n tl^ren ®(tebern^ iDejlc^e Uli 
jTtc^ ron gurten unb 4ut^er g(eidi> eifrig tDÖttfc^^ 
|en^ njid^t ofne "^xoox^^ unb ©etpad üoQenbet werben 
rennte/ mt bet etftete glaubte; ober aber ob/ n)t^ 
i&utber in loteten ©teilen feiner Schriften bafiir ^e(e, 
$ie ^acbt becQSabr^eit aKetii ^inreicbenb toar^ nicbt 
jttur bvt Q3erbe{ferung be« J^auptet?/ fpnbern auc& beitf 
S6rper0 ber ^tircj^e )u @ranbe )u bringen ? — 0)ac& 
meinen geringen Sinftcbt^n urtl^eilte ttlrtc^ rotf 
^vxxtxi ntc^t nur richtiger ^ fotibern aud^ ptel jjleid^f 
förmiger »W 4»^!^?Ft 

ttlrfc^ t^on ^uttett tDfinfd^te e< eine S^t^^and 
mebr atö er e< hoffte/ baß bte geiflKcben görilen 
.au(fer ber (£rret|ung iDom pdbftUc^en 3od^e auc^ b\t 
frepe $rebigt be< ^Dangeliutn^ begfin/Hgen / ober wei 
tA^txM {ugeben warben^ ib^ er aber t|0(^ tDd^renlD 
^e« Otetd^^tage^ )u9lßormtf/ unb npc^ beutlic^er na^ 
^er merfte/ bo^% bie 5i5if(^|5fe nic^t weniger oXi ber 
4)^bß gegen batf (£«)angelium erbittert fegen / weil 
man t^nen gefagt ^atte^ baß biefet eben fp tpenig t)on 
i^rer J^errfc^aft/ i^cen (Sinfunfteu/ unb il^ren ^w 
munitdten / wie loon benen be« ^^^i rebe ; fo gaß 
n in aHen feinen @cbriften ben !Kat^/ baß/ wenti 
man va betn ^efenntniß bti (£t>at)ge(ium^ uiit @ef 
süalt geflörf werbe/ man ettie fplc^e ®etpa(t mit@ei 
ii^alt {ur^cftreiben fönne '^)» SBon eben ber ^{\i an 

^) 9lnf tem 9tdc6^tage m 92ilrRbefg fagte ber ^raubte $erbt# 
nanb^ lu (cit 9>if(^ifeit nob 9r4((iteft {Seckind9ff L 289.> 
dOr Junten ^ebciift eure (S^re mq» Srommctt I SBenn tbr e^mk 

Jil. ö«nt^. So b 



/ A .' 



38« «=- 

tfxf)tt)ltt et bie iDlepnnns unb tth Sßetfai nidtt: 
S)a# manbie ^tfc^öff tinb ^t&lauti^uidit anbete 
al« mit Bernau }t9ttigin fönne^ i^rert tiuc()rtfiH(^cti 
J^etrlid)rdtcn/ tOorrec^tcti; dtetc^ft)uimrn , '^cfc^dftu 
(ungt tt unb ^\tm }u imfaden ; utib ba§ er unb fei^ 
m S^eunbe aUf Gidnbe be^ dteiiii^, am metften beti 
%bef unb bie freien (gtdbre ba^in )u bringen fud)i 
ten; um ben bur^mitf noc^menbtgen ^rtrg gegen Die 
^finbe unb Unterbrucfer be$ maleren ^I)ri(lent^um< 
unb ber Daterldnbifd^en ^xti^^ut mit SRac^brucf am 
iufangen« 

Gd^on in ^uttetta 2dm (emerf fe td^ , td^ Zw 
thtt im 3» IS o« bie ^rieg^erfldrung be&^ frdnf ii^ 
Piiu ütUtitt gegen ben 9>o6(} biQigte ; baf er e^ um 
^fben btefe 3eit bebauerte^ baf gurten ben ^au^ bei 
'pdbfllic^en Segaten t^erfe^ft ^abe; ba$ er aber im 
Srä^Iing tti % 1521. feinen ritterlichen $reunb t90ii 
oQen ^emalffamen Unternehmungen aM Um @runbe 
abmabnte^ xotil bie ^elt bur4> tat ^ort öberwun; 
ben n^orben^ unb aud^ ;e)t bie 9{e(igion gemi^ bo^ 
tuxd^ merbe gereinigt tt>erben; ba^ aber i^ucten burc^ 
btefe (Srma^nung nic^t uberjeugt morbeu/ fonbern Iie< 
bn feiner menfcbtic^en itlugl^eif ^ alt ben (>imm(t|c^en 
©efinnungen btt Oteformateri fofgen mcSee. £ur^ev 
bttfb ^d» in ber 9Rei)nung t)on bem ©ebrauc^e ober 
Slt(btgebraud)e ton ®ema(t )ur 52^f}reitung be« $a6|T; 
rbumtf in ber ^ol^t eben fo menig dleic^/ alt er e$ 
In ben Sobren i^ao, unb ifii* n>av, — tllrtc^ 
ron ^Qtteit Pufferte ftd) gegen romifd^en Surcifanen 
ttirgenb« fo ^art unb feinbfelig/ alt £ut^er in fei^ 

j^lff tvibeff h\t ZitUn Mftt, trab l^otber« Mu ni4it w» 
tfrtrötftr f» ivetbit tl)t (0 gnt» aU anberr^ »errHebcB ircrbcv* 
2)cr IBMof 901t ißiirf anrmof tete : di f|l bifcf, b«^ bte 
tuti^fcaMr r «il (pI bie %M$u aMgcrottef merben ^ uob 14 
»Hl Uibcf ^I^AIff gegi» bii irftirti, m gegen tie lc(tern ff^ictf »• 



387 

m Uiun flnmott auf ik h^tt (Btxütf^xift hti PnV 
tiae *)♦ wSBo^ aiti )t rafertö to^ttn'', ^x^t ii 
%\tt, )>fo ein fottgang fett j^abett/ buncft mic^^ e^ 
totu fd^ier.fcin beffec dtatl^ unb,€t|nep jm }u ^ixoi 
ten/ Denn tae ^ei)fet/ ^^iJntge tinb ^utflen mk @fi 
tt^att t^aju t^e^^n / Ö^ rAfieten / unt griffen Dtefe fcf^eb^ 
Itc^e Seute an/ fo aOe SEßelt t^ergifcenA betbe mrt 
i^ret 2euffei^(e^t unb fcf^enbiic^em gren^lic^eti ^am 
bei/ unb machten einmal be^ (Bpieltf ein Snbe/ tntr 
OBaffeU/ nic^t Mit SBotten. S)enn ivais laUen bie ' 
Devbampten Seme/ bi« aud^ be^ gemeinen @inn^ hu 
MwU finb/ anber«/ benn taäl t^etfunbiget ifl/ bai( 
bet ^(nticl^rifi l^un fo(t / ob fie xvai no^ einfl für 
Olam« / unt^erftän^iger benn &\i% galten '' ? 

„^0 wir "Xiuht mit (Strang/ SJlörber mit@c^merb, 
^e|et mit ferner (Iraffeu/ warum greifen mir nic^t 
Diel mebr an biefe fcbe^Ii^e Se|)rer bed SSerberbene?/ 
(H» Sdpfle/ Sarbindl/ fJ3ifd)Dt)e/ Unb ba^ gan^e 
gefdjUuurm iti 9i6mifcben @oboma / bie @otte^ i^ir^ 
d^e p^ne Unterlaß t^ergiffeen unb }u grunb mtUxbm, 
mit aUerlep Waffen/, unb mafc^en unfere J^nbe ixt 
ibrem ^Itit/ ali$ bie mir bepbe un^ unb unfere 9lacb« 
femmeu/ au« bem aKergr^ßten fej^rlic^fien ^euer mol; 
ten erretten '\ 

<>) r. Vol. Op» tat Wittenberg, fol. 195.* Jlt l<r SetMlfdft^ 
teutf«. 8(111^9. I. 18L 60. 3» hpben 9(tt£gab);n fTc^t bteft 
le^tc 8tfi»fiE €ut^erii trattcfttfg unter Un 6d}rifren t)(^ 3. 
X5iifi* 6te mn( nottmeadig laoge^nacb frer !{)ifp]ttation in 
£ÖPltg gefc^rMen worivin fepn » nttrtr Dielen anbrrn d^rünben 
<iti^ fofgenben , mcil (!e mit bcm 3n(alt ter 6(t)rlftrn iUtl 
'ten Sauren 1518, 1519« %&a\\i^ ptitttf un& ber S)ifputatot . 
lEcf ttidftt nitbig geballt bdtte , eine ciniige be{<beibene Z^t^f 
gegen bin gictli(^en Urftpning Ux t(4Äen piibfUifbett ;0{a(bt 
otiingreifen , n^ttn i^ut^er 0d^ Mon frä^er auf eine fa unge? ^ 
^unbene Qirt über ben $ab^ unb bie gange 9ij^tnir4)e (^tip 
Wmtit au^elalTen gcliabt |at^. m^ filiert <roct)l4u0^ bie 
^ (StreitMtift gegim ben Prterta« r m^m Wt Oi» U^ebe ijl r 
unter bem, 3. 1520. «n* 6. Hiftoriam. die ^(;fi^ n f«iriptif 
^ii^K fojl. AI. b* Gdir. Pari$ 156s' if > ' 



f A 



\ 



\ 



\ 



^88 =Ä==« 

9Ut €dxlfiabt unb an^e SrAttibe in DOStttettn 
UtQ anftengen/ ober angefangen Ratten/ bte tRtlb 
<)uien^ Silber bec ^eütden v/ f« tt). etgenm4c^Mg 
toe9i^fc^aff en ; fo fe^tte ^iic^et }u feinen fanfcmä^ 
t^igen ®efhtnunden }nt&<f / unb n>ibetctet^ ade ®e$ 
tDalt unb ben bamk i^erbunbenen Auflauf/ t^eil tat 
fSBort @otte< fd^on bur<^ flc^ aUetn obfiegen n>etbe ^^^^ 
unb! meil bte (Sc^iüac^en gefufirt/ aber nic^t gefloffen 
»erben m&f ten **). (£r erf I4rte Äteienigen fßr Cei^t^ 
fertige ^^enfc^en^ weicht glaubten > ba§ man t>a6 
üBon ®otM mit ^duften unb (Sd^merbtern auibttU 
ten möffe f)* @etn unb feiner greunbe ©trett fe^ 
ni<^t gegen Steife^ unb ^lut/ fonbern gegen bte b^ 
fen ©eifler. SRan foUe boc^ nur 9ixit ge^en^ auf 
tpetc^e ^rt er bttf^er }n SGerfe gegangen fe^^ @r 
^aU eben fo wenig/ a(ji C^rtflua unb bie ^pofltt, 
i&ilbit unb Tempel ober Ciöfler beflftrmt; unb bo(^ 
feqen bie €(6fier felbft in ben Sdnbecn ber^enigeti 
SArflen / tt>el<b< gegen batf Süangelium (Irttten / ^inys 
lic^ t)ern)ä(let; unb Diele vernünftige IDlanner fe^ett 
ber iDie^nung/ bof er aKein o^ne ©emaltt^dtigfett 
ber ^errf^aft betf ^abflti me^r ^efc^abet ^abe, al< 
trgenb ein MiniQ buxdf bte Stdrfe b^r QBaffen }ti 
Yc^aben im (Staube gen^efen fe^ ft)« n^it^t min'^/ 

») II. S9* fol.'Epi<t ^ X 

'^^0 n. 69« Fol. ib. Nam.hac tatlone mihi fpß exeidit ifte 
cultus, ut nefciaiiiy quomodo et quando deficriti^ (anctos 
appellare orando , contentus iino Chrifto , et Oeo patre. 
Qjaoctrca probare non poflfu^ eos , qui ^pud nos ilm^liciter 
damnant cuitorcs , Sanctorum. Oportutt eDim iftfiroios leat» 
diicere, et/ non fubito deturbare^^etc , 

f) II. Ibl. S$. Sudt enim nx>n parum miitti Icve» et fvtltes 
homunciones , pntantea rem £vanjj;elicam gladio et pogois 
etTe promovendam. 

t^} II. 231. Fol. Sunt quoqne permultt puttntcs plns incom- 
siodi per me fine manibus ailatum tfTe Romano Pontifici«^ 
^tam ullum potuiflc regem etiam totis regtti (lu viribui» 



I ' §89 

fQgfet in fdiift CGBatnuti^ge^ett QCufiiu^r ^)/ ,,ttet&e^ 
' i^ilf ttetien bat; ^eilid^Dangeltum; (m/ rebt/ fcbteii 
ie utib prebtge/ tDte ^enfc^engef«! nt^tj fepens noel^i 
u imb tat^ büfl niemanb $^aff^ IDlänc^/ 9lotine n)eti 
t^e^ unb mt btitinen ifi/ ^erautfge^e; Qih triebt ine^c 
®etb iu ^nUtn, ^^erjeti/ ®(o(fen; ^afcfn, ^m 
<^ctt/ fonbektt fage/ baf (in c^dfUtd^ Seben fie^e itt 
@(ou6 unb Siebe/ unb lai uui bai n^(^ iwtt) ^a^t 
mibtn, fo foltu.n^ol fe^en> tfoai^ap^, SBifdfo^t^ 
€atbtnal/ 9>faff/ iDlAnc^/ O^onne/ ^iocfeu/ $^um> 
9Re§/ SSigilien/ iSutteU/ Wappen /^platten/ Dtegel^ 
Statuten, unb tat ganffe ®efd^tt>Atm unb ®en)fttni 
fBepflltc^« Ote^tmenM bkibe; n)ie ber 9tauc^ foQ I« 
»erfc^wtnben 'V 

®(ei^ 6e9 oem et(len 9(nf(^ein i»on Untu^en / bie 
in 3>euifc^(anb irntflanben/ n^atnte £utbet auf bai 
ibfinbigfle ge^en btn 9(uftu^c f ) ; unb biefe ®eflm 
tiungen ^e^auptete er in ben folgenben crautig)(n ^a^r 
ttn^ tüo bie Sanbleute in mehreren (Segenben von 
SDeutfc^tanb tt)tbet i^te iObrigf eit aufflanben / ober 
aufde^e|t würben« Qt gieng in feinem (Sifer fo toüt, 
(a$ et fagte: S^ fe9 beffer^ b^f atk iSauern niei 
ifr^emacJ^C; M ba§ gftr^en unb Obrigfeiten gefrdnft 
tüfirben / »ei( bie ^atiern bat Sc^merbc o^ne ® ottetf 
®e$ei$ ergriffen ff)« Sr ermahnte bie ttntert^a; 
tien / eei mit ruhiger ® ebulb |u leiben / menn bie ^Ar^ 
flen i^nen i^re ©Ater^ unb auc^ bie ^eiltge <S(^rtft 
ti4^men« SBeil ftcb ober bie @emal( ber SArflen ni(bt 
Aber bie Seelen / nic^t Aber ben '®l'auben unb bie tRu 
fjgion/ nic^t in ben i^immet erßrecfe ; fo foUten au<^ 

»») II; 6». »litt. 

t) SitttMe Scffe. s. •. 60. u. f* W« 

tt) Epift. IL ibl« 2S9. E^o fic fentio, «elitts eflTe oimifi 
Kufticos c«di, quam principes, et Mtgiftraitui » et qtiod Ru- 
ftiti fine antoritate Dci gUdittm acripiuiit. 



390 

tit Une^tt^neti 6(9 SDecIuf) if^ttt Seetett ^tU%UH 
nitt^t bem $reDel bet Sücfiin Metten oter ^e^occ^t»^ 
uttb ^(fo^ auc^ b(M tteue ^eflametic Der OBtigf etc tiäft 
attdliefertt^ xok t$ itt ittel^rertt S&tibetn befohlen tow 
ben» 93(9 ^^tftt @eiegctt^eit ^ielt J^utl^er bett 
SAtfiett feinet 3eit bie berüc^lgte Sobtcbe ^): 
i^Unb fo(t totffeti/ ta% t>M 9(nbe^inn bet: SGBett gac 
ein fef^amer ^oget tfl umb ein fiuden^ätfien, ttec^ 
tte( fellfamer umb einen frommen ^Arflen» @ie finfr 
gemetntgUt^ bfe grögten Darren / ober bte ttQefUn^ii» 
ben auf (^ben / barttmb man ftd^ atfejeit be? Sneti 
tf^ ergeflen i»erfe(^en / unb n^entg guii t)on i^nen sei 
iMrten mii§^ fotfberlic^ In gitllt^en &adttn, bie bec 
@e€(en ^ei! belangen ; benn ei (tnb ®ottei ®to<ft 
knetfier unb ^end^er ; unb fein g jttli(^r S^^ti gebraust 
|r/ )u ftraffen tte 556fen/ unb eufferliifKtt Stiebe (it 
J^altem S^ ifi ein großer ^err unfer ®ott/ barumft 
muf er auc^ fold^e eble f ^oc^geborne rei<^e J^encfer 
unb $23ötel ^aben, unb miO; ba$ pe SReic^i^umb; 
(S^re unb $utd[^t t)cn jebermann bie geufe unb bte 

aJlenge ^aben fpBen " t)» 

t>ai dtebett unb ^d^teiben n)itfre webet fo fd^neff/ 
fi6(^ fo Diel a\i SLmifct gef^o^t f>«tte. SBeit entferne 
ftd[) )u bef e^ten / fud)ten bie geifllid^en'unb au<^ me^5 
tete mit i^nen gleic^benfenbe n)eltlic^e ^ätflen botf 
Sioangetium nic^t nur in i^ten eigenen Sanben^ fom 
betn aud^ in bem übrigen ^eutfc^lattbe }u unterlrä« 
f en ; ju n^elc^er iCbftc^t ffe in ein enge« ^unbni$ }ui 
fammentraten. X>tefe ^aMfl^trigfeit reifte £iitbern 
jio fe^r^ ba^ er @ott bitten n>ottte: ^«$ aQe getOüc^ 
unb anbete ^ätfieu/ ml^t bem (£t)angeUo toiberfirelf 

t) <SI(i eptwSb t^on Cutber ivars pHncipem , et non latronefll 
«fle, vix |>offibilc, Epift* I. 5^0. £ ^eckentorf I. p. iil» 



f^n, o^tte' OSatm^ecjigfctt tjettttgt wetten mi^m *)♦ 
@oldje ©ebete Ratten nac^ &ut^ef0 ?lti |ubenfeti 
me^r ju beDetiteii/ afö t)te ^eftigflett ^rteg^etflätum 
Sen^ n)et( bet 9teformatct glattbte/ ta$ ®ott bie ®e$ 
bete ber Srommen et{)6cen mecbe f). 9lo(^ frÄfti^et 
n^i^ren bie W3iinfä}t, wel<be er ni^t (atige Dor feinem 
$pbe gegen ben i>abH unb ben. ganjeu ^n^ang Aufs 
fette, „3nbeß föÖ em ff^ttfte/ wo et beei ?>abpe« 
fSßappen fiebet/ btan fpe^en unb Sbrecf wetftH/ mcbt 
onbet^ ^ benn fo man einen Slbgott anfpet)en unb mit 
SDrecf wetfen foU^ ®ott )n Qf)ttn.* ^$xmdf ftolre 
man ibn felbtf^ ben ^abft, Catbinal/ üub wai fei^ 
tiet ^hQiumtf unb pdbfllic^et J^eiligfeit 0eflnbitii 
tfl/ nemen^ unb i^nen a\i (SotUi Hfitutn bie 3^^ 
gen ^imm jum ^aH betaudteiffen / utib an ben @ar^ 
gen annageln an bet 9lei^e ^et , wie ^e i^t (Sieget 
on ben ^uüen in bet 9tei^e b^tbangen / wiewohl fo> 
cbee^ alle« geringe ift gegen i^te ©otte^^Sdfletnng unb 
^bQitttxtt)* S)atna^ (ieffe man f!e ein (Sondiium/ 
obet wie viel fie wolleen/ {galten am 0a(gen cbet m 
bet Rolfen unier dflen Teufeln. — SEBo^Jan, wenn ic^ 
i^ai}fet wdte, wfi^r i^ w^b(/ toai i(6 t^un mlu 
SDie Idfletficben ^bubenaOefambt, Söapfi, datbinal, 
unb aUe« päbfUicb ®eftnb {ufammenf oppten unb gdt^ 
ien, nidu weitet, benn bre^ SReilen ©egtf wn Olom 
gen DfJta f obren — bafelb« ifi ein SGBdfferlin, ba« 
.fteißt/ tateinifd^ Marc Tyrrhenum, ein tifUidt ^tiU 

(ab wibet aUe Genese /©dl^a^en/ ©ebrec^en pibp 

«) Epill. II. 3g7. F. Atque haetenut eis JTit indultcm. Si 
denii« aliqnid moliti fuecint , brahimus Deum , deinde mone» 
bimus principes, ut ahsque mifericordia perdantur » quando- 
^uideIn^ fauguifug« infatiabiles quiescere nolunti ni& Ger- 
maniam fanguine madcre fentuiDt 

t) du kern ut SBofii ger^riehmu 9tUH w Un Cturförflctt 
$rte^ericb fagt er unter aB^rrm : ,»3d^ »oDt i|>er(og (Beor# 
gett fAneff mit einem SSort ermdrgea, wenn el Nmit m^re 
gM^gert<|t'% .' 



/ 



A 



ticket J^dfidfeit/ unb feine« ^tiiidtn ©tttl^tf ^ l«# 
fel6tf toolt idf fte fdubetltc^ etnfe|en / unb baben ; unb 
th fte fic^ weQten fitsten wt bem Raffet/ mie ge^ 
tneihigft^ tva^nfintitge Seute ba« Gaffer fc^euen / n)e(t 
id) i^neit {ur ©td^ev^eü mitgeben bett Seifen / batauf 
fie unb t^re iStrc^e gebaut tf}^ ^uc^ bte @c^(uf|el/ 
bamtt fie ade« btnben unb Idfen fönnen/ u^a« im J^itm 
mel unb auf (^rbeti ifl^ auf ba^ fte bem SOBaffer }u 
, l^ebteten ^4tten / toM ^e t^ottten ; ba)u foSt^ fie au(^ 
ben ^ituwfiab unb .^eule ^abeu/ bamtt fte ba« SQßaffer 
möchten it\i tKn^eftc^t > f^Iagen / bop i^m Slaul unb 
Olafen bUttet, u, f* »♦***)♦ 

itittcb t>on Butten tdfonttitte aber bie ^dQe/ 
feo mati @malt brauchen / unb nidit brauchen muffjt 
unb fjnne/ t)te( {ufammen^dn^enber/ a(< fiut^er^ 
9,®enn bie beutfc^en $urflen '^ fagte ^uttm, fo efa 
tilg finb unb bleiben^ al5 fie in ben Sauren 1 522— 1 5 24* 
n^aren; fo i(| ^etn ^rieg/ fonb^rn nur ^rnfl not^ 
benbt|9/ um aide ^ef<:bn»e(ben abiufc^affeu/ tooiu ba< 
Obttf)a\xpt ber ^ircbe bt^j^et ^n(a$ degeben |[at. SBenn 
wir ferner fotrtfa^ten/ ^itrflen unb 936(fer aufiuf(4i 
ren ; fo formen c^ne ^rieg unb ©emattt^dtififeiteii 
bte UniDerftt^ten unb Se^ranflalten t>erbefrert/ bie 
(Sbeloftgfeit ber $rie|{er oufge^oben/ bie geifKicben 
prben abgefttaft ober n^entsfien« bie^ jur Unf(^4b(i(^ 
feit eiufief(5rdnrt / enblic^ gelten unb ®ebrdu(be gei 
reinigt werben t adeiu wir werben etf burc^ 9>rebideit 
unb 6^d^reiben nie babtn bringen/ ba% bie ^ifd)i^ 
if)tm ^errfcbaften / Sinfönften, ®ericbt«barfeiten unb 
äbrigen ^orrecbten entfagen'^ S>a nm, wie gurten 
unb aUe öbrijien tXeformatoren t?orau«fe|ten / btefär(ii 

Surfe ^utf)n9 , 3ena : ^nH^ 241. 247. 248. 266. 34 6a6c itie 
^tfti eUÜen in bei ^tMtn IPei^Unaer» Huttenus deltr< 



\ 

I 



¥1 
I 






lic^tt ^i^fi|utideti / ©nfAnfte/ ^efd^afttditttdtn util 
Sitten ter i8ifd^6fe mit b€t 6eilistn @(6tift tbin fo 
fe^t / a« mit tem 9Bof)f tet SReHgion mi bet 186If er 
fltitten : X)a Die S23tf(^6fe )uc iSe^auptund t^tet um 
red^tmd§i9 ermor6enett unb semeinfc^dblic^en ^etrli^V 
fetten ftc^ mit bem ^abftt unb beffen Stn^idn^ecn Dfti 
Tanten / unb aOe fSefferund Ut ^itö)t unb 6e^re ju 
^inbern fuc|)ten; fo mar etf nac^ ^utrene Urt^ei{ 
bürd^aut not^menbid, bie SAnbe be« (SMnseliumtf z 
unb bet öffentlichen grep^eit unb SBo^tfo^rt/ )u i^reti 
$^idl>ten )uifitf infö^ren / unb, menn fte A6etbie @ee^ 
len unb ben ®(auben i^tet Untett^anen eine ti;)rannifc^e 
©emaft angäben moflten / bfefe mit ®ema(t )utAif}ui 
miben« S)ec Srfotg rechtfertigte ^uttene 9Lxt |ti 
itct^eilen t^oOfornmem S)ie (Xefermation mu^te Qu 
^iti bie m&cf^tigen ^einbe berfelbeu/ meiere baburc^ 
Dedtf^ren batten V un^ nod^ me^r )u terlieten fAtc^tei 
t{n/ mit ben 9Baffen in ber ,^anb t)ert^eibigt unb butc^i 
fief!e|t merben* 9Benn bie ^aifer / unb ade miöiti^t 
tDeltlic^e Surften , meldte im fec^^jel^nten unb fieben^ 
lehnten 3a^t^unbert gegen bie SXefotmation fochten ^ 
«uf einmal ober bai ^efen ber c^rifllic^en Oteligion / 
imb ober t^r eigener fomo^I / alt i^rer f86lfer ^nttt 
reffe ^Stten aufgefldrt metben f önnen ; bann mdre ti 
ftti^lidf leicht getoefeu/ blutige Stiege )u t)etmeibrn/ 
imt tu ^irc^e in J^aupt unb ^liebem (u beffern» 
Witin ^watiQ unb gemalt miren odemal unt)etmeibi 
lic^ geblieben ^ mei( tt fid^ gdr' nic^t benfen li^, baf 
feie 9)d6|le unb bie bo^e (SeifUic^feit jemal« i^reti 
9(nfprä(^fn ober^ toie fie glaubten/ i^ren alten unl 
l^eiligen Steckten frepmiOig entfagt Ratten» ^ 

SSBenn bie iDli^brAud^e im Staat unb in btif itird^e 
fo ia^Ireiiib / fo gro^ unb fo gemeinfc^dblic^ finb; al< 
fie im anfange tti fec^dje^nten ^a^rbunbert; tbaren : 
SBenn ade iSorfleUungen unb ißemeife ber (Brunblo^ 



'.aat! 



*sa 



}f4 

hx&wiiii nid>t atttin ni<^<« ^flftit/ fonbern nur (u nc^ 
grigerm ^u^t\ xtif^tn; tmn ifi $<tr fdn S^^^M/ 
fca^ t)ie gemi^^anbelten giacioneit üoit fe^cr ba< gtrA^ft 
üttdft |u (eft^en glaubten / ftcfi bep bcr <? fictt gun^fa^ 

' gtn ®e(c9enl|)(U f€(bf{ iXec^t )tt üerfc^dfen / tmb fi(^ 
mit @twaU i^oit einem tmetird^gncl^etr ^oc^e |u be# 
freien ^ von n^elc^em fte c^e ®emalt nie wArben ent» 
bArbet n^etben. — ^ie^dbfle unb ti^ Mtigt <9eif{# 
it(l)fe{t nannten ben Suf^anb gegen bie Mtf^erigeii 
^4nptet unb Sü^imgen bet ^ird)e ^4flic6en 9Cufru^t. 

-SDte UYJ^eter unb Sceimbe bec {Deformation (hingegen 
hielten taip voai fle unternA^men ^ fAr uni^ermeibHc^t 
üi^tbtottiXf tinb (Qt eine ^Jertj^eibigung ber 9&a^t(^eif 
ttnb^t^ep^^it^ IM ibelc^er febet 9RenfH^ unb ^eber ^^ifl 
be^ ^erlufl feluev Seelen €5etigfett i^etbunben fe9# 
@eivo()i ^lieber ot« tttrtd? von ^titreit ftie^en 
Den i^omurf t>on 9(ufru^r mit bem ^efttg^en 9lhf^tn 
von fi(^# iö^xftt traten fi(^ ber reinflen @epnnungett 
bmu^t f inbem fte bie gute Gac^ nic^f nur e^ne aVi 
^o^iung von Dietc^tl^Amern / SDBftrben tmh 9tu(>m/ 
fonbern mit ben grif ten ©efa^ren / unb mit befldnbi^ 
ger ^ereitmtdigfeit / SeSen unb ^erm^gen bafftf' au^ 
|uopfern/ Dert^etbigtem Q5et)be Ratten bie ^^dftf 

^ l^e Qßarion von einet eben fo nngef^^Ud^en a(f unfeib# 
litten 3^Qranne9 )u befreien f unb ber gAn)(id^ verbot» 
benen 9le(igton if)re oite Dtetnigfeit miebertugeben^ 
^Keiner von btt}Un bad))e jcmali^ borau/ bie CBerfaji 
fung tti 9Jartrianbe£{ um}uflo^en / ben redbtmA^gen 
^iwpuxn M SBoffei; i^re 9{e<^(e }u ne^men^r ober ben 
grc^en Raufen gegen bie Dbrigfett unb @iefc|e auf)«^ 
tviegeln* S5ei)be marnten vielmehr ben ^aijfer tmb bie 
Bfirflen U4 3ixid)i , ba^ (tr bie tl^nen von @ott ver# 
iic^ene ®ctva(( gegen frembe ^prannen brancben , unb 
&ci9 fie bte 9}Hi6rducbc./ moräber alle 186lfer faul 
fdjrieeu/ ÄbfieBen mochten, bamit ufc^t 6er unven 



\ 






39T 

iidttftige ^66el wn felBfi auffiele , unt lai ®ute mit 
t)cm ^6fen , iit Unf^ulDtgen mit ben Sc^uIDtgeii 
autftotce« S5e9 tiefen ^efttinungen unb ^bfic^ten ^eU 
ten fid^ Ut)U htxtd^tiQt, dtgen bie (ttf^etigen ^pranf 
neti/ unb bie t>en ben ^^tannen eingefTit^rten unb ge< ^ 
.nät^rten iS2i$br4uc^e unb ^m^ämet dfjfenüid) |iu reben 
ttnb (u f^tf iben/ um bfe 9}6(fet unb durften aufju^ 
fMren^ fie etfl )vm @ef6l^( be^ gemeinen ^c^abentf^ 
unb bann )um ernflKd^en ^otf<i|e iu bringen / gegen 
ben gemeinen <5<i^aben bte ft&ftigflen ®egenmitte( ju 
btauf^m S8on biefet $Ut)möt^igfeit tm Dieben unb 
Schreiben liefen fte fic^ nt(^c bur(ib i^it iSvaemtfd^en 
Gptfi^e' ob^a((«n : S)a$ man ben uneben nidc^t flöten 
ntfiffe: S>a$ etf^l^nen t^^t {ufornme/ bte J^dupeet ber 
Mitdft wtt t^ten ^^tonen |u ^Atjen : S>a§ C^ttflne 
lebt; unb bie ©ei^el @otte« nod) in bet ^anb ^abe / 
um, metin er e« gut ftnbe/ bte @c^ulbigen )u firafen^ 
£ur^er unb ^^titten antmorteten : S>ai e^ tinm6glic^ 
fet)/ bä^ SBort ®otted ot^ne ^ergernif jA verfimbi^ 
gen : ^a^ man aai einem (Bc^erbte feine Sebet ^ 
machen fAnne *): S)a$ C&ttf}u0 felbfi befohlen ^ 
be / bais <£t)angeftum ntc^t t)lo^ mit ^anftmut^ ^ foni 
bern auc^ mit Ungefiäm {u prebtgen: S>af/ menn 
bte $ei|be beffelben auc^ Un ^eftigflen Tumult errege 
ten , biefetS mentger t>erberb(i4> fet> / ali ba5 SBort 
<9otre« unterbrächen ju laffen : 5Da$ man ben gi6tt(iir 
^en ©eboten aOe^ anbete na(^fe|en / unb tbenn Jtrieg 
unb ^iutt>ergte^en entfielen fcUten^ be^megen nic^t 
bie ^reunbe / fonbern bte ^etnbe ber COßa^r^elt unb 
^re^^eit auflagen muffe **). SBenn auc^ bie^red^t^ 

*) Zutb, Epift. Vot. I. Fol. 391. Koli putare, rem Evangelu 
poife üne tumultu« fcandalo , feditioue agi. Tu c^ gladle « 
jion iacies plumatn» 

w 

**) Hütten, Expoft. p. 4^, Sed noii potcft hoc fieri citra tn. 
miiltum. Fac non pofTev at interim doce meliut cffe, hei 
iritari tutnultus, ^uam propa]|;ari fermonem Dei. Nobis.(|iii« 



I 



tnd§t()^ Ohti$UHf Ut St^iftt u^b Ut Satibt^fTttfieti st$ 
(teten fcKten^ Um (Suangelto )u tntfadett ober etf nid^t 
2u ptebigen ; fo mäffe man wet^erda« eine c^tm^ nod^ 
la^ anbete (äffen/ milt^U^tt fe^/ ®ott/ a(^ ben 
^enfc^n gn ge^otc^en. ittric^ von gurren dten$ 
iPioc^ ein^n (Stritt weiter/ ali £utbet. ^enn iit 
^örflen ®ema(t brauchen fodlen/ um ba< 4<Stf andelium 
2u ttHidm, ober bee ^^abfl imb bie ^tfc^dfe nicbt 
ebne ©etoaU i^on t^tec bt^^ettgen ^i^tannep ablaffen 
n^oaen; fo.ftnb/ fagce ^mttn, bec ^be( unb bte 
^t&m ni^t nur befitgf , @emalc mtt @ema(t iu mts 
treiben/ fenbern aucb iuerfi &tt0aU }u brouc^n; 
um bte Seinbe ber SBa^r^eit unb b/r ©(Acffeligfeit 
wn 93 JlCern ju bdnbtgen / unb int f^nfttge unfd^^bi 
Ii(^ |u mai^en. — ^ut^er woQce {iDar ntc^t / baf 
man ®ema(tmit @emalt t^ertretbeU/ unb nod^ menti 
^et/ baf man bte SBiberf<i(^jer ber SGagr^ett {uetfi 
ttat bem \@(bn>^tbte f^fagen foOe; aOetn er blitb ft(^ 
linier ntc^t gleich / unb na^m ftd^ noc^ »ie( f^inft^et unb 
Bu^ner bte 3rei)^ett/ aM @e|orfam fielen 0otc unb 
birgöttUc^enSebote/ ftc^ aUen geifliiclen unb tt>e(tlf<^eti 



dem fati« ctfufl«, eilt iticeptQm ileferftmiis « 1100 ridpfnri 
%uod t;unuiltuantur quid am. ; Et ii adverfa veritati^^ctio o^^- 
primi non poteft, niü perniciofiflimo orbis tumiiW, ob id 
nos nihUo minus , ut, opprimatur , adnitemur. Cbriftus yuft 
et opportune et impamiv prsedicart , et fie Paulus prxciplb: 
xeque ceflandum ibi eft, quicquid: etiam obftiterit. At in« 
volvet ttlmultus hie innoxios* Tu quidem dicis, tio^ abomf« 
namur. Sed ut futurum fit hoc quoqnt, nihil tanti 'eft, 
cur poftergari debeat uegocium Chrifti. Unb ber fdcbfecti^e 
mb'ianftttiMi^t tne|andbtott in Prxf. ad T. II. Oper. Lat« 
Zutheri £d. Wittemb« pr, Sctmus , politicos virosr vehemei»- 
ter dctcftari ompes mutationes, et fatendum eft, difcordil* 
etiam propter juftiffimas cauffös motis , in hac trifti confn- 
fione vitat humande femper aliquid mali mifceri* Sed tarnen 
in ecclefia Dei dacefie eft antefefri mandatum Dei omnibut 
rebus humanis... . . Si vero mutatio odiofa eft, fi in dif- 
cordia multa fuht incommoda, ut efie multa magno cum 
dolore cernimus, culpa eft tum illorum , qui initiolerroret 
fparierunt, tum hoium, qui nunc eos diaboHco odio-tu^ntar. 



\ 



= 197 

Obtidtdun }tt tDtberfe^ett/ meiere tt amttamt ^atte^ 
unb oft auc^ nad^ 6er SBSibetf^lUc^^feit anetfannte^ 

iDleinf'Sffer miffett e< au« bem ^or^etge^enbetT/ 
mit weichet unge^euc^eften ^j^recbietutig J^ticSec 3<>bte 
(aitd nac9^er / ba er fc^on für einen gefd^rltc^en ^einb 
betf SXimifc^n. J^ofe« gehalten würbe ^ bie oberfie 
9)lad^t be« ^abfle« anetfanute/unb ftc^bteftr ^ad)t 
)u unterwerfen erbott X)iefe bemftt^tse ^prad^e dm 
berte er auf einmal in bte j^^ttgfle 3nt>ecttt)e/ di 
£eo X^ in einer/ wie man in Ütcm Qlüuhtt/ f)id}fk 
fd^onenben ^uQe bie t)erme9ntn{^en ^rt^umer ilut^ere 
Derbammte^ X)er beutfd^e SSflind) appeOtrte nit^t nut 
wn bem Oberd^aupte ber ^irc^e an tin fAnftigetf Sern 
dlium / fonbetn er be^anbelte auc^ ben ^abfl in biefer 
^ppe Kation *)) unb in ber ©egenfd^rift adverfus exe- 
crabilem Antichrifti buUam **)> aW einen unsere c^^ 
ten ^pranneu/ al6 einen t)er^irteten unb t)erbammungtf$ 
wörbigen Üt^tx f) / ali einen QCntit^riflen ober Um 
terbrAcfer ber gähnen {^eiligen ®c{^rift> enblic^ qls tb 
nett ®otte«fc^dnber / ber bie ^eUige Aird^e ®otte« / 
unb tin red^tmd^ige« (Sondlium i^erac^te« jDa bie 
pdSfKiic^n liesaten ba(b nad)l^er an einigen Orten in 
©eutfc&tahb Jiutf)txe ©c^rtften ali fe|erifc^ t>erbrem 
tien (ie§en ; fo Derbrannte er ia« Qanit pdbflttd^e Otec^i ^ 
welche« in ibeutf4)(anb / wie in ber Abrigen fat^olift^etr 
^ircbe/ ate ®efe|buc^ anerfannt war ff)« 3ni folgern 
ben 3fa^re/ ali £urt>eK auf ber SEBartburg war^ erlieft 
ier ben gemeffenflen ^efe^l wn bem S^urfArfien^ baf 
er, nicbt gegen Un Sr}6tf(^of t>on ÜRainf fc^reiben ^ 
unb baburd^ ben 6ffent(id^en ^rieben f)6ren fotte^ ^34 

») Luib. Op. Lat IL Ibl. s*» 
«*) Ib. fbU gtf. et fq. 
. f ) (ff. fbl. so. b. 
+t) Bp* V©L U %9^. t ^ 



/ 



£! 



5P 



\ 



39» 

fucften ntc^i/ nic^t s($eti 6en ttRaiiiiet )u fc^ei^en^ 
und iibet^aui^ tiic^t^ ttucfen }ii (a(fen/ toat ben 6f> 
femli^en Scieben (Idren f6ttne« Ste&jir n^tS ic& tt4>, 
bell Sutfhn unb aOe Sceatuc )ii ©cunbe ric^eetn 
gßenn, ic^ bem ^abft, Um @^6pftc Ut Sßifc^df«^ 
»iberflanben (>abe/ i»atuiii foQu i4 bann ni^^r einec 
Kreatur beffelben n>iUt^if}tti ? ^atf ifl mir ein fc^^mc 
(Spnu^ f bem öfemfid^en ^rieben ni<^t ju fluten/ uüb 
babep (tt leiben/ ba$ bet ewige triebe @otce< burd^ 
Sßetfe betf SSicber^^ gefiört toetbe. 9lein; mein 
^u(et Gpatatitif min mein guter (E^nrf&r^! Um 
ber .^eetbe (C^rtfit miden mujß man anbern jum ^ep^ 
fpiel jenem reiffenben 9Bolfe an< aden Gräften mibeef 
fielen f ) '\ SMti>tx fc^icf (e auc^ mirriic^ bie @c&ctfk 
gegen ben Srjbifc^of t^on SRain} anliefen geiflfic^en 
Sutflen mit einem b^^o^enben Briefe ^ in n>el4em er 
erf(ärte : ÜDa^^ menn ber Srjbifc^pf nid[>t inner^a(^ 
Dierje^n $age t^erfprec^e/ ben Qt6gott }u i^aOe^ bal 
i(i / bm vUbla^^erfauf a&^ut^un / nnb bie u^erfolguiv 
gen gegen bie üer^eirat^je^en ^trießer ein}u(|e((en; fo 
tooQe er ba6 eingefd^Ioffene S3iid^(ein geget^ ben 3(6gott 
|ti .^alfe au%^en (äffen/ n>cOe Un Q^im 0rene( 
vCeisel9 auf ben ^ifc^of }u ^mi (reiben ; moKe 6ei 
Witfen/ n>e(4^* m Unterfc^teb }mifcben einem SBoIfe 
uub einem ^if<6ofe fep ; unb bafi bie 55if<^6fe erfl 
i^re Jg^nren bcn ii(^ treiben mußten / betoor fie frommt 
Xl^emeiber t)on ificen <£{)emänn^rn trennten^ Sr ^fe/ 

t) I* 3!^4* b* Epift. 2«^lr« Primum non Feram , quod als, 
nan pafTorum principem , fcribi in Moguntinum , nee quod 
^ublicam pacem perturbar« pofiit Potius te, et principe]» 
ipfam perdam , et omnem creaturaui* Si enim creatori ejus 
Papsereftiti, cur eedam ^jns creaturae? Pnlchre yero, non 
turbandam pacem pubticaiq arli^rarit: et turbandam paeem 
«ternam dei per impias tllius , et facrilegas perditionis Qpe- 
raitloties patieris ? Non fic Spalatine: non fic prihceps. Se4 
fro «viribus Cbrifti reGftendum eft fummia viribus lupo iAir 
fni?iiOir.o ad exempium aliorum» 



/ 



tu ^f^ift foOten it^i £teb(ein nic^t mit pmien (iii^ 
Au^fitigen; benn fie ^Atten mdf (ange ntc^t aUe ^w 
ttlgt / tceldit C^rifiue mib^t t^re a6dötttf(!^e ^ptanne^ 
ctwecft ^a6e *), — Der gj^urfurfl antwortete auf 
tiefet @^rd6eu mit eigener «^anb fo s^äi^d ^^b be« 
mutt)i$/ ba^ matt nöt^menbig u6er bie ^ac^t bec 
QBa^r^eit erjlautieti tnu^/ unb td^ ntc^t nmf)in tantif 
tie bemut^ige ^mtoott beö erflen diddiifnxfitn an et; 
mn axmeh geachteten nnb gebannten Wtind) t}it^fe^^tu 
^jßteber ^err J)o€terf 3c^ f^ab ewern ^rieflf, mefr 
4k^ 3)atum flehet am ^ag ^at^attne empfangen^ unb 
t^etlefeu/ unb ju ^nabeti^ un^ allem guten angenom^ 
tuen; ^erfe^e mic^ aber gen|U<^/ bte Ücfad^ fep lengfi 
abgefleflet/ f^ eud) ju folc^eni «^anbfc^eiben ben^e^ 
^^^u Unb idU tuic^/ ob^@ott t^^tfi/ bergeflaU Mten, 
^unnb erjeigen^ ^li mm frommen getfllid^en unO 
€^rtflltc6fn $ur(Teti {ufle^et/ altf tpeit mit @ctte^ 
&m\>e Sterf unb 93ernunft i>er(et^et/ barumb tc^ auc^ 
treulich bitten ^ unb (äffen Mittut n^iK; benn t4f t)oii 
tuir ^lh6 nidbu vermag/ unnb befenne mt(^/ iai 
i^ bin nötisi ber ®uaben ®otte</ mte td^ bann ein 
armer funbiget ^enfe^ bin^ ber funbigeu/ unb irren 
fann^ unb tdglic^ fänbiget^ unb irret^ leugne it^ nic^t^ 
;^c^ meitf mo^(/ lai o^ne bte ®nabe @otte< nic^t« 
gut« 00 mirtfi/ uwt^ fo mol ein unnä|er flinfenber £ot 
fcin^ ai« irgenb ein anber, wo nicfet me^r* — JDa« 
^abe icf) auf emer ©^retbfu gudbtgec SBolmeinun^ 
ttic^t n>o((en bergen; benn eud^ 0uab uub ^uti um6 
C^rifiud miQen )u ttingtn, bin idf n^tOfget^ Wn 
tx^tdig. ^ruberrix^e unb ^^riftUc^e ©traffe fo^n i^ 
tDoI (eibfU/ fioffe ber barml^er)ige gätige ®ott tverbe 
hierin fätber ©nabe/ fierf/ unb gebuU üerfet^eu/ 
feinet SBIUen« m bei»/ unb einem anbeco C^en^ 
. «^ f» mJ* 



• 9 



®{e gieuetuttdm , welche Car(fla6t unb anbete 
itt ^ittemberg anfiettgen, erregten tn J^ut^ern ft^oit 
eine 3^'^ I^i^S ^^^ SGunfc^z in eigener $erfon nac^ 
flßittemberg jn ge^en^ um bte bt^^ertgen Unorbnum 
gen in ber neu entftanbenen ^trc^e ju t^erbeffertt/ unb 
(Anfttge {u t)er()Citen^ Riefen 'iBunfd^ unterbr&cften 
bie ijnimer erneuten Ermahnungen bei C^urfärflen / auf 
ber SQSartburg )u bleiben / inbem ber (^^urfurfi förc^^ 
Utt, H^, xotm £uc^et öffentlich in SOBittemberg 
erfd^eine / atebann , ein f aiferlic^er 93er^aftbefebl e» 
folgen mächte/ unb er^ ber €^urfur(l/ ben Oteforx 
mator nicbt Idnger fc^ä|en Hxim, o^ne f{c$ etne^ of^ 
fenbaren Unge^orfamd gegen ben ^aiff r unb ben $abfi 
f(^u(big ya mad^en» <£nb(icb aber brac^ batf/ tocfi 
£utber t)on ben QSorfaUen^iten in SBittemberg ^6rte^ 
feine ®ebu(b , unb er machte ftc^ , p^ne bie Srtaubni^ 
unb felbfi miber Un QBiUen feine« 9anbetf^errn/ t)ott 
ber 906artburg auf; wn n>e(d^em . Sntfcbluffe er betti 
€5nrfurflen auf ber Oterfe in einem @(breiben Olad^j 
tid^egab ^)^ ba< mit nic^t geringerer 3nt)erfi<^t unb 
grepmut^igfeit / alt lai an ben S^urffirften albert 
»on VClaini abgefaßt ifl, „©pl(^« fep S. Ä. $♦ 
®. ge(^rieben"/ $et^t ejurtter anbern^ ^^ber ÜReQ^ 
nung^ bo« (£. St^ S* ®. n>iffe/ ic^ ferne gen 3Bic^ 
temberg in gar t^iel einem (^ö^^ern <Bcbu^/ benn beif 
lE^tirfurflen* ^i^ ^ab< anc^ nic^t im ©inn / üon E«. 
&i %. ®. <Scbu| begeren» ^a ic^ ^a(t, i<^ moUe 
^4 ^4 $. ®. me^r fcbu^en^ benn fie mi(6 fc^fl^en 
fönbe; ba}u menn icb n>u^te/ lai niic^ (£. i^. %^ 
®. fönbe unb molte fc^Alen^ fo tt)plt ic6 nicbt fcnu 
men* >Diefer ®ac^en fol noc^ fein @c^n>ert raten 
ober ^elffen/ ^ott taxxi l^ie aOein fcbaffeu/ on adef 
^menfd^iic^ @orgen unb '^mf^m ; barumb n^er am meii 

fien 

•) Z>nitr<(f SBcrfo Sbttb. II. 9M. ^9« 7o. r<r 



- < 



^ht greubf/ bft wWb %\t.wx meiffen ft^fi^iH^ S)ick 
iDfU id^ Denn t)ecfpär^ &a« <^« ^. ß» ®« no(^ gar 
f4>n)a(^ tfi itn ®lau6en / f ann td^ f etnerhp ^egc @» 
;^* $. ®« för Un SRiinti anfe^cn> bcr tiitd) fiii|ett 
i»bet mcttt r5nbf: % . . . ®(ea6t & iC. $. ®. bte^> 
fo toicb fie ^dttx fe9n unfr ScieDe ^aben; gleubt fte 
ntc^t/ fo 9leu6e boi^ i(&> ua5 mu< ^» ^^ %. ®; 
Uttg(au6en (äffen feine £tu9( fn <Sorgeh |a6en/ wie 
^<^« 9e6ött/ aOen Ungleudtden }fi leiben« S>iemeit 
ic^ Denn mc^c m\ S. ^. $. ®. fbrsen/ fo t|l & 
'&. %. ®. fuf ®o(t encf(<>ti(bigt ^ fo i<^ sifattgen 
ober getöbtet mitbr. ^Öt ben ÜR^enfc^en fol (S; Jl^; 
9« ®. olfo flc^ galten / nemlic^ ber Cberfeit att ein 
Cl^ucfätft ge^otfain fe^n^ onb ^^ Viau (äffen wab 
ten in (£. St, $. 0. 6tebten unb Senbetn/ an it\h 
unb ®ut/ mie ^d^< geböte > na(| Oteid^^orbnung/ unb, 
ja nic^ tt)e^rett> no(| mibet{e|en> nbc^ 9Btbetfa|> 
ober irgenb ein ^inbernif begeten / bet <Skm\t , fi> 
fie mid^ fa^eti ober tiibten nciL S>enil bie ®et9a(t 
fo( niemanb brechen/ nbc^ miberfle^en/ Um o&fAni 
ber> bet fte eingefe|t f^at, fonfl ifitf <^mt)tftung unb 
tt^bet ®ott" ^ @lo fcbtfeb Der unauelfVtecblic^ ta\» 
tbige/ abet Ht^S^Vi^^tt Sßann/ bet feinet Obtigfeit 
fe(bfl ntcbt ge$ord^ee> unb hvAh nacbbet ben ^otfee 
unb bie Sötflen be« Üteicb« mc^t t>ie( j^limpflic^et ; 
al< ben 9>abfi obet ^etnttd) VIIL toon <£ng(anO '*)^ 
ebet (Beotgen t>on 6a<^fen **> be^anbefte; 

S>a< (SMft; n»e(t^e« bie @t4nbe auf bent SteicbSi 
iage)u Sl&tnbetg am i8« 9(pt; 1^74. et(ie^en/ mi 
ttn(dugbat eine ©nftbtdnfung obet 9Rt(berung be< 
fiBotmftt.' Sbift« vom %. JSlavf ifai.; unb £ucM 
|d»e fic^ a(fo Abet ben 3n^a(e betf etfletn bie( e^etr 

**) Dhirr^e tScrtt tl. 19t V!^nu 9H., 



40* ' 

fceuett/ tAi tntrftfifn foaem Statt bt^tn d<^ et im 
3. 1524« tte bet)ben ^OtCte mit einet ^otce^e / einet 
IRac^cele unb mit 9tanbglQffen ^etairt / "bie ni<^t nut 
liegen i^tet Une^tecbietigfeit / f^nbetti audf toegen 
ibret Unfhtgbeit untet aUen Ueberdlungen / in ivelc^e 
£tirbet d^faütn tfl^ um wenigflen emfd^ulbigt V^etben 
t6nmn^). »Untet @euf}etn unb ^bt^nen"/ fagt 
£ur^et / ^ ftbet iai^ 2coi unfet< atmen / in Untt>iffem 
f)eit ba^in gegebenen SDentf<b(anbe€ > ba^ icb mentgi 
flen< betrauten mu$/ gebe icb biefe be^ben mit eim 
onbet flteitenben ^bifte ^ttaui, tbenn eg etma bem 
adg^ittsen ®ott gefaUen fottte/ einige Siirfien/ obet 
aucb ^enfcben wn anbecn iStdnben fo }u (enfen, 
ba^ fte ibte S5Knbbeit unb fQetflocft^it uxdft fomobf 
mit ben ^ugen / altf mit ben ^dnben gteifen tint» . 
ten» SDenn toat ifl unmiitbiget / afi^ ba| bet jtaifej> 
>' unb anbete cbtifllicbe Sätflen fo untsetfcb^mt ju Sug 
* tinh %md i^te S^ft^^^ nehmen ^^)^ Oioc^ t^erobf 
fc^euung^mäcbiget abet ifl ti, ba$ fie fafl }u gkidE^et 
3eit/ unb gleicbfam in einem 9(tbem/ {mep mit etnani 
bet (Irettenbe (Bebluffe befannt )u mdcben ftcb nitbt 
entbl6ben. ^an mxitiiut ndmlicb r ^^^ ^^^ QSormi 
fet ;^cbt^etfidtimg fhenge gegen mi(b/ meine ©cbtiften, 
Stiebet unb Sebten oo(I}egen metbe ; unb ^ugteic^f 
(e|t man fefl^ haiß man auf bem ttdc^flen 9teicb^tage 
in @peiet bie IKetigion^b Anbei fibet^aupt/ unb nami 
mentlicb batäbet entfdbeiben moUe / it>a< in meinen 
©(btiften iu bittigeri/ unb n^atf batin ju tabeln unb 
)u vetwetfen fe9. — ' Scb etfenne ben g6ttß(ben fiHJib 
kn ( ba$ id^ nicbt in bie ^dnbe t)on Detfidnbigeti 
SRenfcbeU/ fonbetn in bie J^inbe wn üie^ifcben S)eut^ 
^enfatten foflte/ bie mic^^ meiin i^ et anbet« tvett^ 

*) ®. Op* Lat Edit Wittcb. IL 410. 41Ä. f. 

*^0 Qtiid enim indignius, qnam Cxfarem, altosque Chriftiani 

nominis t>i'incipes tain impudenter ad fi:au4i(| ihUAcim^ 

mendadjqtic confagere diverticula? 



1 



V« 



' i ' i -40! 

^M, tUUn tittUti} dtt ptm i^ »Ott pfiffet! obee 
ttn autn j^rrtffeit tüftrbe *)'% ii3«^^"/ ^ei|e e^lii 
hm €pt(og^ ^^bttte unb flel^e tc^ äUe d^rifllic^e @ee(eti 
Art/ ba$ fie tqte mtt. t^re ®tbtH fäc bic atmteti utt6 
VttbUnpttM ^qrftb t^eretttigen tdoUch^ ibelc^e ®ott 
uttflteirtd m «feinem ^ 2^^^ <tl^ Sanbptasett aber utt^ 
gifcbtcft ^at^^^X Sapt unis 6et^ri> ba^ iDtr ben 3"$ 
^e^en bte Torfen ni^t öbereiü anfan^eti/ ober Gteueie 
4um ^lirfeufctege 6e}a^(en/ ba ber ^tf t)tel Flöger; 
lemd^idteir unb e^tlic^et > altf uhfere ^ärf}eb ifi f\ 
vHan hiu0 fQrc^ten > ba^ folc^en ^eftisen^nfli^terni; 
bte fid^ ntc^t fd^eueti/ ®ott ju «erfu^en unb ju I0 
ftern, ntc^t^ ^elingett n)etbe; — ^u fle^ft ^iermtc^^^ 
«l^rifKtd^er gefer/ tote ein {etbrec^Hi^er fqutenber &id^r 
nani/ ber nie n>ei$; 06 et noc^biis an ben 9(bett^ 
bauetn tberbe/ ftc^ j|loI} ben ^ift( betf too^ren unt^ 
ff60m QSert^eibiger^ bt« (glauben« giebk Sbie 
leilige Schrift nennt ben cbriflli^^^ (Glauben eineti 
iinerf(^ätter(i(j^en Seifen;, toetc^en toibet bie (3tmlt 
M Teufel«; tioc^ be< ^obe« unb ber ^dUe bettiegeti 
fofl. 9(ud^ üinnc fie benfetb^n bie SRäcbt Ober ^taft 
^ottei jf. utfb biefe Sxolt @mi Ubßif älfo tpo^l 
bei Bm^ti einti fierbtic^irt ^enfcbjsh / tbelc^etl 
j^tne fe6e Jlranf^eie ober innere^ ^efd^wfir äuQm 
l^Itcf ri(^ )u ^oben xoixfti Stoiser ®oit/ bie tiittitttt 

*) Densi quantnm viüleo» inle hölnit m ^hidehtuäi atotie \ni^ 
telligentium hominüm incideire mantii, .fed in beAaliiiitl 
Germanonim fiirorem atqiip amenti^m» quj, ä dig'nus eroj 
, ^ yitain pühi cripient pttinde tan^ttam a Inpis , vel apris di«-y 
laniarer» 

**) In fine Cbriftianoa omne« adhurtor, .feu f»otiiis obteftorl 
nt inecuin , conjon^änt preces. fuas pro tarn miferis, et faw 
cinatis prihclpibas , qtuk Dens citra diibium inflamniatut 

^ ira tanqnäm peftcs, et «Xoero^af im^ifit nobis. 

t) Ne teniere cöiifentikmus ad {iifeipieiidam expeditiimcui, aat 
conferendos pecunia» adverfns tyranoum turciciiin , cuM 
Turca Unfe, (blj?rtia,.jC|[{iilÜiö| iiit^itite^ iäoderatione sd^ 
• firoa priheipes anttceüat 

/ 

4 / ^ 



404 

mit jttm ^age t)ie ^wt^ mh tJkifmxf feet 9Se(t 
J«! — 3^ fi^utte Wefe klagen mi bem^nnetflm 
meinet «^nj^nel au< / bamtt aQe iDal^reit «Besäter 
Cbrtfii jene tt>a^nftiintgm ^enfc^en mit mit 6(l)auerti 
tinb btmimn mögen^ ^tomme @ee(en toüxUn lieber 
in Den Zot> ge^en/ a(ä folc^e ®otteä(dfj[erungen nuc 
«inmabi anbeten, allein tai ifl bet tetbiente Sobn 
ter tt)canntf(^en Verfolger De$ ^ptte« &otui, ba§ 
fte mit S23(thb^eit geftblagen mecDen / unb fic^ babntd^ 
in'5 fQer&erben (läc}em @ptt errette un6 t>on i^ree 
9But5 / mh fd)tnU mi na($ feinet (Bute gutgeflnnte 
SRegenten , bje unfet »a^re« fflBo^l beförbern *) "♦ 3c^ 
entbälte^ mify aüts Sommentarä ober bie Ängejogenen 
^teflfen/ bie fAr ftc^ beut(i(^ genug reben; bteietn}tge 
Sbemerfung au^genommet'i / ta^ man ftc^ ober bie 
Sangmutb ber beutfk^en S&rflen/ beft^nbet^ be« (E^un 
färfien S^itbixid^ nidjt genug t^ermunbern famt^ 
$Cuc$ ()a(te i4 e< föt unndtbtg / mehrere äbnlic^e 
Buge aui ^ut^ere ?eben unb Schriften }u fammehi/ 
ba bie angeführten fcbon fiberflu^ig ba^jenige UtotU 
feu/ toai fit betveifen f^Qten. 

tEReine Sefet, n^elc^e ©^buft genu^ gel^abt ^aUn, 
mir bi< bi^i^^tt )u folgen/ merben mit erlauben ^ ba^ 
icb mit fofgenben aQgemetnen IKefuftaten , auf meldte 
mic^ b^e gegentt)4rtigen Urtterfu(!butigen ^ingefu^tt 
§aben/ $(bfd)ieb von ibnen ne^me. 

as qnereia« fon^o ex intimis pectoris mei penetralibns lä 
cmnes vere Chrifti difcipulos, ut mecum hos vecordef, deli- 
ros , fatuos , et mente captös homines deplorent , snifericor- 
diaque afliciantur* Nae piae mentes mortem oppetere« 
quam femel his blasphen^iis tamq^e a^ocibus Majeftatts din- 
iix 'contumeliis aures prxbere non dubitarcnt. Verum hxc 
ipfa tyrannis oppugnantibus » perfequentibusque Dei ver- 
bum , jufta prop^niodum , et dtgna debetur merces , nt 
borrenda coecttate oppreffi puniantur, taademque ruaiit Im. 
exitium. peus clementer ab illorum nos Furore liberet« M 
f ro benignitatc Tita fiUufarti nobis guberaatores concedat 



"'^ 



, t 

■■ 9af! ade alte titib ^roffe ^tß6v4u(l^e/tt)ef^e jui 
Ie|t offenbare (^mpirunsen ober d^tDaltfame 9{ft>clu^ 
tionen erregten / h)atett urfptunsUcb tueife tmb toof)U 
t^dttge ^tnpic^tunsen / / ober fo dringe ©ebrecbeti/ 
ba$ fie bep il^retr Snt|ie1^ung fauni bemerft tpurbett« 
^ie tveifm unb tt>o()(t^drtgen (Sntticbtiuiden attetm 
aUnidpd^ ani. 2)te f leinen 0ebrecberi oetgtölferteti 
ftd^ aüm&f)\i(^f unb ble!^ ^u^atcen unb ^erdtöffettt 
dteng immer / menn gletcb (andfam fort/ bt«; ber ^rticf 
fär biejemgen / auf toetc^e man if)n wiiibtt , fö^fbar 
ivurbe unb ^^lagen erregte« @p((^er J^Iagen ungead^i? 
tet bauerten unb fliegen oft groffe SBli0t&\xd^t uod^ 
3a^r^unberte (ang fort; tf)tii6, n)eü bie \j^(ageubeti 
an bai fragen t^rer Saflen fcbcn Qm6f)nt waren ^ 
unb mußten/ ba^ ^iut unb ®ro|§t)dter eben, fo qu 
tragen f)atttn ; t^etl^ / tueil bie (ange SSerjd^rung obec 
bte unbenf liebe 3>auer ber Uebel il^nen einen @c^eirt 
von diec^rmdgtgfeit/ ober t)on DZot^tDenbigfeit / obec 
^ar t)oh J^etUgfeit gegeben Ratten. SBenn man bte 
@efc$ic^tfi^reiber beä brep^e^nten ^al^r^unbert« lie^t^ 
fo finbet man/ baß if)u ^^it^tno^tn über ben iOligi 
brauch ber ®emalt ber ^dbfle unb ber ©eiflltcbfett 
fafl tpm fo Plagten/ n>te man im fec^^je^nten ^a^r» 
^nnbert flagte; unb bennod^ trieben bie^dbfle/ unb 
bie ^eifMid&felt t^re SJorrecbte unb ^ebröcfungeti 
immer weiter« @o H\h 9Ri§bräu^e einen getoi^eti 
@rab erreicht ^aben / fo erme<f en fte unter ben Qtutfi 
f rwd^Iten / benen gemeiner (Scbmer^ u>el)er t^ut / a(tf 
eigener/ einen ober mehrere !0{dnner/ tt>etd^e bem 
ttrfprunge^ Sortgange unb ber 9{e(l^tmdgig(eit bott 
$5efc^tt^erben nacbfp&^ren unb t^re Unterfu4fungen bec 
QSelt befannt moe^en. @etten bra4)ten bie erflen 
Crttbetfungen biefet ^rt in ben 93ebr&ifern einen 
ernfllid^en SBunf$ i)on eigener S23e(ferung / unb in ben 
S5ebrAcften ein t^dtigetf ^fireben ^eroor / ft<^ t>on 
iffrem 3o(^e (o^iumat^en« SDie er|}e (Scfenntni^ 



t> 



,1 




4^ 

0unfe/ ter oft tnori bi^tten^ welche et {u (^efeu^teti 
än^en^/ nic^t einma^t btmitft, tbentgfiett« nie geaug 
^eft^dlt würbe. 3)et etfle ^urtle t)et 6effetn (^tf ennü 
iii0 glimmte 6i«n)ei(en ^enfc^enolter but^ fort/ 6i$ 
e( <n .tjpfe fiel/tAt betti etflett gtc^tgebet gtetc^gei 
iltmmt kMtert* S>atin fptAl^te bet etfle ^unfe in üti 
IfiÜmi 6t(l^t auf/ batf jic^ immer mf)tf aber eben 
fo aOmd^Iid^ I3^t6teireee/a)^ bie l^ebel^ bie babutcj^ 
äut ber ^unfef^eit ^ett^orgeiogen toutben. S>a< 
^angfam mo^^feube Si4t P^ng nid^t e^er qn (u bretv 
tiett / H« ^ei0t / fc^mer^^afte (^mpfinbungen unb 
ftampfl^afce fSftbegnngen ju erregen/, al« bii tigenii 
ein fft^net @etfl nid^t nur ben Urfprut^ uhb ^<^rt< 
gang/ fonbern au(^ bie Üngefepc^feit itnb Untp&ri 
ligfeit ber Ue6er unb i^rer Urheber unb SRd^rer mit 

^ to feutigeA ^Afitn {(üfilbrntf ia^ man nun bie ganje 
®r6ffe ber bitf^erigen 9^§brau(^e eben fb tief f&^Ite,^ 
,üH beutttc^ etfannte. ^tefe< bemirf^e XXitid^ voti 
^utten/ unb eben baburc^ machte er fiin ^titalti% 

V |ttr Üteformatlon reif« 9Bir mfiffen / ^ei^t ^i itt 
i^ieten feiner ©d^rifteu/ rufen unb fd^reien/ hti mir 
hit S)eutfdbett tiic^ nui; jur Srfenntni^^ fonbern aucft 
|um @efö^( aBer ber UnmArbtgf eiteh (ritten / metdüe 
%it ^dbfle unb Curtifanen bi<^er gegen f!e autfgeöil 
l^abeh« ^I< er btefen 3<bedf erreicht ^atte/ fo fro^,^ 
locfie er/ bag S)eutf(^(anb jä fe^en^ ober bie ^gen 
|u 6fhen anfange; unb ba^ feine ®ema{t gro§ genug 
fe9/ ben ^ranb/ n>e(<&^n er erregt f^abt, amiuMf 
fc&en '^)« Q;s g^b bab^r untriiglid^e itenn}etc^eit einer 
(ei>or(lel^enben 9t^üo(utibn/ menn Umlagen u6er groffe 

"^y 9Lva> iutbtt flimmu Uxi» mit nitida von ^uttm iUf^ 
titt; ba| von icbct bie »a^fente ^cftanfiti^ olle Kxtft ®cc« 
leffcrungeti oteb 93€rdnbfr0ngfft »prbercitft t^ckt. Epift« VoU* 
II. f. 307. b« Q^iin Video ntinquam Faiflfe infigncm factam 

' vethi Del reTelationem , ntfi primo velut praecurforibus Baf- 
tiiUs fmuk parärijb furgeloUbus , et ft(rrex^tikiif Mngm «t Vteiiaff 



/ 

»^^ 



/ 



/ 



\ 



4or 

fRi$6r4tt(^e tSi%fw^n tinb laut / ttnb OtAnnit t^oit 

gtotfim ®eifte iittb ^eptijftet 9te(|^f<t^afen^eit Me 

^etotbe uttb S)o(metf(^ee bet QJebtAdceii mcbeti. 

tKUbann jfl li ^o^e gttt/ bie S5if(&tixcbf ti / gesett 

ti>e((^e man fdi>reit/ aßtufieOett/ oDet ibctifd^^^ ^neti 

etnf}{t(&en SBiQert )u {etdeti ; ba^ man e^ aQmd^itt^ 

fbun tt^oQe« ©efd^M^t btefei nid^t/ fo nimmt bi< 

@%un9 bfr @emiit^€tr fiod^ immer mtb oft mit 

furchtbarer @ef(bn)tti6idMt ^^ Stf cretien üftdnneK 

^erDcr / meldte f?d^ ba^u berufen glauben ^ dan^e i&6b 

fer unb Sdnber ton einem ferneren unb ungerec^eii 

2Eocbe )tt befreiet!/ unb meldte bereit finb, in biefem 

i^erufe^ ^ermd^en unb fe(b(i baif Siebin {u n^ageit 

unb auf|uopf({fn. S)ie(e iB24nner benfeii/ reben unb 

fcbretben mir einer unbe}tt>ingltc6en ^4^n^ei^; unb 

i^r ^et>fpie( tt)irb fQr aUe ©(ei^gefbinte «tif^cfenb« 

(^^ entfielt in furjer "^Ki eine Ung^tttiben^eit ber 

Sunge unbber^ 9^re(fe/ iDelc^e man burcb t^t ^roi 

Itingen unb ^vt^^tn (i|ä^men fann. 3n eben biefen 

geitpunfcen t^erbreitm ^(b bie ®ruttbfd|e: S)a$mati 

®m me^r / ol^ bem ^enfc^eti / ge^ortb^n muffe ; 

ba0 man 0ett>a(t mit ©enmlt Dettreibeu; ober gegeo 

|artn4tfi$e ^t^rannen ^Ibfi }uerf} re<bttti4§ide ®ema(t 

braud^en f inne ; bo^. Stuffidnbf unb inneriicbe i$riest 

^ti geeingere« Uebet fetten / a(< bie" UnterbrAcf und 

ber SBa^r^eit unb %tt^%t\i\ ba^ enbfid^ bie 6d^u(b 

t^on Smpirungen unb Kriegen md^tben Sreunbenbee 

(EBa^r^eit unb ^ret^^it/ fonbern ben ^einbeit berfeb 

^vi $u§efc^rieben toerben mftffe. — Sßenn^ btefe ilRe^i 

Rängen / meiere ben &tt(uftatfmu< fcbn^drmerifdS^ec 

@emfit^er nur not^ i>erme^ren / einmaj^l fiBurjel gei 

faft loben; fo braw^t t% aUbann nur einer geringfäf 

iliden fSeranlaffung ^ bamit bie ungebultige^ auf aOet 

lauernbe unb aQe^ auf batf fc^Iimmfle beutenbe Um 

lUfHebenleit in n^irflid^en 9(ufj|lanb unb ^^dtRc^reiteii 

autfbrec^e^ 



I 






1»ixtlUb^f ober ^tmtt)ntHdft ^ebtficfet aui Sek^tftnti 
^feet Mangel ton ^etif<^e«tfenhtm§ ine ben redeten 
3ettpunft tDaltna^men > mo man emweber bie ^(ai 
genbtn butc| ttnflßc^e ^oagregeftt ou« bem SBege 
fdume»/ mniQittni lum @iiUiöftiHis^n hxmQtn , ebet 
<iu<^ ben ittagen ab^elfin inu^e; imb bo^ man eben 
Mmegen gegen UntufriAene/ mekle man }u lange 
•erad^tet ^atte / erf{ banif ®(ma(( }u (rauchen änfteng, 
tbann fie babuu^ nic^t me^t gef^d^recfc nnb gebänbige^ 
fonbe^rn^nut geteilt unb fiitd^tbaret mutbem Sbtt)hti 
wat htt SaU im Anfänge bet Xk^mU^tutiQ unb 
ter (e|ten^ ^ät^dftfc^n Stetohttton« ^nc^ bin i<^ 
Aberjeugt/ baf aOe bitf^ettge SXeMiutiotten wn btefet 
Geite feine bele^renbe SKe^fpiele bet tSßatnung f&c 
bie Slac^eft metbe»/ nnb baf jie in bet 3o(ge feine 
tinjige 9tet>o(uiion {utAcf^atten metben» 0nigefinnce 
nnb meife Otegenten/ unb beten $8ematrten/ watreii 
ti nie ab/ bii bie 9Rifbfdu4^ fo gto^ metben/ baf 
fie allgemeine tinb laute klagen umet allen klaffen 
l^on ilßenfcben/ unb }mat am meiflen untet benen 
ftmecfen/ benem Ütmtni^t, Talente unb ®eflnnum 
gen man }a t)«rel^ten gejmungen mitb« Seic^^finnige 
obet iinmiffenbe ©matelaSet bingegen, betgfeicben bie 
j^6fltnge Jteo X. unb Üv^woige XVL traten f 
betben immet glauben , ba§ bie i^agen tNUi Un)u> 
friebenen ntcbU ju bebeuten f^aUn *); uM^ menn fte 
biefetf ni<bt mel^r Qlaubtn f 6nttenv n^etben fte iit i^l^ 
fenben ^t 9tu^e btingen moOeii/ na^b^m fie fcbM 
tinfibetminb(i<^ gemotben ftnb^ ^m untetmeiblicb^eii 
finb gen^abfäme 3teüo(ucionen attbann / n^enn iDttiik 
It4ui|e unb bie ^ottj^eife tön ÜRifbtdue^en fo gtofii 
unb bie ÜRigbtau^enben fe ta^Itetd^ fmb/ ba^ mM 

f ) (Slin Met »ntbcii Me 0let(fiibI40e fcHäift SftAi«et ni^t Hi 
bcftf bergfti^ bcr fOetfefer M nrefd^eti Confitii tu ttn^ 
tbetf |4tciiilf<(ai fBerffiB ll. t 118. »«« 



. MJ .1 IIB ^09 

m^. ^ Slntic^ftrnd ,ber metjfc^U^eti Statut nie ^r^ 

to^tun fatiR / ba$ fo t)tefe^fet6ft^(^ttge SRenfctk^ 

lema^ltf tu ®öte Den iSort^etlen t^cet erfi^It(^etieit 

oDct ufurpttten 93orrec&te cntfagen toetbem ®o loat 

ti ix\ Den Betten Der 9(eformattdn» ^nn mi(f> ein 

(^rifiljc^ geftnnte^ Oberhaupt/ n)t> JS^eb be^ 3^$nteti 

SRac^folger / ^aömn/ tt>t>ritc(l geneigt toar / lit 

^Iac)en ber Koffer ju tfiun uub if)mn abiube{fen *) ; 

fb fanb ein fDfc^er ^abfl 6a(b / ba$ feine Cuttijiiheti 

ttnb bte Abttge @etf}K^f eit nie in eine ^bfcbaffung 

Mn iOli^btduc^en wintgen n>drben , mobiitift bie Un^ 

)ufnebenf)eit hit ^(agenben gefiiOt mxbm f6nne. S)ie 

i^etbocbenen / &bet bie Religion , tote fibet ®itt(icbf eit 

fpottenbett 9tomani(!en »färben / tDie tlltid) von 

i^ucten tiö)tid bemerfte;, mit ber gr6§ten ^ereitn^tfc 

ligfeit i^te ganje Siodmaiicf aufgeopfert / unb ba< 

Dom J^ut^eü; geprebigte neue (St)ange(ium angenom# 

tnen ^abeu/ n>enn fte mit biefen Aufopferungen unb 

tSertäufc&ungen ^m iDlepnungen mit if)tt bt^^erige 

i^ettfc^aft/ i^te tKnnaten/ ^taUien ^ ^t^petifatiiftien ^ 

S^nbulgenjen/ ^ftfinben u. f» w« ^dtten bt^aüin Um 

nem S)iefe le|ten iD{i$bt4ud^e abet voatm ffit fold^e 

SJ^en^fc^eQ/ m^Ic^e fte eingefüllte unb bitf^et genu|t 

Ratten/ {u g^to^/ aU ia^ fte ft<^ biefelben anbete / 

bann ttiit offenbatet ®<;n)a(t/ ^4tten enttetf|[en lagen^ 

^) Seektndorfh ass- 






4»0 

gebtttcfteti Gd^riftett 
Ul¥i<^< l»Olt^ttttett. 

(3<^ ^l^re irt Mefem !8€r)ei<^mffe tsOti afle SBmfe 
ntib neitie 0<M<^te Mn ^a^^n, fonbem nur 
fo(d^( auf/ bte dph trgmb einer @etce votiuflfii^ 



Carmen Hutteni in Marchiam« Franckpfurd ad 
Viad. 1565. ap. Eiurcklu III» 25*. Ars verfißcatoria p 
ao, if 1 1. Witcb* imp» — Invenitur in Poemat. Hutr 
teni f et epift. dedic. ad Oftheno^ ap. Burckh. L p. 74» 

Carmen exhortatcrium ad invictiilimum princi- 
pem Maximilianum Ro. imperatorem, ut bellum 
in Vcnctos cqeptum profequatur » ^nec non Efigram^ 
mata^ ao« 1511. Viennae amicis tradita» atque ao. 
15 12« imprefla. Sufpicor, in prima hac epigr. 
editione primatiß quoque Kenunis editionem inveniri» 
quae ao. 1513» thiventriae repecita eft«. vide BurcJdu 
II. 39- P- 

Secunda epigrammatum edith ab ipfo Hutteno 
1514^ procurata. 

Patiegyricus Ht Albertum priocipem Ao.. ifi4» 
€in( fi^one ^ni^cAt biefe« ©«bi^ttf Tubingse ttpud 
Thomam Anfhelmum Badenfem. Menfe Februar. 
Anno MOXV. fle^t in t>vt ®ot^oifid^(ti GammbiRg 



/ 



y üeplcratio kh nßfirahilem Johmmis d^ HuHeff. gen^ 
iuljis fiä interitum. 1515. SDJefe« ©ebKfet He§t ni^t 

in bix (Bammlm^ bec ^uttenfc^en 9)0eftei|# 

- ' . ■ ' ' ' ^ 

^pißola ad Jacobum Fuchs. 15 ?t« 

Epifloh ad Liidovicum de Hutt^iu ifif* Qkä* 
IfO prima in Ulricum Witemb. eod* ao. Epijlola ad 
Michaelem de Sensheym. eod. ao« Oratio jecmda » 

Jit tertia^ nee non Phalarifmus Dialogus ,i5i6# 
cript. 

ietfl iufammengebtudft. Carmen J^emo, ao. 1515. 
emendatum, et 151 6. excufum, Triumphta Cap^ 
pionis 1515. fcriptus, a. if 18^ vqI 15 19» editus* 

, ' f s 

J^ißoU okfcurorum^ virorum ao, ifijr* ab Hut- 
teno 'et Croto Rubiatib rcriptae» in fine vero antii 
l%i6. vel initio if I7.,jedit3e. Volumen primum, 
-<it fecundum. ^m {meßten ^anbDer CctginciU 
tiuisciibt betr bmUin ^inmt f)ci!^ tc^ ihm fo meni^^ 
al^ bk Ottginah ^uelgabe Detf Triumpbus Capnioms 
^nt) M 9et6effec(cri Nemo £|^f<^^<^n# 

pS^iliuft!L ^'"'""S"'-! in Tom. IL PaC, 
Pafquillus Marvamts. } ^ 

^te bex)ttn etfien Riefet ®efpt4^e fttib t)klletd^( fd^ott 
^3t<^U^n isi6. unb 1^17« Der Fafquülus Marianus 
trfl 151g« gefc^tteb^n. tKnbere (Satiren/ tie in beci 
VlhiQm Sammlung flehen/ finb tii^it vom XXltiä^ 
P0n gurten / fonbetn roaf^tfdimliiS) vom Ctoru0 
^t4>ianue; beni^fien« t>ai Concüiabuhim Tkeo. 

Ibgiftarum^ 

Beclamatio Laurentii VatU de |aj{b credita et 
fcnentita Gonftalntini Donaöojde^ etm Frdfaü^M 



y 



JffuUenu 1^17« edita. Epißola ad iltufinm H<r« 
numnum de Newenar , Comicem » qua contra Cap« 
nionis semulos confirmatur , ao« 1518« fciipta. 

Oraiio exhortatöria ad prtncipes Germanise , iit 
bellym luccis invehanu \)e(ßämme(e ifiS* VoUJidni 
Wfl. I5i9* 

Dialogus de aulcu 1^1%. ^\t fbtl^xmX t %\xi$ 
fiobe tfl in ber ®ot^atfd^en (Sammtung bet latemtf(i^eit 
Gc^rifteti Ulttd^e ron gurten / fo iDte (te Epißola 
^d Pirkheymerum. SDec. ^talog iDüirt)« tim ^cpt« ' 
(et ^rief t^ 0lot>em6er sebtucfu 

LzW de Giiajaci Medicina^ tt morbo GaUico« 
I ^ I g. fcript. 1519. Mbgunt. editus» 

Tehris. Dialogus. ifig. fcript. I|i5. editut, 

2>euffc^e Uebetfe^ung« 15 19. 

^ißola ad Francifctan Regem ao. if 19. fcripta, 
et editai ' 

Oratio V. in Ducem Wirtemb. 1 5 19. 

Epißola a4 Petrtmt de Ufßcfs Si?e Apologia pro 
Phalarismo. Jfi9. 

JFrfriV fecundat 

T5i9.fcripti, if2<X 



Fortuna ^ ^ Dialogi , 

Infpicientes , C editu 



Trias Romana 9 
Prafatio ad Apologiam Henrici quarti Tuld« in*. 
ventam ao. 1519« fcripta, ec 1520* editä. 

' Pricfath^aJTepißolas aliquot mir um in modum 
ßberas de Schifmate extinguendo , et vera eccleGa- 
^' Ubertate adfccenda» i$acv fcripta, et edita« ^ 



f \ 



Conqufßio ai Carbium imperatorem «^ 
adverfus intentatam ßbi a Roomniftis J 
vim et injuriam : Alm ad pritteipes j | 
et viros GermanU de eadem re ccnque- I 
ßh : ej\ ad Albertum Brandenburgen- |* 
fem, et Friderichum ^ Saxonum Du- 
cem, principes Electores, aliaque ad 
Alios epißoU. 

Omnes hae epiftolx i^ao. fcriptdc etfimül edit» 
funt* 

Sfial^ nac^l^et mürben tai Benbfc^teiben an 
ben €^utfatf}en ^tte&ettd> )u @ac6fen/ und bie 
'^^Idgefd^ttft an aUe Bt4n^e beucfc^ev Hatfon/ 
oeutfc^ u&etfefft unt) Qzbxudu 

BuBa Decinti Leonis contra errores Martini Lu« 
cheri. if20^ 

Exclamatia in mcMdiutn Luther anwn* ij^lo«. 

, - » 

iStn O^Ug* über ben JSLutertfc^en 2^ran&t }u 

(LXa^ nnt> Dormanung gegen bem uberm^P 
ßgen uncbrifl(t(|)en get^aU t>t9 23abf}ed 3U 
^0m / unt) t>et ungetflUd^en get(iltc^en. S>ut<:^ 
J^ertn Ulrichen t)on J^utten^ ^^o^ten unD Orator bet 
ganjen (T^ctften^ett / uqb }ut>oran bem S^atteclantt 
feutfd^er tRatton {u n\x% unb gut/ t)oh »egen gemeiner 
6ef<^n>erni$/ unb aud^ feiner eigenen notburfft/ in reir 
nientftt>eife befc^riben« 3^cta eji aU^ 3<^ f^ohi 9» 

SDiefe Sd^tift ifl einerreo mit ber lebendigen 
«bcontrafacrur 6e0 ganzen 3abf!tbumß/ bte 

liiert lange na^ gurten» ^obe , unb bem Tlufvot^ 

\ 



% 



^(njeygung: Wie alwegen fici> 6ie Äomii 
fd^en Bifd^ojrf ober 75tx>[% gegen t)en reucfd^en 
Kayfern ge^aUeii ^aben/ tiucc^ ^ttn^Ulrid^eti 
t^c^n ^utten.auff Hi f^r}e|i au$ (S^romdeti/ mn& 
J^tfioriett gei^^en / ^at^fetU 9)la;. föciubringett^ 15^0^ 

<Befpr4c^bii<^lefn ^^errn Ulriche vöH ^ur^ 
tem jeber, bae igr^ß; ^eber, bae 2lnber; 
t>abtecu6/ ober bte ^^mifcl^e DreyfalttßCeit; 
2)ie ^nfd^aipenben. 1530» 

Epißolaad Erafmumi i^to^ ^n tTJofere (»Ol 

irlet^ Slrc^it)/ VIL 35. 35. @. 

^ißola ad Ltuh&nm , i ^20# äp. Btirckhard II; 

DiäXogi HutttHici fiovi perquam feftivi: Bulla 
vel fiuUicida : Monitor- pirimus : Monitor fecundus i 
Fradonef. 1531. . * 

Conctita wit man bie fairen f^t Uhb Dott 
tterkojg^ung 3etfKf(|)et (e^enpfrrmben. ^niei^ Damit; 
bii: ^4b(l / Sattm4(en^ unb aöer Curttfanen 2iflf 
m\ptmQ unb^ ^anbe( bi| uff bt^ 3^^^^ ^^^^ / iErmoi 
tiung bae ein yeber bey bem recf^tsn alten Cbrifi^ 
Uelzen glauben bleiben/ mb ftd^ {a* fetner nmü 
rund bewegen (äffen foCk ^utdb J^erc j^unrat 3ar& 
lin in ?€. ^rtifeln ))erfa(f{U xfzi> 

tnvettrvi in Hieron. Aleandrutn , et Mariiiüm 
Cdracciolum : * 

Invectha in Cardinales , epifcbpos , et facbraou 
tes^ Lutherum Wormacisfc in cohcUiö Germäniab 
iispugnanttt i 






^ 



415 

JEp^oh ad Cärolum Imperatoretti pro tutbero i 
ad Alberfum Mogimtimun^ nee nön ad PirkBeym 
nterum. Ao. 15^1., 

Refponjbriüm etegiacb carmine ad Helii Eobani 
Heili exhortatorium ^ ut Chriftianae veritatis cau{l 
fam, et Lutheri injuriam artnis tontra Romaniftas 
profequatur» 1521. 

S)et nette !^arfl^an9« is%u 

, l&ldälid^e !&(ag an 6en c^ttfUtc^en dt^mifd^ett 
ill^a^fet Carbium t t>oti megeit iDoctot J&ut^rd un6 
Ulrich i^on if^üttert. 9(uc^ t)on tpeg^n Der Cuttfe 
fanen uhb 95dttelm6n(^* 1521t — i^utten ^atte W(^ 
tttjflen« an Dtefec @(^tifr ^nt^if. 

3n eBett btefeitt ober bem Mt9ktae6enben !(3[a^re 
etfc^i^nen bet JEc^i«^ dedoldtus, bet zvarf^^aiiB; bec 

Hochßratm ovans , bet Lm^m/ i» Caprwn Emfiria* 
num^ tii^Epißola de Magißris noßris Lovamenfibus ^ 
duct. Simone Hejfo^ Vtta Carmelit^ Epnondani^ 
tiialogüi de FratriS HieroHymi SavanAroU niprte » 
Oratio ad Carolum maximum — pro Ulricho Hut« 
tenoi' et Martinö Luthero, Authore S« Abydeno» 
Corallo Germano, etc. unb ^a0 tUint (Btfptid^ X 
ÖBet ^6teti x6\\, Xöit bie ganzen me(t arm iemad^t 
^at / u^ f« ID. -^ Wk tiefe @(^tfteti/ fo wie einige 
anbete/ roiX^t (ßeenet linb Neffen Spitpmatoteti 
nennen / fin^b sewi^^ ober bod^ ^^(f I9a^tfdl^einti€|^ 
ntc^t i»on ^utceii« 

25ell(agungen bet ftetflette tetttfc^er Nation. 
£>^ne Eingabe be< 2>tit€fia^« ^ Semt^ aber im % 
X52ä. gebtucft. 



r 



\ 



fönt temutige trntanuns «ti ein 0«fneyrt^. 



^ / 



41« 

fiatt tt>ormb0 wn illnd^ ^wi Butten iu^efi^ri^ 

iStttiötfc^uIbifgung wyöet etltc&et unwati 
l^i^ffttder ausgeben pottynt/ ale foU er Yi:>i6e( 
alte SeyllU^fett un^ pttefterfct^afc fem; mit 
f rf tdrutig fetner def^rijfceti^ O^ne ^XQaU hti XXucfr 
^a^rtf / o^ne ^X0t\i\il aber au^ Dem 3* 1522» 

Expofiulatio cum Etaßnö Röferodamok Argento» 

(^era Pqßhumä^ 

» , • 

Ci, Sattußti , f / jQ*. C«r/// Flor es , felecti per Hui* 
clisncum Huttenüm, Equitem, ejusque Scholiis noa 
indoctis illuftrati. Bafileae 1528^ 

AmtifiiuSj DialogUs. Argentor. 1^29« s3btt Der 
ft|tett @($rift ^abe tc^ hi£&t Die Ctiginab ^fuegAbe ; 
üftD Die bot(e|te,$a6e id^ sat n!<^t ^efel^en. 

$Cuf eint 91 mi^e 9itt fanri man auc^ U/rfcJb/ Rui^ 
Uni Carmina^ Die 1538« o^ne Angabe Detf ^rucforti 
f^etaiitfornmen / a(< ein Opus pafibumum anfe^m 
tißeanet nennt Den jDrucfort nic^t« @fntUt in epi- 

tome Bibl. Ge$neri Tiguri if ff. fol. %i. unD S^ 
ltt0 In feiner Epitörtie Tig^ 1583- f^ I65. gebe« 
Jranffurt a\i^ Den S>ru(fort an^ S>a< SSer^eic^niß 
Der i^nttenf<(^en ©c^iften tfi in Der Epitonie De< 
J$riftU0 MOflAnDiaer/ alt in Der De5 €tmmler/ oDit 
iti Der Bibliotheca Gesned feibf}« 



«M* 






s ^ 



, < 



S3 e 9 ( a d (lt. 



V 



ni T^anb* 



SDI 



/ 



( V 



« 



419 



• • I. 

^ro(| utt^ mtmmmi geaen hm fiöetwifflgm 

Seutfc^ec Slötton m n«^ rjnb gut , Bon Votum 

gemeiner M(^mmUi r>n\> aud) feiner eigene« 

nhmtfft, S« relmentJttjeife 5ff(|)ri{(elu 

3aefa efl ale(u S* ^aU ' 

gewagt 



■h 



■x 



3* »oft flern (öirjFt i*) fnun daß , 

ein 9et)crman Die xoaf)tidt fag, 
0emeinen irtl^umb machen c(ar / 

t>n{> m{ j|e6reeben i>ffcnba(f 
IDärbucc^ big Station befeuert/ 

gan$ beutfc^eö (anb oerbrucfcf fterf/^ 

^ie fitteo n>ert)en gar oerfert 
@0 feinb 5ie memcften fo oer6(enbt/ 
^ Datf man bit toavH^tit nit etfenOf # 
!ßnb achtet aberglauben mev, 

Dann €5ctflenlicb t>nb sottet Ur. 
{Bnb o6 man tbblt btt n>ar^eot }>f{e8/ 

tat halb erfunben toict con weg; 
IDa mit wirb folid^t^ Dnter irebe^ 

iat €9mt ban |u m^t serebt # 



fBortinbfnmg 
ivartiyt 



X 



X. 



42P 



itctetep 
«nrnfiitii 

(Olttl 

2)ct Wl§ gfifl 



^9 8<9f{«(&e9f fiegriffeti dtt/ 

jDta ^eU man Dor epnn 6&feii man# 
!Bnnb fi^ulbiget 5cc (e^erep. 

dc^ 80t tu tir 1(6 ruff / Ditb fd^reo/ 
2Deg menfdben fpti oolfi itUn epn # 

ertenntniiß/ Dnb btt mar^ept fcb^Qti^ 
2DttC(6 beotteö flepfle^ fldlicb f rafft/ 

ber foQict^ a\xd) tot testen Tcbaffy 
2)0 er erleuchtet mentfc^lic^ f^ntt/ 
9aft «ar^ept eptt/ trepb falfcl^ept ^prttt 
Sie MtteU ifi 2)an bu aucft fel6 bp toar^ept bt^/ 
got {fIM ' ali {enget ber €uanselif{^ ^ 

3o. 14* ®i6 bai erfenn big nation / ^ 

0ott Wh rfi4' n)9 mept fep bei» genaO ba ion 

SBo man t>on bepner got^eot fcbrei6t 
t>nb boc6 beo ge(be< nu^ung blepbt 
SBo man bur^ gotteä namen fd^murt 
Dnb boc^ bei teufeM repc^ ent6urt* 
SBo man fid^ geifllid^feit npmpt an/ 

t»nb 6tt6erep bocb für Io§t gam 
SBo pebermaneinn priefler nennt/ 
ben man boc^ ali8 ein !6u6en fennf* 
9hfttt\xaßtl m s>er felb mit fitten bit er pe6t/ 



tttmb 

Suec«. i^' 

ereilt ber geifl 
If^eit 



ben geilllid^en. 
9»^. 34* 



I -^ 



•leifnetep 



ttettrifliing bi< 



eim anbecn bog ejrempel gpebt 
SBo ber ein< Wirten namen ^at/ 

gar ni^ti bendt/ mit bilff Dnb rabt 
SBie er ter^ieten ni6g bte berbt / 

Adein ber milc^ bnb moBen ^ert« 
91(b gott erleucbt bie gefalbten biinf 

ba6 fit burd^ belneö^ geiM fc^etm 
a3erf{benn in ber gleignerep , 

toai €^rif{en^eit onb mar^eit fep» 
aSerlepb mir bai icb fag bar bon/ 

ob man mtd) ban beruolget fc^on» 
2>a4 trifft aOetn ben c5rper an, 

bie fee( man mir nit biten fati/ 



V. 



atö btt f^aft re(6 gerebf bavnan. 
Ißtit^ burc&ö prop^etm munbt sMtf 

mie toept ge^ bec e^oranneti glept 
-j&lerumb i* fpri* aug bcinec leci 

bie prieilec folteti wzMUd^ tt, 
!Bnb bifed {eotUc^ restmetit / 

nie fe^ett t>or bein teffapi^nf. 
Unb tpaö bo wer bei corpet^ fac^ / 

bo foieen fie nie bencfen nadf. 
SDann geiflKc^ * leben if{ ic fu9/ 

baä &af{u 6eofpiel geben genud. 
Sflac^ fletf4>ed merd &af{ nie fleetad^t/ 

ber tDde redieruns gani Derad^e* 
8IOein ber bpmmel maS bein reic^/ 

onb tDad f!c^ WD^I mie bem t)ei:8(ei(6« 
£)a4 5df{u bir fleeigee ju^ 

fo M 9<^o bec SSabß (ein rn» 
SBie er mit gn^aUigclicber ^anbt) 

eruct ünbec fic^ ({ete (eut t^nt> (anbf. ^ 
Gprid^e bann e^ feo bec (irc^en giit/ 

^et§e ^aUen bai in (ieeec ^ue. 
93nb nompe fic^ an föne ißetcuj gmaU/ 

ben er auc^ oebet inanigfaUi 
aSil binben Idfen bie auf erb / 

dlt ob bai angefe^en n>erbf 
3n biOen Dnb im parabeig , 

ac& gote nun madt^ aOe bergen meig« 
Oad nie mog werben |uge({alt ^ 

ein bofeti menfdS^en folcber gematt« 
aSff Mortem Hein bein fir<b gepame / 

aDein ben frommen mirt Dcrtramt 
!Df bai bie ^<^b ein Deflen grunbi/ 

tnb bleib in gneer (er gefunbe« 
Wian fitf>t fPo( mie ein peber (ebt ^ 

nac^ goeeeä eer ber f&aift nie flttUi 

<iSc(n in li^fiidt v^t ergebt. 



481 

üJiattb. 10. 

C|f<b« 13* 

Diegelftlid^enrol^ 
Ietitia(bbeitigci(i 
leben - 



tüie floe bie i^rfe^ 
fergenUKbt 



ttettllcber gew^ 
ber aelilliiben 



t>tt fb^tn gut 

tti tMI» ge# 
Mie«. 



füiibgmeiit bei 
ütiben. 



tMiüßimam 



43S 



m 



f* 






Der iBaBd fi^e 
•im fek^mmK 



»a»iM, Uc MlAfi onb löge Mc fd^luffel ^noen gan^ 

2)i(6 ti»oU D0f iepten iverfcn auf/ 
|u f&itig / e(ti flrogmccbetg Mf* 
SDo bifto meot gejloM 6in/ 

ff tfl nur peet be< SBa|>f{etf ffn«. 
jDa< er (er toeU testerer fep # 
t>iib Mber tm Ie6 niemant freo» 
JDelSkilffe^rroK IDann er aud^ |u 0eieugfni§ trege^ 
tayfeWt ein fron bre^fdUig auffgelegt 

!BRb fcbUtfft bat }>urpur f^inben na(( / 
m bemut M er (ein gemacft. 
mit ^offart (reibt aOein fein facb / 
93nb ba^ er reid^tum^ mig ermerb/ 

mug mandl^er frummer CMflen f{erb, 
2)ann ftebn ^eimliift tft nit gnug / 
|tt morben f (treiten ^aben^ fug. 
DeltBalftf # vetp HOetn ber «übff im bor hi^tVti 
»eiatf ftq^tefo. n^a« mibf r er^n ifl ge(!elt. 

lDa< ^eifft er bann ber firmen gmin; 

bnb ge^t oOlein im bo9()eit §tett. 
3(6 molt gern ba^ gelogen mer. . 
er 6elt fein glauben f acbt U\ix eer 
ftie 'ber 9a»it 2>er^alb ob i<9 &et gef^tooren r<ftott ' 
«Kohiirirf gar balb ic^ (afTen mag baruon 

Cntitirfl 19* ba< Mi^^i ein abfolutton. 

9M %^Vi \Mß% fiBie migen ba< fein gittlic^ bing / 
Aittpt bo f^er bein namen achten gring 

Sri^r^eTv^ iDie anbern lefiten folfen fic^/ 

|tt bc9A>(fi feien öffentlich. 
IDie beine f^aff beboI(>en %Mf 

be< Wirten ampt^ (l(j^ nemen an. 
83nb folten nur ber feten ^ett . 

bebenden 9 bnb nit fragen feplf 
£eitt geifilid^feit/ bein g6tt(k» gunfff 
4W ob btt bie iitt gabf( nmbfottfi* ^ 



3>elJB«^ nntrew 



N 



tt. f* d« c. ^a# 

tser. 

2)fr 9a^ ein 

Vxt. 3p, 10. 

i^tl ittok mi 

tmfctt 



/ 



Süam btt flM M hti mtnfätm mitt 
^^' mei: / bann wai er ^ab an dut 
eo fc^icfen^ täglich (uOeti ^et / ^ 

ali ob naäf beinern mtOeti t»et/ 
SDen 69mmel fc^egen i>m6 ein seit/ 

Der aflen frommen iugefleie/ 
S)ur(6 t)ic6^ t>n() Dprmatö gefeit iff. 

bann bam fommen ^ilfft feto Üft^ 
aSnt) mire Oer aMa< fc^ffen nitf 

ti 8e^ bann rein gemifftn mif* 
SSo bann if{ 0ue bie confcien^/ 

ba frag man nic.na<^ inbulsenö 
6ie ^an be^ abtt tp^tit fo i»i(» 

ba< 9e$o niemonb leben miW 
Sr lab im bann ein af^g (auft. 

barum mancher auc6 gein Stom ^i^R (i^ufT^ 
aSnb &o(t ein brieff mit flgel iä^mu 

fein finn if{ guter gbencfen ler« . 
Sflur auf bie gfc^rifft er fic^ berlat 
^ nro er bann tu ber beid^tung gat / 
SSer^elt er toai im fe9 erlaubt 

bran i>e$ mancher bef{er glaubt^ 
^ann €^ifl (err an bie mar^eit bttn^ 

big bnmmtü freub^ ber f^ttttn ptin. 
S((fo (u funb man brtaub gibt# 

barumb pe^ funben manchem liebt 
93nb »erben laf{er fc^anb gemirt f 

gut wei§ »nb fttten gar berfert 
£)antt toer moft meibeh ttbeItNn# 

fo man bai tan auf tilgen nun* \ 
.^u btfpenfiren f{4 bermeint 

ber SSabiZ/ ali ob er feo bereont % 
ai^it gott bmb foOic^«/ bnb m fuft 
^ fo ?a(fc6er trng/ bnb fc^antU^ big 
SDarburct» bie totU geergerf ibtrt/ 

gemeiner man am slonbeii UU 



4»J 

SelAMblMM» 
(en* att* s* 
2Deit ^immcl tieri 
ranfen. tS^ot» r» 
IS« et 19* 
tttec x8» 

•emifTen M 
nt(tir<beiil 

«Biebalt^oI(f(# 
l^retüf 



«Haffoief. 

ertcttilf gtiter 
geviiTeii. 
a;(r ben obbf 
tcid^eii» 



(SrlmAttilf Ut 
fd|beii 

«erfinrng gntK 
fttten. 



DHinnfatbK 

geti» 

ei)»* u «b* cor.«« 



4H '■ ' ■ ■ 

iMl m% tili JDditit »e t^mh 8t\t mM Unfftn fM. 
ftmf . i^<f ro. fdi ^a< nitiiHi uM (€9 scl^ati > 
1^ 9Hm4 16, 93tiö nit aUein bie f&nD Dcrgieb« / 

die einer eman M d^iett/ , 

Cnb ifi gefc^e&en/ foiiber mer 

M(b toibtt ud)t I t>nb 9&ttli^ ler / 
fESatf einer no((^ in n>tDen Mt/ 

t^ttt IdflTen itt/ i>nt> gi6t benf fiatt 
8iir n^ür bo toirt fein eer deac^e^ 
bat ooleE tu fiinöen geurfad^t 
••» ifllKi^M ^0 Men i>nfer niteen MÖi, 
•«^'ff^»* öen >faffen e(»an in gepr^ud. 

Gegeben tnUx giter til^ 

meintlaib i<( nit «ergeben iviD^ 
IPocO t^ gemifhber fe(6en mt%t 

5a< foOlc^g f umnt ber feel \yx gn^ 
6nb loerb gewettert gotte< eer, 
fp ffc^e man 9^60 wenig mer* 
. 2>ie prieitertic^em (eben nac^/ 
regiren ftdft^ adeia. bie fad^ 
•leiei(IH«e« »f# jjei: gelfflle^eit ein namen ttt»t, 
%ß «ef^Wl ber j^tM »iß 9et)er fein gefreite» 

SRon b^rff nit fragen n^en ic^ metn 
9d^t groffe fc^ar nit ein aOein. 
<Nfflii4 fri^ip 2)i| probff Dnb 6e*an nennen fl^/ 

l^relaten ))farrer pfetftli^. 
S^um^erren t>n^ ipfPicial^ 
cN px\et t>n5 yrot»inc4at 
^ geimciK^ er^Driefler S^ifc^off f>ni) ber gleich/ 
mH\fU%, b\t aO 6er «t^en »erben reie^* 

Ü3nb (eben niemanttf bo(( )tt gut# 

aSein bf »raffen (tet tr mut 
Snb effen trinken / »a< n>o( fcbmetf (# 

Mit (obel marber »erben gbedt 
S)tc too^en genb i»ir inb< babt/ 
M feiiteit fc^anben bnb wei4iem «a(^ 



« 



■f 



4*5 



8Rt( ftamm fcfterlen ^ mh^i san i 
Dnb aUti Anfi$ fi(fy nemmen an. 
3(1 bann ein detftltc^ (eben bai, 

fo mu(i t(( fprecben furbaö 
£)a< Soete< n>ort nft »et gerecfif / 

wer foUift« gern jnm beflen trecftt. 
iDen ^eifcben foe {um fe&n>er balDt 

t)n5 miirt m ^nfllicft noc6 seflalbf. 
3c(^ fas f^ tf{ (eforung not/ 

«nb folt man mic^ brnmb fcblagen ttobf* 
«Der muffig genfer f^n in üil/ 

bar |tt b9 |)f äffen ober wl, 
93nb mog an fo^ pe^ fauffen 9ue# 
. ^an n9mer murt erfuOt tr mnU 
Sfr «e^e M tt)eber sryl noc^ enbt/ 

tu gempnnen f&ren$ fueg bnb ^enbf. 
SlOe^n tfit tond^tti ^abtni fug/ 

bai fpe bod^ npmmer DÜegen gnug* 
SiM ob in rauben fep erlaube # 

ban mancher pel buriib irt^mb glaubt / 
£ia8 ge9|{(9c^ rauben fei) (ein funb/ 

pnnb ob man epnen pfalfen funb/ 
SDer burc^ Betrug unb bieber^t)/ 

ben f treten Brecht t>ii gutteä bcQ. 
S)ur(6 muc^er unb be^enbicfe^t/ 
. fepn (ob mug »erben bg gebreQt 

man gibt imm |u aOe erberfeit«^ 
^at gefamlet faf{en feOer bot/ 

6er (treten bor geßanben mof/ 

fein leben (einer fcbeUen fo(. 
t>^t }u i(^ fag tt ifi nit gut / 

bat man bff fe|en mit tinn M^ 
iDen fachen bie tfit boDicb feonbt/ 

got ^at ti anber< auc^ gemepnbt 
fSptafJ^ ba< imm feo ein 6etftg er / 

IUI o(»iir M< bon raub fouvt^ftfr* 



Sprratiep ber 
0epr4lli4ca 



9Röind dinier 

®eQ9 tcr gepft^ 
Ip4cnn 



®(9p(^ Witwer 

@eppn<^ ratt^e^ 

rrp 

Ayrc^engttt. 



3>er Hrtben i»or 
fen 

^Minaagtlfer 
Nttg 

«i opffer 99» 
Mftaigiit 



4,26 



«e=a 



tSii4(r 



Kbtl dfwnttnen 



i^urum fo \rau6eti .nUmtttit fo{/ 

tDie yiflegt rä 6ait ein prif{er »^^ 
3* fibt pe leren oOe ta$, 

ali litt nur K^^t rufen mag» 
SBIe »ttcfter fep fo ^rolfe funb/ 

baß man bit snug faum buffen tnub. 
gßie gut/ baJ man . mit mucket 9»9nM/ 

ben feien mac^ oil pein defc^minM» 
aSnb flcft inn tren n)er(fen bo0V 

ta< ft^ ba« pfUflen immer noc5 
{et bet geWt(|eii ®(ei(6 mie einjftilbfioce ({raffen iit^t 

bie er ju son ntt ifl «ino|gt. 
6*«nb bet gelfti ^^ ,^^|. j^ ^^n i^no »Iber Jiii*t, 

U^^i^ tott wo! b<eaer(6t ntt gar on frnc^f» 

gßo t€^ mo(t becfen anff aflfc^anb/ 
"" bie trieben 9e| tnn tentfc^em lanb^ 

fßilf b\t man boc^ bor seiftUct ac^t/ 
»ttb leben fi(^ in gtodgem bracht 
£)ie fc^enben mantbtt mutter finbt/ 
no^ i({ bie 3BeIt fo ^ar berblinbt. 
fBeremitd b.geifi« 2)a^ man n)i( bmar^eit ntt berftan^ 
ffd^ctt #attbi nit t)||b nemmen fic^ ber fachen ojx. 
pn r<^mecsett gQje mol ic^ ^ei§ bnb {tt>ifel nit, 

bai f(jbnter6en groS n^urf bringen mft/ 
er|tet> gegeben bifem fit* 
SDem fe9 nun^ mie tmm merben fatu 
fo mug man boc^ ^e grofen an» 
®0ti ttiten {(f bcr^ aDaJ nu$ bnb auc^ bon nSten tff# 
fcrmie m Meii t>nb bai ber con>e( bleib in friff« 

SDie francfen gl^ber fcftniben ab« 
(atein icft bor gefc^riben >a6. . 
ttrireffttiiAatiMe 2>ad n>ag\eim 9eben nit betäubt/ 
litttf^e» 9ee fc^re» icb an ba« batter (anbt- 

aSnb tobt bai botet W wd^ pn mag 

(ie fein bie )>fafenn/ (ob^n b4«. 
fBn$ fagen bil n»al gefc^e^n fe9 / 






/ . 



427 



&6 &e4 tite fom fr einer 6eo. 
aSnb tDtffenn t>a^ fte Itgeti i)rart/ 

mit mor^eit m6denn nU beflan» . 
JDo$ t(i Der getjö Der fp baö fteijfev 

t>er S&a6f{ mit t)tefenn falcfenn 6ei|ft/ 
S>ie tagen» im ta^ mt(5prec6t auff , 

oll (görifllic^ wefeit (fet m fauff. 
SRan D^ndt noc^ funben mancf)er &anDt^ 

baö merb t>on t)n< ba^ gelt gemänOt* 
S)^ ^aifc^t man gelt |um turtfen frieg 

ta fc^empt Oc& feiner &a^ er lieg 
(Denn mtl man 6un)en noinberltc^/ 

fant Veter^ firc^en ober fic^. 
Sie mar fund niber gfaSen gar. 

mtc^ monbert hat raanö bencfen gbar. 
sDb bann ftt^i^n SKom tM f^umeö not/ 

mie barff man'brumb aufffe|en ^^t^^ 
S>ett teutr<ä^en/ bnb pnJ ^eifd^en an / 

ba0 maiM 6a§ ju ge(en ^an^ 
Sffiarnm murt nit bie meKifc^ art/ 

mit apiag fo befd^meret ^art 
9(0etn txt teutfcben narren fein/ 

hoA t^ttt mir toe / bnt) macbt mir ipzin^ 
ViXih mole da« oeberman bebac^t / 

fo fnndt man nit/ ber ünßer (ac^t 
3r €arbinäl ic^ fpric^ endb (u / 

bie tvA {tt rauben ^abt fein ru/ . 
93nb treibt bie fac6 on ma§ bnb til/ 

fo oe fant ^eter faOen mi(/ 
60 minbert btfen grogen praefrt/ 

ben ir fürt 9e$ {u dlom mit mac^f* 
3i(6t ab tin menig oom gepreng / ' , 

t^ mit XX gtom oft machet eng. 
Snb tiempf Don »berflofftgf eit / 

bar tn ir euc^ ma<j^t atfo breof / 
®o mAgt it mo( f^ Di( eir|]par / 



(ten 



®irt tum Xiir« 
fenfrieg 
6ant Veten 
mänfier 



Stt ben €<irb{ii4< 
Ifii 

3)er SottfiiA^ 
l^ra<^t 



V 



/ ♦ 



4^8 



ff! 



Die €atbintf 

S)cf o)?Idf in 
ytftßctt 



f<V. 



earMn4I 



ba< fte fancf 9)e(er4 muiHlet ^t« 
^r nennet eucft ay^ofleln sl€94) / 

t)nt) feit 5oc^ nicbt t)on tugent tet((. 
fQntettfc^eit eutver (eben ifl^ 

fein tetniflfeit feet> euc^ ^at friff« 
9tl6 f uniglic^ ift eumet 'fiat / 

baä S^rißu^ nie geleret ^at 
«Oein Oie (irc^ n^olt i^r peg ffQtt/ 

tnb ge6t bod^ aOed (aflerö fc^eitt* 
6( «Sefu tu (Kern Sonn 9^a6f{ me^nt auc^ )n melen i(t/ 
bfeS(ri(lit4fir(« vOb r<i&on bar bon nit »ifTen t9tr. 

3Da< tu§t tr miber gotUc^ 0fa| / 

n)te tt)o( tr mac^t bauen gefcbwat;. 
3d^ fag ett(b tt^mp^ Ott fachen ac^t^ 

dqI frommec Seufc^en finb bebac^t* 
>Dte merben greoffen audl) inn launig 

ban »erbt \%x un^ entreotten faum. 
3r N6t baä fP9( getr^Ben gnug/ 

(aft^ ab/ ^8rt auff/ tr ^abt« nie fug. 
Secmenet auc^ ten ^a6f{ nit met/ 

ba« er un^ fd^id fnin f^pnbet 6er. 
2)ie bn< {u beichten regen an/ 

ba« foe bo« fel^ « noe gpf(egef ^(itt* 
> !8nb fagen t>n4 bon 9e6er fpe9§/ 

ban fol man ba« / ban ^^pnö nit (eo8« 
i8en^»aflett fi^epf SDan ^Uifc^/ bau fifc^ / mit bnber fc^Qbt 

ba fingenel bon/ einn (angeö Ipbt 
aSnb \ii\^ixA ^oXitn bef{ bnb bert/ 

2.rJ|tti , ai« ob ti ^%x\^vA M Stiert. 

in t^nbfdftlb f« SSn^ ob e^ mer ein notlicb bingt 
IeipH4er f^pfe (tt gelt fottic^d ffd) n^e buber fingf. 

aSnb nit aOein \^i nit fein ler/ 

er ^<kii auc& toiberfproc^en mer. 
j(ein bnterfc^eibt bn< Nffem %<^9 
wa« e§ bnb trinrf t\xi i^eberraan* 
I. at €orittt. <. epric^t ^'auluö wOi tM ß)eig tff 91(4 



giiteii 



l«ce. 10* 



429 



bo toh 0O(t moitn i^agen mit. , 
f}u% 9ebett effeti / toai ec funb / 

am fpeigmarcft feil / on aOe fünb. n 
3({ abtv Dcg ein flroffer gbott ^ 

bann fetb« pe &at sefitfftet gott 
Seö nriO tc^ fagen t>tfatf) auc^/ 

ben teutfcben niu§ man bifen tauc^/ 
S3orb äugen blafen/ bec f!^ blenbt/ 

b'a^ txhdtvtj) 6(et^ t>nerfenbt ' 
S3nb merben buQen ten)er gnus» 

bann tf>o bttf Station n}ar clug , 
^0 ^(it ba« euangelmm 

bor bieferi fabeln feinen rum« 
^odi fo( man tt>iffen/ unb if{ mar/ 
' cd fein bergangen etlic^ jar ^ 
So toolt id) dTbm erfennen auc^/ 

bnb tüai bo mer ber SZdmer flbrauc^» 
9Bie m&cbt ic^ ^te bon aOet fc^anb : 

t>erie(ung t^un / bie ic& bo fanb^ 
!Kan fld)t ber gfeicb in feinem lanb. 

bnb nit oDein xoai anber tf)m^ 
i9ili bann bie melt ffcb ergert nun.) 

mit f&nben b'u bo feinb gemein / 

bie( facben 9lom betriebt aOeiu/ 
2)cr etlic^ »iber menfc^Iicf^ art/ 

bnb aU natürlich vo^\% gefart» 
6un({ bab tc^ gfe^en groffe fc^ar 

bit gaffen trettcn bien t>nb bar/ 
Cin efel bnb t>tl f{oI$er pferb. 

bet etücb bil bucaten merb/ 
fSnb fein ge)eumet auff mit go(t 

offt menn ftb Qucb ft^a^ieren toolt / 
@o tarn icb mitten ini gepreng / 

bon bem bit gaffen maren eng« 
IBnb bifer rettter gfiicfet ooU. 

bat tc^ b9n glucf mag fageit ibol/ 



lUb (Forint* 10. 
I* dt) iCfntot. 4* 
9)?aüb. 15- 

Sßa^ttu^^btetto^ 
tnaniftcn batpo» 
bau. 



Seütfcb Station 
betitet. 

SBa^ J^nttea in 
rom gefebcn bab 



6<banb ber Olo# 
maniflen. 
«poc. If. ^ 

e(b(^b bie nftt 
SU fagtn. 



mtiß for t^piei 
itt (Mom. 

ßfa. 27- 

2)er 9lottMni(ün 

pra<b^ 



430 



^ai mit^ fein efel (rät jtueot. 

tDie mol tc6 bai gelitten not 
t>n momMiftn ©o ritten ^ec Die €arfe{nal 
0enb. ben folgten nac^ cffiml 

«• aiZimot. 3. €6t/ 6if*off/ Mb pcelaten D«. 

bie ic^ nit nennen tan nod^ tt)i(. 
S3U tec^ant / ptbiH 1 tnb anbet gfc^titeifi^ 

Don t)en tc& t>il {u fagen meig. 
3n fepben pnrput au ^gef leibt/ 

mit fd^auben/ fuften^ außgebreibt 
asie ber iBa^ft ^ann fam bet Sabfl {u biefer fc^ar/ 
gelten. , bff einer n)o(ger(JbniU(f ten bar. 

a. ab Sdeff. Ä. ©en trugen jmelff trabanten \iix,, 

aM ob er mbcftt nit ge^en mer. 
f^iue £eo S>o mu|{ man fc^ei)en (Dibe) laut. 

bofiren ber geflenten braut* 
SBcnebictioit M ©cum gibt er benebiction* . ^ 
»abp«* 60 iDirt man reicb bnb feiig bon. 

£)b foMcb« gl» ©ag einer nun »0 gott^eit fe^/ 
preng biai<b fp. ob €&ri|lu« au(( mog tDonen beo / 

£^0 tfi ein fo t^rannifc^ bracht / 
9etni#v ^at $etru^ aucb ber glete^en gma((t 

Snce. 16* ^ai ftab t(6 ^offt ju 9lom gefragt. 

^ ii \^at miti aber nieroanb gfagt 
%u^t mit gfi ©arumb fte prangen mit gemalt. 
mu gbtt M inn b^i nie t^gefiatt» 

mu ®erro* 3c& ^att in grofieö n>unber brab 

oflft wannJcb fotti** gfe&en M* 
»fe 6ttrtlfaii/ guuor ber gurtifanen fcb«/ 
^ bie moc^t Uin man tortelen gar. 

eoi>fif cn. lÖo liefen oü Sopiflen^ mit , 

emxUt bil laufenr fcbreiber / aftcb ein glibt 

2)ie mimifdc SDer fircbeu/ bie tu 9tom regirt. 
(irtb in bem pe^ mancber €Mft<n irt 

2)ie cbrifm(b rftcb TL^mxi xAt ju SKom bk fircb aOeiU/ 
nitalTeiflitiiRom. aO S^ri^eo feinb ba& itt 9Ci»<fn. 



< 1 



■ * 



43»- 



/- 



brum tratet ficb noc^ nie DereinDif/ 
SRie onbern/ totb auc^ nit gepur^ 

i)o« feo SU SRom ein« pöWc« fun 
Stocb M ic6 gfefien lang proceg / 

ein oold 6er fromfeft ongemeg. 
SBtl fc^oner fromen n)pl gefleiOt/ 

t)ie tbem fein «mb^ gele bere^bf / 
SSie ben ber ÜZtifianer ^et/ 

t)on bem fern sq§ in SSerft ijl ler* 
S)}ancb abuoc«t/ Dnb aubitor* 

notarien/ procurator« 
£>ie buOen geben/ fpre(6en rec^f. 
' ber oeber ^ae fein flffnb bnb fne*t 
2>arunber i({ mand) milb gefeD« 

ben ^eigt man^ gurfor / ben ^ebeOf. 
(Die anc& ein g(ib ber firc^in fein 

|u 9toni. ortb nemen tädlit^ ein 
S3on teiiefctien / bnfer fc^meig bnb 6(u( p 

if{ ba€ itt leiben: t»nb ifU gut/ 
3c^ tabt/ man geb Jnn furter me 

(ein Pfenning bd« fie ^unger^ n^e 
€rfterben , bnb bnrc^ orniue« not* 

^(A nie )u miber er tnb got ^ 

©d* bnnit$ porcf Pf erben leb. 

brum gelt btnetn fein teurfc()er geb/ 
^0 ra6gen« ntt ernereii ficb* 

tPo nun man mepter fraget mic^ / 
©0 n>igt tcb noc6 (u {eigen an / 

ein p5cfHn/ man4>en lofen mam 
du(6 im felben regtnrent/ 

baö man \i\t €J|rtf{{i(d firc^en nent. 
iDann DeQo 9tDm man n^ept bnb brept/ 

belt für ein J^aupt ber %%x\^vx\t\X , 
Jba^iS t^ cinlamerf bed nit gleid^ 

«(& W% tpa l/l »ein ^pmmrMc^/ 



3)e^ IBal^fl^ tut 
2)(^ fSa^e^ gel 
finb 



IKdf ianer 

2>ie gderren tu 
(Rom, 

qsnaefclnii». 



rdubcr iu rom Ue 

ft(b ber (edtfi^rn 
neeren 

^KWi gen romt^ 
in geht! 

9Bir eruereti t| 
>nnä( polcf« 

®rof i)tt6eit 9oIf 



9iüm ein bintplf 
ber (btiflenbeit 

2>rr \fmm\ pm 



l • 



43» 

f«ufft. 

^ier. s* <t <»• 

«nruffmig got# 

!ea< ;tt(änftl| 



In 

fBttgotommfrv' 
«fit tm^tt niiß 
tion. 



seasss 



, .®a(leiift>et^ 
Tili t>il fuflcn^ iu 
CRom. 



IU SHoni gilt 



3)e# gimi hini 
vilcflig forest 



fen fanfff R 



Dnb t)Qä Derteuret fo flefctjoinbt 
^k buben t)ie tA b<lb gen€nt>e. 

bt(^ ba« b€r ^auff mecb balb intreobt» 
£>atin tDo bae nit in (urg gefc^ic^f/ 

bd« belli gemalt fl(6 felb bi^rfic^t^ 
60 fircbt icb e< tt>erb übel fiati* 

f!e baben gaffet ^ebermanit. , 
S>rumb mag ti bUiben lenger nif^ 

ii tmi baö falb bec fu gan mit 
SDai »ar ned^ ju t>erbuten <9aU 

top aber ti gefc^eben fol / 
®o biift bar t>or (ein »etfer rabt 

icb bit bt(f^ brrr i^it gib genabt 
©a« »erb gefrepet ttutfcbeiJ lanbt/ 

beim SoIcC betn rechter glaub befant 
@ie nemen bnä aO freobeit ah. 

brumb/ bo icb' i»or gelaffen b<ib/ 
SSfjf fe^en fie t>n< baf{en(pei§* 

ba« tbun fie nur mit gminni^ flei^ 
S>ann i^ )u 9li>m bre t>a(!en au§/ , 

nie fab in eine^ me&gerd baug / 
^m (Ieif€bban{ bie . Derfcbloffen mer 

glaubt mir / icb ^ab gefebeti mer^ 
@ie effen burcb ber oailen }eot/ 

mfc^r oiltprett^ t)Qge( onuermeof« 
3q' iinbern (ietfen aucb bergleicb/ 

fo tDepc ftcb ftrecft ber x»a\tn reic^ 
£)o bat man brab «ewiffen Heim 

t§t t^ifcb m^ fleifcb al4 in gemei^« 
X)n/ ba^ beD bem gemeinen man^ 

ber Säpfl geflijft toirt gfeben an. 
^ocb bab«icb feinen narren nie 

gefebeu/ ber t>mb gett mie bie 
€rlaubnu§ bab tu effen faufft 

>pn binnen nur ber pfenniiv (attfflt# 

m 



r 



413 



I8f ba< bir a5erd(<iu6 6efiee. 

Oad t^ut mir tn meim bergen mee« 
SDai^ man batf nie 6ebenfen n>il / 

t>a<; ftinb 9e$ fDtcber tua^n Dil. 
S>ie man <^il dr6gec ac^t/ t>nb mer^ 



2)er Sjplf nefel 

off gCtOitttt (C9 

lade. 



5ann %m% sfc^rifft/ Dnb t^riftli^ (et Öo^- u. 



93nt) fetnO bocb aO nur t>jf gemtn/ 

ünö etden nu| gegeben ^ieti. 
£>rum fcbicteM ein legaten ^er^ 

htx mit bem bar bie baut abfcbet. 
!8or bem bie niemant effen mas 

mi((b 9 6utitern 9 ber tm^ bor nit (a^ 
!Dnb tauff ein bulDen braujf t>mbtf seit 

fec6t nqn n)ad bifen (euten feit« 
tSnb tbatentf ^^^i im welfcbehjanb/ 

de fämen batb )ii fcbab t>nb fcbAnb» 
'Sf^ ^<i§ nicbt ob nodb etma^ feo^ 

Dbr bifen buben bleiben fre^^ 
^ iiit bem Q3a))fl n>erb t)on selont. 

0e baben ^e nocb nfemanbt^ sfcbonbt 
^eti Surften fcbidt moiXi rofen ^er / 

bte nemend an mit sroifer eer» 
Sargegen übergebend ^\\. 
^ x% fetner ber ^oA mercf en toil ; . 
S^nb mirfft bie rofen an ein mettb f 

ti^i folcber trug mog Men enbf . 
QBo %^i man groifer narten Qe 

gefunbeu/ in ber mett bann b't* 
Jböcb meiS icb einn ber bat ein ber| ; 

Wirt bienen tt>o( su bifem fcber|. 
^0 &o(f icb tu 9,hi% ^arlu« mut / 

\>^i feo in im einn teutfc^ed blut. 
Snb U)erb mit eren üben ßcb 

bem ^apf{ ent-iegen gmaltigtli^» 
Cnb nemen üb &on reinem fu§ 

bie frone nit/ icb 6o(f er lt^u0» ^ 

iii. öon». (S e 



2. ab Sfmo. 4« 

a6. <^. 5. ca. nei 

mirnitt«. 

iQlb Sitttm. x^ 

I. Sortn. Ib. 

IBnIIen. 
ffielfdlankt. 

®t0ltiii b.9SapjieA 
in äffen Üngen 



Kofm bell furi 
ilcn» 

jl^etmatmiii 



i% )ept. 
jtdnis forltfl^ 



friw. 



4B4 =s=s=-= 

S3n& (a6 einn finnlilid^tn ffit 
furmar tc6 in btt iofftfana 6ttf* 

^anit m bai nit zin sroffe fc^mac^^ 
et» ^ocbfart / ein onf6rmlic& fod^ / 
9» «t. 3. iPe^ jj^^ t,er fol &erf*en in fcet »elf/ 
a. «^ €p5e. ^. 2)em aSapfl ju feinen fuffen fett> 
3)em bap(l bie sß^D „,ug oje fuffen mit Dem munb # 
füP Mir«. icft fa(i Da« if! ein rechter fnnD/ 

-sDe§dI^<cben (ein tprann nie öac^e 
toie gro§ et f^ttt flewatt onö ntac^f 

60 iß detof§/ unb ligt am tag/ 
fSie (I(^ €$tif[tt« ba« 66riflud foaicb« gor nit pflag. 
gcOaiten IDer feinen iungern n^ufc^ 5te f{e§/ 

3oan. 13* t>nt) fle bergleic&en gberen ^ie§. 

3>U ^pofttln. aßet nun mü fein in feieret acbf / 
3d. 14. a(d 9ott bit s»e(ff apof{eI niac(^t/ 

Otfg. mtl 16, ©et fep inn mif Den tperrfen glet^ , 
fitpet ®ette(im. t)on got« geboften nitibett meic^, 

@o ^a(t ic6 inn ju g(eic()et et/ 
S^erfettmfenber ^^ ^^et einet anbet« totv^ 
fdipf. ^^^ ^^^"^ ^^9 ^^^^^ btefem (fanb/ 

tu ^erfct^en uiet^Jeut/ t>nb (anb/ 
SBeltlid^e^ regf# Snb (saften »eltlicft tegiment/ 
ntent« , bti mad)t muß n)etben balb {etfrenbt 

ft.Sim. 2. et 3. ©ann big feinb n)ibetmet(fg bing^ 
^effiiiAelt mn btum fag ein febet obet ftng/ 
wtlt. ^au 6* @o tii boc^ funtlic^ sottti f!n/ 
£ttc. i<;. v^ai im / ünb wad btm teufet t^in« 

iwetcnbern blen ©ann niemant Reiben t(^ienen (au/^ 
26. tif. ca. acw et muß bti einen muffig gan / 
ttu^.ai.q. i.c.K ifl nun bet Q^apft ein geifHic^ man* 
Z>n ^apft. (So fib et roie et lanb tegit/ 
I. ab itimot. 6. t)nb geiftlicft namen nit tetfit. 
«• ab 5timot.2; g^ann pe nit ifl beö geiffe« fa*/ 
srpfa^ Mmer/ gepren^ t>nb n^oOuf! fleOen nac^. 
^m , Süai miffenb 3lpla< f tamcr tpof / 



■ \ 



y 



iDa^ ße Der toar^eit fcbtDf igen gon^ 

t>nb seben au^ eittti falfcbett glan^^ 
DomU bie rnelt betros^tt »erb $ 

bnb aberglattb tegirc auf erb* 
S>er eigen tiu$ gae aÜI toeg mit 

bai$ i960[en fle entbereit ntt* 
93hb fuc^n Uf{ bf aSe mg^ 

ba^ xA% geber/ t>nb leitC beweg. 
S)te reben Don ber ^eOeik oetn^ 

dW>ob bff in befant ve^h^i feftt* 
93nb tt^aj bnf geb bor frenben^goef / 

.^te meffen fle aug mie betii (ot* 
^nb ^aben groffen gwiU barubn/ 

brnnt ob fein beO mat ninbert fi^oit/ 
<6o fernen bo«^ bie t^faffen (er/ 

bttb i^rebigiten ein nen^e mit , 
JDenr ool^ {u macben einen grattf* 

bff bad in geft gefiel beratt§ 
ibanii wa^ inn gtU i»nb nu^ung beringt > 

«in 9eber bo ein lieblin fingt/ 
^u fdntten gelt t f{et a8 er tmit 

brnm pfaf (u n>erben if{ gar gut 
Ganfl tt)6(t bie h\iiitti niemand (an4 

t^nb mnflirn ler bie Hrcben Üatti 

mo aber if{ ein frummer man / 
S)er f{<A ber äetfliicbeit ttii^ntpt an/ 

n>ie beiligeli gfcbrift au§(egen fati / 
iSRit feiner i^frunb maii inn berfic^it 

bann »et Xit% nit ttitt fcbahf^t lic^f / 
^tt roni/ bnb toirt ein Curtifan/ 

titL laffen fle bbbitiben (lam 
Silfo fein ^rnntmer gforbert Xb\tU 

aSein bie fc^alcf^eit ifi getiert 
iDag (eigt man x^i% bie getf}(i€b^i(> 

c^nb t^ fo tbe«t ttnibW gebreit r 



«erAwMiiiii 
ber ipror^ir^ 
era. s4» 
^ier* 6. 
Eigner nn^r 



<^ier. 7. 5. 
«bSitimi jr^ 
2>er 9elirti i^ctt» 

i^9meK ^e Ab» 



9»l$ in beü t)fa|^ 
fcn ein bcK fein 



tei»n»f» be )# 

biiieliA. 

SSartim i4{ i^ofl 
Teufeln* ob tit«u 

2)ie ftumüieii g(# 
lerten imb leifUil 
4eir|^rif9et 
I; ob Zimpt. t4 
^ier. 2t* 
^ierouj^* foyet 

' flSer |)friiitbe* 
ttberfimii^t . 
iOkqiliibeit ^. 

%-: «b Vim. i. 



I V 



43« 



tnni in ttnü^ 

fpatrouenrc^t . 
»on f&0pf ab 
BttHtt 



«b Solof* 3« 
®ebrattd^piib liß 
fHgfclt tct Sortis 
fanen 



fittpbrir ber 



innen befcdnet 

2. Ab @or. 13* 

3. e(b* 4^ 



£>a4 SRStftSd^tifler feinb im (att&# 

tnb Ote fi<^ fleiffen aOer ^anD/ 

SRer bann mas (et'Den nun Me ^elO 

tnb sot tn feinem reocft gefeit. 
S3nb feinb ber Surtifanen t»oI 

oK (anb / ba^ fl^t man (eibet »oL 
aSfr ber dtoalt bnb bubereo ^ 

(ein fifffmns 9e$ mag b(ei(en frep» 
Z>an ^0 noc^ etwaS mv t>Dr ^anbt/ 

)u 9lom ber tamern bnbefanbt» 
So legend auff tx^n penjton. 

obi fyat geßifft m teatfdrtr fc^on; 
Snb galten im patconen u(bt, 

aOein für fl# t)nb fein gefc^^ec^t^ 
2)ag giU {tt 9lom nie f&rtet mti 

bec SSabf{ fucbt aOenn f6r(e( e/ 
SBie er einn«nu$ t)on bannen jig. 

bO'fc&abt nie ob man f(6n>er bnb (i|» 
93nb brauc^enb Surtifanen fi($» 

b9 »iffen barinn meif{erlidb. 
S)em SBdbfi tn xaUnn, tou er t^u^ 

baö er tnn f&Qic^ frei^eit tn 
^og »enben gar/ t)nb babd aOepn 

09 ^elfft # bad 6ritteil feinb {n tU^tu 
i^^mmb too etmai^ frei noc^ meri 

balb bringen fie ein trfac^ ^er^ 
3tt faffcn iai mit einem (iricf. 

to toerben gfieOet garn t>nb rief/ 
aSf bad nur bo (ein freibeie bUib. 

brni einem ber ba gegen f^reit* 
San brumb i(b f5Hc6« bab get^an^ 

Dil (Atnumv muß id^ ftan. 
aSnb tpM getracbt natb meinem leib* 

no(6 n)i( icb be9 ber marbett bleib» 
jßnb fc^rdben atö e^m ebeln gburt 

ab ba< bau efneti trifft bnb rttrt# 



, f 



Skr ttem mtc^ an bm ittm bot 

bo, foüi^ß {ommen fal ju i^oV4 
(Sie tobUcn ober nit bat ju* 

fo Fan !($ auc^ nie ^abtn tu : 
aSnO mas bit t^ov^ett fc^metgen t|if/ ^ 

tt)ie mol mir bai fein freint) n9 rtt. 
2)i( forc^fen mein^ Oa^ fl(i& ic^ moL 

brum6 a6er id^ nit fd^migen fol« 
S)eni oaferlanbe toil fein geb^inDf/ 

fo iß baß ^tiilm &o(({ t)er6lin&f 
IDj^d ntttS man Grinsen |tt gefleht 

66 tiner ban ^ermiOer ftc^t; 
fSnb meint oerbrucfen re^i mit smlt^ 

M bann iß i| Die mit itßalt , 

bo iß tu6rauc^en auffent^alf^ 
tßnb tüitt smalt DorBotten nit^ ' 

diht totltUd^ bnb natürlich ßt. 
<5)>rid^ / ab t^ fd^on gebulbig tott 

fo muß id) &annoc6t^6a6en bfc^toet/ 
U>ai stißlitlteit i^ fauffen flc^, 

Dnb bai gefcftic^t fo offeritlicb / 
^a4 SucCer treiben in öer band^ 

bat ton itt fagen ifl {u lan^t 
aop f&r|t i(6 i$o tnff mit tlaif 
'bat man )tt 9{om erifeuffen mag^ 

bai m%tt sitefl fo manis tag. 
S)ie t)tcarien mit bem t^nm« 

Die 6ifc&off fauffen^ paOinm* 
^ie felbig jalung ^at lein ma§ / 

baö etman l^unbert gulben toa^f 
SDa^ muffen i^o taufent fein. 

bat }u ein Botfc^aft mdn hinein 
SRit grogem {oflen fc^icEen mug/ 

Dem bapß {u firingen einen gruS* - 
^ai tf ben ; 6ifc6of confirmir. 

barumi erfuU man im fein gir / 



437 

ethttt (i(^ in 
redeten 

(^eit n^iflen in 
fat^e ergci^m 



I \ 



!Di tratet lant 
S^orbüitbmig 

©cn^alt gegen ge^ 
Mit Itt Un^tn 



rgttfftngtttif<|<t( 
geiflUd^ gAttcr 
»mit. ht paft* 

3>tt fnfTer cnrcK 

ftne9 

!8ii$er gefliift in 

Korn fanlfen 

S^ie b|^ iifAoff 
l^dllia in flUont 
raufen 

9(ntb. be pgfio» 
SB9 fpe Ad bin« 
je met i^nb mei: 
erfieigen 
jE. ai €or. ii. 
»9 bct üpft Uß 
f(^ojf (onfirniirt 



K 



*• 



\ 



f^itm^ 



X 



43S 

jt^br. i^ 6. t. Otib t6t im n^J ir (eif^ett bWß ^ 

ba$ meret ftcft D^tt tar tu tat« 
8B9 bnrA foQfaf^ S)o fc^xigt man bann bit armen (euf« 
1)9 armen lent gi# nimptß ^ar ^inmeg unb aucb bit btnU 

{Rieb notttibert ttad bocb man^er bencf 1 

tpati fo tbun üben foKicb fc^tDencE. 
916 er nit M cinn gramen brab^ 
, )tt geben bin fein gut onb 6ab /r 

nai it ket bi* ffiflf baj irin 6if<iboff fei im (anb« 
f(^of wefeii bell er ban ftbt reiften tu ianb^i 

2* ob Xiino. 3t ^i( i»artttf(b moffen mie ein ^tüt^ 
W Sttnm« I« ' ban beten/ (ereu/ t^ nit gilt 
f>er Hf«0ff re(bt SBnb )>rebigen/ |ui tircben gan 
ynb attf tefiibt bem (ifcbof mi( nit )n flap. 
f«l^ 8ßi( mol bai tpit fein am(>t# mb te^l« 

man gobt mof einen armen (t(e(bt/ 
^ptr roai(b< <tO< ^ormefen tbti 

bem eigtief maq b9 fircibtn |tt» 
Bie ormeii phh 9t(fo bo reicben fdftamen fid^ 
feit ber fircbttt ber geiftlicbeit bat monbert mtc^ 

2)9 armen pfafen arbeit ^an, 

bit reicbeo fld^t man muffig geQ« 



Hb (ebti» f • 
0tii 6. £)meL 
in Cf4. 



»arten 
]D|f.ref«bfn f44« 



men {t(b f^riflertf atlfo n^ir berren ^aben gieugt 



|ic^^ ompt 



t»mb< gelt/ toer anber< fagt ber feogi 
2)ie ^aben i| aOein ben pra^bt 
Dnb if{ fein berfcbung / nocb Uin maifß, 



•Bir bubM 9tt# S< muffi^tt fein prelaten ba. 



beeren fonp 

eroi. 26. 



alt b9 fpricbt npeman nein noe^ fa 
' fEBie (&nt man attcb regiren tcol 
tDenn mer ba< reicb nit pfaffen DjoI S 
^tnmb f!et ti and) fo mo( t>m ceicQ* 
Pnb gfcbicbt ,eim ^ben retbt b«b gleicb 
«nrnfitna golid 9tcb ^ergot mi( man feben nit 

erfeu^t 69^ finn/ t(b aber bit* 
f<^(t|f»i<(e«t 2>ad merb fatfcb geif{(i(beit erfanbf/ 

«nb fe» bcr qit ei« |if4pff 9Mft| 



y 



s 



äOeiti fein fac^ t)ff moDufl leflt 
SB9 tODlettt U\\ auc6 {rtger feinbt 

&er einer ifl bem anbern fepnbt 
S)dflrelbi9 gan$ ber 93o))f{ nie ac^t. 

metitt man im^ gelt ^^neon bat brockt / 
@o (eb ein bifc^off »9 ein fu/ 

bo ge^t bem Sapf{ nicfttö ab noc^ {n 
aifo bte sep({(i(&et)e i@ (Tat 
*brumb geb ein tbec fromet rat# 

8089 feo J» t^tt« itt jf^HT« f«*- 
ba< man bn^ lenget nit borlacft« 

€ein bolcC etnn bifd()off melen foK 

ber muß fein aDet tugent boL 
SRit ^ttjnfi bnb »eoß^eit n>o( geriet 

b4d felbig tun re^t conftrmict. 
S>9 gotti^ (ib er auc^ fol ^an/ 

Dnb (äffen apen ^anbel fian / 
IDo mit ^\t n>ett befommert flc^» 

batf lert (Sant $aulud öffentlich* 
SSnb gloub ^(A n>i§ nie iberman^ 

bo(6 n>trt matt§ gfcf^riben finben ßam 
!8nb fai^ bebencfen/ ifi aucO no^* 

»ot 6at gelitfen feinen tot ^ 
aSff baß er bnß in frei^ett fagt 

fo %(iX man^ bo(cE fo bber fd^n)a$f / 
Süd ^at gemert ber pJFafferf {a(/ 

bte man bor Ferren (»alten fal* 
SBi) feinb bie t^fafen aber gt^an ? 

ba< feinb b9 i^en bo mufftg ga^* 
93nb treiben n)oIIuf{ unb gepreng^ 

aO f{et bnb flecf enn machen eng. 
3nn langen fc^auben / reonem xooi^. 

mit framen fcber^en g^en \vA bab« 
^a« n)erben greifen ^epfüic^ (euL 

i(j& rttff bc^ teutfc^n {u ber beut 



tlntD« 4. 

^ie bifcboff tvol^ 

btlliger 

S)ie tif(^off frfi 

ger 

SWat a6^ 

SIpoc* 13- 

2)er Salbft 

Seferuntf ber 

JSSer Dnb wict in 
Ufc^ojf ge»elt fM 
werben 

Sil^rl. ab XtXiS^vx 
9m6. be f^dfl. 
Cri. 16. Omel« 
fttper (Beneiim. 
X. q)ettt s* 
I. ab.Simo. 3« 



®ett bot ^ii< 
Sefreyt 



iM^fft ^^ 
»Pfaffen 

Sßle f$Q deifilileit 
geaalt 
91b ro» 13« 
2. Ximo« 4* 
I. itimo. 4» 
2 q)etri. 2» 
3Äb, I.- 
6ie(b/34« 



/ 



\ ' 



44® 

I 

9mci 9, £)ec6 iit idf tot thnii tatUn hi^^ 

Wnfft rt«lp Äar<f »^'fl ^*fr« fa* genaOiflH* 
Icn 00 €r{ep9en Di<^ / t)nt> &&ten tu. 

ban toai tc^ btiger Otogen t^U|i 
Gal dfc^e&^n al^ t^ erett t)(r. 
Ctttfc^uAtmg. 9f # oon fünft nit »oft flcburen ««# 
im t. m. cjjm retc^ tffrur {u ^cben an. 

aS freien Seutfcften t^ Norman ^ 
JDo(& bit {u t^ftferf^entfett 

itt fein m bi§em f^impf 6eretef 
S^at$ $^oIfen VHtb btm ganzen lanb« 
t>nt) auf fletrieben fc^ab i»nt> fd^anb^ 
fSit t m. feto Siti^ falt ipn ^auptman Du aflm 
tinü an ' anhebet r^u4 t>oHenbcr fe^n« 

/ Go mtl mit ädern ba^ ic^ mag/ 

tu ^tnf{ bir fommen nac|^t 6nb (ag^ 
fffio^ Butten ti^ {8nb bget &on bir »e^ feinen Ion. 
rittii ppt^tff^ moicbt tc^ aaetn erle6et 6on^ ' 

£)aä iDurb gelegt (efc^merung a& 
• bat bon t(& Dil gefcftriebenn ^aB/ 

3n Slrmue n>oU t^ jier6en gern* 
auc6 aBe^ epgnenn nugä entberem 
9U m: m ^erii 6o fa( man auc& ^iec inn fein erc 

mir fc^retben tu« !Da biß bn ^ttt^ 
SnO toai ^ir inn gel^anölet mixt , 
bmä^ bat bin (ob fol n^rben getir( 
^ormamusg t« JDrumb ^ab einn ^er^. bnb fd^aflf ein mal 
'^ W' ic& n)tl bir meilen auf t» gue^ 

93nb repgeQ/ mancben (folgen ^ilU 

babö f^on ir miOen ein gebilr» 
!Bnb feie Mtin an beln gebot. 
^ ^rfff merber funig ti ift not« 

Säg fii^en auß bed ablerö fan. 
fo »oOen wir ti &eben an. 
3>ir t9|nd«vUQ> ^ec »eingarf Qottii ifl nit rein. 
<^ Pii t>nge»a(|g i(t fomme» breliii 






441 



2)er mx^^ bti ^ttttinn toidm tregf. 

tver Do {u nit fdn arbeit legt , 
SSnO pfifft bai tntxant tilgen au$/ 

Oer n>trt mit set ntt b^ltzn ^aug» 
9Bir reuten oug ünfrucftborfeit 

t>nD tbun o(ä got bat jtlbi gefeit ' 
3u Dem Der foOicb^ raubend pflegt/ 

Do erd propbete^ munD bmtiU 
JDu b(^fi beraubt aDe, ndtion / 

Drumb Dir aucb tverDen tt)iDerf}oQ/ 
M toolcf er / DberfaOen DicO / 

berauben miDer smaltigtüc^ 
SSomar bai tcitt ein gutte tbat/ 

id) dib aO frommen teutfd)en rat 

feit fic^ nit beffert Dißer flat 
Z)oc6 ^alt Die frommen td^ beuor* ^ 

Der greifft man feinem an tin bot. 
fßnb Die feint Qmut gfc^rifft gelebt/ 

ic& bft bai feiner toerD oorffert 
S3nD toet ein geifllic^ lebea furt^ 
< in Di§er fac^ bleib Dnbernrt. 
910 Ding Der bapfl bat Dber macbf« 

mer Deg Dan b^t jum bef{ geDacbt 
£)en bd^t er mit Dem 6ann erfd^recft/ 

tc6 ^off eä feien fc^on ermecft ^ 
S3i( teutfcber J^ergeu/ mvbtn f!d^ 

Der fairen nemenn an al€ i^. 
3t^ ^ab t> gut Dormanung gtbam 

ic^ (off ffc (äffen mic^ nit flam 
SPen fto(|en aDel jc^ beruff. 

ir frommen Ht tn6) toerffetjbf» 
fStt t9i0en< galten in gemein* 

(afl Dp(^ nit (ireiten micb aOetm 
€rbarmt encf» Dberd tatterlanDt* 

ir toerben teutfc^tn regt Die (anb^ 
S$ id Die |ei(> tu ^ebm m 



i^ler. 21» 

2)ec wepten gv^^ 

SWatb* »!♦ 
!Warcl la. 
^iet. iz^ 
^tnci, 5. ^ 
3a<|^. II* 
fReiacb* x 
€fa* 33* 
Slbacttcf« 3. 
fOo^rmantiiii an' 
aOfe ftetib b. tettt# 
fcbentt 

SSotfcl^omttia 
frommer j^rie^eti 
f<baf|t*= 

2)p gierten >rtf 
ftcr 

2)e^ Soi^li bm 
^ier« fvip€t®9pb. 
$of mmg iii tcuN 
f(^er Station 



fBit mit bBf ttil 
vertoiTeii »erbe» 



Cr(amni| übe« 
IIMtteffonb. 



.\^ 



r-^ 



• 

aiB j^er (u mrr mannet bergen ^üU 

ab (Xo. s« gebt Dorter nit bea litten flat/ 

€l|>rianii<* ^o mit fit ^an t>oxUvt Ore mlU 

Sfin. 7* DDC f^at ti an Dormanung gfeU , 

% ab. Sinio. 4i Qnö einem ^ bcr cucO fage^en grunDr 
fBor «II e^ i>»t {en lep eu(j& {)o mai^ (Deigen tmi. 
gcfctt Sßnb waren nur bU pfaffen ^(ert 

fS^icDtt^Mei^faf^ jg f^at mi got au4) funfl befeuert 
frn ctwan i>bcc# £)atf wir bte buc^er auc^ t>or({an. 
r^md^t woOaufT ift teit. wir muffen t>ran« 

^ , S)o t)n§ bte gfcbnfft noc^ t)nbefatiOO 
«b. Sftmn. X* ^0 bettend atö in irer b^nbt« 

3}nb wa^ fle molten/ toai btv slajxK 

baitold Üe mdcbten bftnb t)nt) taub 
2)ie g6tli<| MCI 9Barb baibt ein fcblecbfer i>btt jrebt/ 
l^dt * bie waf^eit fcbmelicft tnber trebt 

6. mmp. ^ 9ia iHrebig war t»ff iren nug* 
«b. Sittim« K bo leibt bie borbiet mancben f!tt((» 
St. ab. eor. 13. SDan tou btf fiag|n wolt Dnb (ert^ 

wart oon benfelben bdlb gefeilt. 
3«(fatt !^n$ in ^li baffen gefcf^acb in $^ebmer lanbt, 
fBc^emm ^ ben baben^ t>or einn feger gbranbt/ 

S3mb bai er bUib bei Srißu^ (er. 

t^nb acbt nit t)ff ber pfaften mer. 
$ttfen rc|ere9 ®agt bon bem geog ^nb t^bermu^ 

t)nfeuf<beit t>nb ber firc^en gut 
€ii)rf<t. ntttUa S3on gwalt be« bay>i{ä ber im nit (impt 
eetfon. t)|ib wa€ er t)on ben (Srifien nimpt» 

gieren, fnpcr S}nb Wie bad geif!(ic6 recbt gefegt/ 
evpfi. tat burcb bit beilis dfciirif t bortest 

€oI(b< wod bie warbeit / ift^' aucb Qoc^ 
SDie^nfmbrent. b9 Pfaffen wor ben iotnit Obtff 

4 S}n9 warb eitiret fam bereit. 

Äfi^tr Sigmund ^ b«r feiger ©igmnnb gab im «relbf^ 

Sßilb^ilt imif a\$ npd manc(Kr tN# 



SS9S 



\ 



/ 



in htm nii ifl ein f&rf{(t4 mnt 
^oib bk§ inn folibi ber t>foifen rat/ 

tr» (Sriflttm dacb t>orOammet (^at 
9i^*fprac&en er war fcbuIbicF ttit/ 

{u teilen feiern glauben mit 
SSie »ol man btn eim fe^^nO aM tt)oI 

üli guten freonben (>a(tei| fol 
^rum6 m^r er gmeff ein fe$er fcfton/ 

man M to bai Dn^iOic^' gt^on 
ltl(fo i({ puffen »orOen glontr 

ieronimo n^art) ntt trerfc^on^t/ ; 
9}m6' Hi er ftet ein glicf^e fot^. 

feiOM ^at ntmant gn)6lt f)in nac^. 
9}nb f6rc^ten aS bei feumet^ pm 9 

6i6 tgo t>n§er ruffen {tt>en* 
SS^er n)eig wa^ flbem tf{ (efclbert/ 

tbir ^a6en 9e t»i( (eut tefert 
^atum6 ic6 6off^ e4 ^a6 nit not 

wer mir Dann f^on gemtg btt 6off 
fRoc^ tDoIt ii^ aM ein frummer (i(t / 

6eo marj^ett fe^en fpie§ t>nO f^ii|* 
fßnb Denn Si^rannen wiDerffrei/ 

t>or tt>e((^enn niemanttJ frep mag (e6« 
SDie fc^recfen t^n^ mit irem baniti , 

Den mancfier fftrc^t t>nb ge^t lifon Dann« 
3cf> 6itt bii a6ec nit gefinDt/ 

»iewotl fie ^anblen &af{ gefc^minbt 
{Rit b^i idb gotte« firaf Derac^t/ 

tcb f|>rt((^ tr 6annen M fein mac^t 
S)ann toie lan aber (iraffcn^ ber 

i(t fe(6efl bon ben funben fc^mer^ 
Ißnb ({offen mi4 bon^ ^x^vxm^i t^rott^ 

ber fei6ef{ ift fo meot bar oon* 
^o(( ^a6en£ lang bie (eut 6eb5rf» 

bnb mt bon bannen ^^t ge^Srt/ 

fpff id 999 ((^riefen n^^rben falt. 



44J 



!&et t^faffen rot 

Ael'ten nit glao* 
!if ti (altm 



^ierottintttl tHfn 
l>ra(^ 



tnei^fr t^nb $itt# 
ten 



^tttfettl frei^md» 
tigfeit 

Siraitnept« Mpjl 
2)e# ^ai^ile^ 

eil^ria. eontr« 

fSer sn l^aiMM 
Jab. 3o- 9* 
Sif^fiamt^ tKn» 
trof. b. f^ifft 

fordet M ^^ 
j^ictonp. fupcr 

SBt«l*t «^- 



444 ' 

mi^iMnUn bomff fle heilten iten Qmltt 
l^faffcn bi^^cr ger gjnb ^a^ik xiffi Ourc^ bannet txafft, 
niitt t>i( nun Mb sroffctt frommen sfc^aft* 

^mi iübt^ miOeii t)nt) t)m6 gut 
IBii ttwnpei^oK 6en bann man 9ego üben tbut. 
bann »raii<tt ^ad tft nit rec^^t t>ht) toiba gott 
fSSai berbanniit t^ann bannen i({ t>ie Utfie not 
im felb fei» SBatm helfen totl fein ({raff noc^ let 

fRott^. IS» t)nO ^c& bec (anber ntt befer ^ 

3P bocb tjoc^ten fo offt btxmwt, 
fBertannen mm ali banti er recbtticb mirt Derbanf» 
ber mxtitit wiU iStt aber, peg bie warbeit fagt 
le»«. mit bannen man ben balb bttiagU 

^ai if{ nie gdeüib t>nb nie recbt/^ 
t>nb ber nie fottieb^ miberfec(>e/ 
I. «b. SDrin. 14. Wt goee er nbel »ire beflan. 
€ir. «b- Vemf^. be§ mit itb inn seivarnee ^an 
Drig. multa pap fBnb fibt nie auf / tcb f*reo unb «Wff r 
(im. big m^n ber marbeie fompe iu ^ilf/ 

j&ntteii* flelf» SSnb fc^dee ßcb ju bifem frie«» 

n>ej; n)ei§ ob icb nocb &nben (ig 

SIm recbeen fetnb fie morben jag. 
SSfentanmftbut^ brum bencfen fie mir beimlicb na^. 
een gfbanbelt. SRan fol nocb feben fel|am 9f*«!f^- 

ne^ü molten ße mir. fcbencfen gifft» 

@ote balff mir aucb an einem ore , 
bai man micb beimlicb nie ermort» 
SHm^pfttitnm di fiat aucb neb^ ein gbote geeban 
bat ibitSpntun. ber 95a|>fl t>nb leueen gfonnen an^ / 
^tttte gen (Rom @ie foQen mic^ gtin fKotn bienein 
411 f<b(tfe«* im fcbicfen^ {u bti tobti pein/ 

aSnb pai man tolg toie bat gefiatt/ 
er iati geboteen mie ittoalt / 

€im ftirffen/ bil {u'oigenelicb/ 
bann bai er fo(e Derraeen mic^» 
tintMtimtoh S|u(9 tu gefc^icft tm SiütUn m 



> I 






^ 



Z>e( Ulbii flletgijer ^at manbatf 

{ugreiffeti midf in ptbtv fiat 
JQnb mo er micf) im lanb erfe^nop* 

fecbt / n)a^ geOar iU mt^nicbe^ tapp. 
S)em frommen tnnis er aucO Mf 

g^g^ben eftten falfd^ett tat, 
Sla^ Dem id) u6e( l^ab d^^Nn» 

erlauben tm^ mid) faOen an/ 
S3ttt> mit gemalt su füren |fin« 

loiwol \ä) nte gebeifc^eri bin/ 
!ßor rec^t/ noc^ ganewort te ein mort 

t>nt) mi^ fein riebter ^at gebort 
2fm t({ anii) beneiden toeoter mt, 

t>ff bai bit facb nur Dor ficb S^/ 
SID menfd)en bUfen/ gegen mir 

{tt belffen im nad^ feiner gtr. 
Snb. baö im b^Iff ber meUttcb arm. 

ift niemant ^te Den bai erbarm/ 
@ein niif bit Oife t^ranne^ 

bemeg/ baß fit mir monen bei)^ 
fBnb bellen mir mit banbt onb gtoer^ 

tu fire9ten miber^ i&apftti ^tt, 
JDarinn er munic^ bat cn lati 

t>nb Surtifaneh uberaD / 
Sie ^aben mein {u marteti bfel^ 

barumb tä) fcbwer bep meiner fe(/ 
SSiirt pe mir geben gott genabt» 

ber Dnfdbulb nie t>erla0en ^at/ 
3cb n>i( eS re<ben mit btt ^anbt, 

ünb folt tc^ braueben frembbe (anbf« 
®o fag mir ein^ bu grame tut, 

toai fttütfl bu naeb meinem b(tt( i 
j^ab tcb baß pe Derfc^ulbt t)mb btc^ / 

baß n9mt>({ befel tu fa^en mtcb : 
Sc^ 6ab bit nU ein lept^ get^ao # 



445 

feruAttt lej^Mmi 
Äarlen. 
^tten in faben. 



i^ie »er tn^l m 
tveineti. 

S3ra4itim fecttjir^ 
re wlber ^um 
anittttiffe». 



J^ittten iitt 9mm 
erjarmnnl. 



Z)e$ SBof^fle^ ber 
ipib* J^uttem 

<l^ii(tetthttttiiiri/ 
<be fein pnfcbtilbt 



$n ben bavfiitfern 
nippern. 



/ 



1 



44^ 

fBMtim^ bttmh f»il idt bi<b geüMrittt M<^ 

£)u iti^gfl 6er (a^ ml nemeii q4)C 

eiud mas ßdl^ mcnbeti ubtt na^U 
Sßer mcig o6 tc^ t)cr(a(fi»R 6itt. 

(ie t<9t if{ noc^ nit ianttn ^in $ 
^a< Vfitb gerochen ^tbti idb. 

ba4 fei) bir gfagt Du gtatoetf f(c95# 
IDa^ aber mk^ ber bap^ To sfd^wtnft 

oetitolgcn tt^utf Durcb fem ge^nb. 
i£)o< t^ut er ibtber reef^f s>iiD goft. 

bat npm t(6 t>f mein letffe not 
Oott m£a eö an mir re^en (Xe^ 

^ab Jd|) im Drfact geben 9e^ 
Si erm«r9eit0ei fSvl ^ab tc6 Im bir »arbeit gfoge^ 



C(4g dter ken 



M er mic^ brfod^ btü geftagl# 
gSit anmurt ^C er fanöeti mil^. 

fo b^b ic6 gf((^ri6en öffentlich ^ 
Sing Deflem grunb unb guter let# 

Die fo( mir feon ein gegenmer; 
,fB«niitim im Ut ^^^ mag er nimmer n^iberfian. 



2)a< er ofcnlid 
gefc^tikcn (a^ 



loj^ft tcimfii^ 
ita<( ttiult» 



flDaniima» 



trief in. 



brnm ^ät er big gefangen an. 
83nb bmeil er nit mag ^a6en fug 

tu rec^teii / benef t er a6er trug p 
IBnb voU er finben m&g einn fln# 

bomit i(6 »erb gerichtet ^tn. 
aRii^ 6eim(i(& {u i>erbempffett meint» 

befi^alb mug toerben nocb< gemeint > 
9\i fxnm ic& bin ein €be(man / 

bnb fp(t i(b bro6 )u fc^eitern gom 
tilfo ir teutfc^eu/ anber^ nit^ 

(ie $aben mir gefaren mit 
SBiemoI icb meig nccb toeiter gf(^ri0# 

barinn ge b^tn g^ bertiffc» 
£>ai lag i£6 (ian / tu feiner tept* 

bann fol ed g(6 augteüen me^f^ 
Stab (ol (im oebeii t9(tben tttnbl# 



447 



mein Drfad^ Mb btt mare itmtt 
^t^ fla(| icb tmtftbtt Nation. 
. b^b itfyi t>f rfc^uIM / man itb mir Ion- 
Sem rec^t icb nie gefIpM 6in. 

t>n5 n)är ju rechten noc^ mein fltu 
^temeil fle ober brauchen flmalt/ 
> fo bin idb ouc^ baraegen 9({att 
!8nb ()off m^n n^erb mi4^ (äffen nitf 

t>nb toetb Ut toat^tit Reifen mit / 
Qefe^en an n>ie fc^n^eren (ajl/ 

xoit teutfcl^en ^a6en auff9efa§f» 
S3nb , n)erben täglich mec beraubt 

tie alten fettend nie seglaubt/ ' 
SSai bU im feiten fommen naAf 

annemen n>&rt)eil foOict fac^« 
^rum fomm icft toibttf bo W (ieS 

Oe u6ermac6end mit t^erbrieg. 
SSan ma^i ntt leiOen Dortet me 

iä) ^off e< fe9 senng; unb fte* 
€^ ift }um ^&cbften sfligen auf. 

9San ({eO bet €urtifanen (auf/ 
Go toht taß fpiel fc^on M^n cnbt^ 

Dnb flc^ bie fachen befern b^et^bt 
Cie l^aben onrabtö trieben gnug» 

^htt auf ir gfeOen , Ut)t ir Hug. 
3r funt n)ot btntfen matf mein fut* 

ir ^abt fo lang getragen f|in / 
S3il gelt bnb gut au§ teuffc^em (anbt 

^ertbiber bracht aD (after fc^anb/ 
^it {u er}e(en mir nit ix^mt 

burc^ eut^ ber Sapß t)on Rinnen nim)»(> . 
^ai mit bebSrffeu/ bnfer tfl/ 

burc!^ faIfcbereD t>nb b&fem (ift. 
@ibt ^ocö ben fachen (ein gef{a(t. 

meint bort }u )»ingen mit ßtmit $ 
Qon \m iufauftn bnfer gut 



j^ttenletltctfiit 



<B»alt» 



IBer<bwertiii0 
tenlfit^ (anbei« 

SSnaiettHid^ ki 
((^merttttg. . 



^lirtifmii 



fBarnutit* 

!Ca^ gelt auf tent« 
f^en laiib. 



£ent(<^(AiiM* 
Z)iit(b bie 6Hrt{> 
fönen. 

tBesttencflidir««! 
be< bopflel* 



44t 

14 frag/ m« tfl ber Utktf^tn m^t^ 
äßo ift bai alt gfm&Df Dtib fiit , 
mt ttMm Ur ift dfüttn nun aO mann^te ^iUf 
ttntf^tn ben eMf SDfe Sldm^r etman erber (eut / ^ 
IHinurn »Iber^ o(d Dnd ber iWd^Un f(f>riffit Gebeut 
ftonben. jt>ie tugfent^alben toaren merbt /! 

'{u fyttfd)tn übet ade erb/ 
!Die tctttfcbeti tvoUeft 6$tt)unj|en ^att^ 
semonttett lanb ünb fretftei^ an* 
CorneKitf. lUcU SDad mocbt nU leiben teaifc^e axt 
M. 3ttl S^pnii«. manA merbec belb erf4)I<tS«n loatf* 
^netoninl :c* t>nb tfl gefirttten otl l>nb b^rt 

t SDocb b^ilt big SJatioa ben firaug«. 

^ * Dnb mürben SX6mer gtrtben aug* 

Z)aä t>itt(er(anbt in frepbeit gfegt # 
2)«lwit9e(oi»ott '9e$ man beer ug t>ng äberfcbme^t 
i9ei<beit mdbircbf Snb {minget t>n^ nit mannet ftrept 
leHtenbewnnden* t>or bapffern (eutet^ fein mtc gfreof. 

ein meibifdj^ &o(cf / ein meocbe iAdv f 
et efemfnatf bc^ on ^er$/ an taut, an tugent gär^ 
««bttttitter elf« 2)et feiner b<t( gefiritteA np/ 
Cra. 3- ton frtegen oeig nit naß, noc^ m9. 

IDo feinb reit uberflritten t)on« 
iE)ittten fdMmet im ^er$en tbue mir tot bet ^on* 
g<b bef pfofett SJann pe mtcb baä nit buncfen leuf/ 
regimenif. bie fegen ünfer gut in beut 

S3e9 benn idb aud) ein manlicb tf>at 
nie funben bab / nocb weifen rat» 
Sie bfe i^fdfen SIQein nacb fcftalcf^eit fiet tr mut» 
91 (eben/ init trugereo ermerbcnö gut/ 

3. eimot 4* 93ff ba^ in moOttfi mog gebur^ 
i^cr> 7* ^* 5* bnb bartgfeit fie nit berur* 

IDann f5(t man bfc^rmen fiätt bnb lattbt^ 

ben €^rtf{en glauben mit ber banbt 
&t murffen (auffenb oug ir fcbu 
tMtaH^pHfv^ ix fac^ aOeio nur fiat auf tu. 

'Z>tm 



449 



/ 



SDem Iei6 fte n9mmet fc^affeti ptf 

QOtt geb auc^ toU^ im ilüi^btn^t, 
Xtin tDunb ein folcber nie sman^ 

ed i)et ini^ Oann ein ^ur gct^an/ 
(Bthi^cn, bai er ir gebockt / 

Der ffe6 ein {eichen mit int SrJcftf. 
@o(c6 t)nnu& t>old t>nt) mdbifc^ (enO 

Ttgiren Äunig / .Sfirfien &eut 
Shit) ^dbenä &6erfl regiment* 

&atJ fcbafft^ Oa^ i(i Die mit »efifent 
£)ann tt>o i^emunft in (euten mvi 

sab man nie über gut ont) et 
Z>tnn, bk bei gan^ t)nn)itt)ig finbti 

ein 9^ber folge eor totib t»nb finbU 
S^nb n>ürb gemeiner ntig betradt^f. 

b|i{ lan(}ed et t>ot aUen gac()t 
Go ^anb toit fcbanb &nb bocb nttfcbatftf 

t)hb ifl bem mefen niemant^ gram. 
S)ad t)nä ad n^annbeit i|{ entjucfe/ 

t»on folcben meiben ^nfertrucft» 
!8nb mufen (eiber neren bit p 

ber feiner ^ae gearbeit nie« , 
@o f(^neiben bie xAt gefäM §an / 

mer if{ ber foflicb^ Ipben lan ! 
)Docb man eiOeiicbt nit elagen funb/ 

n)o ir^begtr t)ff notburffe flnnb^ 
'!8nb nie fo uberffuffignicb/ 

mie gelt t)nb gnt beluben f!(6 
®D babend t>il b^i inn nie not/ 

tfl n)eber nfig ber n)e(e nocb ge^ 
3c6 meig ber buben &il en jal/ 

ben eiR$(i(^ Dfrunben feinb {ttf<^mal. 
Cil Pfarren unb Dil enmmfr^^/ 

probße^en i^frunben aucb barbep § 
Sj<kt Aiati^er Dnber feiner ^anbt $ 

bem bo<b b\t gfc^tift i({ Dnbefartft 

IIL X>Wi\ % f 



abfeiareetmbwei^ 
bifd^e pfaffin i^t« 
rifte regiter. 
Die mit pn0 



^i$ man M de^ 
meiner fd^anb nil 
i^imtt* 

S)ie mdflTiiisen 
btn pfafen nee# 
teftf 

S)ir {»füfen gnt 
nie nacb notborftt 
fonbet miee 4lft^ 

¥ 

iKmbn be ^aft» 
fiHngiifi. in 'omiU 



liie bie i^fafeü 
owb ber Mr)|ß 



4fo ■ ■ 

mAnU iDencft nimmer t»ai im iiide^or / 

i^cc. %. tolwel er mnbt ein namea m 

^eroBp. fnpet Sge, trintft t>nb utt in fcenöin ß*/ 
^epH. nac^ aDer dir gkidft n>ie ein ftc^ 

2){e pfiffen hm* 2)1*6 fein «e$ f^erren in t>er mit , 
«$n nit onf ir ' ^en frommen n>trt ni^e« lugf ilelt* 
0mt fonb-praf« S>a« ((^affe Der Dntrem Surtifan/ 
fen vm SBBoQttft. ber ric^t^ aD id^anb Dnb So§^(it am 
SMe frracn prii^ 910 Oing Dm6^ gelt man fauffen m\xit 
pt mdffcn wt ber bti nit M / ben &i(fft fein mi* 
leiben. SSnb fein m 9lom bie pfrunben feol 

metontm. 8« fte fprec^en m^ ber feien ^eil/ 

Umbro. be pdfl* 93erfle6und ofler miifee6atf 
dtatiff b. pftunben t)nb toaf bie seifilic^eit onfiot/ 

®e6or in folc^er faufleat fcbog* 
{tt Slom &at fromfeit feinen^ plag* , 



iUie geiflHd^e 



tog sn rom feil On flelt ttt SXom man nicbttf tmxbt 
Cipriamil. mt bai nit ^at; fein fac6 berbUit 

^ieroBv* fnper 2[fl ba< nit miber d^ttci Uxi 
asott^enttL t>nb 'n>ie moc^t ttetfben sfunbtgt mtt , 

9ri)»MtinKein« iDonn »o man gotted n^ort berfert/ 

bie er gesotten ^at fo 6ert , 
IBie gotteg ler ®efproc^en/ aO* bing ^a&en enbt/ 
bitM bif geiflU' boäi mag nit merben pe iutrenbt^ 

!8on meiner ler batf minjle »ort/ 

toaö man aug meinem munb ge^/ 
5(ein bnö^flab leflberreren ^d). 

fein punct/ mtrt bleiben emigtüc^« 
2>er fBlpfü gefel 6o ba6en feit^er S&apjle t>il/ ^ 

ttiber e^rijful ^gefartet gan@ bai wtberfptL 

Snb machen neto gefä^ on ial 

3^ai (Suangelittm Wirt fc^mai« 
Sßnb ^at in menig fa^n f{at« 

wa« 9eber bapfi gefe^et ^t/ 
2)g^&tMigeKttm* S>arinn er feinen nu$ betraft« 

(a( €&riftuö ler gar mnis s^U 



i|eni^fr(eret»irt< 



lev* 

»« Sit. I. 

3ob/6* 13* 
2. ittl|IO» 4. 



Mi bann oeff n^ f>or äugen tfl. 

foenn ^eue ber S$apf{ )u itoinnm wi^f 
&n nmt Sortflifutton 

er Hlb toutb ton im faffen flon«. 
G^o ^dc6t man ntev bnnbttt fav, 

bit ftc(^ ^abi aÜ scfliffu aar. 
^nb 6e(g bai Ratten t>eff unb ^erf* 

bo ftiS) bann einer »iberfpert/ 
2Der Jtat btn rec^ftn gßuSen nif - 

fein gnab im toirt stellet mit/ 
S3nb mug ein fe$er fepn mit itoatt, 

bomit bit SSapfl fein gtDin behalt 
fßnb bai er OeiS r)al6 mia fug / 

fo n>erben sfunben fd^rifften gnug. 
£)ie (minge er na<^ bem n)iO[en fein / 

)tt machen bifer fac^ einn f(l!)ein. 
3ß ba^ nun nit ein funb Dnb mocf/ 

Der fft eractieret gotte^'n^orf/ 
2>er Äfgen firc^en n^eig man ool; 

bä^^eber f^rißen glauben foU 
SBer mi( ba^ a6er (äffen {U/ 

bai Siom allein t)ie firmen t^n, 
aSnb fe9 iniS5apiti copifitn ^anbt , 

fie^mingen funig/ leue t>nb lanbt/ 
fSnb fegen inn beiinfmng auff/ 

tc^ fmd), bai nit btt fc()rei6er ^auf/ 
£)ea id^ }u 9Iom gefe^en bab, 

btt t)n^ auc^ täglich raubet üb, 
SStis d^tiffm »erb Die heilig firc^* 

ein anber tft bti Wirten pfit^, 
S>er ^at fein fddefiein liep t>nb toctt, 

3r woOen nit / noc^ mi(4 begert 
^ttf bann ba< »erben gemeibet »qI 

otfo ber S$a»(l awb bend^n foL 
fBub tft bie titdt ber SNffen fäfat, 

too anber« gotte« »ort t|{ »ar« 



4fi 

3)er SBiiPff gefe^ 
t){f grtpintr» 

IBIe müit pt^ 

(eiligen flr<^eii 
Ittfc^rei&t. 
fSen fie fe(er 
tietittcn. , 

2ob. 6. et 13. 
fSie ber IBapfl 
l^eilig gef^tif t 
mit falfd^cr t)fre# 
gung anf fehlte 
gettfitttt letigtt 



2){eM«geri(tIi(» 

Hr*- , 
tum ift nit Mtin 

Me criftli« tird». 

ft. €o|)ifieti vptt 
e^reifor* 



Cgo funii t^afior 
(onii^. 30. 10; 

«led^* 34* •. 
ein n^arer (firt. 






4f* 



li I ■ II «i m 



3oaiu 16. 

iplere. V 6» 7« 
«le*» 33. 
jDHg. omil. ?. itk 



ben sott fanct t^etro; felbö 6efar.. 
^Snb ^ie§ Derforgen ben mit fleig. 

fo ifi 9eg nur be^ 93aDM^ »ei§/ 
X)a^ er bie fc^ifdm f^rnb DriD f4ia6i 

acbt nit 06 ein^ {n, UUn f^ai. 
SSerforgt bai nit mit guter (er. 
btt et nur gelt/ gott geb i(i) toex, 
^icn et 6. in <Sin ^epb/ ein turcE/ t>nb toa^ tc^ vohlt 
eroiit?)* irbac^t er 06er toU er folt/ 

Sc« 9apM ©0 lUg er t)on ber fcftlnbere»/ 
Wtii^ere^» ^^1^ f^^"^ ^^^ (S^riflen s(ou6en M* 

2)er ^apfl (engl ©pracb nit n)o er ein fc^alcf (»eit sbac^t 
9ff tie Hrd^en. bai folcb^ bie S^rifllid^ f irdi^ felft« mad^t. 
2)ie (elig firc^. ^<tnn n>o berfamlund frommer i|l^ 

bejR an bent glauben nit gthti^, . 
^ai fo( bie fir4 se^eiffen fein. 
£)»eittMr<<^f Me bo 9^&rt fein bofer fc^offer eig^ 
gttfü^e fir(^ regf^ @D ift aucb noc^ nit ^ie bie se|^ 
ren fol. bai ^ti^txi pferch (ber dfoiTeDt) 

ein liebet SBir^of 93on einem Wirten tt)erb t>ermart 
infeincmlBiflnm. ein peber Wirtin feiner avt, 

Sein f^af }u »eiben Nt beueL 

)u forgen bor ber feinen fe(« 
Stö €iprianud bat gefegt 

bann (S^riflu^ toai noc& nie gemetft 
«Daö einer ftc^ bti bnbern^unbt 
bai tiUx anipten juftunb^ # 
ZXe 12« apoiiel ^er^alb er )tt)elff apof?eIn fc^nff/ 
gleicher 6ütbem < ohb legt ben gieic^e burben t>ff. 
3>iib^9i^maU 2)rum6 De ber Q3at)f{ nit fagen fo^(/ 
»ie anbet Mfd^Dff. ba^ e^feo aOe^ g^atte^ DoU 
^ ^ fUli t>i( em anber btfc^off mag 
2)iif. i9.c.pritt« bencE bai er gleiche burben trag* 
freier*, ab^ S»^ 3u bom fein ftwalt M ehb btib mfnbt/ 
bgiiitii, alö man iu iKeng bnb SBur^itrcE fmbt 



€|^^rfanttf 

e^rijlttl mei^ 
tntitg* 



S)ann (^riüutf iah fanct ^etrc 119 /\ 

macbt ba^ tt f6(t ttQittn ^9 ^ 
Sßnö u6er Oer a)>DfIe(n fc^at/ 

semaUJ aSem im ^fiesen gar* 
Cr gab im tüol btt fcbiufffi gtoaU/ 

t^oc^ ntt ba^ cr^ aMn U\)alt 
S)ann (a(D barnac^ 9efc()ri6en ffaf/ 

n^ie.er, fein mac()e deteiiee ^aU 
Oese6en ben apofieln g(ei(^/ 

iu mcrcn imi bet Bommel reid^. 
3u btnbcn t>ti& s^ I^f^i^ ^^^f. 

(ad ^at genommtn an Mt ^auff* 
SBart) Ute flemenbe tfff einen man» 

ein menfc^ au<^ bi§ aOein nit tan* 
!Bnb if{ in feim t>erm&den nie, 

f>i( fbUen bo tegiren mit^ 
83nb galten f!.c(> in eintfifeit/ 

baö €&ri(!ui$ glaub tt>erb außgeSreot 
£^ar tnn fo( feinec fnc^en mm. 

ibrum madyt man ein Soncilium« 
SDaö tfl bie 5&erft (irc6en mac()t 

baö ^an bie %ap(i auc^ nec^fi befragt 
93nb meinen {u t>ertt(get| / bai 

ti n>erb nie gbalten furbag. 
S3nb ba^ fe9 9ebein feüitbi ttat0 

t>nb feo bie n^ar^eit ofenbar/ 
<So conftrmirt bec 95apflDe9 met/ 

feinn Q^ifcj^off/ ber im nit borfc^Wer/ 
3u taten barju oe auf erb / 
. bai ein (Sondlium mer merb« 
21(1 'nit ein groß berferung baii 

n>ie fünbt man fucben furbag» 
fOerfcbmaietuag ber €bri(len^eit ? 

iß bat bie bipflUd^ ^eiligfeit/ 
SBiib mann ein. SurcC bergleicben t^et^ 

mr iß bcti bad nit xotxtkbt^ M 



4T3 

Siptianui. 
Ser q3a|>fl iftW 
f(^off SU tom. 

2)ie fc^füifel t>etr^ 
geje^eu 
aSütt^. 16. 
2){^ ttia^t bee 
opo^etn fiti^ 
SWattff* 18."^ 
$ler. (tl* 
fBnmdglfd^ f(i ei^ 
uem menf^en tie 
gemeinen firc^ett 
m regieren. , 

s. <Sorfm:io. X. 
Sinu^.i. ^al%^ 
3>a$ Soncilinm. 

Die tip^ ba^ cos 
cilinm oertilgen« 

$ie tbn ein peter 
gugen vnb (|er| 
onff. 



\ 



(Ermgnnn'g. 






\ 



^jd • ill I I ■■■■]< g 

if{ |e9t^ t^u betner &i(fe f((^m. 
€rl66 Dn^ wn btt mattere^; 
Sitt etlifttttg Doii nia(& mi oon Dem S^ranQeti ffcegt/ 
M b^ftitvxM' X)er oaDer beinern tttel fitbf , ^ 
neo« ergaben ^at fo ttpptgt(tc(^. 

ffinb. trudftfttg ia§ Vnbererucf en nit bein mtt / 
0&rll^ woittf* maci^ ba^ bein Itt n>erb 6ag gebort 

fSnb ^ab nie ftae ber reu6er miD 
bte Saiten brin geboe in Hiü* 
/ »er iipf gefe». S3!nb mugen auf ir tvmup. 

$ibs bai fep ^ebent (^brif^en fre^ 
9otte« mote mtf^ £ein gotficb n^ort {u breiten auf. 
Irevteit baiS b<>t sektten monctren ftrau§# 

93on {efern/ mmisf^lu^tUd) f 
bte baben angefo(b(en bicb* 
iDaritt bte betben mit semlt 
t. ZimoU 2. no(6 if{ e< o^orben alfo dt / 

^i§ DeQo einer (ber ücb nenbt 

€tn batipt ber griffen) bai oerbfenbf 
S3nb meint )u tiigen aug bnb ab. 
' acb got bein marbeit ba(t Dnb b<tb< 

IMe Sof^ft goitel (Sib benn bte bein sejeuaen feinbt 
feittbe, bat uberminben feUi(b feinbt« 

93nb mirD bein b5(cfltn t)nbetwet8t^ 
bein nam bnb er aßein flepreigt, 
Sottet {|l Ue et ^ir ^Btt aOein geb&rt bie er. 
aBeitt ?fiii. 144. bein ifl ber flwatt bn bift ber berr* 

Ob einer fcbon ein fronen tregt/ 
«. Sorttit I«. , t>nb im t>H gotbett julegt/ 
asalad^ z. ^<^i mag bocb nit abbrecben btr 
!• Simof. I. * fo mbgen ancb nit irren »iri 
2. ab. aijfeffai. 2» Sie jlon bep bdner »arbeit fletf^ 
»er S8ap^ ' Db'bn« ber S5ap(l f^on gfcbolteii b<tt* 

«Ott n)eif{ ba« er nit 'bat bie maibt^ 
nacb ber er «<( bnb tigU4 trac^f«. 






/■ 



€( {({ ber (treten flUb/ Ai\^^ 

tnt) fol meitt (ruber nettnen fiel* 
)Danti bit sememer bafter bifi» 

brumb er oucb matter bnfet lift* 
0ktc& änbertiv Sbrifien m semem 

tbte fati txi bann fein 4ld aOeinf 
2)0 9>etrud bete bte rcbiuffet &in/ 

bo foüfl btt im noÄ betnem {In/ 
98ie er feinn bruber baltm foU^ 

ber feittet 1er nU folgen n)o(t/ 
©en foU er bep ber fir(^en gac 

berf lagen f Im ^u weifen »öt. 
£^a^ tf{ gett>ef{ bein b&cbfiet gn^alt 

wer bat bem ^ap^ bann ju geflaft/ 
£>a< er ber fircben t)berUs/ 

tnb tDtber in borff niemanbt^ frig^ 

oI< fep fein lar aXi xoaA er (ig. 
9Bie anber i&ifcbojf gmalt er ^(tC/ 

beim boIcC {u geben guten rat 
2)0« if{ bein meinung aOtept gwef?. 

teer bilden f!(b nun meitn (efi* 
IDem foDen wir nie gborfam fein/ 

a(« weifet bn« bie prebig bein 
SSBer nit ge& burcb ber n^rl^eit t^firf 

l^ab nit bie recbten birten für/ 
SSnb fe9 einjbiei^ a(< bu inn ^eiff^ 

fo nun ber ^apft nacb anbcrn freifl/ 
!Bnb fucbt gelt wo iti ftnben mag. 

bencft nit waä er für burben trag/ 
Sit fifc^tn nacb ber feien beü/ 

nit tragen bein gnaben feil, 
fffiie (finnen wir bann leiben/ baö 

er fl(b erbeb in folcber mag / 
3cb fag/ wir f&^en« gar nit tbttn/ 

bnb ac^t \i\t je^t fe^ eben nun» 
Oott &ab< gefpart bff bife {e^ti 



455 

See fBopft ein 
gIi^ ber fird^H 
i^nb t»nfer aller 
btuber. 

g»«ttb» aj- 

93atter tDufer 
^etru^ bcuelb* 
%attb» 18* 



Siegaiii^riiHM 
flrcb Iji ber «iberfl 
gemalt unb nit b. 
ba)>(l. 

aSitf (eg Sot^flef 

getpglt. 

Z)ff. 19.C. ^rtrne 

®re0. ab. (Snlo. 

Sypriattu^« 

39. lo* 



See fBot^it. 



Snce. 10» 
9lb. «t. 
I« sfbef. 2« et 4« 

3, ^etri. 2» 
ermatntng mit 
befc^tnf. 



^Mti»; fftirnr 
$^tlt gein tem. 



45« 

ißnb gmorffen ah bai ^axtt ioc^ 
baruQber man bifd)tottUi!^ {o^* 
8« Unia Atflf«^' 3(6 &of JFtins ^^orlen seft mi mit^ 

lag felM Oc^ Mbttttnäm niu 
S)arum6 tc^ tni btuit, {tr gut 

fem ar6ete fparf n nod^ mem ((ttf* 
fßtib ruf ad fromme tetiefcben an^ 
tootauf 6er{u wer mit tptl go«/ 
S)te fe^ereo ju tiemeti ^in , 

bit treibt Oer bapf! t)f feinen dfDim 
^em m&ln mir nemen bodl^fart ab. 

pff bai er gut gemtffcn ^ab. 
6o blatten tiMr beo wi bai »tÜ 
bai funfi ^ienetn gein 9Zom gefeit« 
Sffia« nui^ auf hU 93nO ibirt ter Scifllicb glaub gemcct«. 
fem ^anbel. ^ t>ie numen l&gm abgejert 

mfomktu^ b* 9Bp einer bann ein pfaf mt( feitt# 
gfiilltcbrtt. <Rtt6 baben nit aOein ben fcbcin/ 

^.^ Vetri. s* SKit wercFen er aucft oolgen foU 

bann mirt^ erft (ton im glaubenw^t. 
ematmm bir i^ierumb aU. fiirflen icb t>ermaQ f, 
^üjrfte, M tibell ben eblen Sarotum ooran 
vn^ber ©tett. tai ße ficb foCicbe^ nemen an. 

^en abel t>nb bte fronuoeö fitt 
etmntt bnrcb ^^^^ ^^^ ^<^^ ^'^ i^ bergen g<(/. 
liebe be^ mup $er ^at nit üeb fein t>att^rlanbt« 
lanbtf. im tfi aucb got nit recb^t befant 

j^ertu ir frummen teutfd^en aO/ 

mit gottel 6flf/ ber mar^eit f^aH, 
D'r (anbgtnec&t bnb ir reuter' gut. 
bnb aÜ bit i^aben freoen tnut« 
^tn abergfauben £)en aberglauben tügen toix. 
<iWntUg(a. bte mar^eit bringen toibtt ^it. 

tBnb bt0til baß nit mag fein in gu^/i 
fo m\x% ti to^m aber biut. 



Setufniig bee 
Iriegfleut. 



B9SS» 



ibt Aeiit im f dner ifd^tt>erirfi§ at , 

j^offt )u erflnben Mbtt mag. 

nun übti nit teil Reifen bail 
Go muß man t^uii/ toM fugen toil 

n>olauf <d! ifi Die )eot unD iiL 
SBic Menif f^tmpf^ SeMt flenus* 

onb fe^en nun ic lifl t>n5 trug# 
^Iau6 niemane fordet me tr fag« 

Sin Mrer fac^ fein man pttm. 
£>h fit fc^on t>on ber )>tief{erfc6aff(/ 

bie ifi mit ^eiliser toti^ begafft/ 
S3n§ f^den m&rben laufle mer/ 

bti M fi(6 feiner lafTen bfc^mer* 
»Dann getf fein sei({/ leßt Raufen ttif/ 

bo l^at Die fet einn folc^en fitt« 
VSo aitt Drießer {e6en too( 

6t> »ei§ man toie man^ galten foL 
S>ann meit tf{ gotte^ totn^ Don ben^ 

bie Uaen in bet funben pen. 
JBnb erttben fc6anb bnb busebitr. 

Dff freub bnb tvoOufi bencfen nur. 
. 9ltö man bie pfaffen (e6en frcbf. 

ber feiner f(<^ir nacft ere;n ftc^e* 
IDje treiben gar nit priefier^ ampt* 

boc^ mein ic^ f!e nit aOefampt. 
S)en frommen md(n mir bieten er 

fle lieben adje^t baf{ bnb fen 
^ie bofen aber »ie icb fog / 

pon benn ic6 f>9 bnb imer ((asr 
£>te fol man firaffen! bai ift not* 

mer^ t^ut, im »iW belonen gof. 
iDo fo( fein frommer ixcti^m an. 

bßtin ob nit fam mer nu@ bor Pan^ 

fo ifti boib rec6( bnb »olset^aii/ 
iZ)er bog ^r^mpel anbei^n ilbt. 



457 

Sa# (er^tvenrtf 
mHt fein« 

SBtc ttiAtt f aui nit 
I9ie m«n 190. 



Vriefterli^ 19190. 



SBIe trtiiii (»d^afp 
tige priefter b^l' 
ten foL 
iSppriami^. ' 

fMefter pttgo. 



jßie firoiitcii yrie^ 
9er m crett 



obtU^nng bifer 



458 

bai ittdti btn eoti bm Uutm ^hU 
fßnbtilit ah t>ff bai nit mtt 
i^erfuref pttb erti san^ti (et. " 

fle»ifciiiit(«6eii, n^er Oifeti ^attbel (ret6t nfit mir/ 

3tt Qltiditm Dorfa$ t)itD fletauOtf 
7 mit remem fltDiffetii aOer guOf/ 

S)aä fomm ein befferutts barati^^ 
ber murt doi( {u etm belffet H^^ 
C^mmtung JDrHmb bei: ir teutfcben ^ trtnipt ein ^It^ 

iBffd^ioentiia tr b<tbt gelitten Stoffen fcbmer^ # 

^c|ti4ict natton. 2)a0 ihuffigiienger fonber |al '. 
. , 'in fieuben lebten überall ' 
>Die meber huren nug noc^ doL 
bti leiben anber attnutö not/ 
tBettefMeii Der (go bil ber bettel &rben finb/ 
»ftt (ef((^werH<(. Die f{etö auftreiben gut qtfdfiüinb. 

aSub mert ber ^anf fic^ taglicb noc^« 
I.' aitnot 4. ti{ miber €bri|1uö prebi^ böc^« 

aVatt^. ^33. fSlut rinen . orben ^ott molt bw. 
I. ah €or. i.44' bo fcbretbt (anrt 9)<tulu^ empcft M». 
eede ntim (fftiM fjfcb tn<^9^ eudb weifen^ Oaö ir^ le(i 
rie» ifnb ^tmU felb Bettelorben fetnb Qtxotftf 
tfctt Ott» @o bat ti nie geffanben mol/ 

tm glauben^ ali man febcn fo(. 
Sie mdniiiijft in 6ec^t an^ toai treibend in ber betest 
ber »ihbt» baun mer baffelbig acbtet leicht / 

3Der bat ber fadben nit t>erßanbt 
tcb t9i( gefctnoeigen groffer fnibdnb 
asiebie UtttU ^<^ ^^ S^fcbicbt^ To fc^magen^la^ 
MAnkb (eilten gelt ^^^b mib unb mannen, gut bub (a(. ' 
a(f(^tve(em SBo bann ein frummer ({erben mug^ - 

ini clofler geben tfi fein btt§. 
$tcr; ^.tf. 7. Sllfo (umi^t gut Don bnd/ auf bo^ 
{Bon beu mdttb bie brautben mad ^t mSgeit ^9* ^ 
4M «m Stom. Sad anber bug gein 9{om mott fregf« 






SS9 



^d ftetit im (einer if<6tt>eriifi6 iA# 

toimol tA itlbi gefcbmemet hai. 
^offc m erfiabcn anbtt mag. 

nun «6er nit n>t( Reifen bütl 
Go muß man tftun ; mie^ fuflen toil 

n>o(att(f ii if{ Die {ept mbitl \ 
SBir 6a6cn< f^impf« geMt genug* 

t>nb fe^en nun ir (i(l tnb trug^ 
0Iau6 ttiemane fdr^er me tr fag* 

8ln Mrer fac^ fein man versag* 
£>h fie f(6on t)on ber priefierfcftaffe/ 

Die tff mit heiliger mei^ begafft/ 
a3n§ fagen m&rOen lange mer/ 

bti fol f{4 feiner lafTen '6fc6mer* 
S>ann gett fein gei({^ lege Raufen ttif/ 

bo l^at Die itl einn fol<^en fitf* 
SBo aber prie^er (e6en t9o( 

60 n>eig man mie man^ galten foL 
2>attn meit tf{ goUed tott^^ Don beu/ 

bie (igen in ber funben pen. 
IBnb trti6en fc^anb bnb ougebur. 

t>ff freub bnb woOuf{ bencfen nur. 
. 91« man bie pfafen (e6en fi<bt 

ber feiner fc()ir nac^ ere,n fi<bt 
$ie treiben gar nit prief{ec^ ampt 

bod) mein itb üe nit aOerampt. 
SDen frommen n>o(n mir bieten er 

f!e iieben üüit\)t bafi tnb fer* 
^ie 66fen aber mie id) fog / 

pon benn ic& bt) bnb imer flag^ 
S>ie fol man f!raffenf bai ift not» 

mer^ tbut/ im n>t{< belonen gof* 
«Do fol fein frommer ixcti^m an. 

bfxnn ob nie fäm mec nu@ bar Pan/ 

fo ifiä bocb recbf bnb wolget^on/ 
iZ)er big irimpel anbevn gibt/ 



457 

8ßa# befiibivenrilf 
mHt fein. 

aste ttifttt faiii nit 
I9ie m«ii t0il 



|)rie(tetli<( we99- 



aBietpdlibi>^b^ 
tige i^riefter ^üi 
ten foL 
Sppriannl < 
fl» 9ct. 2. 

6opb- i«^ 
fMefler 9e(o. 



fter m freu. 



abti(0ntig bifer 
gei^dffeit (oA 



4^ 



ec 



II. 

I 

« 

2Der !Rfmo W bat ^ttiäft stmaä^tf 
£)a^ mancher im re^tmene nie (acftf/ 
et feo ÄfinJflf ^ SSifcftoff/ Surff oöer ©raff 
JDen aOett Mt ungerec^eigfeit leufft nac^« 

Ueberf<4>c{ft : 

f(^er hatipm 

3*^ frummen. flet nun ^a6t m «d&t 
iDeJ gemeinen öeutfcben a^el^ ma^C 
3ic6t öen {u euc6 t)ortratt>ee fm mcf( 
;3c() fierb n>o e^ t\xtb geretten gpl 
3^r feAf/ t)ag |r nitt )m jugWcft 
S3efc6n)ere( werbt bmtb Der Sh^tnneit reici 
SDte itt <^B <urt»er f{ete üorbrudft 
SlOein ßcb ^aben l^erfärgerueft 
5* «lein« Die frommen ^ht^m nit 
©orumb i* bce fr xfben bie 
£>b id^ »Ott bofen ^urfien fagl/ 
2tn gemein ber £)eutfc^en noteurfK ffdge^ 
SDa< man nt'cbt^ n>5a t^erbentfen mic^ 
aOein bie bife riire tc^ 
JDnrd^ bie tje gange Sanbt befc^weref 
ۤr i^eclt nnb biUiUH wttmt 



^ 



mm 



461 



3(6 tt^ufl tu fagen tt^att mb f»h 

Seil arme abti freffcn ft)c 

Utit) fuc^en U9li(fy meg unb rat^ 

Sad je 6ei grei^^eit ^(eib^feon f!abt 

^m teil |!e ^aben oeigmunsen fc(^ti 

.X)te anbertt i^t fie fechten an 

@o nun aD ;r re^tmene 

3u gemeiner S^efcbmeruns f!e ^aben getvet^t 

ünb ifl afUin if>t mut unb fin ^ 

3u nemen beutfc^e Srei^ejC bogin 

@o iß Don noten a(bt id) gang 

S)aß it adft nentent bife fc6an^ 

Unb fteKet euc6 {u wiber ftanbt 

@unf{ bltibt injtibt hin ^at nodf lant 

!Run tf{ bortn meinn .bebuncf en nac^ 

Bu finben .rabt ein leic()te fac^ 

pai ti, tt>ir ffan borauff aHein 

i)ai mir unä nocten in gemein 

Itnb fe^en |}eft bem abel )U 

S^er abe( folc^el auc6 tDieber t^u 

S)an burc^ ein folcb bornemung magf 

Uxtß n^erben ge^olffen« tt)re i(^ fag 

Unb ifl fein anber ergnep 

SDie unä mac^ unfer franfl^eie (reo 

S^ mer ban ba^oon bintel got 

Un^ b^Iffen n)6l atii bifer nobt 

£)er. m&(^t ^ie ftnben anber geff^tt 

Sfirtt>ar ic^^ bafur aber baibt 

€r merbt un^ geben felbö ben rabt 

fffiie man t>cn mir »orffanben b^t * 

S)od^ ein j^eifer toai im reic^ 

IDorft 9befmann tladtn jugteic^ 

Sornäd^ er mad mit ®ett)a(t befc^weret 

Unb n>a^ ber reidi^en ^aifyt gemeret 

Sbaö t0ai ber oirmen eiiiig trof{ 

S>obnr4> fle i»on @et»a(t irfofl 



,» 



^6% 



\ 



JDo modbt ein armer rittertnann 
' ein futflm btt im M (ett^ set^an 
3u anttoett (ringelt unb {u rec^t 
UnD marb tia pbt f{abe borfec^t 
SBem fol man aber f tagen ige 
2fcb ^ab in bem nie fonbere miff 
S)ocb tt>ill icb f^iflen mein »orflanbt 
SScrrateenvift gan| beuefcbe ianbt 
l&a^ reic6 6it fuxflm f^aben borfauffe 
SSßer toai bo ber ei fc^mert au^raufl^ 
^er je bar »iber fagf ein more 
@ot weiä bai icb fcbrep ^eimlid^ mort 
2Do icb t>ormercft bie gre^e fcbmac^ 
^te bo bem »ateerlanbe gefcbac^ 
Z)o einer ^ab ber anber nam 
£)o einer für ber anber nacb^er quam 
SDer bot Dil ranfent ber anber m^er 
Siai man )n lieg nui Sitt)Uti e^er 
;0b icb^ nicbe fagt fo ifii bocb laubf/ 
tatti toat seban^e umb btefe braut 
f&ig einer f{e ermorben &abe 
SBer mii tt>a6 in bit ^ocbteit Habt 
Surwar umbfanfi erj nie bequam 
Sßiemol man laucb bon anberii n.am 
S^ie muffen fit Te^en nocb 
^agt nun ifl bag ein furfüicb fac6 ? 
@ol man alfo t>ormefen reid^ ? 
2f(i bqö aucb biBicb ifl bat gleicb? 
^arbe auc^ itf^dlt^n eib uttb pfticbt? 
SBarbt got unb red&t geacbtet icbt? 
S>em fei nu n»ie ibm n>6l fo ftabt 
2)er furfien fadb na* irem rabf 
S>ie hanbt jv fd&eflein bracbt {u (anbt 
SBer m U bormerffen für |r fcftattbf ' 
iDarumb Ticbten^ nem befcbmerung m 
£)er tt>il ein jol ber tin anber^ ban 



) 



N 1 



3(6 tD»f! {tt fddett tvan tinb ttu 

©eil arme at)el freflfe« foe ^ 

Uttö fuc^en UQli(fy weg unb ratl^ 

'Sa^ U b^i ^viifytit hUib^Uvn flabt 

(Sin Uil üe ^abm oelmungett idt)^n 

©te anbern t^t f!e fecf)ten an 

@o nun aD it resitnene 

3u gememer SSefcbmecung fle ^aUn dtmnt 

ünb ift aUiin H>t mut unb flri 

3» nemen bttttfc^e Srei^^ ^<>fi^itt 

@o tß t>on n5ten acftt ic^ gang 

S)aä ir ad^e nement bife fc^attg 

Unb fteHet eucft tu tt>tber flanbt 

@unf{ bleibe in ^frtbe fein ^at nodf lant 

9f}un tf{ borin metnn .bebuncfen nae^ 

Su finben .rabt ein leichte fac& 

^a^ e^ tt>ir ffan boraujf aBein 

S)a^ mir unä nScten jn gemein 

Unb fe^en fittt bem abel )U 

£>er abe( folc^ä auc6 tt>ieber t^u 

S^^an burcb ein folcb bornemung magf 

Un^ merben ge^olffen« tvre i(^ fag 

Unb ifl fein anber ergnet) 

SDie uniS mac^ uttfer franf^eit (reo ^ * 

€d ton ban ba$ bon ^imd got 

Un^ Reifen tDcl ani bifer nobe 

2)erm6id&f &ie ftnben anber geffift 

Sfim>ar ic^^ bafur aber b(^lbt 

& merbt un^ geben feibö ben rabf 

9Bie man bon mir s>orffanben ^at \ 

S)oc6 ein jpeifer t»ai im reic& 

S)brft Qbefmann flagen {ugleic^ 

©ornäd^ er toai mit ®ttoalt befc^meret 

Unb mi ber reicf^en SJ^ac^e gemeret 

Siai toai ber armen einig troft 

SDobnrc(> fle i»on gemalt er(o({ 



464 



Unb i(! {u meitten jmmivliä^ 
Süai miatt f^at fo Ulabm ft^ v 
^it inbm bit aüc lanbt vtgm 
Utib nni aüt ebithit Dorfürn 
2>ie raten furffen toai fte tooüm 
fjfa noai ibn gefeDet nit mi f!e foffe? 
£)o iDeifeit^ if^ttn t)u| unb ftn i 
£)eruitilft ^ee ein pbet; meinen fin 
QBir n>o(ten fetten go barein 
^ j m(^uf{ t&n gebrechen fomten fc^ep 
S)an n>er ntt folcft unnu^ seftnöt 
Sltö man in furflen l^5fen finbt 
60 tuet mtc^ nit t)er foff fo grof 
jDat>urc^ tt)ir toert)en arm unb 6(od 
2>an n^a^ man mnbt auff bife leut 
^ai ifl armer' rau6 unb 6eue 
£)ie n^erben.brumb aufi$^&c^(!e sefc^agf 
Unb tegUcb mer unb mer geagt 
3>i>n ta^ {u tag nimpt {u ber rau6 
S3er ba^ nie ftcbt unb ^ort/ ift tmb 
Unb bltnbt bi^ fuer ic^^ &a6en n)t( 
3f{ aucb ein furf{ ber ^abe {u DiQ? 
3d) frage if{ einer ber b^bt genügt? 
Unb nit auf meiter nu^ung (ug? 
^b(i)t i(b (fle fprecben) ftnben ratb 
S>ai mir n>urbe binfpar bife f{abe 
Qat tmaß bann ein ebelmann 
©b f?6§e ein furf?en b^fffc&aft a|t 
Unb ifi gelegen in feinem lanb . 
91a{b o>irb4jm fcrberni§ {ugcfanbe 
Slucb b^U^tii ttUff mb ftegel feim 

3&^ j<* *ß 9'f f<* wnb |r nein - 
^ein gfaub fein (ratt> ift be^ ibn m^et 
@ie achten miber got nad) e^r 
iSaein auf tbr^n nu| fle gban 
j(ein^ ernffä flc^ fünft nit nehmen an 



S>att 



465 



^ati top man mfllicfiie fachen U^int 
SIM man awp teid^iiasi oorfamluiia »ejinf 
2)0 |>Pe8en^ nur Der praffere© 
Utt6 tooneit bm SbanUntt bet) 
£)o tDtrt t)or)eret öer armen gut 
£>5^ Oen fc^on meJff n^pl jtt ttt^uf 
®an tt^a^ i>fr arme erfcf^mmsen mag^ 
Wvb atö torfc^femmert auf foic^en Zßi 
IBoe ftemi; nngett unb bttski^ 
8IK 06 tg quem {u tiug bem reicO 
iDa^ nemenä an (on) Hvmbttfishit 
?ffia« i|l Dan fjt 6er furf?en jeleit 
3fl« nie eine «refTe fc&ml>ere^>? 
g^ocft I^a6en« {loa unb mime bärbtii 
ilnb mer t>on i^n (efc^irme tt>t( feirt 
^ui fpnberiic^ auc^ procfen ein 
(Solche bingf ^ot miber ma^ nadSi {ff 
i6ie machen Der (efcfttoerung {it otl 

^ 3* wei< ir feiner wire nie faee 
SBie n>o( i^r t>iel t^orfc^iunben Mt 
fBerfcftlinbe nacft täglich »ie tin e^ier 
Slc^e nie bai ^msinbe boran i>eriiir 
€r bot gefreffen (ange Seit 

. fSioä^ tfi )m flee fein racben )u mjl 
. 2)er in i^m bm mi(ht fußen nit 
Snesegen 6ilffe fein fleben fein 6i( 
>Den abe( (^oe et gefreffen fc^on 
3te tk^oD er {u ^en ßeeeen gart 
£)en fe$e er auf ein nmtn SjoD 
(Sag an bu toolff man ^iflu t)o( 
S)en(ff{u nie bai tttoan quem ein e«i0( 
JDer bir bid^er Dorborgen lagf 
^ai bu muf{ fpi^en au^ bm ftaß 
^t auf i>on bttmm freffen (ag 
Sllein^u ba« bn feifi im lanbt aOetn 
^it toit i>on bir cm ganft gemein 

I!L 2^an&t ®g 



4^6 -==== 

2[r aUtn lanbett üa^m t^uf 
Bio(b t0itt Udn&it bk nit bm m^ltf 
t &o la6 idf t{t t>ott bifm. Wmbt 

3f>t (änbt nac^ m^er ^anbt auc^ fein grlllt^e 

^ 3ri einem rabt ba§ in bai reic6 

. g}a(^ tdißfn sang 6lei6e unttere^an 
S)en J(ei§er abgefertigee ^att 
S)et {eii€()t nun üon untf n>t5er sR^er 
@ie moeäen nie bai er nnber-f^eer 
^an aOen genmlt beä ^eofer« ^ie 
SSon D^m gegeben be^aDt^n fie . 

, ^0 bacf ibn mmaUbt tragen ein 

au wa« fie t^un ifl tttbt mb fem 
gj^an barff e^ niemanDt clagen an 
( ^an btn bU unrec^e .^aben ^et^on 

^ie fpotfen unfer ban barciu 
;^ mifo pleibt fr gemalt in rbii . 
SDa ioibtt reben barff Uin man 
S>rum6 §aben< noc^ ein^ gefangen ün 
SSorbieten £>octor Sutber^ leer 
, Site 06 fle jrgent« flrepc^ mer 
S)an warbert ni6genö leiben nit 

^ 3fl »iber i^ren braucjf unb fit 

S:>an folt got^ mort in mefen ^^n, 

3bR n>urbt ibr gnt unb ntac^t jerg^aii 

3bn ifi hai ebf ngeli raucfr . 

£)rum6 lafenä f ommen nit in^ iren brauch 

entgegen fe|enj aDe. mac^t 

S:)amit f!e bt^alttn t^ren }>racbt ^ 

£)an ma^ i^n bo entgegen ift 

£>6 man f%n baß in fc^ rif ten (fi$t 

@o m^Oen« boc& nicbt baä man fage 

Unb miber t^re äbunge clage 

3a t^t fie etma« laffen nocft 

£)a^ i&n bor^inbert f^re fad^ ~ 



N 



467 



SBer l^ae fterglejcfti^h oe fle^5rt? 
Srumb ferc^tett t»it 6te tnrcCen (lit 
iDaa f!e und tvonett teflltd^ mit 
^a fase idi folc^ unbiOic^ I)tns( 
S^it unfer f&rflett achten gertRs . 
Stein tutt hin Reifte uni le^t auff , 
00t nie t>tmt»tntv SÖfenfcften fc^uff 
©an femf in tiefem jegement 
©runiü m&n§en< mtUn bdlb inttmi 
SDan e$ tf{ n>iber e^er un5 gbt 
Sithmly tbiDerittffrefien if{ urt^ not 
Entgegen oOfer iUtitit 
ibrhmb fromme f{eef en(6 mad^f Sereif 
Unb nemDt bei ^bm fletinOfi^afl art 
60 mai man btfett toiberflan 
Und ^elffcn teutfd^ir hation. 
9)ormei5ett fcbaOen fpot unt) Q>oti 
£ite nn^ bei) fremben auf^e(e^^ 
g>ie fad^e Die ftc^ ^iflfic^ bmtit 
S>cii fie und reberi fc^ec^Iie^ nacÖf 
Jbe« fein bit furflen efn urfa^ 
£)ie maffen fld^ san^ feinet fc^anOf 
S)ad miff^h i|t attc(^ fcembe lanbe 
Ünb re&en UUi^fi toit ed if! ^ 
^ilf un« {Um 6ef{en J^erc ^tefu €^rif( 
S)att t)u aQein 0er (kiffer ftifi* SImen* 
§5e9 Dem »ein aui Oem . f^ien franfentotiM 
Üiin id^ iüm guten Siiriflen sefäint. 



\ 



-^ '■*-•' 



r > 



4^S 






IIL 



€mt(tf(t)tiKidtmd. Ultic^^ \)ot) |)uttert mhet 

ctU0<t H^nU'di&ti^offtio^^ au^0e0en von 9m / a\^ 

folt et toi^et alle ©ev^Uc^feit uni> ^tieilei;f4)afl 

f(9n; mit erUaerim^ etU(^eir tmtt ^ 

((^rifften». 

1^8 {^ iiit net9/ aber mtfle^Srt/ 5ie fl^enrn fo ein Ifraf 
DerMcntroltf r^ ^(^ ä6er ft4) fommm fe^eti/,tu ertet^l^ 
tenmg irer 91911/ onOer leut'pfleflen mit onen {u slet^ 
d^er entgeltuiiA §u {ie^rn , ^tt Utymdtni , ti f omitten (t^ 
UttbUt ati/ iDenn bitl 1« gleich mir Dm leiben* aiber eic 
IltofTe tHiiiut if{/ ba eoner mi^^anbelt M/ t^nb einen 
Dnfi^nlbtsen mit pm in Oraf führet 91^ betin tgo Die 
Curtifanen^ biemeil fo fcbetnbarli^ fe^en 06 flcb oon ab 
len eerten erbeben / nnb an8 oortfe^und f ^li ünbtvS nit 
|tt acbten^ be^ «Imec^tigen/ ber fre be^bafNgen onb 
f»orbami»ee practicfe langer mt bnlben mag^ ba^in fcbr^ 
efe»/ baf fo wiewol hac^ (enger ubnng vinb itbtantSt 
(etfelbigen f bocb {» le^e umb tre bi^^er gtubu mi^b^nb^ 
hing gefffräfft werben moegen: Dnber flehen fo ang gemom 
fer boelwtUifeft onb untrem alle anbere geoft&cben onb 
femeinlicft bie loirbigen ^rie^erfcbaft rn not onb bat 
l»ab/ fo 01^ aOein/ orem Sorfcfi^ufben nac^ bereobt/ {n 
füren. 9^nb nacb bem in fur| Devfdl^iener gett oon f»€$ 
$tn eogener notrnrffti >amit gan^ Sentfcb nation oafE 
lamerltcb belaben ifl / etlicbe J(lagf4)r iff t über fo bit ^ut* 
lifanen wb Ire SInbanger/ ali urfai^er ber genanten 
tefcbmernu« / bah ausgeben la^en/ legen fo mir erbic^^ 
Kd^ {U/ tc^ feo ein Pfaffen feinbt/ nnber^e^e oOen Sbel^ 
fm^ bat gemein Xrieg& oolcf iu oorfolgnng Mb obtib 



^ 






SB&' 



4^9 



nttcb-fc^on bei) teilen unt> etltc^en die mfc (uudc mit 
^mflf md^ fccuntf€()a(ft ^eitrtget uh5 Dormanbt d^m^f 
lumteil in i)ort)ac()ty. lumteil aucft itt mt^gunf!/ offendi^ 
<^e feindfc^iap t»nnt) semcQnen j^ag gefegt/ Dnnd Oa< 
aOeö fottber toat^afftisi er5am flrutiö/ 6urcb Dortertem 
tinct ^et^atitn fdbtifftm au^Iegung* ^amtt nun foeSicft 
Drem bioefeii biOjett nad^ ntt noettem furgang geiopttnen: 
tDtl icb al^k/ wai^ meinem roe^nung gemefi und tioÄ re9f 
jbnrcft fur^e erflarung memer t>Drigen fc^riflen jutKx^e^« 

tTamonilt«^ erflUc^ Xla^ aber mi4> er^Äben? 

&fllid^ / al^ ic^ ein ^lagfcftrife au^ge^^n (a(fen ^ tHid 
tie feUigen f^axt oef entließ angefc^tagcn: I^a6en fo 6aU> 
die f urtiranen/ atö i(b M MCtlidim enöen gemifl^ j(un(i 
^aft erlern!/ pid) ftttm^alb^n an^gef(l()ri&ln# atö ^ettt 
i(fy pm Sb0iif t>nb altem ge)>({(ic&em fianb ein ttfyb {»# 
flefc^rtben« ^amit fo bann t>il oobin btmßt, dag die fo 
ineine fi^riffe gelefen/ fp(c6< tuuerfic^t gegen mir ge^abtir 
wb etliche/ bie icd/ tD(§ ®ot {u ibeleodegen nie ge({nbt# 
«aued no^ m^ern in etnigerleo mer^ fcdaedigen moltr 
Üä) t>ii Werter dn^ dnfreuntlid^er toott don mir ^oeren 
laffen. !5n5 nemiid^ ift geredt morben , erftecden fed tm 
e<$ned / damit meinen gedrefien {tt Reifen* ^ tdeig 
aucd / bit of entlicd gefagt , moecdt cß d« f» flut tiKtben/ 
Cd tt)4)Iten mied mit eignen Menden dmbringen 9l6er die 
gemein red ded btn ge^flli^en ifl fo dald da({ dnge^ 
fiumiglicd ermac^fen; tin deber foQ meiner ac^t ntmtni 
fed atxd) snt und geraten/ ju gedemfen^ n>ie meinem 
furnemen n)tderffanbt gefcf^e^en moege»